EDF 6023 WA++ - Dishwasher ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL EDF 6023 WA++ ECG

White disposable water dishwasher (ECG) with control panel and side-mounted buttons (no visible text or symbols)

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Slovenčina

EDF 6023 WA++

DISHWASHER

INSTRUCTION MANUAL

GESCHIRRSPÜLMASCHINE

BEDIENUNGSANLEITUNG

MYČKA NA NÁDOBÍ

NÁVOD K OBSLUZE

NÕUDEPESUMASIN

KASUTUSJUHEND

TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA

ROKASGRĀMATA

INDAPLOVÉ

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

UMÝVAČKA RIADU

NÁVOD NA OBSLUHU

CONTENTS

DESCRIPTION 45

Control panel....45

Dishwasher interior 46

INSTALLATION INSTRUCTIONS....46

Placement of the dishwasher 46

Connecting the water supply hose 46

Connecting the drain hose....47

Installation of the dishwasher under the kitchen worktop 47

Power connection....47

USER'S INSTRUCTIONS 48

Prior to first start of the operation....48

Water softener 48

Using detergent....50

Rinse aid 51

Filing the dishwasher baskets 52

STARTING THE DISHWASHER AND THE SELECTION OF THE WASH PROGRAM....54

Turning on the dishwasher....54

Changing program....54

Cancelling program 55

Turning off the dishwasher 55

Removing the dishes from the dishwasher....55

DESCRIPTION OF WASHING PROGRAMS....56

MAINTENANCE AND CLEANING....57

Filtration system....57

Cleaning the spray arms....57

Water inlet hose filter 57

TROUBLESHOOTING 58

Error codes....58

TECHNICAL SPECIFICATIONS....60

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read carefully and keep for future reference.

Warning: The safety measures and instructions contained in this manual do not include all potential conditions and scenarios. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into a product. Therefore, the user is responsible for these factors when using and operating this appliance. We are not liable for any damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

Always, when using electrical appliances, you should follow basic precautions including the following measures to prevent the risk of fire or electric shock:

- This appliance can be used by children ages 8 and older and by the physically and mentally impaired or by individuals with insufficient experience and knowledge, if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and understand the risks involved with the improper use of the appliance. Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance operations performed by the user shall not be carried out by children, if they are not older than 8 years and under supervision.

• Do not force open the door or the baskets for dishes, do not sit on the door and do not step on it.
• Do not touch the heating element after finishing the washing.
• Do not start the dishwasher until it is properly seated. If the dishwasher is running, open the door very carefully because of the risk of scalding.
• Do not place heavy objects on the open door, the dishwasher could tip over.

• When you put in the dishes for washing:

• Place sharp-edged objects so that they do not damage the door seal.

• Attention: Knives and similar sharp objects must be put into baskets horizontally or with sharp edges downward.
• When using the dishwasher, make sure that the plastic items cannot come into direct contact with heating elements.
  • After the end of the washing cycle, check, if the detergent dispenser is empty.
• Do not wash plastic dishes in the dishwasher that are not identified as suitable for a dishwasher.
• Use only detergents and rinse aids designed for dishwashers.
  • Use only detergents and rinse aids designed for automatic dishwashers. Never use soaps, laundry detergents or detergents for manual washing.
• Protect your appliance from children.
• Prevent children from coming into contact with washing detergent. Do not let them come close to the open door, inside may still be residues of detergent.
• The detergents are strongly alkaline and their ingestion can be extremely dangerous! Prevent contact with skin and eyes. When the door is open, prevent children to come close to the dishwasher.
• Do not leave the door open, you can easily trip over it.
  • If the power cable is damaged, it may be replaced only by the manufacturer, service technician or other qualified person, to avoid the risk of electric shock.
• Ensure ecological liquidation of the packaging material.
• Use the dishwasher only for the purpose for which it was designed.
  • The power cable may not be pulled, bent or overloaded during installation. Do not touch the controls before installation.
• When installing connect a new set of hoses, old hoses should not be used again.
• If there are ventilation openings on the bottom of the appliance, they must not be covered by a carpet.
• The appliance is intended for household use. Commercial use will void the warranty.

GROUNDING OF THE APPLIANCE

• This appliance must be grounded. In the event of a failure or accident, grounding reduces the risk of electric shock. The appliance is equipped with a three core power cable with a plug with grounding contact. In accordance with local laws and directives, the power cord must be connected to a properly grounded power outlet. Improper connection of the grounding conductor may increase the risk of electric shock.
• If you are not convinced about proper grounding of the appliance, contact a qualified technician. If the power cord plug of the device does not match your wall outlet, ask a qualified technician for replacement.

DESCRIPTION

Control panel

graph TD
    A["Rectangle"] --> B["Circle"]
    C["Circle"] --> D["Dot"]
    E["Dot"] --> F["Dot"]
    G["Dot"] --> H["Dot"]
    I["Dot"] --> J["Dot"]
    K["Dot"] --> L["Dot"]
    M["Dot"] --> N["Dot"]
    O["Dot"] --> P["Dot"]
    Q["Dot"] --> R["Dot"]
    S["Dot"] --> T["Dot"]
    U["Dot"] --> V["Dot"]
    W["Dot"] --> X["Dot"]
    Y["Dot"] --> Z["Dot"]
    AA["Dot"] --> AB["Dot"]
    AC["Dot"] --> AD["Dot"]
    AE["Dot"] --> AF["Dot"]
    AG["Dot"] --> AH["Dot"]
    AI["Dot"] --> AJ["Dot"]
    AK["Dot"] --> AL["Dot"]
    AM["Dot"] --> AN["Dot"]
    AO["Dot"] --> AP["Dot"]
    AQ["Dot"] --> AR["Dot"]
    AS["Dot"] --> AT["Dot"]
    AU["Dot"] --> AV["Dot"]
    AW["Dot"] --> AX["Dot"]

1. Door handle

The handle is for opening and closing the door of the dishwasher.

2. Delay start button and half loads

Press the button repeatedly to delay the start of washing by 3, 6 or 9 hours. You can activate the half load function when you press and hold the button (2) for 3 seconds.

3. Start/Pause button

Press Start/Pause to start a program selected using the program selector (4). The status indicator for washing lights up. If the program stops when the washing light indicator is on, the indicator button Start / Pause flashes.

4. Switch / Program selector

Using the selector you can choose the best program for your dishes. The dishwasher is turned off in the Off position.

5. Program progress indicator

Using the indicators "Washing/Drying/End" you can follow the progress of the program.

• Wash
  • Drying
• Exit

6. Low salt indicator

If the amount of softening salt in the dishwasher is low, the indicator lights up. In that case, add salt.

7. Low rinse aid indicator

If the rinse aid in the dishwasher is low the indicator lights up. In that case, add the rinse aid.

Dishwasher interior

1. Top plate
2. Upper basket with compartments
3. Upper spray arm
4. Bottom basket
5. Bottom spray arm
6. Filters
7. Rating plate
8. Control panel
9. Detergent and rinse aid dispenser
10. Cutlery basket
11. Water softener
12. The running rail of the upper basket

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Technical diagram of a washing machine with numbered parts labeled for identification.

WARNING!

• Entrust the dishwasher connections for power supply and water supply to qualified professionals.
• The appliance must not stand on the supply or drain hose or on the electrical power cable.
• The dishwasher must be connected to a water supply with a new set of hoses. Do not use an old supply hose.

Placement of the dishwasher

• Before installation, unpack the dishwasher and dispose of all packaging according to label instructions, and make sure that there is no damage caused by transportation. If you find any damage, stop the installation and contact the vendor.
• Do not install the dishwasher in places, where the temperature may dip below 0 °C.
• When choosing a place for the dishwasher, make sure that you can load and unload dishes easily.
• Place the dishwasher close to water supply and drain.
• When moving the dishwasher, do not lift it holding the door or the front panel.
• The dishwasher can also be inserted under your kitchen counter. Be careful when inserting the dishwasher in place that you do not squeeze the supply and drain hoses. Make sure that the dishwasher is not standing on the power cable.
• Place the dishwasher on a flat hard floor. Use the adjustable feet to align the dishwasher into a horizontal position. The level horizontal position ensures greater stability, prevents movement of the appliance and limits vibration and noise. Correct positioning of the dishwasher will also make the opening and closing of the door easier.
• If the dishwasher door does not close correctly, make sure the dishwasher is stable and level and if necessary adjust the level using the adjustable levelling feet.

Connecting the water supply hose

1. The water pressure must be in the range of 0,03 to 1,0 MPa. If the water pressure is lower, contact a technician.
2. Make sure that the supply hose is not bent or twisted.
3. If the water pipes are new or have not been used for a long time, have at first flow out enough water until completely clean water comes out.
4. Attach the hose to the water supply and tighten fittings.
5. Check the tightness of the connection.
6. Open the water supply tap fully before using the dishwasher.

Diagram showing two methods of removing a faucet from a drain, with arrows indicating the process.

Note: Some models use a safety hose with Aquastop system, which in case of failure of the appliance or damage to the hose interrupt the water supply. Never adjust the hose and prevent it being pinched or broken.

Connecting the drain hose

Connect the drain hose to the drain pipe and make sure that the hose does not bend or twist. If the drain hose is too short, contact an authorized service center to request a longer hose of the same material. Keep in mind that the hose must not be even with an extension longer than 4 meters. A longer drain hose would prevent proper functioning of the dishwasher. Attach the hose firmly to the drain pipe so that it will not loosen during the operation of the dishwasher.

Connecting to the sink siphon

max1100mm min120mm minø 40mm min500mm

The waste connection must be placed at a height of between 50 cm (minimum) and 100 cm (maximum) above the bottom of the dishwasher. The drain hose should be attached by a clamp. The free end of the hose must not be submerged in water.

Installation of the dishwasher under the kitchen worktop

1 598 598 850 820 97 50° 463° 570 2

Min 570 Min 600 4 4 make sure that there is electrical and water lines er the kitchen worktop remove the top plate of washer with top plate not adversely affect the

If you want to put your dishwasher under the worktop, make sure that there is enough space under the worktop and the layout of the electrical and water lines permits this installation. If you consider the space under the kitchen worktop suitable for installation of the dishwasher (see fig. ①), remove the top plate of the dishwasher, see fig ②.

Attention: The space into which you place the dishwasher with top plate removed should be stable, so that it does not adversely affect the stability of the dishwasher.

To remove the top plate of the dishwasher, remove the screws with which the plate is attached to the rear wall of the dishwasher. Then push the top plate 1 cm to the back and remove it.

Use the adjustable feet to align the tilt of the floor (see fig. ③). Insert the dishwasher in the prepared space in the kitchen worktop. Be careful not to pinch the hose or the power cord.

Attention: When you remove the top plate, you can place the dishwasher in the space with dimensions marked in the figure 4.

Power connection

Before connecting the plug of the power cord into an electrical outlet, check the following:

• The outlet is grounded and complies with current standards.
- The outlet is suitable for the maximum power of the appliance, which is indicated on the rating plate.

- The outlet voltage corresponds to the one on rating plate of the appliance.

- The type of outlet matches the type of plug of the power cord of the appliance. Otherwise, ask an authorized technician to replace the improper outlet. Do not use extension cords or power strips to connect the dishwasher.

WARNING

• After installation keep the instruction manual.
• The manual contains important information.

USER'S INSTRUCTIONS

Prior to first start of the operation

1. Before starting the dishwasher, you need to check the following items.

• The dishwasher stands straight and firm.
• The intake valve is open.
- Hose connections do not leak water.
• The power cable is properly connected.
• The outlet is powered.
- The supply and drain hoses are not pinched or twisted.
- All packaging and labels are removed from the dishwasher.

1. Set the water softener.
2. Pour 1 kg of salt in the salt dispenser and fill it to the brim with water.
3. Fill the rinse aid dispenser.
4. Fill the detergent dispenser.

Water softener

The dishwasher requires soft water for proper functioning, that means water with minimum calcium content. Otherwise, limescale deposits may remain on the dishes and on the inner surfaces of the appliance. Hard water affects negatively the efficiency of washing, drying and rinsing. The water flowing through the softener is deprived of ions causing hardness and is softened to a level needed to achieve optimal results. The hardness of your water depends on the speed with which these ions accumulate in the water softener system. It is therefore necessary to regenerate the softener system so that it always keeps maximum efficiency. Salt added to the softener dispenser serves this purpose.

• Use only the salt, which is intended for dishwashers. Other types of salts, which are not intended for dishwashers, for example kitchen salt would damage the water softener. In case of damage caused by the use of the wrong salt, the manufacturer is not liable for the damages.
• Top up the salt, if possible, immediately before starting one of the complete washing programs. You will prevent corrosion due to left over salt crystals or overflowed solution on the bottom of the dishwasher.

Addition of salt to water softener

The salt dispenser is located under the bottom basket. Fill according to the following description:

1. Remove the bottom basked and then unscrew and remove the lid of the salt dispenser ①.
2. If you fill the dispenser for the first time, put in 1 kg of salt ② and fill it to the brim with water ③. Use a funnel ④ to make adding salt easier. Put back the lid and tighten it.
3. Fill the salt dispenser after about 20 to 30 washing cycles (about 1,5 kg). Fill it with water only before first use.

Diagram showing two steps of a mechanical assembly or tool, labeled 1 and 2, with numbered components and directional arrows.

Diagram illustrating a coffee brewing process with labeled steps 3 and 4 showing pouring, mixing, and drying stages.

1. We recommend that you use finely ground or powdery salt. Do not use salt tablets in the appliance, the function of the softener could in such a case deteriorate over time.
2. When the dishwasher is running, the space fills with water, therefore add salt before starting the dishwasher. The overflowed saline solution is immediately rinsed away under the wash program. If immediately after adding salt you are not going to wash the dishes, run a short program with an empty dishwasher to prevent corrosion caused by spilled saline solution.
3. You can verify if there is enough salt in the dispenser by looking through the viewing window in the lid of the dispenser. The amount of salt is sufficient, if the window is green. Otherwise, you have to add salt.

Setup of the softener

The efficiency of the dishwasher depends on the water hardness. Therefore the dishwasher is equipped with a system which reduces the hardness of the tap water. Proper setup of the system increases the efficiency of washing. You can obtain the information about the local water hardness from your supplier or you can find the hardness using testing paper (if included).

1. Open the testing paper package.
2. Leave the tap water running (for about 1 minute).
3. Dip the testing paper in the water for 1 second.
4. After you take out the test paper, shake it in the air and wait for 1 minute.
5. Set the softener according to the values measured by the test paper.

Level 1	Without calcium
Level 2 Very low calcium content
Level 3 Low calcium content
Level 4 Medium calcium nm ni
Level 5 Higher calcium content
Level 6 High calcium content

Setting water hardness table

Harness degree	German scale (dH)	French scale (dH)	British scale (dH)	Hardness indicator
1 0-5 0-9	0-6 The wash	indicator is on.
2 6-11	10-20 7-14 The end of program	indicator is on.
3 12-17	21-30 15-21 The Start/Pause indicator is on.
4 18-22	31-40 22-28 The wash and end of program indicators are on.
5 23-31	41-55 29-39 The wash and Start/Pause button indicators are on.
6 32-50	56-90 40-63 The end of program and the Start/Pause button indicators are on.

Notes:

• If the water hardness is above 90 dF (French hardness scale) or when using spring water, we recommend using a filter or water treatment devices.
  • The factory water hardness level is 3.

The procedure to set the water hardness

Based on water hardness test, set the softener according to the hardness of tap water as follows.

Diagram with geometric shapes and numbered circles, possibly representing a physics or logic problem

• Set the program selector/switch (4) in the position 1.
• Press and hold the button Start/Pause (3).
• By turning one step clockwise set the program selector/switch (4) to position 2.
• Keep the Start/Pause button (3) pressed until all indicators start flashing. After that the hardness indicator appears, which shows a predefined state (see chart on previous page).
• Now you can repeatedly press the Start/Pause button (3) to change the settings according to the water hardness setting table.
• Once you set your desired hardness, switch off the appliance by turning the program selecto /off switch (4) to position 1. The last selected water hardness setting will be saved.

Attention: In case that you move house, adjust after moving again the water hardness according to the water quality in your new home. This is necessary for optimum dishwashing.

Using detergent

The detergent contains chemicals necessary to dissolve and remove dirt from dishes and wash them out of the dishwasher. For these purposes are suitable most of the quality generally available detergents.

Proper use of detergent

Use only detergents designed for use in dishwashers. Store detergents in a dry and clean place. Add detergent in the dispenser only immediately before you start to wash dishes. Fill the dispenser with the necessary amount of detergent only. Excessive amount of detergent can cause scratching of glasses and may lead to poor dissolution of the detergent. Contact the detergent manufacturer for more information.

Filling the detergent dispenser

1. If the dispenser lid is closed, push on the latch to open it, see figure ①.
2. The dispenser compartment is provided with marks, which allow to measure the amount of the detergent. You can fill in the dispenser at maximum 40 cm^3 of detergent.

3. When you open the dispenser pour in the larger compartment B 25 cm ^-3 of the detergent (in case of heavily soiled dishes) or 15 cm ^3 (in case of less soiled dishes), see figure ②.

4. When the dishes were left for a long time without being washed and the residue of food dried or if the dishwasher is filled to the maximum, pour 5 cm ^3 of the detergent in the prewash compartment A and start the dishwasher.

- Depending on the degree of soiling and the water hardness you may have to add more detergent.

1. Close the lid of the dispenser and press it to close.

Diagram of a door handle with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

DETERGENT a b ②

Using combination tablets "3 in 1"

General recommendations

These products are detergents with integrated rinse aid and softener (salt). In case of tablets 2in1 you have to watch what ingredients the tablets contain (if detergent + rinse aid or detergent + salt).

Generally, combination products are sufficiently effective only under certain conditions, because they contain a predetermined amount of detergent and rinse aid / salt.

What is necessary to consider:

1. You should make sure prior to using these products that the hardness of your water allows the use of the tablets (see the recommendation of the manufacturer on the product package).
2. These products should be used exactly according to the manufacturer's instructions.
3. If these combination products are in tablet form, never place them freely into the dishwasher or the cutlery basket. Put them always in the detergent dispenser.
4. If you encounter problems when using the product "3 v 1" contact the customer support of the tablets manufacturer.

Notes:

• If you want to achieve better results when using combined detergent products fill the dishwasher with salt and rinse aid and set the water hardness and rinse aid dosage to lowest values.
• The solubility of the detergent tablets from different manufacturers can vary depending on temperature and time, therefore we do not recommend using these detergents in short programs. Powder detergents are preferable for shorter programs.

When you decide not to use the detergent tables any more

1. Fill the salt and rinse aid dispensers.
2. Set the water hardness to the highest level and run a washing program on empty.
3. Set the correct water hardness value.
4. Set the matching rinse aid dosage.

Rinse aid

The rinse aid function

Rinse aid is automatically dispensed for the final polishing process and prevents spotting and streaking upon drying. Contrary to widespread opinion, it is used not only to achieve more polished dishes, but it also increases the efficiency of drying. Therefore you should take care that in the dispenser is sufficient amount of the rinse aid.

Fill and set the rinse aid dispenser

1. Open the dispenser by turning the lid and then remove the lid ①.
2. Pour carefully the rinse aid in the dispenser, until the rinse aid level indicator ② darkens.
3. Insert the lid back and turn it to tighten it in place.
4. If after washing are on the dishes drops of water or chalky stains, increase the rinse aid dosage. If there appears on the dishes white, sticky spots or on the knives and glass bluish coating, reduce the rinse aid dosage. You can set the dispenser ③ in the range 1 to 6. The dispenser is set by the manufacturer to level 3.

When to add the rinse aid

Dark indicator B means that there is enough rinse aid in the dispenser, while light indicator A warns about the necessity to add rinse aid in the dispenser.

Notice

- Wipe with absorbent cloth the rinse aid spilled during replenishing, to prevent excessive foaming during the next wash. Use only brand name rinse aids for the dishwasher. Do not fill the rinse aid dispenser with other substances. The dishwasher could be damaged.

Hand turning a knob on a device, showing a circular dial and pointer (no text or symbols)

Diagram showing a hairpin application on a surface with two sun icons and labeled parts, likely illustrating a hairpin or pattern recognition task.

Illustration of a hand using a tool to apply light to a circular object with a sun symbol (no text or labels)

Filing the dishwasher baskets

You will achieve the best cleaning results if you follow these instructions. The function and the appearance of the baskets can vary according to the model of the dishwasher.

Inserting and removing dishes from the baskets

- Remove larger food leftovers from the dishes. Let the pans with burnt leftovers soak. It is not necessary to pre -rinse the dishes under running water.

- Load the objects in the dishwasher as follows:

• Objects such as cups, glasses, pots, bowls, etc. put in bottom up.
  – Lay diagonally the dishes curved or arched portions to allow water to run out.
• Arrange all the object so that they cannot be overturned.
• Arrange all objects so that the spray arms can move freely.

• You can distribute tablespoons and teaspoons among the cutlery to prevent them from sticking together.

• Place the glasses with long stems so that they lean on the edge of the basket or glass holder, not the on other items in the dishwasher. Do not let the tall glasses lean against each other, such a position is not stable and they could be damaged.

• You should not put very small objects in the dishwasher; they could fall through the basket.
  • To avoid the risk of injury, keep sharp objects with a long handle (e.g. serving fork or bread knives) edge downwards or horizontal.
• When loading the dishwasher, the bottom and the upper basket should not be pulled out simultaneously to prevent overturning.

Filling the upper basket

The upper basket is designed for smaller and more fragile items such as glasses, mugs, cups and saucers, plates, bowls and shallow bowls (if they are not too dirty). Load the dishes and the cutlery in such a way that they cannot be overturned by streaming water.

You can see an example of a suitable arrangement of dishes in the upper basked in the figure ①.

Filling the bottom basket

Larger objects and objects that are difficult to clean, i.e. pots, pans, lids, plates and bowls, should be placed in the bottom basket. We recommend to put the plates and the lids on the sides of the basket so as not to impede the rotation of the upper spray arm. Pots, bowls, etc. must always be placed upside down. Deep pots are loaded on slant to allow water to run out of them. You can see examples of suitable arrangement of dishes in the bottom basket in the figures ② and ③.

3D diagram of a grid structure with circular elements and layered components (no text or labels)

Figure 1

3D rendered image of a mechanical component with flanges and a grid background (no visible text or symbols)

Figure 2

3D wireframe illustration of cooking pots and kitchen utensils (no text or symbols)

Figure 3

Collapsible dish holders

The upper basket is equipped with dish holders (A and B), which you can use in the open or closed position. You can place cups on them in the open position A. You place tall glasses on the in the closed position B. You can also use them for placing long forks, knives or spoons lengthwise.

a b

Examples of unsuitable arrangement of dishes

Abstract graphic with a black X symbol overlaying a grid of circular elements (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

3D wireframe model of a mechanical component with a black 'X' symbol overlay (no text or symbols present)

Abstract grayscale graphic with intersecting lines and a 'X' mark, no readable text or symbols

Dishes unsuitable for washing in the dishwasher

Entirely unsuitable Not recommended

Cutlery with handles of wood, porcelain, horn or mother of pearl.

Plastic dishes which are not heat resistant.

Cutlery with glued parts that are not heat resistant.

Glued dishes and cutlery.

Tin and copper objects.

Crystal glass.

Steel objects, which corrode.

Wooden boards.

Objects made of synthetic fibres.

Certain types of glass, which may be tarnished after repeated washing.

Silver and aluminium parts which tend to lose color during washing.

Glazed patterns may fade when frequently washed in a dishwasher.

NOTES

• Do not insert objects soiled by cigarette ash, wax or paint. When buying a new kitchen equipment, make sure that it is suitable for dishwasher.
• Never overload the dishwasher. Do not use dishes that are not suitable for use in dishwashers. Only in this way you will get good results and save energy.

WARNING

• Make sure that no object can pass through the basket bottom.
  • Always load sharp objects with blades downward!

Damage to glasses and other dishes

Possible causes:

• Unsuitable type of glass or product. Chemical composition of the detergent.
• Unsuitable water temperature and length of the program.

Recommended solutions:

• Use glass and china marked by the manufacturer as dishwasher safe.
• Use fine detergents designed for the appropriate dishes. If necessary, ask the detergent manufacturer for more information.
• Select program with lower temperature.
• Remove glass and cutlery out of the dishwasher as soon as possible after washing to prevent possible damage.

STARTING THE DISHWASHER AND THE SELECTION OF THE WASH PROGRAM

Turning on the dishwasher

graph TD
    A["Using the selector, choose a program suitable for your dishes."] --> B["Press Start/Pause to start the program."]
    C["When you turn the program selector, the Start/Pause indicator button turns on."] --> D["After the program starts, the indicator Start/Pause turns off and the Washing indicator lights up."]

Following the program

You can follow the running of the program using the indicators on the control panel.

During washing and drying the indicator Washing/ Polishing/ Drying is lit. The dishwasher remains at rest for 40–50 minutes during drying. Do not open the door of the dishwasher until the indicator End lights up. When the program ends, the indicator End lights up.

Changing program

If you want to change the program while the washing cycle is running, proceed as follows:

graph TD
    A["Press Start/Pause"] --> B["When the currently running program stops, the indicator Start/Pause starts flashing. Using the program selector choose a new program."]
    B --> C["Start the new program by pressing the Start/Pause button."]
    B --> D["Selecting a new program ends the running of the original program."]

Cancelling program

If you want to cancel the program currently running, proceed as follows:

Hold the button Start/Pause for 3 seconds. The process of cancelling the program starts and after 30 seconds the water drains from the dishwasher. When the indicator End lights up, the program is cancelled.

Turning off the dishwasher

Turn off the water supply and disconnect the dishwasher from the power supply. When the indicator End is lit, switch off the dishwasher by turning the selector to the Off position.

NOTES

• After completion of the wash program you can slightly open the door of the dishwasher to speed up the drying process.
• Open the door carefully, the steam coming from the open door is hot!
• When you open the door or there is a power failure while the washing program is running, the dishwasher will continue in the program when you close the door or when power is restored.
• It is dangerous to open the door during operation, there is a risk of scalding by the hot water.
• If you open the door or the there is a power failure in the drying stage, the program ends. The dishwasher is ready for a selection of a new program.

Removing the dishes from the dishwasher

• Before removing the dishes from the dishwasher, wait a few minutes before handling the dishes while they are still hot and there is a greater risk of breakage. Also, the dishes dry better.
• Unload first the bottom basket and then the upper one. Thus you will avoid water dripping from the upper into the bottom basket.

DESCRIPTION OF WASHING PROGRAMS

Program designation Reference
Name of the program and temperature	Eco50°C	Fast50 min / 65°C	Intensive65 °C
Type of soiling	coffee, milk,tea, cold meals,vegetables, short-time	quick soups,sauces, pasta,eggs, pilaf,potatoes, bakedand fried foods	quick soups, sauces,pasta, eggs, pilaf,potatoes, bakedand fried foods
Degree of soiling medium medium strong
Amount of the detergent B: 25/15 cm3,A: 5 cm3	A+B A+B A+B

graph TD
    A["Pre-wash"] --> B["Washing 50 °C"]
    B --> C["Preliminary rinse"]
    C --> D["Hot rinse"]
    D --> E["Drying"]
    E --> F["Exit"]
    G["Washing 65 °C"] --> H["Washing 45 °C"]
    H --> I["Preliminary rinse"]
    I --> J["Hot rinse"]
    J --> K["Exit"]
    L["Washing 65 °C"] --> M["Cold rinse"]
    M --> N["Hot rinse"]
    N --> O["Drying"]
    O --> P["Exit"]
    Q["Pre-wash"] --> R["Washing 50 °C"]
    R --> S["Preliminary rinse"]
    S --> T["Hot rinse"]
    T --> U["Drying"]
    U --> V["Exit"]
    W["Washing 65 °C"] --> X["Washing 45 °C"]
    X --> Y["Preliminary rinse"]
    Y --> Z["Hot rinse"]
    Z --> AA["Exit"]
    AB["Washing 65 °C"] --> AC["Cold rinse"]
    AC --> AD["Hot rinse"]
    AD --> AE["Drying"]
    AE --> AF["Exit"]

Length of program (min) 165		50	117
Power consumption (kWh) 1.00		1.35	1.61
Water consumption (l) 12.0		12.7	17.2

The following values are applicable for half load

Length of program (min) 145		46	96
Power consumption (kWh) 0.97		1.22	1.40
Water consumption (l) 12.0		12.7	12.2

Attention:

• Short programs do not include the drying stage.
• The above stated values were obtained under laboratory conditions in accordance with the relevant standards. Real values can differ depending on the conditions of use and on the environmental conditions (water pressure, voltage, water temperature at the input and ambient temperature).

MAINTENANCE AND CLEANING

Regular cleaning of the dishwasher prolongs the life of the appliance.

Cleaning the external surface

• Clean the control panel using slightly wet cloth. Dry thoroughly after cleaning.
• Never use sharp tools, abrasive powders or aggressive cleaners to clean the dishwasher.

Cleaning the door

- Use only a cloth dampened with warm water to clean around the rim of the door. Do not use spray cleaners to prevent water from penetrating the door lock or electrical components. Also do not use any abrasive cleaners or abrasive powders that could scratch the surface of the appliance. Even some paper towels can leave traces on the surface or scratches.

Cleaning the interior of the dishwasher

- Accumulation of grease and limescale can occur inside the dishwasher. In this case, clean the dishwasher as follows: Fill the detergent dispenser, select a washing program with high temperature and start the program without putting in any dishes. If this procedure is ineffective, use special detergents for cleaning dishwashers.

Diagram of a device with directional arrows and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

Filtration system

The filter protects the pump against penetration of larger pieces of food and other objects. Remains of food may clog the filter. Therefore it is necessary to remove and clean the filter from time to time.

The filtration system consists of a fine microfilter A, a coarse filter B and a flat (main) filter. C.

1. If you want to remove and clean the filtering system, turn it counterclockwise and pull it upward ①.
2. Pull out and remove the flat filter ③.
3. The remove from the microfilter the coarse filter ② and rinse the microfilter under running water.
4. Return the flat filter back in place.
5. Insert the coarse filter in the microfilter and align them according to the markings.
6. Insert the microfilter in the flat filter and turn it in the direction of the arrow so that it is secured in its place ④.

Diagram of a mechanical or electrical component with labeled parts 3 and C, showing directional arrows and a central oval feature.

WARNING

- Regular filter cleaning ensures optimum performance and washing results. The filter effectively captures particles from the wash water and allows the recycling of water during the cycle.

4

- The dishwasher must never be used without a filter! Improper insertion of the filter may reduce the performance of the appliance and damage dishes and utensils.

- Do not tap on the filter when cleaning it. Deformed filter negatively affects the functionality of the appliance.

Cleaning the spray arms

Regular cleaning of the spray arms of chemicals from hard water is important because emerging limescale clogs jets and bearings. You can remove the upper spray arm by unscrewing the nut at the top of the arm. Remove the bottom arm by pulling it upward. Rinse the spray arms in warm water and clean the jets with a fine brush. After thorough rinsing put the arms back.

Diagram of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Water inlet hose filter

Inlet filter prevents damage to the dishwasher caused by dirt that could get into the appliance from the water pipes. Check the filter and hose from time to time and clean if necessary. To clean the filter, turn off the water and

remove the hose from the tap. Remove the filter and rinse it under running water. Put the clean filter in its place and screw the hose back onto the tap.

How to keep your dishwasher in good condition

After each washing

After each wash, close the water supply to the appliance and leave the door slightly open so that the moisture and odors can vent from the interior.

Disconnect the power supply

Before any cleaning and maintenance disconnect the power supply. Do not take a risk.

Do not use solvents or abrasive cleaners

Never use solvents or abrasive cleaners to clean the exterior and rubber parts of the dishwasher. Use only cloth dipped into warm, soapy water. Remove stains and residue from the interior surfaces of the dishwasher with a cloth soaked in a mild vinegar solution or a special agent intended for dishwashers.

During vacations

If the appliance will not be in use for longer time, perform a wash cycle without dishes, disconnect the power supply, close the water supply and leave the door of the dishwasher ajar. This will prevent forming odors inside the appliance and you will save the door seal.

Moving the dishwasher

If the machine must be moved, try to transport it in an upright position. If it is absolutely necessary, it can be placed on its back.

Seal

Remains of food that gets stuck in the door seals are one of the factors creating the odor in the dishwasher. Prevent the formation of odor by regularly cleaning the seal with a damp sponge.

TROUBLESHOOTING

Error codes

Individual error codes are displayed using the front panel indicators. The commendations in the following table may help you solve the problem. If the problem persists, contact an authorized service center.

Error code			Error description Solution
Wash Exit	Start/Pause
			Insufficient water supply. • Make sure that the water tap is completely open.Turn off the tap, disconnect the hose from the inlet and clean the inlet hose filter.Restart the dishwasher and if the problem persists, contact the service.
			Error in the continuous supply of water.	• Close the water supply.• Contact the service.
			Can not drain the waste water. • The drain hose is clogged.The dishwasher filters might be clogged.Turn the dishwasher on and off and cancel the washing program.If problems persist, contact the service.
			The required water temperature cannot be reached. Faulty heating element or temperature sensor.	• Contact the service.
			The overflow alarm was activated.	• Switch off the dishwasher and close the water supply.• Contact the service.
			Faulty electronic card. • Contact the service.

If one of the program indicators is on and the button Start/Pause flashes:

- The dishwasher door is open. Close it.

If the program does not start

• Check if the power cord is plugged in the outlet
• Check the house fuses/circuit breakers.
• Make sure that the water supply is open.
• Make sure that the dishwasher door is closed.
• Make sure that you pressed the power button.
• Check if the dishwasher filters and the water inlet filter are not clogged.

If the indicators "Washing/Drying" and "End" are flashing

• The water overflow alarm is active.
• Close the water supply and contact an authorized service centre.

When the indicators do not turn off after the washing process ends

• The power button is still on.

If there is detergent residue in the detergent dispenser

- You poured the detergent into wet detergent dispenser.

If water remains in the dishwasher when the program ends

• The drain hose is clogged or kinked.
• The filters are clogged.
  • The program did not end yet.

If the dishwasher stops in the middle of the program

• Power outage
  • Water supply malfunction.
• The program was switched to a pause mode.

If you can hear during the washing process the sounds of jolts and impacts

• Incorrectly distributed dishes.
• The spray arms hit the dishes.

If remnants of foods remained on the dishes

• The dishes in the dishwasher were badly arranged, water from the spray arms did not get to all the plates.
  • The basket is overfilled.
  • The plates lean on each other.
• Too small amount of the detergent.
• Wrong washing program was selected.
• The spray arms are clogged with food residue.
• Clogged filters.
  • Incorrectly installed filters.
  • Clogged drain pump.

If there are white spots on the dishes

• You used too small amo9unt of the detergent.
• The rinse aid dispenser is set to an insufficient level.
• Despite the high degree of water hardness the special salt in the softener was not used.
• The water softener is set to an insufficient level.
• The lid of the salt dispenser is not properly closed.

If the dishes are not properly dried

• A program without drying was selected.
• The rinse aid dispenser is set to an insufficient level.
• You removed the dishes too early.

If there are rust stains on the dishes

• Low quality of the stainless steel dishes.
  • High concentration of salt in the water.
• The lid of the salt dispenser is not properly closed.
• When filling the dispenser with salt contamination of the inside of the dishwasher and dishes occurred.
  • Poor grounding of the dishwasher.

If the problems persist even after following the recommended measures or other defects appear, contact an authorized service center.

WARNING

- If there is a water leak, close the water inlet valve and contact an authorized service center. If there is on the floor of the dishwasher water due to overflow or leak, remove it before restarting the dishwasher.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Specifications for the household dishwasher according to EU regulations no. 1059/2010:

Manufacturer ECG
Model EDF 6023 WA++
EAN 8592131505612
Number of dish sets 12
Energy efficiency class ^1	A++
Annual energy consumption ^2	258 kWh
Energy consumption per standard wash cycle 0,9 kWh
Energy consumption in off mode 0,5 W
Energy consumption in standby mode 1,0 W
Annual water consumption ^3	3360 l
Drying efficiency class ^4	A
Standard wash cycle ^5	Eco
The length of program of the standard wash cycle 165 min
Noise level 54 dB(A)
Assembly Freestanding
Height 850 mm
Height (without top plate) 820 mm
Width 596 mm
Depth 598 mm
Weight	46 kg
Power input	2200 W
Rated voltage / frequency	220–240 Vac / 50 Hz
Power 10 A
Water pressure (hydrodynamic pressure)	0,3–10,0 bar = 0,03–1,0 MPa

Note:

1 A + + + (highest effectiveness) up to D (lowest effectiveness)
2 The annual consumption of energy 285 kWh is calculated on the basis of 280 standard wash cycles using cold water and programs with lower energy consumption. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
3 The annual consumption of water 3360 litres is calculated on the basis of 280 standard wash cycles. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.
4 A (highest effectiveness) up to G (lowest effectiveness)
5 Program Eco 50°C is a reference program to which are related the data provided on the energy label. It is suitable for washing normally soiled dishes and it is an efficient program in terms of energy and water consumption for this category of dishes.

The appliance meets European standards and regulations in their current version:

• LVD - EU directive 2014/35/EU
• EMC – EU directive 2014/30/EU
• EUP 1016/2010

The above values were measured under specific conditions, in accordance with the relevant standards. Results may vary significantly depending on the amount and degree of soiling of the dishes, water hardness, amount of detergent, etc.

This instruction manual is written according to the standards and regulations of the European Union.

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety.

08/05

The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu.

Changes in text and technical parameters reserved.

INHALT

BESCHREIBUNG 5

Bedienfeld 5

Technical diagram of a washing machine with numbered parts labeled for identification

INSTALLATIONSHINWEISE

WARNUNG!

Diagram showing two methods of removing a faucet from a left-hand valve, with one method indicated by a lightning bolt and arrow.

Mechanical assembly diagram showing a gear and housing component (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a lever and two circular components (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker pouring liquid from a container into a stand (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamped component and a base with a valve (no text or symbols)

Diagram with geometric shapes and numbered circles, possibly representing a physics or logic problem

Diagram of a device with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

DETERGENT ②

3in1 Tabletten

Hand pressing a button on a device with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a procedure with labeled components and sun icons, likely illustrating a mechanical or biological process.

Diagram showing a tool interacting with a device, labeled with number 3 and a sun icon inside the dial.

Diagram of a multi-tiered storage or processing unit with circular components and mesh structure (no text or labels)

Bild 1

3D cutaway view of a refrigerator interior showing internal compartments and fixtures (no text or symbols visible)

Bild 2

Black-and-white illustration of a basket containing four cooking pots (no text or symbols visible)

Bild 3

Klappreihen

Abstract graphic with a black X symbol over a grid of metallic spheres (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical assembly with no visible text or symbols

3D wireframe model of a mechanical component with a black 'X' mark overlay (no text or symbols)

Abstract grayscale illustration of mechanical components with a black 'X' mark overlay (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with directional arrows and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

Filtersystem

Diagram of a mechanical component with labeled parts 3 and C, showing a downward arrow indicating direction.

HINWEIS

Close-up of a mechanical component with a circular button and directional arrows, no visible text or symbols.

Diagram showing a mechanical or electrical component with directional arrows and components (no text or symbols)

Technical diagram of a washing machine with numbered parts labeled for identification.

Čeština

POKYNY K INSTALACI

VAROVÁNÍ!

Diagram showing two methods of removing a faucet from a left-hand valve, with one method indicated by a lightning bolt and the other by a battery.

Two-step diagram showing a mechanical assembly with labeled parts (no text or symbols present)

Diagram illustrating a coffee brewing process with labeled steps 3 and 4 showing pouring and pouring into a container.

Diagram with geometric shapes and numbered circles, possibly representing a physics or engineering concept

Diagram of a door handle with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

DETERGENT ②

Hand turning a knob on a device, showing a circular dial and directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a hairpin application on a surface with sun icons and labeled parts, likely illustrating a hairpin application or cleaning procedure.

Illustration of a hand using a tool to apply light to a circular object with a starburst pattern (no text or symbols)

Plnění košů myčky

Diagram of industrial equipment components including insulators, coils, and housing (no text or labels)

Obrázek 1

Cross-sectional illustration of a mechanical device with internal components (no text or symbols visible)

Obrázek 2

Illustration of a basket containing four cooking pots and kitchen utensils (no text or symbols)

Obrázek 3

a b

Abstract graphic with a black X symbol overlaying a grid of metallic spheres (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with gears and a cross symbol (no readable text or labels)

3D wireframe model of a mechanical component with a black 'X' mark overlay (no text or symbols)

Abstract grayscale graphic with intersecting lines and a cross symbol, no readable text or symbols present.

Diagram of a device with directional arrows and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

Filtrační systém

Diagram of a mechanical component with labeled parts 3 and C, showing directional arrows and a central oval feature.

UPOZORNĚNÍ

Diagram of a mechanical assembly or lifting process with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a washing machine with numbered components for identification

PAIGALDAMISJUHISED

HOIATUS!

Diagram showing two methods of removing a faucet from a drain, with arrows indicating the process.

Mechanical assembly diagram showing a gear and housing components (no text or labels)

Close-up of a mechanical component with a curved handle and circular base (no visible text or symbols)

Illustration of a coffee machine pouring dark liquid into a bowl on a stand (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component (no text or symbols visible)

Diagram with geometric shapes and numbered circles, possibly representing a physics or logic problem

Diagram of a door handle with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

DETERGENT ②

Üldised soovitused

Hand turning a knob with a rotating dial, no text or symbols visible

Millal loputusainet lisada

Diagram showing a robotic arm interacting with a device, with sun icons and labeled parts (2)

Märkus:

Diagram showing a tool interacting with a digital display, labeled with number 3 and sun icon

Diagram of a multi-layered mechanical or electrical component with layered structures and spherical elements (no text or symbols)

Joonis 1

Diagram of a refrigerator interior with multiple circular compartments and a central storage unit (no text or labels visible)

Joonis 2

Black-and-white illustration of a basket containing four cooking pots (no text or symbols visible)

Joonis 3

a b

Abstract graphic with a black X symbol over a grid of metallic spheres (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Abstract 3D wireframe structure with a black 'X' symbol overlay (no text or symbols present)

Abstract grayscale graphic with intersecting lines and a 'X' mark, no readable text or symbols

Diagram of a device with directional arrows indicating movement or flow, no readable text or symbols present.

Filtreerimissüsteem

Diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrow, likely illustrating a process or assembly.

Close-up of a mechanical component with a knob and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Technical diagram of a washing machine with numbered parts labeled for identification.

Diagram showing two methods of removing a faucet from a left-hand valve, with one method indicated by a lightning bolt and the other by a battery.

Illustration of a mechanical device with a gear and a button, no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a lever and nut assembly (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker pouring milk from a container into a machine (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamped component and a base with a valve (no text or symbols)

Diagram with geometric shapes and numbered circles, possibly representing a physics or logic problem

Diagram of a door handle with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

DETERGENT ②

Hand turning a knob on a device, showing a circular motion indicator (no text or symbols)

Diagram showing a procedure with labeled components and sun icons, likely illustrating a procedure or installation step.

levērot

Diagram showing a pen tip interacting with a compass and a sun, labeled with number 3

Diagram of a mechanical or electrical component with multiple components arranged in a grid-like structure (no text or symbols visible)

1. attêls

Illustration of a refrigerator with open lid and side mirror, surrounded by household items (no text or symbols)

1. attëls

Illustration of a basket containing four cooking pots and kitchen utensils (no text or symbols)

1. attëls
   

a b

Abstract graphic with a black X symbol overlaying a grid of metallic spheres (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with gears and a central platform, no visible text or symbols

3D wireframe model of a mechanical component with no visible text or symbols

Abstract grayscale illustration of mechanical components with a cross mark overlay (no text or symbols)

Diagram of a device with a circular component and directional arrows, no readable text or symbols present.

Filtrēšanas sistēma

Diagram of a mechanical or electrical component with labeled parts 3 and C, showing directional arrow and circular feature.

BRĪDINĀJUMS

Diagram of a mechanical or electrical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Üdens ieplüdes šlūtenes filtrs

graph TD
    A["Rectangle"] --> B["1"]
    C["Circle"] --> D["2"]
    E["Circle"] --> F["3"]
    G["Dot"] --> H["Dot"]
    I["Dot"] --> J["Dot"]
    K["Dot"] --> L["Dot"]
    M["Dot"] --> N["Dot"]
    O["Dot"] --> P["Dot"]
    Q["Dot"] --> R["Dot"]
    S["Dot"] --> T["Dot"]
    U["Dot"] --> V["Dot"]
    W["Dot"] --> X["Dot"]
    Y["Dot"] --> Z["Dot"]
    AA["Dot"] --> AB["Dot"]
    AC["Dot"] --> AD["Dot"]
    AE["Dot"] --> AF["Dot"]
    AG["Dot"] --> AH["Dot"]
    AI["Dot"] --> AJ["Dot"]
    AK["Dot"] --> AL["Dot"]
    AM["Dot"] --> AN["Dot"]
    AO["Dot"] --> AP["Dot"]
    AQ["Dot"] --> AR["Dot"]

1. Durelių rankena

Technical diagram of a washing machine with numbered parts labeled for identification.

Prietaiso vieta

Diagram showing two methods of removing a faucet from a drain, with arrows indicating the process.

Mechanical assembly diagram showing a gear and base components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a lever and base with two circular components (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine pouring milk from a cup into a container (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a clamped component being inserted into a base, with no visible text or symbols.

Diagram with geometric shapes and numbered circles, possibly representing a physics or logic problem

Diagram of a door handle with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

DETERGENT ②

Hand turning a button on a device, showing a blue circular component and a white arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a robotic arm interacting with a device, with two sun icons and a numbered label (2)

Diagram showing a tool hammering a circular object with a sun symbol, labeled with number 3

Diagram of industrial equipment components including insulators, coils, and housing (no text or labels)

1 pav.

3D rendered illustration of a refrigerator with open lid, wheels, and fan (no text or symbols)

② pav.

Illustration of four cooking pots arranged in a grid (no text or symbols)

③ pav.

a b

Abstract graphic with a black X symbol over a grid of metallic spheres (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with gears and a cross symbol (no readable text or labels)

Abstract 3D wireframe structure with a black 'X' symbol overlay (no text or symbols present)

Abstract grayscale graphic with intersecting lines and a 'X' mark, no readable text or symbols

Diagram of a device interior with directional arrows and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

Filtravimo sistema

Diagram of a mechanical or electrical component with labeled parts 3 and C, showing directional arrows and a central oval feature.

ISPÉJIMAS

Diagram showing a device with a lock and directional arrows, labeled with number 4

Diagram of a mechanical or electrical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

POKYNY NA INŠTALÁCIU....26

POKYNY NA POUŽÍVANIE....28

graph TD
    A["Rectangle"] --> B["1"]
    C["Circle"] --> D["2"]
    E["Oval with dot"] --> F["3"]
    G["Dot with dot"] --> H["7"]
    I["Dot with dot"] --> J["6"]
    K["Dot with dot"] --> L["5"]

1. Držadlo dvierok

Technical diagram of a washing machine with numbered parts labeled for identification

POKYNY NA INŠTALÁCIU

VAROVANIE!

Diagram showing two steps of a faucet valve: one being locked with a valve, the other holding a water bottle with a downward arrow indicating force.

Diagram showing two steps of a mechanical assembly with labeled parts, including a gear and bearing mechanism.

Diagram illustrating a coffee brewing process with labeled steps 3 and 4 showing pouring and handling components.

Diagram with geometric shapes and numbered circles, possibly representing a physics or logic problem

Diagram of a device with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

DETERGENT ②

Hand pressing a button on a device with a numbered label (1), no visible text or symbols beyond the number and arrow.

Diagram showing a sewing process with labeled parts and sun icons, likely illustrating fabric or sewing steps.

Diagram showing a tool interacting with a device, labeled with number 3 and a sun icon inside a dial.

Diagram of a mechanical or electrical component with multiple components arranged in a grid-like structure (no text or symbols visible)

Obrázok 1

Exploded view of a mechanical component with cutaway views showing internal parts (no text or symbols visible)

Obrázok 2

3D wireframe illustration of kitchen utensils and pots (no text or symbols)

Obrázok 3

a b

Abstract graphic with a black X symbol overlaying a grid of metallic spheres (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with gears and a cross symbol (no readable text or labels)

3D wireframe model of a mechanical component with a black 'X' mark overlay (no text or symbols)

Abstract grayscale graphic with intersecting lines and a cross symbol, no readable text or symbols present.

Diagram of a device with directional arrows and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

Filtračný systém

Diagram of a mechanical component with labeled parts 3 and C, showing directional arrows and a central oval feature.

UPOZORNENIE

Diagram of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

vyčistiť, zavrite prívod vody a odskrutkujte hadicu od kohútika. Vyberte filter a prepláchnite ho pod tečúcou vodou. Vyčistený filter nasadťe na svoje miesto a naskrutkujte hadicu späť na kohútik.

Ako udržat' umývačku v dobrom stave

Po každom umývaní

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

Latviešu valoda

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]

Lietuvių kalba

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

Slovenčina