EDF 6023 WE - Nõudepesumasin ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sisseehitatud nõudepesumasin
Bränd	ECG
Mudel	EDF 6023 WE
Mõõdud (K x L x S)	81,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm
Kaal	45 kg
Energiatõhususe klass	E
Veekulu tsükli kohta	11,5 L
Müratase	48 dB(A)
Nõudekomplektide arv	13
Programmid	Eco, Auto, Intensive, Quick 30 min, Glass, Rinse
Kuivatusmeetod	Kondensatsioonkuivatus
Veekaitse	AquaStop
Juhtimistüüp	Elektroonilised nupud + LED-ekraan
Paigaldustüüp	Sisseehitatud tööpinna alla
Ukse värv	Valge
Energiatarve tsükli kohta	0,92 kWh
Aastane energiatarve	265 kWh
Aastane veekulu	2800 L
Toiteallikas	230 V, 50 Hz, 10 A
Filtri tüüp	Iseseisvalt puhastuv kolmikfilter

Korduma kippuvad küsimused - EDF 6023 WE ECG

Kuidas paigaldada ECG EDF 6023 WE nõudepesumasinat?

Veenduge, et kõik elektri- ja torustikuühendused teeb kvalifitseeritud spetsialist. Seade on mõeldud sisseehitatud paigalduseks tööpinna alla. Ühendage veevarustuse ja äravooluga vastavalt juhendile. Kasutage nõudepesumasina kinnitamiseks kaasasolevaid kinnitusvahendeid.

Millist pesuainet peaksin kasutama?

Kasutage ainult nõudepesumasina pesuainet (pulber, geel või tabletid). Vältige käsitsi nõudepesuvedeliku kasutamist. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage kombineeritud pesuainet koos loputusvahendi ja soola omadustega.

Miks nõudepesumasin ei käivitu?

Kontrollige, kas seade on vooluvõrku ühendatud ja kaitselüliti on sees. Veenduge, et uks on korralikult suletud. Kontrollige, et veevarustus on sisse lülitatud. Kui see ikka ei käivitu, vaadake juhendist veakoode.

Kui tihti peaksin filtreid puhastama?

Puhastage kolmikfiltrisüsteemi pärast iga paari tsüklit, et vältida ummistusi. Loputage neid jooksva vee all. Soovitatav on kord kuus põhjalikult puhastada.

Mida tähendab loputusvahendi indikaator?

Loputusvahendi indikaator süttib, kui tase on madal. Täitke loputusvahendi dosaator, et tagada korralik kuivamine ja vältida veeplekke. Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud loputusvahendit.

Kuidas lisada nõudepesumasinale soola?

Avage soolamahuti kaas (tavaliselt masina põhjas). Täitke nõudepesumasina soolaga (mitte lauasool). Kasutage kaasasolevat lehtrit. Keerake kaas kinni ja vajadusel käivitage loputustsükkel.

Milline on maksimaalne lubatud veetemperatuur?

Soovitatav sisselaskvee temperatuur on 4°C kuni 60°C. Energiatõhususe huvides eelistatakse külma veevarustust.

Kas saan nõudepesumasinat ise parandada?

Ohutuse huvides peaksid sisemisi komponente parandama ainult sertifitseeritud tehnikud. Filtreid ja voolikuid saate ise puhastada. Varuosade saamiseks võtke ühendust ECG teenindusega.

Mida teeb Eco programm?

Eco programm kasutab madalamat temperatuuri ja pikemat kestust, et säästa energiat ja vett. See sobib normaalselt määrdunud nõudele ja vastab EL ökodisaini standarditele.

Kuidas seadet lähtestada?

Lähtestamiseks hoidke Start-nuppu all 3 sekundit või kuni ekraan kustub. Seejärel käivitage programm uuesti. Kui probleem püsib, ühendage toide 1 minutiks lahti ja ühendage uuesti.

KASUTUSJUHEND EDF 6023 WE ECG

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hölma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tutvuge selle kasutusjuhendi juhistega. Enne esmakordset kasutamist tutvuge köikide kirjalike juhistega ja hoidke need alles edaspidiseks kasutamiseks.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Seadet on lubatud kasutada üle 8 aasta vanustel lastel ja vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutel või kogemusteta isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest riskidest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Hooldamist ja puhastamist ei ole lastel lubatud läbi viia ilma vastutava isiku järelevalveta.
2. Ärge asetage korvi sobimatuid ja raskeid esemeid. Vältige korvi ületäitmist. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud sisemiste osade kahjustuste eest.
3. Ärge avage seadme ust pesemistsükli ajal. Kui te pesutsükli ajal ikkagi avate ukse, siis ohutusseade peatab seadme töötamise.
4. Önnetusjuhtumite ärahoidmiseks ärge jätke ust avatuks.
5. Asetage noad ja muud teravad esemed söögiriistade korvi löiketeraga all.

6. Kahjustatud toitejuhet on lubatud asendada ainult tootja esindaja poolt, teeninduskeskuse tehniku või muu sarnase kvalifikatsiooniga isiku poolt.

7. Kui energiasäästu funktsioon on aktiveeritud, siis programmi löpus seadme uks avaneb. Ukse mehhanismi kahjustamise ärahoidmiseks vältige ukse sulgemisel surve avaldamist. Kuivatamise efektiivsuse tagamiseks tuleb uks avada 30 minuti pärast (ukse automaatse avanemisega mudelid).

Hoiatus: Kui kostub ukse automaatse avanemise helisignaal, siis ärge seiske otse ukse ees.

1. Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatult.
2. Ärge laske lastel seadmega mängida ega seda käivitada.

3. Hoidke puhastusvahendeid lastele kättesaamatult!

4. Hoidke lapsed seadmest eemal, kui pärast pesutsüklit on uks avatud, kuna seadmes võivad olla pesuaine jäägid.

5. Veenduge, et kasutatud seade ei kujuta teie lastele ohtu. On teada juhtumeid, kus lapsed on jäänud vanasse kasutatud seadmesse kinni jäänud. Sellise olukorra ärahoidmiseks purustage vana seadme ukselukk ja lõigake toitejuhe maha.

6. Seadme remontimine muu, kui volitatud teeninduskeskuse töötaja poolt, muudab garantii kehtetuks.

7. Enne seadme remontimist veenduge, et seade on toitevõrgust lahtiühendatud. Ühendage lahti sulavkaitse või seade, tömmates toitejuhtme toitevõrgust välja. Toitejuhtme lahtiühendamisel ära tömmake juhtmest, vaid pistikust. Veenduge, et veeühendus on suletud.

Muud ohutuse ja kasutamisega seotud soovitused

Pärast seadme tarnimist

- Kui märkate seadme pakendi kahjustusi, siis võtke ühendust oma kaupmehe või klienditeenindusega.

Punktid, millele tuleb tähelepanu pöörata paigaldamise ajal

• Valige seadme paigaldamiseks sobiv ja kindel asukoht.
• Paigaldage ja ühendage seade vastavalt juhistele.
• Seadet on lubatud paigaldada ja remontida ainult volitatud teeninduskeskuse poolt.
• Kasutage ainult originaalseid varuosi.
• Enne seadme paigaldamist veenduge, et seade on toitevõrgust lahtiühendatud.
• Kontrollige, et majapidamise elektrisüsteem on ühendatud vastavalt kehtivatele eeskirjadele ja et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud.
• Elektrivörgu parameetrid, millega seade on ühendatud, peavad vastama seadme tüübisildil olevatele andmetele.

• Veenduge, et nõudepesumasin ei asu toitejuhtme peal.

• Ärge kasutage kunagi pikendusjuhet või jaotusseadet. Pärast paigaldamist peab pistik olema lihtsalt juurdepääsetav.

• Pärast paigaldamist käivitage seade ilma nõudeta.

Igapäevasel kasutamisel

• See seade on ettenähtud kasutamiseks koduses majapidamises; ärge kasutage mistahes muul eesmärgil. Nõudepesumasina kasutamine kommertseemärgil muudab garantii kehtetuks.
- Ärge istuge avatud uksel ja ärge asetage sellele mistahes esemeid.
- Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud pesuaineid ja loputusvahendeid. Meie ettevõte ei vastuta sobimatute pesuvahendite kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.
- Nõudepesumasinast väljuv vesi ei ole joodav, ärge seda jooge.
- Plahvatusohu ärahoidmiseks ärge lisage nõudepesumasinasse mistahes kemikaale, nagu näiteks lahusteid.
- Enne pesemist veenduge, et plastesemed on kuumuskindlad.

Soovitused kasutamise ajal

• Energia ja vee säästmiseks eemaldage nõudelt enne nende asetamist nõudepesumasinasse suuremad toidujäägid. Ärge käivitage nõudepesumasinat enne, kui see on täies ulatuses täis laetud.
• Kasutage eelpesprogrammi ainult siis, kui see äärmiselt vajalik.
• Asetage nõud, nagu näiteks kausid, klaasid ja potid nõudepesumasinasse kummuli.
• Soovitame nõud asetada nõudepesumasinasse vastavalt alljärgnevatele juhistele ja vältida korvide ületäitmist.

Esemed, mis pole nõudepesumasinas pestavad:

• Nõud, mis on määrdunud tuhaga, küünlajääkidega, värvidega, kemikaalidega või fooliumnõud.
• Elevandiluust või puidust käepidemega kahvlid, lusikad ja noad, liimitud esemed, lahustuvad esemed, happeliste või aluseliste kemikaalidega saastunud esemed.
• Mittekuumuskindlad plastesemed, mis sisaldavad vasest või alumiiniumist komponente.
• Alumiiniumist esemed võivad määrida muid metallnõusid, hõbeesemed võivad oma läike kaotada.
• Dekoratiivsete mustritega kaunistatud klaasist ja portselanist lauanõud, kuna need võivad maha kuluda. Kristallklaasist nõud võivad protsessi käigus „häguseks“ muutuda. Noad, mis pole kuumuskindlad, pliid sisaldavad klaasnõud, lõikelauad, sünteetilisest kiust valmistatud tooted.
• Vettimavad esemed, nt. käsnad või küürijad.

Hoiatus: Soovitame kasutada ainult nõudepesumasinale sobivaid nõusid. Selle teabe annab kööginõude tootja pakendil või otse tootel.

SEADME KIRJELDUS

1. Ülemine plaat
2. Sektsioonidega ülemine korv
3. Ülemine veepihustustoru
4. Alumine korv
5. Alumine veepihustustoru

6. Filtrid

7. Andmesilt

8. Juhtpaneel
9. Pesuaine ja loputusaine sahtel
10. Söögiriistade korv
11. Vee pehmendaja
12. Ülemise korvi juhtsiin

SEADME PAIGALDAMINE

Seadme paigutamine

Seadme paigalduskoht peab olema lihtsalt juurdepääsetav. Nõusid peab olema võimalik pärast paigaldamist nõudepesumasinasse lihtsalt sisse panna ja eemaldada. Asetage seade ruumi, mille temperatuur on kõrgem, kui 0°C.

Asetage seade vee sisse- ja väljalaskeava lähedale. Arvestage sellega, et pärast seadme ühendamist veevärgiga/ kanalisatsiooniga ei saa selle asukohta enam muuta. Ärge hoidke seadet ukse või paneeli kaudu. Seadme ümber peab olema piisavalt ruumi, et seadet saaks puhastamise ajal mugavalt käsitseda.

Veenduge, et veevarustus- ja äravooluvoolikud ei ole seadme paigaldamise ajal millegi taha kinni jäänud. Veenduge samuti, et nõudepesumasin ei asu toitejuhtme peal. Reguleerige seadme tasakaalustamise tugijalga nii, et seade oleks tasakaalus ja tasane. Seadme nõuetekohane paigutamine ja tasakaalustamine tagab ukse probleemideta avanemise ja sulgemise. Kui seadme uks ei sulgu korralikult, kontrollige, kas seade on tasasel pinnal. Vajadusel reguleerige tasakaalu reguleeritava tugijala abil.

Veeühendus

Veevarustussüsteem peab olema sobiv nõudepesumasina paigaldamiseks. Samuti soovitame paigaldada vee sisselaskevooliku külge filtri, et vältida seadme kahjustamist torustikus sisalduvate ainete (liiv, savi, rooste jne) poolt. See hoiab ära nõude kollaseks muutumise ja mustuse kogunemise seadmesse.

Veevarustusvoolik

Ärge kasutage vana seadme veevarustusvoolikut. Kasutage alati seadmega kaasasolevat uut voolikut. Kui veevoolikud on uued või neid pole pika aja jooksul kasutatud, siis laske neist köigepealt piisavas koguses vett läbi voolata nii, et väljuv vesi on täiesti puhas. Ühendage veevarustusvoolik otse kraaniga. Veesurve peab olema vähemalt 0,03 MPa ja maksimaalselt 1 MPa. Kui veesurve on suurem kui 1 MPa, siis tuleb paigaldada kaitseventiil.

Pärast ühendamist tuleb kraan täielikult avada ja kontrollida veeleket puudumist. Ohutuse kaalutlustel keerake veekraan alati kinni, kui te nõudepesumasinat ei kasuta (pärast programmi lõppemist).

Veetoru on ettenähtud külmale veele. Maksimaalne temperatuur ei tohi ületada 25 °C.

Märkus: Mönedel mudelitel kasutatakse Aquastop-seadet. Aquastop-seadme kasutamisel või tekkida ohtlik rõhk. Vältige äravooluava lõikamist. Ärge laske sellel seadmel painduda.

Vee äravooluvooliku saab ühendada otse vee äravooluavaga või sifooniga. See ühendus peab olema põrandapinnast 50 - 110 cm kõrgusel.

Hoiatus: Arvestage sellega, et voolik ei tohi olla pikem, kui 4 m, isegi koos pikendusega. Pikem äravooluvoolik võib takistada nõudepesumasina nõuetekohast toimimist. Sellisel juhul ei vastuta meie ettevõte pesemistulemuste kvaliteedi eest.

Elektriühendus

Teie seadme maandatud pistik peab olema ühendatud sobiva toitepingega maandatud pistikupesaga. Maandusjuhtme puudumisel peab selle paigaldama kogemeustega elektrik. Kui seade on ühendatud maandamata pistikupesaga, siis meie ettevõte ei vastuta sellest tulenevate mistahes probleemide eest. Sõltuvalt igas riigis kehtivatest reeglitest võib selle seadme toitepistik sisaldada 13 A sulavkaitset.

Teise seadme toitepinge on 220 - 240 V. Seadme käsitsemise ajal ühendage see alati toitevõrgust lahti. Kasutage ainult seadmega kaasasolevat pistikut.

Madalama pingega töötamine halvendab pesemise kvaliteeti. Toitejuhtme peab asendama volitatud teeninduskeskuse töötaja või kogemustega elektrik. Nende reeglite eiramine võib põhjustada vigastuse või seadme kahjustamise. Ohutuse tagamiseks ühendage seade pärast programmi lõppemist toitevõrgust lahti.

Elektrilöögi riski vähendamiseks ärge tömmake ühendage pistikut toitevõrgust märgade kätega. Toitejuhtme lahtiühendamisel ära tömmake juhtmest, vaid pistikust.

Seadme paigaldamine

Kui soovite seadme paigaldada kööki, siis veenduge, et teil oleks piisavalt ruumi ja veenduge, et teil on sobivad veevarustus-ja elektritoitesüsteemid ①. Kui leiate, et köögiruum sobib seadme paigaldamiseks, eemaldage nõudepesumasina ülemine plaat, nagu on näidatud joonisel ②.

Hoiatus: Töötasapind, mille alla paigutatakse nõudepesumasin, peab olema kindel ja tasane, et vältida tasakaalu puudumist ja seadme ebastabiilsust. Nõudepesumasina ülemise plaadi eemaldamiseks keerake lahti kruvid, millega on see plaat kinnitatud nõudepesumasina tagaseina külge;

Reguleerige seadme tugijalga vastavalt põranda kaldele ③. Paigaldage seade oma kohale ja vältige voolikute kokkupigistamist või painutamist <209>4</209>.

Hoiatus: Pärast nõudepesumasina ülemise plaadi eemaldamist tuleks seade asetada ülaltoodud mõõtudega ruumi.

ENNE SEADME KASUTAMIST

Nõudepesumasina ettevalmistamine esmakordseks kasutamiseks

• Veenduge, et veevarustussüsteem ja elektritoitevörk vastavad seadme paigaldusjuhendis näidatud väärtustele.
• Eemaldage seadme sisemusest köik pakkematerjalid.
• Reguleerige vee pehmendustaset.
  • Täitke loputusaine sahtel.

Soola kasutamine

Paremate tulemuste saavutamiseks vajab nõudepesumasin pehmet, väiksema lubjakivisisaldusega vett. Vastasel juhul jääb katlakivi nõudele ja nõudepesumasina sisse. See möjutab negatiivselt teie pesumasina pesemise, kuivatamise ja loputamise efektiivsust. Kui vesi voolab läbi pehmendussüsteemi, eemaldatakse karedust põhjustavad ioonid ja vesi saavutab parima pesutulemuse saavutamiseks vajaliku pehmuse. Sõltuvalt veevärgivee karedusastmest kogunevad need vee karedust põhjustavad ioonid kiirest vee pehmendussüsteemi. Vee pehmendussüsteem tuleb asendada, et tagada järgmise pesu ajal sama efektiisus. Selleks kasutatakses nõudepesumasina soola.

Nõudepesumasinas on lubatud kasutada ainult spetsiaalset, vee pehmendamiseks ettenähtud soola. Ärge kasutage mistahes väikeseteralist soola või pulbrilist soola, mis lahustuvad liiga kiiresti. Mistahes muu soolatüübi kasutamine võib seadet kahjustada.

Soola lisamine

Avage sooladosaatori kaas, pöörates seda vasupäeva. (1) (2) Esmakordsel kasutamisel täitke sooladosaator 1 kg soola ja veega (3), kuni see peaaegu üle voolab. Võimaluse korral kasutage täitmise lihtsustamiseks lehtrit (4) (ei ole kaasas). Asetage kaas oma kohale sulgege see. Lisage soola (umbes 1 kg) nõudepesumasinasse soolamahutisse iga 20-30 tsükli järel. Soola puudumisest annab märku juhtpaneeli näidikutuli.

Täitke sooladosaatorit veega ainult enne selle esmakordset kasutamist.

Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud soola.

Nõudepesumasina käivitamisel täidetakse sooladosaator veega, seega lisage sool nõudepesumasinasse enne selle käivitamist.

Kui sool on üle voolanud ja te pole nõudepesumasinat kohe käivitanud, siis käivitage nõudepesumasina korrosiooni eest kaitsemiseks lühike pesuprogramm.

Laske kraaniveel voolata (1 minuti jooksul)

Sukeldage testriba vee sisse 1-ks sekundiks

Raputage riba Oodake (1 minut) Määrake vee

kareduse tase.

MÄRKUS: Vaikimisi tase on 3. Kui vesi on kaevust või karedus on üle 90 dF, soovitame kasutada filtreerimis- ja puhastusseadet.

Veekareduse tabel

Veekareduse tabel	Saksamaa veekareduse taseme tähistus dh	Prantsusmaa veekareduse taseme tähistus dh	Briti veekareduse taseme tähistus dE	Veekareduse tabel
1 0–5 0–9 0–6 P	Pesemise näidikutuli on sees.
2 6–11 10–20 7	-14 Löpetamise näidikutuli on			sees.
3 12–17 21–30	15–21 Start/Stop nupp põleb.
4 18–22 31–40	22–28 Pesemise tuli on sees.			Lõpetamise näidikutuli on sees.
5 23–31 41–55	29–39 Pesemise näidikutuli on sees.			Start/Stop nupp põleb.
6 32–50 56–90	40–63 Löpetamise näidikutuli on			sees.Start/Stop nupp põleb.

Nõudepesumasin on varustatud veepehrenduse süsteemiga, mis vähendab kraanivee karedust. Kraanivee karedustaseme kindlaksmääramiseks pöörduge oma veevarustusettevõtte poole või kasutage testriba (kui see on olemas).

Vee kareduse seadistamise protseduur

Tuginedes veekareduse testike, seadistage veepehmendaja vastavalt kraanivee karedusele alljärgnevalt.

• Viige programmi selektor/lüliti (4) asendisse 1.
• Vajutage ja hoidke Start/Pause nuppu (3) allavajutatud asendis.
• Pöörake programmi selektor/lüliti (4) asendisse 2, pöörates seda ühe sammu vörra päripäeva.
• Hoidke Start/Pause nuppu (3) allavajutatud asendis, kuni köik näidikud hakkavad vilkuma. Pärast seda ilmub kareduse näit, mis näitab eelmääratletud olekut (vaadake eelmise lehekülje tabelit).
• Nüüd saate korduvalt vajutada Start/Pause nuppu (3), et muuta seadistust vastavalt vee kareduse seadistamise tabelile.
• Pärast soovitud kareduse seadistamist lülitage seade välja, pöörates programmi selektori/lüliti (4) asendisse 1. Viimasena valitud vee kareduse seadistus salvestatakse.

Hoiatus: Juhul kui kolite, siis seadistage vee karedus uuesti vastavalt Teie uue kodu vee kvaliteedile. See on vajalik optimaalse nõudepesukvaliteedi tagamiseks.

Pesuvahendite kasutamine

Kasutage ainult kodustes nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud pesuvahendeid. Hoidke pesuvahendeid lastele kättesaamatult kuivas ja jahedas kohas.

Parimate tulemuste saamiseks lisage valitud programmiga sobiv puhastusvahend. Pesuaine kogus söltub pesutsüklist, nõude kogusest ja määrdumisastmest.

Ärge lisage pesuaine dosaatorisse rohkem pesuainet kui vaja; vastasel juhul ilmuvad klaasile ja nõudele valkjad triibud või sinakad kihid, mis võivad klaasi kriimustada. Liigse pesuvahendi pidev kasutamine võib seadet kahjustada.

Vähese koguse pesuvahendi kasutamine vöib kaasa tuua halvasti pestud nöud. Vöi nõudele vöivad tekkida valkjad triibud.

Lisateabeks lugege pesuvahendi tootja juhiseid.

Pesuvahendi dosaatori täitmine

Pesuvahendi lahtri avamiseks vajutage riivile ja täitke lahter pesuvahendiga. Tugevasti määrdunud nõude korral täitke kogu lahter. Vähem määrdunud nõude korral kasutage 1/3 või vähem pulbrit.

Vältige pesuvahendi lahtri ületäitmist. Kaane sulgemine vöib seda kahjustada.

Sulgege kaas, surudes see klõpsuga oma kohale. Täitke lahter vahetult enne iga programmi käivitamist.

„Kolm ühes“ kombineeritud tablettide kasutamine.

Üldised soovitused

Need tooted on loputusainetega ja pehmendajaga (sool) pesuvahendid. „Kaks ühes“ tablettide kasutamisel peate jälgima tableti koostist (kas pesuaine + loputusaine või pesuaine + sool).

Üldiselt on kombineeritud tooted piisavalt tõhusad ainult teatud tingimustel, kuna nad sisaldavad eelmääratletud koguse pesuainet ja loputusainet/soola.

Millega peab arvestama:

1. Veenduge enne nende toodete kasutamist, et Teie vee karedus võimaldab kasutada pesutablette (vaadake tootja soovitusi toote pakendilt).
2. Neid tooteid peab kasutama täpselt vastavalt tootja soovitustele.
3. Kui need kombineeritud tooted on tablettide kujul, siis ärge asetage meid kunagi vabalt nõudepesumasina köögiriistade korvi. Asetage nad alati pesuaine sahtlisse.
4. Kui teil tekib „kolm ühes“ toote esmakordsel kasutamisel probleeme, võtke ühendust tableti tootja klienditoega.

Märkused:

• Kui soovite kombineeritud toodete kasutamisel saavutada paremaid tulemusi, siis täitke nõudepesumasin soolaga ja loputusainega ja seadistage vee karedus ja loputusaine doos kõige madalamatele väärtustele.
• Erinevate tootjate pesutablettide lahustuvus on sõltuvalt temperatuurist ja ajast erinev, seetõttu ei soovita me nende pesuainete kasutamist lühemate programmide korral. Lühemate programmide korral on eelistatud pulbrilised pesemisvahendid.

Loputusaine kasutamine

Loputusvahend aitab nõusid kuivatada ilma määrdumiste ja plekkideta. Loputusvahendit on vaja kasutada selleks, et nõud oleksid puhtad ja klaas läbipaistev. Loputusvahend lisatakse kuuma loputusfaasi ajal

automaatselt. Kui loputusvahendi doseerimisseadistus on liiga madal, jäävad nõudele plekid ning neid ei kuivatata ega puhastata.

Kui loputusvahendi doseerimisseadistus on liiga kõrge, ilmuvad klaasile ja nõudele sinakad kihid.

Loputusaine lisamine ja seadistamine

Loputusaine juurdelisamiskes avage loputusaine dosaatori kaas. Lisage loputusainet MAX-tähiseni ja sulgege kaas. Ärge lisage liiga palju loputusainet ja

pühkige järelejäänud ülevoolanud loputusaine ära. Loputusaine puudumisest annab märku juhtpaneeli näidikutuli.

Kui soovite loputusaine doosi muuta, järgige enne seadme sisselülitamist alljärgnevaid samme:

• Pöörake nupp „OFF“ (väljas) asendisse.
• Vajutage ja hoidke Start/Pause nuppu allavajutatud asendis.
• Pöörake nuppu ühe sammu võrra vastupäeva.
• Hoidke Start/Pause nuppu allavajutatud asendis kuni LED-tuli vilgub kaks korda.
• Kuvarile kuvatakse jooksvad seadistused.
• Seadistage tase, vajutades Start/Pause nuppu.

- Seadustuse salvestamiseks pöörake nupp „OFF“ (väljas) asendisse. Tehaseseadistus on „4“.

Kui nõud jäävad niiskeks või määrdunuks, siis suurendage taset. Kui nõudele tekivad sinised, vähendage taset.

Tase Loputusaine Näidikud
1 Loputusaine	ei voola nõudepesumasinasse	Pesemisnäidik on sees.
2 1 doos on vabastatud Lõpetamise näidik on sees.
3 2 doosi on vabastatud Kuivatamise näidik on sees.
4 3 doosi on vabastatud Lõpetamise näidik on sees.
5 4 doosi on vabastatud Pesemise ja lõpetamise näidikud on sees.

NÕUDEPESUMASINA TÄITMINE

Parimate tulemuste saavutamiseks järgige alljärgnevaid juhiseid.

Nõudepesumasina täitmine tootja määratud mahuni aitab säästa vett ja energiat.

Nõude käsitsi eelpesu suurendab vee- ja energiakulu ning seda ei soovitata. Ülemisse korvi saate asetada kruusid, klaasid, söögiriistad, väikesed taldrikud ja kausid. Ärge asetage kõrgeid klaase üksteise kõrvale, need ei seisa kindlalt ja võivad puruneda. Toetage kõrged klaasid ja tassid korvi või riiuli servadele, mitte vastu üksteist Asetage kõik nõud, nagu näiteks kruusid, klaasid ja potid nõudepesumasinasse tagurpidi, et vältida nendesse vee kogunemist.

Kui nõudepesumasin on varustatud söögiriistade korviga, soovitame sedakasutada pesemise parimate tulemuste saavutamiseks. Asetage alumisesse korvi kõik suured nõud (potid, pannid, kaaned, kausid jne) ja kõik väga määrdunud nõud.

Ärge virnastage nõusid ja söögiriistu üksteise peale.

HOIATUS: Veenduge, et miski ei takista veepihustite pöörlemist. Veenduge, et pesuvahendi dosaator ei ole pärast nõudepesumasina täitmist blokeeritud

Enne nõude nõudepesumasinasse asetamist eemaldage nendelt köik suuremad toidujäägid. Käivitage pesumasin siis, kui see on täis laetud.

Ärge asetage nõudepesumasinasse liiga palju nõusid ja pange nõud alati õigesse korvi.

HOIATUS: Võimalike vigastuste vältimiseks asetage pikkade käepidemetega ja teravate servadega noad teradega allapoole.

Asetage nõud nõudepesumasinasse õigesti. Nõudepesumasinas on nõude paigutamiseks kaks eraldi korvi. Alumine korv on ettenähtud ümmarguste ja sügavate nõude jaoks. Ülemine korv on möeldud öhukeste ja kitsaste nõude jaoks. Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame kasutada söögiriistade korvi. Võimalike vigastuste vältimiseks asetage pikkade käepidemetega ja teravate servadega noad teradega allapoole.

HOIATUS: Asetage nõud nõudepesumasinasse nii, et need ei takistaks ülemiste ja alumiste veepihustite pöörlemist.

Ülemine korv

Nõuderest

Tänu reguleeritavale körgusele saate nendele restidele asetada erineva suurusega nöusid. Reste saate kasutada 2 erineval körgusel.

Ülemise korvi körguse reguleerimine

Ülemine korv asub seadme ülaosas. Kui asetate selle alumisse asendisse, saate selle sisse panna suured taldrikud. Avage siini kinnitusosad. Pöörake need külili ja eemaldage korv. Asetage rattad ümber; pange korv tagasi siinidele ja sulgege kinnitusosad. Seega saate ülemise korvi asetada alumisse asendisse.

Korvi alternatiivne täitmine

Alumine korv

Nõudepesumasina mittenõuetekohane täitmine

Nõudepesumasina mittenõuetekohane täitmine võib vähendada pesemise ja kuivatamise efektiivsust. Parimate tulemuste saavutamiseks järgige tootja juhiseid.

Korvi mittenõuetekohase täitmise näited:

	P1 P2 P3
Programmi nimetus: Eco Super 50' Intensive 65 °C
Määrdumise liik	Standardprogrammtavapäraselt määrdunudigapäevaseltkasutatavatele nõudelekoos väiksema energia-ja veekuluga.	Kiirem programmtavapäraselt määrdunudigapäevaseltkasutatavatele nõudele.	Tugevasti määrdunudnõudele.
Määrdumise määr Keskmine Keskmine Tugev
Pesuvahendi kogusA: 25 cm3B: 15 cm3	AAA
Programmi pikkus(h:min)	03:25 0:50 01:57
Võimsustarve (kWh/tsükkel):	0,923 1,100 1,700
Veetarve (l/tsükkel) 12,0 12,0 17,2

• Programmi kestus võib muutuda sõltuvalt nõude kogusest, vee temperatuurist, väliskeskkonna temperatuurist ja valitud täiendavatest funktsioonidest.
  • Väärtuse, mis on antud muudele programmidele, kui keskkonnaprogrammile, on ainult informatiivsed.
• Kui teie mudelil on hägususeandur, on sellel intensiivprogrammi asemel automaatprogramm.
• Eco (keskkonna) programm sobib tavapäraselt määrdunud nõude pesemiseks. See on selleks otstarbeks kõige tõhusam kombineeritud energia ja vee programm ning seda kasutatakse ELi keskkonnadisaini käistelvate õigusaktide järgimise hindamiseks.

• Nõude pesemine koduses nõudepesumasinas kulutab kasutusetapis tavaliselt vähem energiat ja vett kui käsitsi nõudepesu, kui majapidamises kasutatavat nõudepesumasinat kasutatakse vastavalt tootja juhistele.

• Kasutage pulbrilist pesuvahendit ainult lühikeste programmide korral.

• Lühikesed programmid ei sisalda kuivamist.
• Kuivatamise kiirendamiseks soovitame pärast pesutsüklit ukse veidi avatuks jätta.
• Te võite saada juurdepääsu toote andmebaasile laadides mudeliteabe alla energiamärgisel oleva QR-koodi abil.

MÄRKUS: Määruste 1016/2010 ja 1059/2010 kohaselt vöivad Eco-programmi energiatarbimise väärtused erineda. See tabel on kooskõlas määrustega 2019/2022 ja 2019/2017.

SEADME SISSE LÜLITAMINE JA PROGRAMMI VALIMINE

Programmi valimine ja seadme sisse lülitamine

1. Ukse käepide

Kasutage seadme ukse avamiseks/sulgemiseks ukse käepidet.

2. Viitkäivituse ja poole nõudekoguse nupp

Tänu viitkäivituse funktsioonile saate programmi algusaega 3-6-9 tunni võrra edasi lükata. Pärast viitkäivituse nupu vajutamist süttib 3 h märgutuli. Iga järgneva vajutusega süttivad 6–9 h tuled. Viitkäivituse saate tühistada vajutade nuppu pärast 9 h süttimist. Aktiveerige funktsioon, vajutades Start/Pause nuppu. Selles punktis käivitub mahaloendus. Kui soovite seadistust muuta, kui viitkäivituse funktsioon on juba aktiveeritud, saate määrata uue aja, vajutades kaks korda nuppu Start/Paus. Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage uuesti Start/Paus nuppu. Pärast seadistatud aja möödumist tuli kustub ja teie valitud programm käivitub. Kui vajutate 9 h tule süttimisel Start/Paus nuppu, siis tuli kustub. Kui vajutate nuppu Start/Pause ajal, kui viitfunktsiooni tuli on kustunud, siis käivitub valitud programm viivitamatult. Kui kasutaja lülitab programmi valimise nupu pärast viivituse aktiveerimist väljalülitatud asendisse ja programm on alanud, siis aktiveeritud viitfunktsioon tühistatakse. Kui hoiate nuppu 2 - 3 sekundi jooksul allavajutatud asendis, siis aktiveeritakse poole nõudekoguse funktsioon ja süttib poole nõudekoguse näidikutuli. Poole nõudekoguse funktsiooni tühistamiseks vajutage ja hoidke nuppu 2-3 sekundi jooksul allavajutatud asendis. Poole nõudekoguse näidikutuli kustub. Tänu poole nõudekoguse funktsioonile saate lühendada valitud programmide kestust ning vähendada energia- ja veekulu.

MÄRKUS: Kui olete mönda funktsiooni kasutanud (näiteks viitfunktsioon või poole nõudekoguse funktsioon) ja seejärel seadme välja lülitanud ning seejärel uuesti sisse lülitanud, siis ei ole see funktsioon enam järgmise pesuprogrammi ajal aktiivne. Selle funktsiooni kasutamiseks uuesti valitud programmis, peate selle uuesti seadistama.

3. Start/Pause (Käivitamise/peatamise) nupp

Vajutades nuppu Start/Pause, käivitub programmi valimisnupuga valitud programm ja süttib pesemistuli. Start/Pause tuli kustub, kui programm käivitub. Kui soovite programmi peatada, siis vajutage Start/Pause nupule. Sellisel juhul hakkab nupu Start/Pause tuli vilkuma. Programmi saate uuesti aktiveerida, vajutades uuesti nuppu Start/Paus.

4. Programmi valimise pöördnupp

Soovitud programmi valimiseks pöörake nuppu. Seadme väljalülitamiseks pöörake nupp asendisse "0".

5. Programmi või viitkäivituse jälgimise näidikutuled

Programmi töötamist saab jälgida juhtpaneeli näidikutulede järgi.

• Wash (pesu)
  • Drying (kuivatamine)
  • End (lõpp)

6. Näidikutuli - Soola puudus

Kui soola puudumise tuli on sees, siis vaadake peatükki „Soola kasutamine“.

7. Näidikutuli - Loputusaine ebapiisav kogus

Kui loputusaine ebapiisava koguse tuli on sees, siis lisage loputusainet, vaadake peatükki „Loputusaine kasutamine“.

NÕUDEPESUMASINA KÄIVITAMINE JA PESUPROGRAMMI VALIK

Nõudepesumasina sisse lülitamine

graph TD
    A["1. Kasutades lülitit, valige Teie nõudele sobiv programm."] --> B["2. Programmi käivitamiseks vajutage Start/Pause nuppu."]
    B --> C["Pärast programmi käivitamist Start/Pause näidik kustub ning Washing (pesu) näidik süttib."]
    C --> D["Programmi valija pööramisel lülitub Start/Pause näidikunupp sisse."]

Programmi järgimine

Programmi töötamist saab jälgida juhtpaneeli näidikute järgi.

Programmi vahetamine

Kui soovite programmi vahetada pesemistsükli ajal, siis toimige alljärgnevalt:

graph TD
    A["Vajutage Start/Pause"] --> B["Kui jooksev programme peatub, siis hakkab Start/pause näidik vilkuma. Kasutades programmi valijat valige uus programm."]
    B --> C["Uue programmi valimine lõpetab jooksva programmi töötamise."]

Programmi tühistamine

Kui soovite töötavat programmi katkestada, siis toimige alljärgnevalt:

Nõudepesumasina välja lülitamine

MÄRKUSED

• Pärast pesemisprogrammi löppu saate kuivamisprotsessi kiirendamiseks ukse veidi avada.
• Ukse avamisel olge ettevaatlikud, avatud uksest väljuv aur on kuum!

• Kui pesuprogrammi ajal avate nõudepesumasina ukse või katkeb elektritoide, siis jätkab nõudepesumasin programmi pärast ukse sulgemist või elektritoite taastumist.

• Töötamise ajal on ukse avamine ohtlik, kuna kuum vesi vöib pöhjustada põletusi.

• Kui kuivatamise ajal avate nõudepesumasina ukse või kui katkeb elektritoide, siis programm lõpeb. Nõudepesumasin on valmis uue programmi valimiseks.

Nõude eemaldamine nõudepesumasinast

• Enne nõude eemaldamist nõudepesumasinast, oodake mõned minutid, kuna nõud on veel kuumad ning on suurem risk nende purunemiseks. Lisaks sellele kuivada nõud kiiremini.
  • Tühjendage köigepealt alumine korv ning seejärel ülemine. Sellega väldite ülemisest korvist vee tilkumist.

Enne hooldamist ja puhastamist ühendage seade toitevõrgust lahti.

Nõudepesumasina puhastamine on oluline seadme kasutusea pikendamiseks. Veenduge, et veepehrenduse seadistus (kui see on saadaval) on nõuetekohane ja katlakivi tekkimise vältimiseks kasutatakse öiget kogust pesuvahendit. Kui soola tuli süttib, siis lisage dosaatorisse soola.

Nõudepesumasinasse võib aja jooksul koguneda öli ja katlakivi. Sellisel juhul:

• Täitke pesuvahendi dosaator, kuid ärge asetage nõudepesumasinasse nõusid. Valige kõrge temperatuuriga nõudepesprogramm ja käivitage see. Kui see ei puhasta teie nõudepesumasinat piisavalt, siis kasutage nõudepesumasina puhastusvahendit.
• Teie nõudepesumasina kasutusea pikendamiseks puhastage seda regulaarselt igas kuus.
• Kogunenud prahi või võõrkehade eemaldamiseks pühkige ukse tihendit regulaarselt niiske lapiga.

Filtrid

Puhastage filtreid ja veepihustustorusid vähemalt üks kord nädalas. Kui peen- ja jämefiltritesse jääb toidujääke või võõrkehi, eemaldage filtrid ja puhastage neid põhjalikult voolava vee all.

a) Peenfilter
b) Jämefilter
c) Metallfilter

Filtrikomplekti eemaldamiseks ja puhastamiseks pöörake seda vastupäeva ja tõstke see ① eemaldamiseks üles. Eemaldage peenfiltrist jämefilter ②. Seejärel tömmake üles ja eemaldage metallfilter ③. Loputage filtrit põhjalikult voolava vee all. Pange filtrid uuesti kokku. Asetage filtrikomplekt tagasi oma kohale pöörate seda päripäeva ④.

• Ärge kunagi kasutage nõudepesumasinat ilma filtriteta.
• Filtri mittenöuetekohane paigaldamine vähendab pesemise efektiivsust.
• Puhtad filtrid on vajalikud seadme nõuetekohaseks töötamiseks.

Veenduge, et veepihustustoru düüsid ei ole ummistunud ja et torudele ei jääks toidujääke ega võõrkehi. Kui mistahes düüs ummistub, siis eemaldage toru ja puhastage seda voolava vee all. Ülemise veepihustustoru eemaldamiseks keerake mutrit, mis hoiab toru paigal, keerates seda päripäeva ja tömmates alla. Veepihustustoru uuesti paigaldamisel veenduge, et mutter on kinni keeratud.

Tühjenduspump

Suured toidutükid või võõrkehad, mida filtrid pole välja filtreerinud, võivad heitveepumba ummistada. Sellisel on jääb loputusvesi filtri peale.

Hoiatus - lõikevigastuste oht!

Tühjenduspumba puhastamisel olge ettevaatlik ja kaitske ennast purunenud klaasikildude või teravate esemete poolt põhjustatud lõikevigastuste eest. Sellisel juhul;

1. Köigepealt ühendage seadme toitevörgust lahti.
2. Eemaldage korvid.
3. Eemaldage filtrid.
4. Eemaldage vesi. Vajadusel kasutage käsna.
5. Kontrollige ala ja eemaldage köik vöörkehad.
6. Paigaldage filtrid.
7. Asetage korvid tagasi.

VEAKOOD			Vea kirjeldus Võimalik põhjus/Lahendus
Pesemine Väljumine	Käivitami-ne/Peata-mine
		[S38C]	Ebapiisav veevarustus.
			Veevarustuse probleem

			Heitvei ei voola nõudepesumasi-nast välja.	• Veetoru on ummistunud.• Teie seadme filtrid võivad olla ummistunud.• Lülitage seade välja ja aktiveerige programmi tühistamise käsklus.• Probleemi püsimisel võtke ühendust teeninduskeskusega.
			Ettenähtud veetemperatuuri ei saavutatud, kütteelement ja andur on defektsed.	• Võtke ühendust teenindusettevõttega
			Aktiivne häire - vee ülevool	• Lülitage seade välja ning sulgege veekraanid.• Võtke ühendust teenindusettevõttega
			Elektroonikakaart on vigane	• Võtke ühendust teenindusettevõttega

Võimalike riskide vältimiseks peab paigaldus- ja remonditöid tegema alati volitatud hooldusettevõtte esindaja. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis võivad ilmneda volitamata isikute teostatud tegevuste käigus. Remonte on lubatud läbi viia ainult kogemustega remonditehnikul. Osade asendamise vajadusel kasutage alati originaalseid varuosi.

Mittenõuetekohased remondid või mitteoriginaalsete varuosade kasutamine võivad põhjustada märkimisväärset kahju ja ohustada kasutajat.

Klienditeeninduse kontaktteave on näidatud kaasasolevas garantiidokumendis.

Üks programmi tuledest on sisse lülitatud ja Start/Pause tuli vilgub

Seadme uks on avatud, sulgege see.

Kui programm ei käivitu

• Veenduge, et pistik on ühendatud elektritoitevörguga.
• Kontrollige sulavkaitsmeid.
• Veenduge, et veekraan on avatud.
  • Veenduge, et seadme uks on suletud.
• Veenduge, et olete seadme välja lülitanud Sees/Väljas nupu abil.
• Veenduge, et veevarustuse ja seadme filtrid ei ole ummistunud.

„Wash“ (pesu) ja „End“ (lõpp) tuled vilguvad

• Aktiivne häire - vee ülevool
• Sulgege veekraan ning võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Sees/Väljas on endiselt sisse lülitatud.

Pesuainedosaatoris on pesuaine jäägid

Pesuaine lisati niiskesse pesuainedosaatorisse.

Pärast programmi löppu jääb seadmesse vesi

• Tühjendusvoolik on ummistunud.
• Filtrid on ummistunud.

- Programm ei ole veel löppenud.

Seade peatub pesemise ajal

Pesemise ajal kostub müra ja seade vibreerib

• Nõud ei ole paigutatud nõuetekohaselt.
• Pihustustorud puudutavad nõudega kokku.

Nõudele jäävad toidujäägid

• Nõud ei ole paigutatud nõuetekohaselt, vesi ei jõua nendele konkreetsetele kohtadele.
• Korv on ületäidetud.
  • Nõud on kaldus.
• Pesuainet on liiga vähe.
• Valitud on vale programm, ilmselt nõrk.
  • Nõud on kaldus.
• Pihustustorude düüsid on ummistunud toidujääkidega.
  • Filtrid on ummistunud.

Nõudel on valged plekid

• Pesuainet on liiga vähe.
• Loputusaine doseerimisseadistus on seadistatud väga madalale tasemele.
• Vaatamata kõrgetele veekareduse näitajatele ei kasutata spetsiaalset veepehmendussoola.
• Veepehmendi on seadistatud ebapiisavale tasemele.
• Sooladosaatori kaas ei ole nõuetekohaselt suletud.

Nõud ei ole kuivad

• Valisite ilma kuivatuseta programmi.
• Loputusaine dosaator on seadistatud ebapiisavale tasemele.
  • Nõud eemaldati liiga kiiresti.

Nõudel on roosteplekid.

• Roostevaba terasest nõud on halva kvaliteediga.
• Vesi on suure soolasisaldusega.
• Sooladosaatori kaas ei ole nõuetekohaselt suletud.
• Sooladosaatori täitmisel said nõud ja nõudepesumasina sisemus soolaga kokku.
• Mittenõuetekohane maandus.

Kui pärast soovitatud abinõude kasutuselevõttu probleemid püsivad või ilmuvad muud defektid, siis võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

TEHNILISED ANDMED

	EDF 6023 WE
Nõudekomplektide arv 12
Kõrgus (cm) 85
Laius (cm) 60
Sügavus sh ühendused (cm) 60
Sisendvõimsus 220–240 Vac / 50 Hz
Nimipinge /sagedus 1900 W

Veesurve (hüdrodünaamiline surve) 0,03, MPa (0,3 baari) – 1, MPa (10 baari)

Toitepinge 10 A

UTILISEERIMINE

Eemaldage nõudepesumasinast kogu pakkematerjal.

Kogu pakkematerjali saab taaskasutada.

Plastikosad on märgistatud standardsete rahvusvaheliste lühenditega:

• PE polüetüleen, näiteks pakkekile
• PS stüroplast, näiteks polsterdusmaterjal
• POM polüoksümetüleen, näiteks plastikklambrid
• PP polüpropüleen
• ABS akrüülnitriil-butadieen-stüreen, näiteks juhtpaneel

HOIATUS

• Pakkematerjal vöib olla lastele ohtlik!
• Palun toimetage kasutamata pakkematerjal kogumiskeskusesse. Muutke seade kasutamiskölbmatuks ukse eemaldamisega ja toitejuhtme läbilõikamisega.
• Kartongpakend on valmistatud ümbertöödeldud paberist ning see tuleks edaspidiseks ümbertöötlemiseks eraldi kokku koguda.
• Seadme nõuetekohane utiliseerimine aitab kaitsta keskkonda ja inimeste tervist, mida võib ohustada seadme mittenõuetekohane käsitlemine.
• Lisateabeks seadme utiliseerimise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsusega või kogumiskeskusega.

UTILISEERIMINE: Ärge utiliseerige seadet koos sorteerimata olmeprügiga. Üksikuid osad tuleb eraldada sõltuvalt materjalist ning hoida edaspidiseks ümbertöötlemiseks eraldi.

Taaskasutus

• Seadme ja pakendi teatud osad sisaldavad taaskasutatavaid materjale.
• Plastikosad on märgistatud standardsete rahvusvaheliste lühenditega: (>PE<, >PS<, >POM<, PP<).
• Pakendi kartongosad on valmistatud taaskasutatud paberist. Toimetage kartong vanapaberi kogumiskohtadesse selle järgnevaks taaskasutuseks.
• Sellised materjale ei ole lubatud visata olmeprügi hulka. Toimetage need lähimasse taaskasutatavate jäätmete kogumispunkti nende järgnevaks taaskasutuseks.
• Taaskasutusega seatud lisateabeks pöörduge palun oma kohaliku omavalitsuse poole.

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti utiliseerimiskonteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakendil tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid möjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma tootele nõuetekohase ringlussevõtu. Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele. See toode vastab elektriseadmetes raskemetallide sisalduse nõuetele.

08/05

Märkus:

Seade vastab Euroopa standardite ja määruste kehtivatele versioonidele:

• LVD – EL direktiiv 2014/35/EU
• EMC – EL direktiiv 2014/30/EU
• EUP 2019/2022

Eelpool näidatud väärtusi möödeti kindlatel tingimustel, vastavalt kehtivatele standarditele. Tulemused vöivad märkimisväärselt erineda söltuvalt nöude määrdumisastmest, vee karedusest, pesuaine kogusest, jne.

Käesolev kasutusjuhend on koostatud vastavalt Euroopa Liidu standarditele ja määrustele.

Kasutusjuhend on kättesaadav Internetis www.ecg-electro.eu veebilehel.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on kaitstud.

SIGURNOSNE UPUTE