EDF 6056 QWA++ - Nõudepesumasin ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Vabaltseisev nõudepesumasin
Mudel	EDF 6056 QWA++
Energiatõhususe klass	A++
Kohviku arv	14
Aastane energiatarve	266 kWh
Aastane veetarbimine	3080 L
Energiatarve standardpesutsükli kohta	0.93 kWh
Veetarve standardpesutsükli kohta	11 L
Programmi kestus (Eco)	178 min
Müratase	45 dB(A)
Mõõtmed (K x L x S)	850 x 600 x 600 mm
Võimsus	1850 W
Pinge / sagedus	220–240 V~ / 50 Hz
Veerõhu vahemik	0.04 – 1.0 MPa
Maksimaalne veetemperatuur	61 °C
Pesuprogrammid	Intensiivne, Öko, Kerge, 60 min, Kiire, Loputus
Lisafunktsioonid	3in1, Viitkäivitus (kuni 24h), Lapselukk
Veepehmendaja	Käsitsi reguleerimine (H0–H7)
Soola mahuti maht	Umbes 2 kg
Loputusvahendi mahuti maht	140 ml
Filtreerimissüsteem	3-etapiline: jäme, lame, mikrofilter
Pihustusvardad	Eemaldatavad puhastamiseks
Sisematerjal	Roostevaba teras
Ohutusfunktsioonid	Lapselukk, maanduskaitse, ülevoolu tuvastus
Paigaldusnõuded	Veevärk 3/4" keermega, äravoolu kõrgus 50–100 cm

Korduma kippuvad küsimused - EDF 6056 QWA++ ECG

Kuidas paigaldada nõudepesumasin?

Asetage nõudepesumasin tasasele kõvale põrandale. Ühendage veevoolik 3/4-tollise keermega kraaniga ja ühendage äravooluvoolik 50–100 cm kõrgusel asuva kanalisatsioonitoruga. Veenduge, et toitejuhe on ühendatud maandatud pistikupessa. Tasandage masin reguleeritavate jalgade abil. Ärge kasutage vanu voolikuid.

Millal tuleb lisada soola ja loputusvahendit?

Lisage nõudepesumasina soola, kui juhtpaneelil süttib soola indikaator. Esmakordsel kasutamisel täitke soolamahuti 500 ml veega ja lisage umbes 2 kg soola. Täitke loputusvahendit, kui indikaator näitab 1/4 täit või tühja. Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud tooteid.

Kuidas seadistada veepehmendajat?

Lülitage nõudepesumasin sisse, hoidke all nuppu 'Viit' ja vajutage nuppu 'Programm' 5 sekundit, kuni 'H' hakkab vilkuma. Vajutage 'Viit' taseme reguleerimiseks (H0–H7) vastavalt teie vee karedusele. Vajutage 'Programm' salvestamiseks. Vaadake juhendist vee kareduse tabelit.

Mida teeb funktsioon '3 in 1'?

Funktsioon '3 in 1' on mõeldud kombineeritud pesuvahenditablettidele, mis sisaldavad soola ja loputusvahendit. Vajutage enne programmi käivitamist nuppu '3 in 1', et see aktiveerida. Tavaliste pesuvahendite kasutamisel lülitage see funktsioon välja ja täitke soola- ja loputusvahendi mahutid.

Kuidas nõudepesumasinat optimaalsete tulemuste saavutamiseks laadida?

Eemaldage suured toidujäägid. Asetage potid, pannid ja suuremad esemed alumisse korvi; klaasid, tassid ja alustassid ülemisse korvi. Veenduge, et teravad esemed on suunatud allapoole ja et esemed ei blokeeri pihustusvardaid. Ärge üle koormake.

Mida teha, kui nõudepesumasin ei käivitu?

Kontrollige, et nõudepesumasin on sisse lülitatud ja uks on korralikult suletud. Veenduge, et toitejuhe on pistikus, kaitselüliti ei ole välja löönud ja veevarustus on avatud. Kui probleem püsib, vaadake veaotsingu jaotist.

Kuidas puhastada filtreid?

Keerake jäme filter vastupäeva ja eemaldage see koos lame- ja mikrofiltriga. Loputage voolava vee all ja puhastage pehme harjaga. Pange tagasi vastupidises järjekorras. Optimaalse töö tagamiseks puhastage filtreid iganädalaselt.

Mida tähendab veakood E1?

Veakood E1 näitab, et uks on töö ajal lahti. Sulgege uks korralikult. Nõudepesumasin jätkab pärast lühikest pausi. Kui viga püsib, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kas võin pesta nuge ja teravaid esemeid?

Jah, kuid asetage need horisontaalselt ülemisse korvi või teravate servadega allapoole söögiriistade korvi. Pikkade teradega noad tuleb asetada horisontaalselt, et vältida vigastusi.

Kuidas hooldada nõudepesumasinat pikaajalisel kasutamata oleku ajal?

Käivitage pesutsükkel ilma nõudeta, ühendage toide lahti, sulgege veevarustus ja jätke uks praokile, et vältida lõhnu. Voolikutest tühjendage järelejäänud vesi, kui on oht külmumiseks.

KASUTUSJUHEND EDF 6056 QWA++ ECG

Nõudepesumasina sisemus 166

PAIGALDAMISJUHISED 167

Nõudepesumasina paigutamine....167

Veevarustusvooliku ühendamine 167

Äravooluvooliku ühendamine 167

Ühendamine elektritoitega....168

KASUTUSJUHEND 169

Enne esmakordset kasutamist 169

Soola lisamine veepehmenajasse 170

Loputusaine sahtli täitmine 170

Pesuaine funktsioon 172

Pesuained 173

Nõudepesumasina korvide täitmine 174

PESUPROGRAMMI KÄIVITAMINE 178

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE....180

Filtreerimissüsteem....180

Pihustushoobade puhastamine 181

Nõudepesumasina hooldamine....181

ET

NÕUANDED VEAOTSINGUKS....182

Enne teeninduskeskusesse helistamist....182

Veakoodid....183

TEHNILISED ANDMED 184

OHUTUSJUHISED

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks.

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab kasutaja seadmega töötamisel nende teguritega arvestama. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi ärahoidmiseks järgige elektriseadmete kasutamise ajal alati põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

• Ärge kunagi avage jõuga ust või nõude korve, ärge istuge uksel ning ärge astuge selle peale.
• Ärge puudutage pärast pesemist kuumutuselemente.
• Ärge käivitage nõudepesumasinat enne, kui see on nõuetekohaselt paigaldatud. Kui nõudepesumasin töötab, siis põletusega seotud vigastuse ärahoidmiseks avage üks ettevaatlikult.
• Ärge asetage avatud ukse peale raskeid esemeid, nõudepesumasin võib ümber kukkuda.

- Kui asetate nõudepesumasinasse nõusid:

1. Asetage teravate servadega esemed nii, et nad ei kahjustaks ukse tihendit.
2. Tähelepanu: Noad ja muud sarnased teravad esemed tuleb paigutada korvidesse horisontaalselt või teravad otsad allapoole.

- Nõudepesumasina kasutamisel veenduge, et plastikesemed ei puutu kokku kuumutuselementidega.

- Pärast pesemistsükli löppu kontrollige, kas pesuainesahtel on tühi.

- Ärge peske nõudepesumasinas plastiknõusid, mis ei sobi kasutamiseks nõudepesumasinas.

- Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud pesuaineid ja loputusvahendeid.

- Kasutage ainult automaatsetes nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud pesuaineid ja loputusvahendeid. Ärge kasutage kunagi seepe, pesupulbreid või käsipesuks ettenähtud pesuaineid.

• Kaitske seadet laste eest.

- Hoidke lapsi kokkupuutumise eest pesuainetega. Ärge laske neid avatud ukse lähedale, nõudepesumasina sees võivad olla pesuaine jäägid.

- Seade ei ole ettenähtud kasutamiseks isikute poolt (sealhulgas laste poolt) kelle füüsilised, mentaalsed või sensoorsed võimed või kogemuste puudumine takistab seadme ohutut kasutamist, välja arvatud siis, kui neid juhendab nende ohutuse eest vastutav isik.

- Ärge lubage lastel seadmega mängida.

- Pesuained on tugevalt leeliselised ning nende allaneelamine on äärmiselt ohtlik! Vältige kokkupuudet naha või silmadega. Kui uks on avatud, siis hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal.

- Ärge jätke ust avatuks, võite selle otsa komistada.

- Kui toitejuhe on kahjustatud, siis elektrilöögi riski ärahoidmiseks laske see asendada tootjal, teeninduskeskuse tehnikul või muul kogemustega isikul.

- Tagage pakkematerjali keskkonnasöbralik utiliseerimine.

- Kasutage nõudepesumasinat ainult vastavalt kasutuseesmärgile.

- Toitejuhet ei tohi nõudepesumasina paigaldamise ajal tömmata, painutada või koormata. Ärge puudutage juhtimisseadmeid enne paigaldamist.

- Seadme paigaldamisel ühendage uute voolikute komplekt, ärge kasutage vanu voolikuid.

- Kui seadme alumises osas on ventilatsiooniavad, siis ärge katke neid vaibaga.

- See seade on ettenähtud kasutamiseks koduses majapidamises ja muudes sarnastes kohtades, sealhulgas:

• kaupluste, büroode ja teiste töökohtade kööginurgad
• põllumajandustööstuses
• hotellide, motellide ja muude elukohtade külastajate poolt kasutatavates kohtades
• majutusasutustes

SEADME MAANDAMINE

- Seade peab olema maandatud. Maandus vähendab rikke või önnetusjuhtumi korral elektrilöögi riski. Seade on varustatud kolmesoonelise toitejuhtmega ja maandatud kontaktiga pistikuga. Vastavalt kohalikele seadustele ja määrustele peab toitejuhe olema ühendatud nõuetekohase maandusega seinakontakti. Maandusjuhtme mittenõuetekohane ühendamine võib suurendada elektrilöögi riski.

- Kui kahtlete seadme nõuetekohases maanduses, siis pöörduge kogemustega tehniku poole. Kui seadme toitejuhtme pistik ei sobi seinakontaktiga, siis laske kogemustega tehnikul see asendada.

KIRJELDUS

JUHTPANEEL

1. Lüliti: Lülitab seadme sisse ja välja.
2. DELAY (viivitus) nupp: Programmi algust saate selle nupu vajutamisega kuni 24-tunniks edasi lükata.
3. Programmi nupud: Valige vajalik programm nupu korduva vajutamisega. Konkreetse märgutule tuli näitab valitud pesuprogrammi.
4. „Kolm ühes“ nupp: Vajutage seda nuppu kolm ühes tableti funktsiooni aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.
5. START/STOP (alustamine/peatamine) nupp: Vajutage seda nuppu pesemise käivitamiseks ja peatamiseks.
6. Lapselukk: Nõudepesumasina juhtseadiste lukustamiseks vajutage neid kahte nuppu ja hoidke allavajutatud asendis (3 sekundit). Kui soovite juhtseadisi uuesti avada, siis vajutage neid nuppusid uuesti.
7. Valitud programmi näidikud: Valitud programmi näitab süttinud märgutuli.
8. Soola täitesahtli näidik: Süttib, kui on vaja täita soola sahtlit.
9. Loputusvahendi sahtli näidik: Süttib, kui on vaja täita loputusvahendi sahtlit.
10. Näidik kolm ühes: Funktsiooni näidik süttib pärast aktiveerimist.
11. Lapseluku näidik: Lapseluku aktiveerimisel vilgub näidik 6 x ja jääb luku aktiveerimise ajaks põlema.
12. Pesemise näidik: See on sees nõudepesumasina töötamise ajal.
13. Kuivatamise näidik: See on sees nõude kuivatamise ajal.
14. Digitaalkuvar: Näitab programmi järelejäänud aega, veakoode ja viitkäivituse pöördloendust.

1. Ülemine korv
2. Piserdustorud
3. Alumine korv
4. Vee pehmendaja
5. Pesuainesahtel
6. Loputusaine sahtel
7. Söögiriistade hoidik
8. Tassihoidik

• Usaldage nõudepesumasina ühendamine veevarustusega ja toitesüsteemiga kvalifi tseeritud spetsialistide kätte.
• Seade ei tohi asuda veevoolikute või elektrijuhtmete peal.
• Nõudepesumasin peab olema ühendatud veevarustusega uue juhtmekomplektiga. Ärge kasutage vanu voolikuid.

NÕUDEPESUMASINA PAIGUTAMINE

• Enne paigaldamist pakkige nõudepesumasin lahti ning utiliseerige kogu pakend vastavalt sildil näidatud juhistele ning veenduge transportimise käigus tekkinud kahjustuste puudumist. Mistahes kahjustuste avastamisel peatage viivitamatult seadme paigaldamine ning pöörduge oma müüja poole.
• Nõudepesumasinale koha valikul veenduge, et saate masinat vabalt kasutada.
• Paigutage nõudepesumasin veevarustuse ja äravoolu lähedale.
• Paigaldamise lihtsustamiseks saab veevarustuse ja äravoolu voolikuid ühendada nii vasakult, kui ka paremalt poolt.
• Nõudepesumasina liigutamisel ärge hoidke seda uksest või esipaneelist.
• Nõudepesumasina saab paigutada ka köögi töötasapinna alla. Nõudepesumasina paigutamisel olge ettevaatlikud ning ärge paigutage seda veevarustus- või äravooluvoolikute peale. Veenduge, et nõudepesumasin ei asu toitejuhtme peal.
• Paigutage nõudepesumasin tasasele põrandale. Kasutades eesmisi reguleerimistugesid, tasakaalustage nõudepesumasin. Nõudepesumasina kalle ei tohi ületada 2°. Nõudepesumasina horisontaalne asend tagab suurema stabiilsuse, hoiab ära seadme liikumised ning vähendab vibratsiooni ja müra. Nõudepesumasina nõuetekohane paigutamine muudab lihtsamaks ka ukse sulgemise ja avamise.
• Kui nõudepesumasina uks ei sulgu korralikult, siis veenduge, et nõudepesumasin on stabiilne ja tasakaalus ning vajadusel reguleerige reguleerimistuge.

Märkus: Reguleerimistugede maksimaalne körgus on 20 mm.

VEEVARUSTUSVOOLIKU ÜHENDAMINE

1. Veesurve peab olema vahemikus 0,04 kuni 1,0 MPa. Kui veesurve on madalam, siis võtke ühendust tehnikuga.
2. Veenduge, et veevoolik ei ole köverdunud ega keerdus.
3. Kui veevoolikud on uued või neid pole pika aja jooksul kasutatud, siis laske neist nende puhastamiseks alguses suures koguses vett läbi voolata.
4. Ühendage voolik veevarustussüsteemiga 3/4 keermega toru abil ning keerake tugevasti kinni.
5. Kontrollige ühenduse lekkekindlust.
6. Enne nõudepesumasina kasutamist avage veekraan.

Ühendage äravooluwoolik äravoolutoruga ning veenduge, et voolik ei ole köverdunud ega keerdus. Kui äravooluwoolik on liiga lühike, siis võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega ning tellige pikem, samast materjalist voolik. Pidage meeles, et voolik tohi koos pikendusega ületada 4 m. Pikem äravooluwoolik võib takistada nõudepesumasina nõuetekohast toimimist. Ühendage voolik tugevasti äravoolutoruga nii, et see nõudepesumasina töötamise ajal ei tuleks lahti.

Ühendamine valamu sifooniga

Äravooluühendus tuleb paigutada nõudepesumasina alusest 50 cm (minimaalne kõrgus) ja 100 cm (maksimaalne kõrgus) vahele. Äravooluvoolik tuleb kinnitada klambriga. Voolik vaba otsa ei tohi sukeldada vette.

ÜHENDAMINE ELEKTRITOITEGA

Enne toitejuhtme pistiku ühendamist seinakontaktiga, kontrollige alljärgnevat:

• Seinakontakt on maandatud ning vastab kehtivatele standarditele.
• Seinakontakt vastab seadme maksimaalsele võimsusele, mis on tähistatud nõudepesumasina ukse siseküljel asuval andmeplaadil.
• Väljundpinge vastab seadme andmeplaadil näidatud pingega.
• Seinakontakt sobib seadme toitejuhtme pistikupesaga. Vastasel juhul paluge volitatud tehnikul see asendada nõuetekohase seinakontaktiga. Ärge kasutage nõudepesumasina ühendamiseks pikendusjuhtmeid või harupistikupesi.

NÕUDEPESUMASINA KÄIVITAMINE

Enne nõudepesumasina käivitamist peate kontrollima alljärgnevat.

1. Nõudepesumasin seisab sirgelt ja kindlalt.
2. Sisselaskeventiil on avatud.
3. Voolikute ühendused ei leki.
4. Toitejuhe on ühendatud nõuetekohaselt.
5. Toitepistik on pingestatud.
6. Vee-ja äravooluvoolikud ei ole kinnipigistatud ega keerdus.
7. Nõudepesumasinalt on eemaldatud kõik pakendid ja sildid.

HOIATUS

• Pärast paigaldamist hoidke kasutusjuhend alles.
• Kasutusjuhendis on kasutajale oluline teave.

KASUTUSJUHEND

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

Enne esmakordset kasutamist:

1. Seadistage veepehmendi.
2. Kallake soolasahtlisse 500 ml vett ja lisage nõudepesumasina soola.
3. Täitke loputusaine sahtel.
4. Täitke pesuaine sahtel.

Vee pehmendaja

Seadistage veepehmendi käsitsi, kasutades veekareduse pöördlülitit.

Veepehmendi eesmärgiks on eraldada veest mineraalained ja soolad, mis võivad halvasti mõjuda nõudepesumasina töötamisele. Mida suurem on mineraalainete ja soolade kontsentratsioon, seda karedam on vesi. Veepehmendi tuleb seadistada vastavalt Teie vee karedusele. Teie veevarustusettevõtte peab andma teavet Teie vee kareduse kohta.

Soolatarbe seadistamine

Nõudepesumasin võimaldab reguleerida soolatarvet sõltuvalt kasutatava vee karedusest. Seega saab soolatarvet optimeerida ja reguleerida. Soolatarbe reguleerimisel toimige alljärgnevalt:

Soolasahtli seadistuse saab seadistada vahemikus H0 kuni H7, kui seadistus on H0, siis soola ei pesuveele ei lisata.

Määrake kindlaks vee karedus (selle teabe saab oma veevarustusettevõttelt) ning seadistage doos vastavalt veekareduse tabelile:

1. Sulgege uks.
2. Lülitage nõudepesumasin „Power“ (toide) lüliti abil sisse.

3. Hoidke „Delay“ (viivitus) nuppu allavajutatud asendis ning seejärel vajutage „Program“ (programm) nuppu 5-ks sekundiks. Kostub helisignaal ja kuvaril hakkab vilkuma H (vaikimisi seadistus on H4).

4. Seadistuse muutmiseks vajutage „Delay“ nuppu. „Delay“ nupu igakordse vajutamisega suureneb doos 1 taseme võrra. Pärast H7 taseme saavutamist liigub seadistus tagasi H0 tasemele (soola lisamine on välja lülitatud).

5. Vajutage „Program“ nuppu. Seadistus on salvestatud seadme mällu.

Veekareduse tabel

Vee karedus		mmol/l Seadistusväärtus
°Clark Karedus
0-8 pehme	0-1,1 H0
9-10 pehme	1,2-1,4 H1
11-12 keskmine	1,5-1,8 H2
13-15 keskmine	1,9-2,1 H3
16-20 keskmine	2,2-2,9 H4
21-26	kare	3,0-3,7 H5
27-38	kare	3,8-5,4 H6
39-62	kare	5,5-8,9 H7

Märkus:

• Vee karedus vöib piirkonniti olla erinev.
- Kareda vee kasutamisel võivad nõudele ja terariistadele tekkida sade.

- Seade on varustatud spetsiaalse veepehmendajaga, mis kasutab veest kaltsiumi ja teiste mineraalainete eemaldamiseks spetsiaalset soolasahtlit.

SOOLA LISAMINE VEEPEHMENDAJASSE

Soolasahtel asub alumise korvi all. Täitke see vastavalt alljärgnevale kirjeldusele:

- Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud soola! Muud soolaliigid, mis ei ole ettenähtud nõudepesumasinatele, nagu näiteks köögisool, võib veepehmendajat kahjustada. Sobimatu soola kasutamisest põhjustatud kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

- Lisage soola enne täiskoormusel pesoprogrammi algust. Nõudepesumasina põhja jäänud soolakristallid või soolalahus hoiab ära korrosiogni.

A. Eemaldage alumine korv ning seejärel keerake lahti ning eemaldage soolasahtli kaas 1.
B. Sahtli esmakordsel täitmisel täitke 2/3 mahtu veega (umbes 500 ml) 2.
C. Sisestage sahtli avasse lehter (kuulub nõudepesumasina komplekti) ning kallake sisse umbes 2 kg soola. Väike kogus vett voolab tavaliselt üle ääre.
D. Pärast sahtli täitmist keerake kaas tagasi oma kohale.
E. 2–6 päeva jooksul pärast soolamahuti täitmist lülitub soolanäidik välja.

Märkus:

1. Soola peab lisama siis, kui juhtpaneelil asuv soolanäidik süttib. Enne soola täielikku lahustumist, hakkab soolanäidik vilkuma, isegi pärast soola lisamist.
2. Kui ajate soola mahuti ümber maha, siis käivitage leotamise/loputamise programm, mis eeldab sool.

LOPUTUSAINE SAHTLI TÄITMINE

Loputusaine funktsioon

Loputusainet lisatakse automaatselt löppläike saamiseks ning see hoiab ära kuivatamise järel plekkide ja triipude tekkimise.

HOIATUS

Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud loputusainet. Ärge kunagi kallake loputusaine sahtlisse muid vedelikke (näiteks nõudepesuvahendit, vedelat pesuvahendit). See võib nõudepesumasinat kahjustuda.

Millal loputusainet lisada

Kui loputusine kogus väheneb, siis näidiku tume osa muutub vastavalt pildile.

Täis
3/4 sisust
1/2 sisust
1/4 sisust – plekkide ärahoidmiseks lisage loputusainet juurde.
Tühi

LOPUTUSAINE SAHTEL

1. Avage sahtel, pöörates korki noole „avatud“ (vasakule) suunas ning eemaldage kaas.
2. Kallake loputusainet ettevaatlikult. Vältige ülevoolamist.
3. Asetage kaas tagasi oma kohale, kohakuti noolega „avatud“ ning sulgege, pöörates paremale „suletud“ suunas.

Loputusainet lisatakse programmi löppfaasis löppläike saamiseks. See hoiab ära nõudele tilkade tekkimise, mis oleks hiljem jätnud nõudele plekid. Lisaks sellele kirendab see kuivamist ja vee mahavoolu nõudelt.

Teie nõudepesumasinas kasutatakse vedelat loputusainet. Loputusaine sahtel asub pesuainesahtli kõrval. Sahtli täitmisel eemaldage kaas ning kallake loputusainet kuni loputusaine näidik muutub täiesti tumedaks. Loputusaine sahtli maht on 140 ml.

Vältige ületäitmist – loputusaine jäägid tekitavad vahtu. Pühkige mahavoolanud loputusaine ära lapiga. Enne ukse sulgemist, ärge unustage sulgeda loputusaine sahtlit.

HOIATUS

Üleliigse vahu tekkimise ärahoidmiseks enne järgmist pesutsüklit, pühkige mahavoolanud loputusaine ära imava lapiga.

Loputusaine sahtli seadistamine

Loputusaine sahtel võimaldab kuus seadistusasendit. Esmakordse pesu korral seadistage regulaator asendisse „4“. Kui Teil on raskusi halva kuivamisega või plekkidega, siis suurendage loputusaine kogust, eemaldades sahtlid ning seadistades regulaatori asendisse „5“. Kui nõud ikkagi kuivavad halvasti ning neil on märgatavad plekid, siis seadistage regulaatori väärtus kõrgemale, kuni plekkide kadumiseni. Tehasepoolne seadistus on 5.

Märkus:

- Kui pärast nõudepesu jäävad nõudele veetilgad või kriitjad plekid, siis suurendage loputusaine doosi. Kui nõudele tekivad valged, kleepuvad plekid või nugadele ja klaasidele tekib sinakas kate, siis vähendage loputusaine doosi.

PESUAINE FUNKTSIOON

Pesuaine sisaldab kemikaale, mis on vajalikud nõudelt mustuse eemaldamiseks ja lahustamiseks ning mustuse eemaldamiseks nõudepesumasinast. Selleks sobivad enamik kvaliteetseid ja üldiselt kättesaadavaid pesuaineid.

Kontsentreeritud pesuaine

Vastavalt keemilisele koostisele, saab pesuaineid jaotada kahte põhirühma:

• Söövitavate komponentidega leeliselised ained
• Looduslike ensüümidega nõrgalt leeliselised kontsentreeritud pesuained

„Eco“ pesuprogrammi kasutamine koos kontsentreeritud ainega vähendab keskkonna saastumist ning on nõudepesuks optimaalne. Need pesuprogrammid on spetsiaalselt kohandatud ensüümide omadusele lahustada mustust. Sel põhjusel saavutab „Eco“ pesuprogramm, mis kasutab kontsentreeritud ainet sama tulemuse, mis muul viisil oleks saavutatud „intensiivse“ pesuprogrammi abil.

Pesuaine tabletid

Erinevate kaubamärkide pesuaine tabletid lahustuvad erineva kiirusega. Seetõttu ei lahustu mõned tabletid lühiajaliste pesuprogrammide ajal täielikult ning puhastusaineid ei eraldu täies ulatuses. Seetõttu kasutage pesuaine tablette ainult pikaajaliste pesoprogrammide ajal.

ET

Pesuainesahtel

Pesuainet tuleb lisada enne igat pesukorda, nagu on kirjeldatud programmi tabeli juhistes. See nõudepesumasin kasutab võrreldes tavaliste nõudepesumasinatega vähem pesuainet ja loputusainet. Pesuaine normaalne kogus on üks supilusikatäis normaalse nõudekoguse ühe pesukorra kohta. Mustemad nõud vajavad pesuaine suuremaid koguseid. Alati lisage pesuainet vahetult enne nõudepesumasina käivitamist, vastasel juhul muutub pesuaine niiskeks ja raskestilahustuvaks.

Pesuaine kogus

• Kui kaas on suletud: vajutage avamisnuppu. Kaas avaneb.
• Lisage pesuainet vahetult enne pesemist. Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud pesuainet.

HOIATUS

Pesuained on agressiivsed ained! Hoidke laste eest varjatult.

Pesuaine nõuetekohane kasutamine

Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud pesuained. Hoidke pesuainet kuivas ja puhtas kohas. Kallake pulbrilist pesuainet sahtlisse vahetult enne nõudepesu.

Pesuaine doos

Täitke sahtel pesuainega. Märgistus näitab öiget doosi, vaadake joonist:

1 Peamise pesutsükli pesuaine sahtel. „MIN“ tähistab umbes 20 g pesuainet.
2 Eelpesutsükli pesuaine sahtel, umbes 5 g pesuainet.

Pesuainete lisamisel ja nende säilitamisel järgige pakendil näidatud tootja juhiseid.

Suruge kaas kinni kuni klõpsuni.

Kui nõud on tugevasti määrdunud, siis täitke ka eelpesu pesuainesahtel. Pesuaine alustab toimimist eelpesu ajal.

Märkus:

• Programmi tabelis leiate teavet iga programmis kasutatava pesuaine doosi kohta. Palun pange tähele, et tingituna nõude erinevast määrdumisastmest ja vee karedusest võivad ilmneda mõned erinevused.
• Lugege pakendil näidatud tootja soovitusi.

PESUAINED

Pesuaineid on kolme liiki

1. Fosfaatidega ja klooriga
2. Fosfaatidega ja ilma kloorita
3. Ilma fosfaatideta ja ilma kloorita

Uued pulbrilised pesuained tavaliselt fosfaate ei sisalda. Seetõttu ei toimu ka fosfaatidest tingitud vee pehmendamist. Sellisel juhul on soovitatav täita soolasahtel, isegi siis, kui vee karedus on ainult 6°dH. Fosfaatidevaba pesuaine kasutamisel kareda veega ilmuvad nõudele ja klaasile sageli valget plekid. Sellisel juhul saate paremad tulemused, kui lisate suurema koguse pesuainet. Kloorivabad pesuained pleegitavad vähem. Tumedavärvilised plekid ei pruugi täielikult eemalduda. Sellisel juhul kasutage kõrgema töötemperatuuriga programmi.

„Kolm ühes“ pesutablettide kasutamine

Üldised soovitused

Need tooted on loputusainetega ja pehmendajaga (sool) pesuvahendid.

1. Veenduge enne nende toodete kasutamist, et Teie vee karedus võimaldab kasutada pesutablette (vaadake tootja soovitusi toote pakendilt).
2. Neid tooteid peab kasutama täpselt vastavalt tootja soovitustele.
3. Kui „kolm ühes“ tablettide esmakordsel kasutamisel tekivad probleemid, siis võtke ühendust tootja klienditeenindusega.

Erisoovitused

- Kombineeritud toodete kasutamisel ei ole loputusaine ja pehmendaja tõhusad. See võiks olla kasulik kõige madala võimalik veekareduse seadistamisel.

„Kolm ühes“ funktsiooni valik

1. Nõudepesumasina sisselülitamiseks vajutage toitenuppu ja valige „kolm ühes“ pesuprogramm (vajutage „kolm ühes nuppu“ nii, et näidik hakkab vilkuma).
2. „Kolm ühes“ programmi käivitamiseks vajutage Start/Stop nuppu. „Kolm ühes“ näidik lülitub sisse.

„Kolm ühes“ funktsiooni tühistamine

Toimige vastavalt „Aktiivse programmi tühistamine“ juhiste nõuetele. Kui otsustate kasutada standardset pesuvahendit, siis soovitame:

1. Täitke soola ja loputusaine sahtlid.
2. Muutke veekareduse seadistus köige körgemaks ning käivitage kolm ECO pesutsüklit ilma nõudeta.
3. Eelseadistage veekaredus uuesti vastavalt Teie vee karedusele.

Märkus: Pesemistsükkel „kolm ühes“ on lisafunktsioon ja seda peab kasutama koos teise pesuprogrammiga (intensiivne, ECO, kerge).

NÕUDEPESUMASINAKORVIDETÄITMINE

Kui järgite neid juhiseid, siis saavutate paremad pesemistulemused. Korvide kuju ja funktsioon on erinevatel nõudepesumasinate mudelitel erinev.

Korvi täitmine ja tühjendamine

• Eemaldage nõudelt suuremad toidujäägid. Laske põhjakörbenud toidujäätmetega pannidel liguneda. Nõude eelloputus jooksva vee all ei ole vajalik.
• Asetage nõud nõudesumasinasse alljärgnevalt:
  – Tassid, klaasid, potid, kausid jne asetage põhi ülespoole.
  – Vee läbivoolamise tagamiseks asetage nõud diagonaalselt.
  – Paigutage esemed nii, et nad ei kukuks ümber.
  – Paigutage esemed nii, ei pihustustoru saaks vabalt liikuda.
• Ärge pange korvi väga väikeseid esemeid, need vöivad korvist läbi kukkuda.
• Nõudepesumasina täitmisel ärge tömmake ülemist ja alumist korvi välja samaaegselt, see võib põhjustada nõudepesumasina ümbermineku.

Nõude eemaldamine nõudepesumasinast

Soovitame tühjendada köigepealt alumise korvi ning seejärel ülemise, sellega väldite vee tilkumise ülemisest korvist.

Ülemise korvi täitmine

Ülemine korv on ettenähtud örnemate ja väiksemate esemete paigutamiseks, nagu näiteks klaasid, kruusid, tassid ja alustassid, kausid ja madalad kausid (kui nad ei ole liiga mustad).

Paigutage nõud ja terariistad nii, et nad ei kukuks veejoa mõjul ümber.

A. Tassid
B. Klaasid
C. Alustassid
D. Kauss
E. Kauss

Ülemise korvi reguleerimine

Ülemise korvi körgust saab reguleerida suurematele kööginõudele ruumi tegemiseks kas ülemisel või alumisel korvil. Ülemise korvi körgust saate reguleerida sisestades korvi rullikud erinevatel körgustel asuvatesse juhikutesse. Paigutage pikad esemed, serveerimis-ja söögiriistad ja noad korvi nii, et nad ei takistaks pihustustorude liikumist. Kui terariistade korvi ei kasutata, siis saab selle panna pikali või eemaldada.

Alumise korvi täitmine

Suuremad esemed ja raskesti puhastatavad esemed, nagu näiteks potid, pannid, liuad, taldrikud ja kausid tuleb asetada vastavalt pildile alumisele korvile.

Soovitame paigutada plaadid ja liuad korvi külgedele nii, et nad ei takistaks veetorude liikumist.

Potid, kausid jne tuleb paigutada alati põhi ülespoole.

Vee väljavoolamiseks tuleb sügavad potid paigutada kaldpinnale. Alumisel korvil on kokkupandavad alused, mis võimaldavad paigutada suuremaid potte ja panne.

F. Kauss

G. Supitaldrik

H. Madal taldrik

I. Magustoidu taldrik

J. Ovaalne taldrik

Ülemiste ja alumiste korvide kokkupandavad piid

Kokkupandavad piid koosnevad kahest osast. Alumises korvis piide kokkupanekul teete rohkem ruumi suurematele pottidele ja pannidele. Soovi korral saab mõlemat osa kokku panna eraldi või samaaegselt, tekitades sellega alumisel korvil piisavalt ruumi suurematele nõudele.

Asetage söögiriistad alusele näidatud viisil. Asetage söögiriistad nii, et vesi saaks vabalt läbi liikuda.

Ukse külg

Nõudepesumasinas pesemiseks sobimatud nõud

Täielikult sobimatud

Puidust, portselanist, sarvest või pärlmutrist käepidemega söögiriistad.

Mittekuumuskindlast plastikust nõud.

Mittekuumuskindlate liimitud osadega terariistad.

Liimitud nõud ja terariistad.

Tinast ja vasest esemed.

Kristallklaas.

Roostetavad terasesemed.

Puitplaadid.

Sünteetilisest kiust valmistatud esemed.

Mittesoovitatavad

Teatud klaasiliigid, mis võivad pärast korduvat pesu tuhmistuda.

Hõbedast või alumiiniumist nõud, mis võivad pesemise ajal muuta värvi.

Glasuuritud mustrid võivad sagedasel nõudepesumasinas pesemisel kaotada värvi.

MÄRKUS: Ärge peske sigaretituhaga, vahaga või värviga määrdunud esemeid. Uue köögimööbli ostmisel veenduge, et see sobib nõudepesumasinaga.

MÄRKUS: Ärge kunagi koormake nõudepesumasinat üle. Ärge kasutage nõusid, mis ei sobi kasutamiseks nõudepesumasinas. Ainult sellisel viisiil saavutate parimad tulemused ja säästate energiat.

Nõude ja söögiriistade paigutamine

Enne nõude paigutamist:

• Eemaldage suuremad toidujäägid.
• Laske põhjakõrbenud toidujäätmetega nõudel liguneda.

HOIATUS

• Veenduge, et esemed ei kuku läbi korvipõhja välja.
  • Paigutage teravad esemed alati teradega allapoole!

Nõude ja köögiriistade paigutamisel veenduge alati, et:

• Paigutatud esemed ei takista veetorude pöörlemist.
• Paigutage nõgused esemed, nagu näiteks tassid, klaasid, kausid jne. põhi ülespoole, et vältida neisse vee kogunemist.
• Nõud ja köögiriistad ei tohi olla üksteise peal ning ei tohi kattuda.
• Kahjustuste ärahoidmiseks ei tohi klaasid olla üksteise vastas.
• Paigutage suuremad, raskesti pestavad esemed alumisele korvile.
• Ülemine korv on ettenähtud örnemate ja väiksemate esemete, nagu näiteks klaasid, tassid ja kruusid pesemiseks.

HOIATUS

Pikateralised noad, mis on paigutatud ülespoole suunatud teradega on väga ohtlikud! Pikad ja teravad esemed, nagu näiteks lihanoad, tuleb paigutada ülemisele korvile horisontaalselt.

Klaaside ja teiste nõude purunemine

Võimalik põhjused:

• Sobimatu klaasi või toote tüüp. Pesuaine keemiline koostis.
• Mittesobiv vee temperatuur ja programmi pikkus.

Soovitatavad lahendused:

• Kasutage nõudepesumasinas pesemiseks sobivat klaasi ja portselani.
• Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud pesuained. Vajadusel küsige pesuaine tootjalt rohkem teavet.
• Valige madalama temperatuuriga programm.
• Võimalike kahjustuste ärahoidmiseks eemaldage klaas ja köögiriistad nõudepesumasinas kohe pärast pesu.

Pärast pesemise lõppu

Pärast töötsükli löpetamist toob nõudepesumasin kuuldavale kuus helisignaali. Nõudepesumasina väljalülitamiseks vajutage toitenuppu, katkestage veeühendus ja avage nõudepesumasina uks. Enne nõude eemaldamist nõudepesumasinast, oodake mõned minutid, kuna nõud on veel kuumad ning see on seotud nende suurema purunemise riskiga. Lisaks sellele kuivada nõud kiiremini.

PESUPROGRAMMI KÄIVITAMINE

PESUPROGRAMMIDE TABEL

Programm Programmi valiku teave		Programmi kirjeldus	Pesuaine Eelpesu/pesu	Programmi pikkus (minutit)	Energiatarve (kWh)	Veetarve (l)
Intensiivne	Tugevasti määrdunud pannidele ja pottidele ja kuivanud toidujääkidega nõudele.	Eelpesu Pesu (60 °C)Loputus 1Loputus 2Kuumloputus Kuivatamine	5/30 g(või „kolm ühes“)	169 1.50	18
Eco(*EN 50242)(standardne programm)	Normaalselt määrdunud nõudele, nagu näiteks potid, taldrikud, klaasid ja kergelt määrdunud pannid.	Eelpesu Pesu (45 °C)Kuumloputus Kuivatamine	5/30 g(või „kolm ühes“)	178 0.93	11
Kerge pesuprogramm	Kerge pesuprogramm on ettenähtud örnadele nõuetele, mis tundlikud kõrgete temperatuuride suhtes. (Käivitage kohe pärast nõude kasutamist)	Pesu (45 °C)LoputusKuumloputus Kuivatamine	5/20 g(või „kolm ühes“)	147 0.95	14
60 min	Kergelt ja normaalselt määrdunud klaasid, taldrikud ja kausid, igapäevane pesemine.	Eelpesu Pesu (60 °C)Kuumloputus Kuivatamine	5/20 g 60 1.00	11.5
Kiirpesu	Lühiajaline, kergelt määrdunud kuivatamist mittevajavate nõude pesu.	Pesu (45 °C)Kuumloputus	15 g 36 0.55	7
Loputus	Hiljem pestavate nõude loputamiseks.	Eelpesu / 11 0.01	4

* EN 50242: see programm on katsetsükkel.

Teave vördluskatsete kohta vastavalt EN 50242 standardile on alljärgnev:

• Mahutavus: 14 komplekti
- Ülemise korvi asend: Alumine asend
- Loputusaine koguse seadistamine: 5 (või 4 nelja seadistusasendiga jaoturi korral)

SEADME SISSELÜLITAMINE

Pesuprogrammi käivitamine

1. Täitke mölemad korvid nõudega ning lükake nad nõudepesumasinasse. Soovitame kõigepealt täita alumise korvi ning seejärel ülemise (vaadake peatükki „Juhtpaneel“).
2. Lisage pesuainet (vaadake pesuaine dooside peatükki).
3. Ühendage toitejuhe nõuetekohase pistikuga, vaadake seadme andmeplaati. Kontrollige, kas veekraan on täielikult avatud.
4. Veenduge, et miski ei takista pihustushoobade liikumist ja ukse sulgemist.
5. Vajutage toitelülitit ja valige programmi nuppu abil vajalik pesutsükkel, vaadake programmi tabelit.

Märkus:

- Ukse nõuetekohase sulgemise korral, kuulete klõpsu. Pärast pesutsükli lõppu, lülitage seade välja vajutades toitenuppu.

PROGRAMMI VAHETAMINE

Põhitingimus: Töötamise ajal saab programmi vahetada ainult siis, kui pesumasin on töötanud lühikest aega. Vastasel juhul võib pesuaine olla ära tarvitatud ja vesi on nõudepesumasinast välja pumbatud. Sellisel juhul peate pesuainet uuesti lisama (vaadake peatükki „Pesuaine lisamine“).

1. Programmi tühistamiseks vajutage toitelülitit ja kui vajutate seda nuppu uuesti, siis lülitate nõudepesumasina sisse.
2. Nüüd saate valida uue vajaliku programmi (vaadake „Pesoprogrammi käivitamine“).

Märkus:

- Kui avate pesemistsükli ajal ukse, siis nõudepesumasin peatub, kostub häiresignaal ja kuvarile kuvatakse veasõnum „E1“. Pärast ukse sulgemist jätkab nõudepesumasin pärast lühikest pausi uuesti töötamist.

Märkus:

- Kui kõik märgutuled vilguvad, siis tähendab see seda, et nõudepesumasin ei ole töökorras. Lülitage pealüliti välja, sulgege veekraan ning võtke ühendust teenindusega.

Kui unustasite sisestada nõud

Unustatud nõud saab paigutada igal ajal, kuni pesuainesahtli avanemiseni.

1. Avage uks veidi ning oodake kuni programm peatub.
2. Kui pihustustorud peatavad töötamise, siis saate ukse avada.
3. Paigutage unustatud nõud nõudepesumasinasse.
4. Sulgege uks, nõudepesumasin hakkab 10 sekundi pärast uuesti tööle.

HOIATUS!

- Töötamise ajal on ukse avamine ohtlik, kuum vesi vöib pöhjustada põletusi. Pesuprogramm peatub ainult siis, kui kuvarile ilmub „--“ ja kostub 6 helisignaali. Seejärel lülitage nõudepesumasin toitelüliti abil välja ja katkestage veevarustus.

PÄRAST PROGRAMMI LÖPPU

1. Nõudepesumasina väljalülitamiseks vajutage lülitile.
2. Sulgege veekraan.
3. Avage nõudepesumasina uks, jätke see praokile ning oodake enne nõude eemaldamist mõni minut. Nõud saavad jahtuda ja kuivavad kiiremini.

Märkused

• Ukse avamisel olge ettevaatlikud, avatud uksest väljuv aur on kuum!
• Enne nõude ja köögiriistade eemaldamist oodake mõned minutid, kuna nõud on kuumad ja võivad kergesti praguneda.

Nõude eemaldamine nõudepesumasinast

• Nõudepesumasina sisemus on tavaliselt niiske.
• Tühjendage köigepealt alumine korv ning seejärel ülemine. Sellega väldite ülemisest korvist vee tilkumist.

Filter kaitseb pumpa suuremate toidutükkide ja muude esemete eest. Toidujäätmed võivad filtri ummistada. Seetõttu peab filtrit aeg-ajalt puhastama.

Filtreerimissüsteem koosneb jämefiltrist, lamefitrist (põhifilter) ja peenest mikrofi ltrist.

1 Lamefi Iter

Toidujäätmed ja mustus suunatakse spetsiaalse düüsi abil filtri sisse.

2 Jämefi Iter

Filter püüab kinni suuremad tükid, nagu näiteks luu-või klaasitükid, mis võivad ummistada äravoolu. Filtrisse kinnijäänud osakeste eemaldamiseks, pigistage ettevaatlikult fi ltri ülemises osas asuvaid sakke ning tömmake fi liter välja.

See fi Iter püüab kinni peened toiduosakesed ning takistab nende tagasiliikumist nõudele.

• Kontrollige pärast nõudepesumasina igakordset kasutamist, et fi liter ei oleks ummistunud.
• Pärast jämefi Itri lahtikeeramist, saate eemaldada kogu süsteemi. Eemaldage köik toidujäätmed ning seejärel loputage fi Itrit jooksva vee all.

1. samm: Pöörake fi ltrit vastupäeva ning tömmake fi Iter välja.

1. samm: Suruge lamefi Iter ülespoole.

Märkus:

- Filtri eemaldamisel teostage sammud 1 ja 2, fi ltri sisestamisel toestage sammud 2 ja 1.

Filtri kokkupanek

Filtri regulaarne puhastamine tagab optimaalse tulemuslikkuse ja head pesemistulemused. Filter püüab efektiivselt kinni pesuvees olevad osakesed ning võimaldab pesutsükli ajal vee ringlemist. Seetõttu on soovitatav pärast igat pesutsüklit eemaldada filtrist suuremad sissejäänud osakesed loputades filtri jooksva vee all. Eemaldage fi Iter tömmates fi Itril asuvad sakid vertikaalsesse asendisse. Tervet fi Itrit peaks puhastama üks kord nädalas.

Kasutage jäme-ja peenfi ltri puhastamiseks harja. Seejärel pange fi Iter vastavalt joonisele uuesti kokku ning paigaldage kogu fi Itrisüsteem tagasi oma kohale ning suruge seda allapoole.

HOIATUS!

• Ärge kasutage nõudepesumasinat kunagi ilma filtrita! Filtri mittenõuetekohane paigaldamine võib halvendada seadme toimimist ning kahjustada nõusid ja köögivahendeid.
  • Filtri puhastamise ajal ärge koputage sellele. Deformeerunud filter möjub negatiivselt seadme toimimisele.

PIHUSTUSHOOBADE PUHASTAMINE

Pihustustorude puhastamine on oluline, kuna tekkiv katlakivi ummistab düüse ja laagreid. Pihustustoru eemaldamiseks keerake lahti toru ülemises osas olev mutter. Loputage pihustustoru soojas seebivees ning puhastage düüsid harjaga. Pärast põhjalikku loputamist asetage torud tagasi oma kohale.

NÕUDEPESUMASINA HOOLDAMINE

Puhastage juhtpaneeli pehme niiske lapiga. Pärast puhastamist kuivatage põhjalikult.

Välispinna hooldamiseks kasutage kõrge kvaliteediga poleerimisvaha. Ärge kunagi kasutage nõudepesumasina puhastamiseks teravaid tööriistu, abrasiivseid pulbreid või agressiivseid puhastusaineid.

Külmumiskaitse

Kui jätate nõudepesumasina talvisel ajal kütmata ruumi, siis teostage alljärgnevad tegevused:

1. Ühendage lahti toitejuhe.
2. Sulgege veekraan ning ühendage veevoolik lahti.
3. Tühjendage veevoolik ja veeventiil. (Väljavoolava vee kokkukogumiseks kasutaga mahutit)
4. Ühendage veevoolik veeventiiliga.
5. Eemaldage nõudepesumasina alumisest osas fi ltri mahuti ning kuivatage mahavoolanud vesi käsnaga.

- Kasutage ukseäärte ümbruse puhastamiseks ainult sooja veega niisutatud lappi. Vee ukse lukusüsteemi või elektroonikakomponentidesse sattumise ärahoidmiseks ära kasutage pihustiga puhastusvahendeid. Samuti ärge kasutage mistahes abrasiivseid puhastusained või abrasiivseid pulbreid, mis võivad kahjustada seadme pinda. Isegi mõned paberrätikud võivad pinnale jätta jälgi või kriimustusi.

Kuidas hoida nõudepesumasinat heas seisukorras

Pärast igakordset pesutsüklit

Pärast igakordset pesutsüklit, sulgege seadme veekraan ning jätke uks niiskuse ja löhnade kadumiseks veidi lahti.

Ühendage lahti toitejuhe

Enne mistahes puhastamist või hooldamist ühendage lahti toitejuhe. Ärge võtke riski.

Ärge kasutage lahusteid või abrasiivseid puhastusaineid.

Ärge kasutage nõudepesumasina kummiosade ja välispinna puhastamiseks lahusteid või abrasiivseid puhastusaineid. Kasutage ainult seebivees niisutatud lappi. Nõudepesumasina sisemuses olevad plekid ja jäägid eemaldage keskmise tugevusega äädikalahuses leotatud lapiga või spetsiaalse puhastusainega.

Puhkuse ajal

Kui nõudepesumasinat pikema aja jooksul ei kasutata, siis teostage üks nõudeta pesutsükkel, seejärel ühendage lahti toitejuhe, sulgege veekraan ning jätke nõudepesumasina uks praokile. See hoiab ära seadme sees löhnade tekkimise ning säästab uksetihendit.

Nõudepesumasina liigutamine

Masina liigutamisel, liigutage seda püstises asendis. Äärmisel vajadusel võib seda asetada tagumise seina peale.

Tihend

Uksetihendisse kinnijäänud toidujäätmed on üheks põhjuseks nõudepesumasinas tekkivatele lõhnadele. Lõhnade tekkimise ärahoidmiseks puhastage uksetihendit regulaarselt niiske käsnaga.

NÕUANDED VEAOTSINGUKS

ENNE TEENINDUSKESKUSESSE HELISTAMIST

Alljärgnevas tabelis kirjeldatud soovitused võivad aidata probleemi lahendada. Probleemi jätkumisel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Abinõu
Nõudepesumin ei käivitu.	Sulavkaitse on läbi põlenud või on rakendunud kaitselüliti.	Asendage sulavkaitse või lülitage kaitselüliti sisse. Ühendage lahti kõik samasse kontuuri ühendatud elektriseadmed.
	Nõudepesumin ei ole sisse lülitatud.	Veenduge, et nõudepesumin on sisse lülitatud ning uks on korralikult kinni. Veenduge, et toitejuhe on nõuetekohaselt ühendatud seinapistikuga.
	Veesurve on liiga madal Veenduge, et veeühendus on nõuetekohane ning sisendventiil on avatud.
Tühjenduspump ei peatu.	Ülevool Süsteem tuvastab automaatselt ülevoolu seisundi. Sellisel juhul ringluspump peatub ning tühjenduspump käivitub.
Müra Mõned helid on pesemise ajal normaalsed	Pesuainesahtli avamise heli.
	Nõud ei ole korvides nõuetekohaselt kinnitatud või väikesmõõduline ese on kukkunud korvist läbi.	Veenduge, et kõik nõud on nõuetekohaselt kinnitatud.
	Mootori müra Nõudepesumin at ei kasutata regulaarselt. Kui kasutatenõudepesuminat harva, siis tihendite kuivamise ärahoidmiseks täitke/tühjendage masinat kord nädalas veega.
Nõudepesuminas on vaht	Vale pesuaine Kasutage ainult automaatsetes nõudepesuminates kasutamiseks ettenähtud pesuained. Vahu korral avage nõudepesuminas uks ning laske vahul aurustuda. Kallake masinasse umbes 4,5 liitrit külma vett. Sulgegenõudepesumin ning vee väljapumpamiseks käivitage „leotamise“ programm. Vajadusel korrake.
	Loputusaine ülevool Pühkige mahavoolanud loputusaine koheselt ära.
Nõudepesminasisemuse on värvunud	Kasutati värvainega pesuainet. Veenduge, et kasutatav pesuaine ei sisalda värvaineid.
Nõud ja köögiriistad ei ole puhtad	Valiti ebasobiv programm Valige intensiivsem programm.
	Nõude vale paigutus korvides Veenduge, et suured nõud ei ole blokeerinud pesuaine sahtlit ja pihustustorusid.
Klaasidel ja köögiriistadel on plekid ja pinnakate	1. Väga kare vesi2. Madal temperatuur3. Liiga palju nõusid nõudepesuminas4. Valesti paigutatud nõud5. Vana või niiske pesuaine6. Tühi loputusaine sahtel7. Pesuainete vale doos	Klaasilt plekkide eemaldamine:1. Eemaldage kõik metallist köögiriistad2. Ärge lisage pesuainet3. Valige kõige pikem programm4. Käivitage nõudepesumin ja laske enne põhipesu töötada umbes 18 kuni 22 minutit.5. Avage uks ning kallake sisse 2 tassitäit äädikat.6. Sulgege uks ning laske programmil lõpuni töötada. Kui äädikas ei aita: Korrake eelpool nimetaud protseduuri, kuid äädika asemel kasutage 1/4 tassi (60 ml) sidrunhapet.
Klaasnõude pinnal on kattekiht.	Pehme vee ja üleliigse pesuaine koosmöju.	Pehme vee kasutamisel, kasutage vähem klaasi pesuainet ja valige lühem programm.
Probleem Võimalik põhjus Abinõu
Nõudepesumasina sisepinnal on kollane või pruun kelme	Kohvi või tee plekid Kasutage 1/2	2 tassi valgendi ja 3 tassi vee lahust ning eemaldage plekid käsitsi.HOIATUS!Pärast programmi lõpetamist, oodake enne sisepinna puhastamist umbes 20 minutit ning laske kuumutuselementidel maha jahtuda. Vastasel juhul on põletuse oht.
	Vees sisalduvad metallühendid võivad põhjustada ulatuslikku pinnakatet	Võtke ühendust veevarustusettevõttega ning nõudke spetsiaalse fi ltri paigaldamist.
Nõudepesumasina sisepinnal on valge pinnakate.	Mineraalainete sisaldusega kare vesi	Sisepinna puhastamiseks kasutage nõudepesumasina pesuaines leotatud käsna. Kasutage kummikindaid. Vahu tekkimise ärahoidmiseks kasutage ainult nõudepesumasina pesuainet.
Pesuainesahtli kaas ei sulgu korralikult	Pesuaine jääk on ummistanud kaane sulguri.	Eemaldage kaane sulgurilt pesuaine jäägid.
Pesuainesahtlis on pesuaine jäägid.	Nõud on blokeerinud pesuainesahtli.	Paigutage nõud ringi.
Aur See on normaalne Kuivamise ja vee väljavoolamise aja		võib ventilatsiooniavadesttulla teatud kogus auru.
Nõudel on mustad või hallid plekid.	Alumiiniumist köögiriistad on hõõrdunud vastu nõusid.	Kasutage nende plekkide eemaldamiseks keskmise tugevusega abrasiivset puhastusainet.
Masina süvendis on väike kogus vett	See on normaalne Väike kogus vett masina süvendis takistab veetihendi kuivamist.
Nõudepesumasina veeleke	Pesuainesahtel on ületäidetud või loputusaine on maha voolanud	Vältige loputusaine sahtli ületäitmist. Mahavoolanud loputusaine võib põhjustada üleliigset vahutamist ja võib tekitada ülevoolu. Pühkige mahavoolanud loputusaine ära niiske lapiga.
	Nõudepesumasin ei ole tasakaalus	Veenduge, et nõudepesasin on tasakaalus.

VEAKOODID

Talitushäire korral ilmub nõudepesumasina juhtpaneelile veokood.

Kood tähendus Võimalik põhjus
E1 Uks on avatud Uks on avatud nõudepesu ajal
E2 Veevarustus Veevarustuse talitushäire
E3 Vee äravool Vee äravoolu talitushäire
E4 Temperatuuriandur Temperatuuri anduri rike
E5 Vee ülevool/leke Tuvastati vee ülevool/leke
E6 Veeleke Tuvastati veeleke
E7 Kuumutuselement Kuumutuse rike

HOIATUS

- Veelekke korral sulgege vee sisendventiil ning võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kui nõudepesumasina vesi on ülevoolu või lekke korral maha voolanud, siis eemaldage see enne nõudepesumasina taaskäivitamist.

TEHNILISED ANDMED

Koduses majapidamises kasutatava nõudepesumasina spetsifikatsioonid vastavalt EU määrusele nr. 1059/2010:

Tootja ECG
Mudel EDF 6056 QWA++
Nõudekomplektide arv 14
Energiatõhususe klass1	A++
Aastane energiatarve2	266 kWh
Standardse pesutsükli energiatarve 0,93 kWh
Energiatarve väljalülitatud režiimis 0,35 W
Energiatarve ooterežiimis 0,9 W
Aastane veetarve3	3080 l
Kuivatamise tõhususe klass4	A
Standardne pesutsükkel5	Eco
Standardse pesutsükli programmi pikkus 178 min
Müratase 45 dB (A)
Kokkupanek Vabaltseisev
Kõrgus 850 mm
Laius 600 mm
Sügavus (sealhulgas ühendused) 600 mm
Sisendvõimsus 1850 W
Nimipinge /sagedus 220–240 Vac / 50 Hz
Veesurve (hüdrodünaamiline surve)	0,4-10,0 bar = 0,04-1,0 MPa
Vee temperatuur	Maksimaalselt 61 °C

Märkus:

1 A + + + (kõrgem tõhusus) kuni D (madalam tõhusus)
2 Aastane energiatarve 266 kWh on arvutatud 280 standardse pesutsükli alusel, mille korral kasutatakse külma vett ja madala energiatarbega programmi. Tegelik energiatarve sõltub seadme kasutamisviisist.
3 Aastane veetarve 3080 liitri on arvutatud 280 standardse pesutsükli alusel, mille korral kasutatakse külma vett. Tegelik veetarve söltub seadme kasutamisviisist.
4 A (kõrgem tõhusus) kuni G (madalam tõhusus)
5 See programm sobib normaalselt määrdunud nõude pesemiseks ning on samal ajal seda liiki nõude pesemisel energia-ja veetarbe seisukohas kõige efektiivsem.
Seade vastab Euroopa standardite ja määruste kehtivatele versioonidele:
- LVD 2006/95/EC
- EMC2004/108/EC
- EUP 2009/1016

Eelpool näidatud väärtusi möödeti kindlatel tingimustel, vastavalt kehtivatele standarditele. Tulemused võivad märkimisväärselt erineda sõltuvalt nõude määrdumisastmest, vee karedusest, pesuaine kogusest, jne.

Käesolev kasutusjuhend on koostatud vastavalt Euroopa Liidu standarditele ja määrustele.

UTILISEERIMINE

Eemaldage nõudepesumasinast kogu pakkematerjal.

Kogu pakkematerjali saab taaskasutada.

Plastikosad on märgistatud standardsete rahvusvaheliste lühenditega:

• PE ......polüetüleen, näiteks pakkekile
• PS ......stüroplast, näiteks polsterdusmaterjal
• POM .....polüoksümetüleen, näiteks plastikklambrid
• PP ......polüpropüleen, näiteks soolalehtri materjal
• ABS ......akrüülnitriil-butadieen-stüreen, näiteks juhtpaneel

MÄRKUS

• Pakkematerjal vöib olla lastele ohtlik!
• Palun toimetage kasutamata pakkematerjal kogumiskeskusesse. Muutke seade kasutamiskölbmatuks ukse eemaldamisega ja toitejuhtme läbilõikamisega.
• Kartongpakend on valmistatud ümbertöödeldud paberist ning see tuleks edaspidiseks ümbertöötlemiseks eraldi kokku koguda.
• Seadme nõuetekohane utiliseerimine aitab kaitsta keskkonda ja inimeste tervist, mida võib ohustada seadme mittenõuetekohane käsitlemine.
• Lisateabeks seadme utiliseerimise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsusega või kogumiskeskusega.

UTILISEERIMINE: Ärge utiliseerige seadet koos sorteerimata olmeprügiga. Üksikuid osad tuleb eraldada sõltuvalt materjalist ning hoida edaspidiseks ümbertöötlemiseks eraldi.

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid möjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

08/05

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

ENERG

енергия · EVERУЕІА

ECG

EDF 6056 QWA++

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ЕНЕРГЕИА ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ENERGI

266 kWh/annum

2010/1059

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

SK

Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]