PCS41 - Pjūklas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PCS41 SCHEPPACH

Ant gaminio esančių simbolių aiškinimas

Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiškinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

		Perskaitykite visas įspėjamąsias nuorodas, jas supraskite bei jų laikykitės
		Įspėjimas! Atatürkos pavojus (Kickback).Saugokitės grandininio pjūklo atatrankos ir venkite sąlyčio su bėgelio smaigaliu.
		Nenaudokite įrenginio viena ranka.
		Visada naudokite įrenginį abiem rankomis.
		Visada užsidėkite apsauginius akinius ir apsauginį šalmą, naudokite klausos apsaugą.
		Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite visą naudojimo instrukciją.
		Kai naudojate įrenginį, visada mūvėkite apsaugines ir nuo vibracijos apsaugančias pirštines.
		Kai naudojatės įrenginiu, visada avėkite neslidžius apsauginius batus su apsauga nuo įsipjovimo.
		Svarbu naudoti apsauginius drabužius pėdoms, kojoms, rankoms ir žąstams.
		Kuro pripildymo anga.
		Grandinių alyvos pripildymo anga.

	„Choke“ mygtukas
[CX6K]	Karbiuratoriaus nustatymo varžtai:L mažas sūkių skaičiusH didelis sūkių skaičiusT tuščiosios eigos sūkių skaičius
[CKHD]	Grandinės įtempio nustatymas:Balta rodyklė: grandinės atlaisvinimasJuoda rodyklė: grandinės įtempimas
	Pjūklo grandinės montavimo kryptis
[19M87]	Garantuotasis įrenginio garso galios lygis.
	Atitikties deklaracija (žr. skyrių „Atitikties deklaracija“). Gaminiai, kurie pažymėti šiuosimboliu, atitinka tam tikrus Europos Ekonominės Bendrijos reikalavimus
	Pjovimo ilgis
	Svoris
	Pjovimo juostos ilgis
[7033]	Venkite sąlyčio su bėgelio smaigaliu
[6007]	Naudoti ugnį draudžiama
[32-47]	Karšti paviršiaiPaleidimo / sustabdymo svirtis
	Maišymo santykis

1. Jžanga 324
2. Irenginio aprašymas 324
3. Komplektacija 324
4. Naudojimas pagal paskirti 325
5. Saugos nurodymai 325
6. Reguliavimas 333
7. Valdymas 335
8. Valymas 337

9. Techninė ir einamoji priežiūra 337

10. Techniniai duomenys 341

11. Laikymas 341
12. Transportavimas 341
13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 342
14. Sutrikimų šalinimas 342
15. Atitikties deklaracija 393

Puslapis:

1. lžanga

Gamintojas:

Scheppach GmbH

mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu.

Nurodymas

Pagal galiojanti Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant tretiesiems asmenims, neigaliotiems specialistams,
• montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirtį.

Atkreipkite dèmesj

Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskai-tykite visą naudojimo instrukcijos tekstą.

Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis.

Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su elektros įrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis elektros įrankio eksploatavimui galiojančių taisyklių.

Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektros įrankio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nu-rodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis medžio apdirbimo mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Irenginio aprašymas

1 Pjovimo juosta
2 Pjūklo grandinė
3 Grandinės įtempimo ratukas
4 Atraminis dantis
5 Grandinės stabdymo svirtis / priekinė rankų ap- sauga
6 Priekiné rankena
7 Paleidiklio rankena
8 Atsuktuvas (alyvos siurblio nustatymas)
9 Oro filtro dangtelis
10 Sustabdymo jungiklis
11 Apsauginis blokatorius
12 Alyvos bako angos dangtelis
13 Ventiliatoriaus korpusas
14 Degalu bako dangtelis
15 Galiné rankena / kilpa
16 Grandinés apsauga
17 Droselinė sklendė (karbiuratoriaus nustatymas)
18 Pjovimo juostos tvirtinimo mygtukas ir svirtis
19 Akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlė
20 Grandinès gaudyklè
21 Degalų maišymo rezervuaras
22 Uždegimo žvakės raktas
23 Degalų siurblys (guminė kriaušė)

3. Komplektacija

• Grandininis pjūklas
  • Originali naudojimo instrukcija
• Garantiné kortelé
  • Uždegimo žvakės raktas
• Pjovimo juostos uždangalas
• Atsuktuvas

• Degalų maišymo rezervuaras

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginį.

• Pašalinkite pakavimo medžiagas.
• Isitikinkite, kad yra visas išvardintas turinys.
• Patikrinkite jrenginj ir kitas dalis, ar jis / jos nepažeisti (-os).
• Jei jmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
• Prieš naudodami įrankį, perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad su juo gerai susipažintumėte.
• Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis. Pateikus užklausimą, atsarginių dalių galima įsigyti karštaja linija.
• Užmegzdami kontaktą su karštaja linija, nurodykite dalių numerius.

⚠ DÈMESIO

Irenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis žaisti draudžiama! Pavojus praryti ir uždustil!

4. Naudojimas pagal paskirtj

Irenginio naudojimo paskirtis yra tik medienos pjovimas. Kirsti medžius leidžiama tik turint atitinkamą iš-silavinimą. Gamintojas neatsako už žalą, patirtą naudojant ne pagal paskirtį arba klaidingai.

NEEKSPLOATUOKITE grandininio pjūklo dirbdami ant medžio.

Irenginį leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

Visada būtina laikytis gamintojo pristatytos naudojimo instrukcijos, kad būtų užtikrintas, kad įrenginys bus tinkamai naudojamas. Dėl bet kokio naudojimo, kuris šiame žinyne nėra aiškiai leidžiamas, gali būti pažeistas įrenginys ir naudotojui gali kilti rimtas pavojus. Laikykitės saugos nurodymuose pateiktų apribojimų.

⚠ PAVOJUS! Šiuo grandininiu pjūklu pjaukite tik medieną. Dėl naudotojui kylančio didelio pavjoaus susižaloti įrenginio negalima naudoti tikslams, kuriems jis néra skirtas. Taip grandininio pjūklo negalite naudoti, pavyzdžiui, plastikui, mūrui arba kitoms nei medis statybinėms medžiagoms pjauti. Saugumo sumetimais įrenginio negalima naudoti kaip kitų, nesvarbu kokios rūšies įrankių pavaros.

Neleidžiami naudotojai:

asmenims, kurie nėra susipažinę su naudojimo instrukcija, vaikams, jaunesniems nei 16 metų jaunuoliams ir alkoholio, narkotikų arba medikamentų veikiamiems asmenims valdyti įrenginį draudžiama.

5. Saugos nurodymai

Su Jūsų sauga susijusias vietas mes pažymėjome šiuo ženklu: △

Be to, eksploatavimo instrukcijoje yra kitų svarbių teksto vietų, kurios pažymėtos žodžiu „DĖMESIO!“.

⚠ DÊMESIO!

Naudodami jrenginius, būtina laikytis saugos reikalavimų, kad būtų išvengta sužalojimų ir pažeidimų. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją / saugos nurodymus.

Jei jrenginj turite perduoti kitiems asmenims, visada perduokite kartu ir šią naudojimo instrukciją / saugos nurodymus. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

⚠️ PAVOJUS

Nesilaikant šio nurodymo, kyla didelis pavojus gyvybei arba pavojus patirti gyvybiškai pavojingų sužalo-jimų.

⚠️ ISPÈJIMAS

Nesilaikant šio nurodymo, kyla pavojus gyvybei arba pavojus sunkiai susižaloti.

⚠️ ATSARGIAI

Nesilaikant šio nurodymo, kyla pavojus patirti nuo lengvų iki vidutinio sunkumo sužalojimų.

⚠ NUORODA

Nesilaikant šio nurodymo, kyla pavojus pažeisti variklj arba kitus daiktus.

5.1 Bendrieji saugos nurodymai

⚠ DÉMESIO!: Dirbant su degalais varomais įrankiais, visada reikia laikytis pagrindinių taisyklių, kad sumažėtų rizika susižaloti ir (arba) pažeisti įrenginį.

Prieš pradėdami eksploatuoti grandininį pjūkla, perskaitykite šias nuorodas ir laikykite jas saugioje vietoje.

1. Nedirbkite su grandininiu pjūklu, kai esate pavar- ge, sergate, veikiami alkoholio ir (arba) narkotikų.
2. Būkite atsargūs naudodami degalus. Paleiskite grandininį pjūklą ne mažesniu nei 3 m atstumu nuo degalų pripildymo vietos.
3. Pjaukite tik tada, jei darbo zona išvalyta, stabiliai stovite ir suplanavote atsitraukimo kelią nuo krentančio medžio.
4. Prieš paleisdami grandinini pjūklą įsitikinkite, kad jis neliečia jokių daiktų.
5. Neškite grandinini pjūklą tik tada, jei sustojo vari- klis, kreipiamasis bėgelis yra kreipiamojo bėgelio uždangale ir išmetamųjų dujų vamzdis nukreiptas nuo Jūsų kūno.
6. Nepradėkite eksploatuoti grandininio pjūklo, kuris yra pažeistas, blogai nustatytas arba sumontuotas ne iki galo ir laisvai. Jsitikinkite, kad aktyvinus grandinės stabdį grandininis pjūklas sustos.
7. Prieš padėdami grandininį pjūklą, išjunkite variklj.

8. Pjaudami mažus krūmus ir ataugas, būkite itin at-sargūs, nes plonos šakos gali įstrigti pjūklo grandinėje ir atsitrenkti į Jus arba Jūs galite prarasti pusiausvyra.

9. Pjaudami įtemptą šaką, atkreipkite dėmesį i galimą atatranką, staiga sumažėjus medienos įtempiui.

10. Atkreipkite dėmesį į tai, kad rankenos būtų sau- sos, švarios ir ant jų nebūtų alyvos arba degalų mišinio.
11. Nepjaukite grandininiu pjūklo medžio, neturėdami atitinkamo išsilavinimo.
12. Visą grandininio pjūklo techninę priežiūrą, nežiūrint į šioje naudojimo ir techninės priežiūros instrukcijoje nurodytus punktus, leidžiama atlikti tik įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai.
13. Grandininiam pjūklui transportuoti ir laikyti uždėkite kreipiamojo bėgelio uždangalą.
14. Nedirbkite su grandininiu pjūklu šalia degių skysčių arba dujų, ypač išorinėse arba vidinėse patalpose. Tuo metu kyla sprogimo ir (arba) gaisro pavojus.
15. Kai grandininis pjūklas veikia, nepilkite degalų, alyvos arba tepalo.
16. Naudokite tik tinkamą pjovimo medžiagą: pjaukite tik medieną. Nenaudokite grandininio pjūklo darbams, kuriems jis neskirtas. Nepjaukite grandini- niu pjūklu, pvz., plastiko, mūro arba ne statybinių medžiagų.
17. Pradėjus veikti varikliui, variklinis įrenginys išmeta nuodingas išmetamąsias dujas. Niekada nedirbkite uždarose arba blogai vėdinamose patalpose.
18. Norint nustatyti didesnius pažeidimus arba defektus, prieš jrenginj naudojant arba jam nukritus jrenginj reikia patikrinti.
19. Jei pildant alyvos arba degalų baką šalia bus išlieta skysčio, prieš pradedant eksploatuoti jį reikia nuvalyti nuo įrenginio.

Kaip grandininio pjūklo naudotojas turite atsi-žvelgti į kelis punktus, kad pjovimo darbus galėtumėte atlikti be nelaimingų atsitikimų ir be su-žalojimų.

1. Turint pagrindinių žinių apie atatrankas, galima sumažinti nustebimo momentą arba jo išvengti. Dėl staigios, neapgalvotos reakcijos kyla nelaimingų atsitikimų.
2. Veikiant varikliui, tvirtai laikykite grandininį pjūklą abiem rankomis, tuo tarpu dešiniaja ranka – už galinės rankenos, kairiaja – už priekinės. Nykščiai ir pirštai turi tvirtai apjuosti grandininio pjūklo rankenas. Tvirtas laikydami, atremsite atatrankas ir galėsite suvaldyti grandininį pjūklą. Nepaleiskite jo.
3. įsitikinkite, kad srityje, kurioje dirbate, néra kliūčių. Kreipiamojo bėgelio smaigalys pjaunant grandininiu pjūklu neturi liestis prie kamieno, šakos arba pan.
4. Pjaukite su dideliu variklio greičiu.

5. Nesilenkite per daug i priekj arba nepjaukite didesniame nei pečių aukštyje.

6. Galąskite ir techniškai prižiūrėkite grandininį pjū- klą pagal gamintojo nurodymus.

7. Jei pjaunant jrenginys jstringa, jj būtina iš karto išjungti ir atsargiai išlaisvinti. Po to jrenginį reikia patikrinti, ar jis nepažeistas (pvz., ar nedeformuotas kreipiamasis bėgelis), ir atlikti bandomają eiga.
8. Atliekant kirtimo arba trumpinimo darbus, prie pjautinos medienos reikia pridėti dantytą juostelę (atraminį danti). Dantytą juostelę rekomenduojama naudoti taip pat ir perpjaunant storas šakas.
9. Prieš trumpindami kaskart fiksuotai nustatykite dantytą juostelę ir tik tada veikiančiu grandininiu pjūklu pjaukite medieną. Po to pjūklas pakeliamas už galinės rankenos, o priekine – kreipiamas. Dantyta juostelė veikia kaip sukimosi taškas. Nu- statant naują padėtį, šiek tiek spaudžiama priekinė rankena. Tam pjūklą patraukite šiek tiek atgal. Pridėkite dantytą juostelę žemiau ir vėl pakelkite pjūklą už galinės rankenos.

Naudokite tik leidžiamus pjūklo grandinės ir krei-piamojo bėgelio derinius

Komplektacijoje esanti pjovimo sāranka optimaliai pritaikyta grandininiam pjūklui.

Poruojant tarpusavyje netinkančius komponentus, pjovimo sąranka gali būti nepataisomai pažeista jau po trumpo eksploatavimo laiko ir dėl to galima patirti sužalojimų.

⚠ NUORODA

Komplektacijoje esanti pjovimo sāranka optimaliai pritaikyta grandininiam pjūklui.

Poruojant tarpusavyje netinkančius komponentus, pjovimo sąranka gali būti nepataisomai pažeista jau po trumpo eksploatavimo laiko ir dėl to galima patirti sužalojimų.

Tolesnis priedas skirtas daugiausiai galutiniam var- totojui arba atsitiktiniams naudotojams. Grandininis pjūklas skirtas atsitiktiniam naudojimui, kai juo nau- dojasi namų savininkai, sodų savininkai ir stovyklau- tojai, bei visiems bendriesiems darbams, pvz., ro- vimui, malkų pjovimui ir t. t. Jis nenumatytas ilgiau trunkantiems darbams.

Dirbant ilgesnji laiką, dėl vibracijos operatoriaus rankose gali sutrikti kraujotaka (baltų pirštų sindromas). Baltų pirštų sindromas yra kraujagyslių liga, kuria sergant spazmuoja smulkiosios rankų ir kojų pirštų kraujagyslės. I susijusias vietas nebetiekiama pakankamai kraujo ir dėl to jos atrodo itin baltos. Dažnas vibruojančių prietaisų naudojimas asmenims, kurių kraujotaka yra sutrikusi (pvz., rūkančių, sergančių diabetu asmenų), gali sukelti nervų pažeidimus.

Jei pastebite nejprastų sutrikimų, nedelsdami nutraukite darbą ir kreipkitės į gydytoją. Norėdami sumažinti pavojus, laikykitės tolesnių nurodymų:

• Šaltu oru pasirūpinkite kūno ir ypač rankų šiluma.
• Reguliariai darykite pertraukas ir tuo metu judinkite rankas, kad skatintumėte kraujotaką.
• Pasirūpinkite kuo mažesne mašinos vibracija, reguliariai atlikdami jos techninę priežiūrą ir gerai pritvirtindami prie įrenginio dalis

5.2 Asmenų sauga

• Nedirbkite grandininiu pjūklu viena ranka! Kitaip kils pavojus, kad bus sužalotas operatorius, padėjėjas arba žiūrovas. Šis grandininis pjūklas numatytas eksploatuoti dviem rankomis.
• Naudokite asmenines apsaugines priemones, kurias sudaro: pjūviams atsparūs batai, kelnės, gerai matoma liemenė arba signalinių spalvų striu-kė, pirštīnės, šalmas su apsauginius skydeliu ir klausos apsauga.
• Kai grandininį pjūkla paleidžiate arba su juo pjaunate, šalia neturi būti jokių kitų asmenų. Saugokite, kad į darbo zoną nepatektų žiūrovų ir gyvūnų.
• Veikiant varikliui, laikykite visas kūno dalis toliau nuo grandininio pjūklo

5.3 Saugos nurodymai, kaip elgtis su degiomis eksploatacinémis medžiagomis

1. |SPĖJIMASI: Benzinas yra labai degus
2. Laikykite benziną talpyklose, kurios specialiai suprojektuotos šiam tikslui.
3. Pilkite benziną tik lauke ir tuo metu nerūkykite.
4. Prieš paleisdami variklj, pripilkite benzino. Nieka-da nenuimkite degalų bako dangtelio ir nepilkite benzino, kai variklis veikia arba yra dar karštas.
5. Jei degalų išliejote, nemėginkite paleisti variklio ir perkelkite mašiną iš srities, kurioje buvo išlieta degalų. Kol neišsisklaidys degalų garai, venkite visų uždegimo šaltinių. Vėl saugiai uždėkite degalų bako ir kanistro dangtelius.

Degalų pylimas

• Prieš pildami visada išjunkite variklj.
  ⚠ DĖMESIO! Užsukamą bako dangtelį visada ati-darinėkite atsargiai, kad lėtai galėtų pasišalinti esa-mas viršslėgis.
• Dirbant su jrenginiu, korpusas stipriai jkaista. Prieš pildami degalus, leiskite jrenginiui visiškai atvěsti
  ⚠ DĖMESIO! Jei įrenginys nepakankamai atvėsęs, pilant degalus, jie galėtų užsidegti ir stipriai nudegin- ti.
• Atkreipkite dėmesį į tai, kad į baką nepripiltumėte per daug degalų. Jei išliejote degalų, juos iš karto pašalinkite ir išvalykite įrenginį.
• Visada gerai uždarykite degalų bako dangtelį, kad dėl eksploatuojant įrenginį susidariusios vibracijos jis neatsilaisvintų.

⚠ PAVOJUS

Nepilkite i mašiną degalų šalia atviros liepsnos.

SPECIALIOS SAUGOS NUOSTATOS NAUDO- JANT VIDAUS DEGIMO VARIKLIUS

⚠ PAVOJUS

Eksploatuojant ir pilant degalus, vidaus degimo varikliai kelia ypatingą pavojų. Visada perskaitykite įspėjamąsias nuorodas ir jų laikykitės. Nesilaikant nurodymų, galima sunkiai arba netgi mirtinai susižaloti.

1. Neatlikite jokių įrenginio modifikacijų.

2. ⚠ DÉMESIO!

Pavojus apsinuodyti. Išmetamosios dujos, de-galai, tepimo alyvos garai, pjovimo dulkės ir tepi-mo medžiagos yra labai nuodingos. Išmetamujų dujų negalima jkvėpti.

1. ⚠ DÈMESIO!

Pavojus nudegti. Nesilieskite prie išmetamųjų dujų sistemos ir pavaros variklio.

1. Neeksploatuokite jrenginio nevėdinamose patalpose arba labai degioje aplinkoje.

2. ⚠ Sprogimo pavojus!

Niekada neeksploatuokite jrenginio patalpose su labai degiomis medžiagomis.

1. Transportuodami apsaugokite jrenginj nuo nusly-dimo ir apvirtimo.

2. Atkreipkite dėmesį į tai, kad, pildami degalus, neišlietumėte degalų ant variklio arba išmetamųjų dujų vamzdžio.

3. Remonto ir nustatymo darbus leidžiama atlikti tik igaliotam kvalifikuotam personalui.

4. Nelieskite mechaniškai judinamų arba karštų da- lių. Nenuimkite apsauginių dangčių.

5. Ties tokiais techniniais duomenimis, kaip garso galios lygis (LwA) ir garso slėgio lygis (LpA), nurodytos vertės – tai emisijos lygiai ir néra priverstinai saugūs darbo lygiai. Kadangi tarp emisijos ir imisijos lygių yra sąsaja, jų negalima naudoti, norint patikimai nustatyti galimai reikalingas, papildomas atsargumo priemones. Esamą darbinės jėgos imisijos lygį veikiantys veiksniai apima darbinės patalpos savybes, kitus triukšmo šaltinius ir t. t., pvz., mašinų ir kitų besiribojančių procesų skaičių bei laikotarpi, kurį operatorių veikai triukšmas. Taip pat gali skirtis skirtingose šalyse leistini imisijos lygiai. Tačiau ši informacija mašinos eksploatuotojui turi suteikti galimybę geriau įvertinti riziką ir pavojus.

6. Niekada nekiškite daiktų į vėdinimo plyšius. Tas pats galioja ir, kai įrenginys išjungtas. Nesilaikant nurodymų, galima susižaloti arba gali būti pažeistas įrenginys.

7. Ant jrenginio neturi būti alyvos, purvo ir kitų nešvarumu.

8. Isitikinkite, kad duslintuvas ir oro filtras tinkamai veikia. Šios dalys yra kaip apsauga nuo užsidegimo sutrikus uždegimui.

9. Išjunkite variklj:

10. Visada, kai pasišalinate nuo mašinos

11. Prieš pildydami degalus

12. Niekada nenaudokite „Choke“, norėdami sustabdyti variklj.

5.4 Grandininio pjūklo apsauginės funkcijos (1 pav.)

2 PJUKLO GRANDINĖ SU MAŽA ATATRANKA su specialiai sukurtais saugos įtaisais Jums padės sumažinti ir geriau sulaikyti atatrankos jėgas.
5 GRANDINĖS STABDYMO SVIRTIS / PRIEKINĖ RANKŲ APSAUGA apsaugo kairiają operatoriaus ranką, kai ji veikiant grandininiam pjūklui nuslysta nuo priekinės rankenos.
5 GRANDINĖS STABDYS yra apsauginė funkcija, skirta atatrankų sukeltiems sužalojimams mažinti, veikiančią pjūklo grandinę sustabdant per milise-kundes. Jis aktyvinamas GRANDINĖS STABDYMO SVIRTIMI.
11 APSAUGINIS BLOKAVIMO MYGTUKAS nelei-džia netikėtai padidinti variklio sūkių skaičių. Akcele-ratoriaus rankinio valdymo rankenėlės (19) negalima spausti, kol paspausta fiksacinė užsklanda.
10 SUSTABDYMO JUNGIKLIS, jj aktyvinus, iš karto sustabdo variklj. Norint paleisti arba iš naujo paleisti variklj, sustabdymo jungiklj reikia paspausti į padėtį „l“.
16 GRANDINĖS APSAUGA uždedama stovint vari- kliui ir apsaugo nuo rizikos įsipjauti grandinės danti- mis.
20 GRANDINĖS GAUDYKLĖ mažina pavojų susiža- loti, kai eksploatuojant pjūklo grandinė trūksta arba išslysta iš kreipiamosios. Grandinės gaudyklė yra to- kios konstrukcijos, kad ji sulaiko besidaužančią grandinę.

NUORODA

Susipažinkite su grandininiu pjūklu ir jo dalimis.

5.5 Įspėjamosios nuorodos grandininiam pjū-klams

• Veikiant grandininiam pjūklui, laikykite kūno dalis toliau nuo pjūklo grandinės. Prieš paleisdami grandininį pjūkla įsitikinkite, kad pjūklo grandinė neliečia jokių daiktų. Dirbant su grandininiu pjūklu, dėl neatidumo momento gali būti pagriebti grandininio pjūklo drabužiai arba kūno dalys.

• Nedirbkite su grandininiu pjūklu ant medžio, išskyrus, jei tam turite specialų išsilavinimą. Netinkamai eksploatuojant grandininį pjūklą ant medžio, kyla pavojus susižaloti.

• Pjaudami įtempio veikiamą šaką, turite tikėtis, kad ji spyruokliuos atgal. Kai neliks įtempio medienos plaušienoje, įtempta šaka gali pataikyti į operatorių ir (arba) grandininis pjūklas gali tapti nevaldomas.

• Būkite ypač atsargūs, kai pjaunate brūzgynus ir jaunus medžius. Plona medžiaga gali jstrigti pjūklo grandinėje ir atsitrenkti į Jus arba Jūs galite prarasti pusiausvyrą.
• Neškite išjungtą grandininį pjūklą už priekinės rankenos, nejudant pjūklo grandinei ir į galą nukreipę kreipiamąjį bėgelį. Transportuodami ir laikydami grandininį pjūklą, visada uždėkite kreipiamojo bėgelio uždangalą.
  Kruopšti elgsena su grandininiu pjūklu mažina netikėto prisilietimo prie veikiančios pjūklo grandinės tikimybę.
• Laikykitės tepimo, grandinės įtempimo ir priedų keitimo nurodymų. Netinkamai įtempta arba sutepta pjūklo grandinė gali arba trūkti, arba padidinti atatrankos riziką.
• Rankenos turi būti sausos, švarios ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Riebaluotos ar alyvuotos rankenos yra slidžios ir įrankis tampa nevaldomas.

Atatrankos priežastys ir vengimas:

• atatranka gali įvykti, kai kreipiamojo bėgelio smai-galys palies daiktą arba mediena jlinks ir pjūklo grandinė įstrigs pjovimo kanale.
• Po sąlyčio su kreipiamojo bėgelio smaigaliu kai kuriais atvejais gali įvykti netikėta į galą nukreipta reakcija, kurioje kreipiamasis bėgelis atsitrenks į viršų ir operatoriaus kryptimi.
• Pjūklo grandinei įstrigus kreipiamojo bėgelio viršutinėje briaunoje, kreipiamasis bėgelis gali būti greitai nustumtas atgal operatoriaus kryptimi.
• Dėl kiekvienos iš šių reakcijų grandininis pjūklas gali tapti nevaldomas ir galima sunkiai susižaloti. Pasikliaukite tik grandininiame pjūkle sumontuotais saugos įtaisais. Būdami grandininio pjūklo naudotoju, turite imtis įvairių priemonių, kad galėtumėte dirbti be nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų.

Atatranka yra netinkamo arba klaidingo įrankio valdymo pasekmė. Jos galima išvengti tinkamomis at-sargumo priemonėmis, kaip aprašyta toliau:

• Tvirtai laikykite grandinini pjūklą abiem rankomis, tuo tarpu nykščiais ir pirštais apgaubkite grandininio pjūklo rankenas.
  Nustatykite savo kūną bei rankas i tokią padėtį, kurioje galite sulaikyti atatrankos jėgas. Jei bus imtasi tinkamų priemonių, operatorius galės suvaldyti atatrankos jėgas. Niekada nepaleiskite grandininio pjūklo.

- Venkite nestandartinės kūno laikysenos ir nepjaukite didesniame nei pečių aukštyje. Taip išvengsite netikėto prisilietimo prie kreipiamojo bėgelio smaigalio ir galėsite geriau kontroliuoti grandinij pjūklą netikėtose situacijose.

• Visada naudokite gamintojo nurodytus atsarginius kreipiamuosius bėgelius ir pjūklo grandines. Dėl netinkamų atsarginių kreipiamųjų bėgelių ir pjūklo grandinių pjūklo grandinė gali trūkti ir (arba) sukelti atatranką.
• Laikykitės gamintojo pateiktų pjūklo grandinės galandimo ir techninės priežiūros nurodymų.

Per žemi gylio ribotuvai didina polinki i atatranką.

⚠️ ISPĖJIMAS

Atkreipkite dėmesį į tokius dalykus:

• Atatranka dėl sukimosi (28 pav.)
  A = atatrankos atstumas / B = atatrankos reakcijos zona
• Atatürkos ir atitraukimo reakcija atsitrenkus / užblokavus (29 pav.)
  A = tempimas / B = ksuoti objektai / C = spau-dimas
• Norėdami išvengti atitraukimo reakcijos, atremkite pjautiną medieną i atraminį danti. Pjaudami naudokite atraminį danti kaip sukimo tašką.

5.6 Techninės priežiūros / laikymo saugos nuro- dymai

Irankio remontą patikėkite tik kvali kuotam persona-lui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite įrankio saugą.

1. Prieš naudodami visada atlikite apžiūrimają kon- trolę, ar įrenginys nesusidėvėjęs ir nepažeistas. Susidėvėjusius arba pažeistus elementus ir varž- tus pakeiskite. Priveržkite visas veržles, kaiščius ir varžtus, kad užtikrintumėte, jog įranga būtų saugios darbinės būsenos.
2. Būtina atlikti reguliarias patikras, ar nėra nuotėkio vietų arba sudilimo požymių degalų tiekimo sistemoje, pavyzdžiui, dėl akytų vamzdžių, atsilaisvinusių arba trūkstamų gnybtų ir degalų bako arba degalų bako dangtelio pažeidimų. Prieš naudojant reikia pašalinti visus defektus.
3. Prieš tikrinant ar nustatant įrenginį arba variklį, reikia pašalinti uždegimo žvakės kištuką arba uždegimo kabelį, kad būtų išvengta netikėto paleidimo.

⚠️ ISPĖJIMAS

Netinkama techninė priežiūra arba neatsižvelgimas i problemą arba jos nepašalinimas eksploatavimo metu gali būti pavojaus šaltinis. Eksploatuokite tik reguliariai ir tinkamai techniškai prižiūrimas mašinas.

Tik taip galėsite būti tikri, kad savo įrenginį eksploatuojate saugiai, ekonomiškai ir be sutrikimų.

Veikiant mašinai, neatlikite valymo, techninės priežiūros, nustatymo arba remonto darbo. Judančios dalys gali sunkiai sužaloti.

Norėdami išvalyti mašinos dalis, nenaudokite benzi- no arba kitų degių tirpiklių.

⚠ JSPĖJIMAS

Degalu ir tirpiklių garai gali sprogti.

Atlikę remonto ir techninės priežiūros darbus, vėl su- montuokite ant įrenginio apsauginius ir saugos įtaisus. Atkreipkite dėmesį i tai, kad įrenginys būtų darbui saugios būklės, ypač patikrinkite degalų tiekimo sis- temos sandarumą.

Iš variklio aušinimo briaunų visada išvalykite nešvarumus.

⚠️ PAVOJUS

Pagal galiojanti Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
• išmontuojant arba modi kuojant apsauginius komponentus.

5.7 Darbo nuorodos

⚠️ Svarbios nuorodos

1. Kai grandininis pjūklas liečiasi su svetimkūniu, išjunkite varikli. Patikrinkite grandinini pjūklą ir prireikus ji suremontuokite.
2. Apsaugokite pjūklo grandinę nuo nešvarumų ir smėlio. Netgi dėl nedidelio nešvarumų kiekio pjūklo grandinė gali greitai atšipti ir padidinti atatrankos pavojų.
3. Prieš atlikdami sunkesnes užduotis, pradėkite treniruodamiesi pjauti mažesnius medžių kamienus, kad pajaustumėte savo įrenginį.
4. Aktyvinkite akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlę ir, prieš pradėdami pjauti, padidinkite grei-tį iki viso greičio.
5. Kai pradedate pjauti, spauskite grandininio pjūklo korpusa prie medžio kamieno.
6. Viso pjovimo proceso metu dirbkite visu greičiu.
7. Leiskite, kad grandininis pjūklas dirbtų už Jus. Spauskite tik šiek tiek žemyn.
8. Kai tik baigsite darbą, atleiskite akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlę, kad variklis veiktų tuščiaja eiga. Jei paliksite įrenginį toliau veikti visu greičiu be apkrovos, jis bereikalingai dévėsis.
9. Kad pjūklo grandinei išėjus iš medžio, įrenginys netaptų nevaldomas, prieš pjovimo pabaigą grandininio pjūklo neturėtumėte spausti.
10. Paleidę patikrinkite tuščiosios eigos nustatymą. Pjovimo mazgas tuščiaja eiga turi neveikti. Kai pjovimo įrenginys veikia tuščiaja eiga, reikia sumažinti tuščiosios eigos sūkių skaičių (žr. „Tuščiosios eigos sūkių skaičiaus nustatymas“).
11. Prieš padėdami grandinini pjūklą, sustabdykite variklj.

12. Jei pjaunant jrenginys jstringa, jī būtina iš karto išjungti ir atsargiai išlaisvinti. Po to jrenginį reikia patikrinti, ar jis nepažeistas (pvz., ar nedeformuotas kreipiamasis bėgelis), ir atlikti bandomąją eiga.

13. Prieš atlikdami galutinį pjūvj, patikrinkite ar kritimo srityje nėra žiūrovų, gyvūnų arba klūčių.

14. Įtemptas šakas reikia pjauti iš apačios į viršų, kad grandininis pjūklas nejstrigtų.
15. Kad „perpjovimo“ momentu išlaikytumėte visišką kontrolę, prieš pat pjovimo pabaigą sumažinkite prispaudimo slėgį, tačiau grandininio pjūklo rankenas tvirtai laikykite. Atkreipkite dėmesį į tai, kad pjūklo grandinė neliestų žemės.

Atatranka (Kickback)

• Dirbant su grandininiu pjūklu, gali įvykti pavojinga atatranka.
• Ši atatranka susidaro, kai viršutinė bėgelio smaigalio sritis netikėtai paliečia medieną arba kitus kietus daiktus.
• Prieš kreipiant pjūklo grandinę pjovimo srityje, motorinis pjūklas gali nuslysti i šoną arba pradėti šokinėti. (DĖMESIO! Didesnė atatrankos rizika!)
• Tuo metu motorinis pjūklas nevaldomai, su didele energija nusviedžiamas arba greitinamas pjūklo operatoriaus kryptimi (pavojus susižaloti!).

Norėdami išvengti atatrankos, atkreipkite dėmesį j tokius dalykus:

• įkišimo darbus (tiesioginis bėgelio smaigalio įkišimas i medieną) leidžiama atlikti tik specialiai išmokytiems asmenims!
• Visada stebėkite bėgelio smaigalį. Būkite atsargūs tęsdami jau pradėtą pjovimą.
• Pradėkite pjauti su veikiančia pjūklo grandine!
• Visada tinkamai pagaląskite pjūklo grandinę. Tuo metu būtinai atsižvelkite i tai, kad gylio ribotuvas būtų tinkamame aukštyje!
• Niekada nepjaukite kelių šakų vienu metu! Pjaudami šaką atkreipkite dėmesį į tai, kad neliestumėte kitos šakos.
• Trumpindami atkreipkite dėmesį į arti vienas šalia kito gulinčius stiebus.

Kirsti medžius leidžiama tik turint atitinkamą iš-silavinimą

ATSARGIAI

Atkreipkite dėmesį į nulūžusias arba nudžiūvusias šakas, kurios pjaunant gali nukristi žemyn ir stipriai sužaloti. Kai nežinote, kuria kryptimi nukris nukirstas medis, nepjaukite šalia pastatų arba elektros srovės linijų. Nedirbkite naktimis, nes tada blogiau matote, arba lyjant, sningant ar siaučiant audrai, nes medžių kritimo kryptis yra nenumatoma. - Suplanuokite darbą su grandiniu pjūklu iš anksto. - Darbo zona aplink medį turėtų būti laisva, kad stovėtumėte stabiliai. - Mašinos operatorius visada turėtų stovėti aukštesniame darbo zonos lygmenyje, nes baigus kirs medis matomai riedės arba slys žemyn.

Šios sąlygos gali turėti įtakos medžio kritimo krypčiai:

• Véjo kryptis ir greitis
- Medžio posvyris Dėl nelygios arba nuožulnios vietovės posvyris ne visada atpažįstamas. Nustatykite medžio posvyrį lotu arba gulsčiuku.
- Tik vienoje pusėje augančios šakos (taigi ir svoris).
- Aplink esantys medžiai arba kliūtys.

Atkreipkite dėmesį i sugadintas ir supuvusias medžio dalis.

Jei stiebas supuves, jis gali staiga lūžti ir nukristi ant Jūsų. Įsitikinkite, kad būtų pakankamai vietos kertamam medžiui. Iki kito asmens arba kitų objektų išlaikykite 2 1/2 medžio ilgio atstumą. Variklio skleidžiamas garsas gali viršyti įspėjamuosius signalus. Iš pjovimo vietos pašalinkite purvą, akmenis, nukritusią žievę, vinis, spaustukus ir vielą.

⚠️ Neužtverkite evakuacijos kelio (A pav.)

1 padėtis: Evakuacijos kelias
2 padėtis: Medžio kritimo kryptis

Didelių medžių kirtimas – tik turint atitinkamą išsi-lavinimą (nuo 15 cm skersmens)

Dideliems medžiams kirsti naudojamas užpjovimo metodas. Tuo metu, atsižvelgiant i norimą kritimo kryptį, medžio šone išpjaunamas pleištas. Po to, kai kitoje medžio pusėje atliekamas kritimo pjūvis, medis krenta pleišto kryptimi.

⚠ NUORODA

Jei medžio šaknys yra didelės, prieš įpjaunant reikėtų jas pašalinti. Jei grandininis pjūklas naudojamas šaknims nupjauti, pjūklo grandinė, kad ji neatšiltų, neturėtų liesti žemės.

Medžio užpjovimas ir kirtimas (B–C pav.)

• Medžio užpjovimui iš pradžių atlikite viršutinį pleišto (2 poz.) pjūvį (1 poz.). Įpjaukite 1/3 medžio. Po to atlikite apatinį pleišto (2 poz.) pjūvį (3 poz.). Dabar pašalinkite išpjautą pleištą.
• Po to priešingoje medžio pusėje galite atlikti kritimo pjūvį (4 pav.). Tam pradėkite apie 5 cm virš įrantos vidurio. Taip tarp kritimo pjūvio (4 poz.) ir pleišto (2 poz.) yra pakankamai medienos, kuri krentant veikia kaip lankstas. Šis lankstas krentantį medį turėtų kreipti teisinga kryptimi.

⚠️ NUORODA

Prieš baigdami kritimo pjūvj, jei reikia, pleištais praplatinkite pjūvj, kad kontroliuotumėte kritimo kryptį. Naudokite tik medinius arba plastikinius pleištus. Plieniniai arba geležiniai pleištai gali sukelti atatranką ir pažeisti įrenginį.

• Atkreipkite dėmesį i požymius, kad medis pradės kristi, pvz., traškantys garsai, atsidarantis kritimo pjūvis arba judesiai viršutinėse šakose.
• Kai medis pradeda kristi, sustabdykite grandininį pjūklą, padėkite jį i šalį ir nedelsdami pasišalinkite evakuacijos keliu.
• Norėdami išvengti sužalojimų, nepjaukite grandini-niu pjūklu iš dalies nukirstų medžių. Ypač atkreipki-te dėmesį iš dalies nukirstus medžius, kurie nėra atremti. Jei medis nukrenta ne iki galo, padėkite grandininį pjūkla į šalį ir padėkite, naudodami ka-belio gervę, skrysčius arba vilkiką.

Nukirsto medžio pjovimas (stiebo padalijimas)

Savoka „Stiebo padalijimas“ reiškia nukirsto medžio padalijimą i norimo dydžio stiebus.

⚠️ ATSARGIAI

Nesistokite ant stiebo, kurj šiuo metu pjaunate. Stiebas gali nuriedėti, Jūs neteksite pusiausvyros ir įrenginys taps nevaldomas. Niekada neatlikite pjovimo darbų ant nuožulnaus pagrindo.

Svarbios nuorodos

• Visada pjaukite tik vieną stiebą arba šaką.
• Būkite atsargūs pjaudami supleišėjusią medieną. Jus gali pataikyti aštrios medžio dalelės.
• Pjaukite mažus stiebus arba šakas ant ožio. Pjaunant stiebus, stiebo neturi laikyti kitas asmuo. Taip pat neužfiksuokite stiebo savo koja arba péda.
• Nenaudokite grandininio pjūklo vietoms, kuriose yra tarpusavyje susipynę stiebai, šaknys ir kitos medžio dalys. Ištraukite stiebus į laisvą vietą ir iš pradžių paimkite atlaisvintus stiebus.

Ivairūs stiebo padalijimo pjūviai (D pav.)

⚠ ATSARGIAI

Jei grandininis pjūklas įstrigo į stiebą, neištraukite jo, naudodami jėgą. Įrenginys gali tapti nevaldomas ir tuo metu galite stipriai susižaloti ir (arba) pažeisti grandininį pjūklą.

Sustabdykite grandininij pjūklą ir jkalkite i pjūvj plastikinj arba medinį pleištą, kol grandininij pjūklą galėsi-te lengvai ištraukti. Vėl paleiskite grandininij pjūklą ir vėl atsargiai pjaukite. Niekada nepaleiskite grandini-nio pjūklo, kai jis įstrigęs stiebe.

Darykite viršutinį pjūvj stiebo viršuje ir tuo metu laikykite grandininį pjūklą prie stiebo. Darydami pjūvj viršuje, tik šiek spausdami žemyn.

Pjūvis apačioje (E pav., 2 poz.)

Darykite apatinį pjūvj stiebo apačioje ir tuo metu laikykite grandininio pjūklo viršutinę dalį prie stiebo. Darydami pjūvj apačioje, tik šiek spausdami į viršų. Tvirtai laikykite grandininį pjūklą, kad galėtumėte kontroliuoti įrenginį.

Grandininis pjūklas spaudžiamas į galą (Jūsų kryptimi).

ATSARGIAI

Pjūviui apačioje niekada nelaikykite grandininio pjū-klo atvirkščiai. Šioje padėtyje negalėsite valdyti įre-ginio. Pirmajį pjūvj visada atlikite stiebo kompresijos pusėje. Stiebo kompresijos pusė yra ten, kur susi-koncentruoja stiebo svorio slėgis.

Stiebo padalijimas be atramų (F pav.)

• Padarykite pjūvj viršuje (1 poz.) iki 1/3 medžio.
• Apsukite stiebą ir padarykite antrajį pjūvj viršuje (2 poz.).
• Pjaudami kompresijos pusėje, atkreipkite dėmesį į tai, kad grandininis pjūklas nejstrigtų. Žr. pjūvių stiebuose kompresijos pusėje paveikslėlj.

Stiebo padalijimas su stiebu arba atrama (G–H pav.)

• Atminkite, kad pirmajji pjūvj (1 poz.) visada reikia daryti apkrautoje stiebo pusėje.
  • Tam jpjaukite 1/3 stiebo.
• Atlikite antrajj pjūvj (2 poz.).

Šakų nupjovimas ir atrėmimas

⚠️ ATSARGIAI

Visada atkreipkite dėmesį į tai, kad apsisaugotumėte nuo atatrankos. Pjaudami šakas arba apipjaustydami, neleiskite, kad judanti pjūklo grandinė kreipiamojo bėgelio smaigalyje niekada nesusiliestų su kitomis šakomis arba objektais. Dėl tokio sąlyčio galima sunkiai sužaloti.

⚠ ATSARGIAI

Norėdami nupjauti šakas arba atremti, niekada nelipkite į medį. Nelipkite ant kopėčių, pakylų ir t. t. Jūs galite netekti pusiausvyros ir įrenginys gali tapti nevaldomas.

Svarbios nuorodos

• Dirbkite lėtai ir laikykite grandininį pjūklą tvirtai abiem rankomis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad stovėtumėte stabiliai ir išlaikytumėte pusiausvyra.
• Atkreipkite dėmesį į atgal grįžtančias medžio dalis. Pjaudami mažas medžio dalis, būkite labai atsargūs. Lanksti medžiaga gali įstrigti pjūklo grandinėje ir spyruokliuoti į Jus arba Jūs galite prarasti pusiausvyrą.
• Atkreipkite dėmesį į atgal grižtančias medžio dalis. Ypač tai galioja lenktoms arba apkrautoms šakoms. Kai medienos įtempis mažėja, stenkitės nesiliesti prie šakos arba grandininio pjūklo.
• Jūsų darbo zona turi būti laisva. Pašalinkite iš kelio šakas, kad už jų neužkliūtumėte.

Šakų pjaustymas

• Nupjaukite nuo medžio šakas tik tada, kai jis bus nukirstas. Tik tada šakas galėsite nupjauti saugiai ir tvarkingai.
• Palikite didesnes šakas gulėti po nukirstu medžiu ir dirbdami toliau naudokite jas kaip atramą.
• Pradėkite nukirsto medžio apačioje ir dirbkite viršūnės link. Vienu pjūviu pašalinkite mažesnes medžio dalis.
• Tuo metu atkreipkite dėmesį į tai, kad medį visada paliktumėte tarp savęs ir grandininio pjūklo.
• Pašalinkite didesnes, atremiančias šakas skirsnyje „Stiebo padalijimas be atramų“ nurodytais būdais.
• Mažas, laisvai kabančias medžio dalis visada pašalinkite pjūviu viršuje. Atliekant pjūvj apačioje, jos gali jkristi į grandininį pjūklą arba jį užstrigdinti.

Atrémimas (K pav.)

ATSARGIAI

Atremkite tik šakas pečių aukštyje arba žemiau. Nie- kada nepjaukite šakų didesniame nei pečių aukštyje. Perleiskite tokius darbus specialistui.

• Pirmojo pjūvio metu (1 poz.) jpjaukite 1/3 apatinės šakos dalies.
• Tada antruoju pjūviu (2 poz.) perpjaukite šaką iki galo. Trečiasis pjūvis (3 poz.) yra pjūvis viršuje, kuriuo šaką 2,5–5 cm atskirsite nuo stiebo.

5.8 Liekamosios rizikos

⚠️ PAVOJUS

MECHANINIAI PAVOJAI kyla pjaunant ir smūgiuojant kartu su pjovimo grandinėmis.

ELEKTROS KELIAMI PAVOJAI: jtampingosios elektros įrangos dalys (tiesioginis kontaktas) arba dalys, kuriomis dėl defekto teka didelė srovė (netiesioginis kontaktas)

ŠILUMOS KELIAMI PAVOJAI gali sukelti nudegimus, nusiplikymus ir kitokius sužalojimus, asmenims galimai kontaktuojant su aukštos temperatūros objektais arba medžiagomis, įskaitant šilumos šaltinių spinduliavimą.

TRIUKŠMO KELIAMI PAVOJAI gali sukelti klau-sos pažeidimų (kurtumą) ir kitų fiziologinių sutrikimų (pvz., pusiausvyros praradimą, sąmonės netekimą) bei garso signalų ir verbalinio ryšio sutrikimų.

VIBRACIJOS KELIAMI PAVOJAI gali sukelti periferinės kraujotakos sutrikimų ir nervų sistemos funkcionavimo sutrikimų rankų sistemoje, pvz., iššaukti baltų pirštų ligą.

• Pavojai dėl sąlyčio su kenksmingais skysčiais, dujomis, migla, garais ir dulkėmis sąveikaujant su išmetamosiomis dujomis arba jų įkvėpus.
• Pavojai dėl netaisyklingos kūno laikysenos arba per didelių pastangų naudojant įrenginį.
• Pavojai dėl netikėto pasileidimo, netikėto prasisukimo / persisukimo sugedus arba sutrikus valdymo sistemai dėl rankenų ir valdymo elementų padėties sutrikimų.
• Pavojai dėl valdymo sistemos gedimų, susijusių su rankenos tvirtumu, valdymo elementų padėtimi ir ženklinimu.
• Pavojai nutrūkus (grandinei), susiję su eksploatuojama pjūklo grandine.
• Pavojai dėl išsviedžiamų objektų arba skysčių, susiję su drožlių išmetimu ir degalų išbėgimu.
• Pavojai numetus grandinini pjūkla darbų ant medžio metu.

PAVOJUS SUSIŽALOTI!

Dėl sąlyčio su pjūklo grandine galima patirti mirtinų pjautinių sužalojimų.

Niekada nekiškite rankų i judančią pjūklo grandinę.

ATATRANKOS PAVOJUS!

Dėl atatrankos galima patirti mirtinų pjautinių sužalojimų.

PAVOJUS NUDEGTI!

Eksploatuojant grandinė ir kreipiamasis bėgelis įkaista.

Elgsena avariniu atveju

Imkitės sužalojimui reikalingų atitinkamų pirmosios pagalbos priemonių ir kuo skubiau iškvieskite kvalifikuotą gydytoją. Apsaugokite nukentėjusjjį nuo kitų sužalojimų ir palikite jį ramybėje.

Galimam nelaimingam atsitikimui visada netoliese darbo vietoje reikia turéti vaistinėlę pagal DIN 13164. Iš vaistinėlės paimtą medžiagą iš karto vėl papildykite.

Jei Jums reikia pagalbos, nurodykite šiuos duomenis:

1. nelaimingo atsitikimo vieta,
2. nelaimingo atsitikimo rūšj,
3. sužeistuju skaičių,
4. sužalojimų rūšį.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

6. Reguliavimas

Prieš pradedant eksploatuoti jrenginj

ATSARGIAI

Paleiskite variklj tik iki galo surinkę pjūklą.

⚠️ ATSARGIAI

Dirbdami su grandine, visada mūvėkite labai tvirtas pirštines.

1. PJOVIMO JUOSTOS UŽDĖJIMAS

Kad i pjovimo juostą ir grandinę būtu tiekiama alyva, naudokite tik originalią pjovimo juostą.

Tepimo alyva angoje (4 pav./ C poz.) neturi būti nešvarumu ir nuosėdu.

1. Isitikinkite, kad grandinės stabdymo svirtis atitraukta i padėtį IŠJUNGTA (11 pav.).
2. Sukite grandinės įtempimo ratuką (9 pav./ 3 poz.) PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLE, kol KAKLIUKAS (7 pav.) (išsikišantis kaištis) bus jo stūmimo movos ir krumpliaracio kryptimi kelio pabaigoje (9 pav.).
3. Uždėkite pjovimo juostos galą su įranta virš pjovimo juostos kaiščio (3 pav./ B poz.).

Pjūklo grandinės uždėjimas

• Išplėskite grandinę kilpoje taip, kad pjovimo briaunos (4 pav.) PAGAL LAIKRODŽIO RODY-KLE būtu ištiesintos aplink kilpą.
• Stumkite grandinę aplink krumpliaratį už movos, kaip parodyta 4 pav. Atkreipkite dėmesį į tai, kad grandinės grandys būtų tarp krumpliaracio krumplių.
• Istatykite varančiąsias grandis i griovelj ir pjovimo juostos galą, kaip parodyta 4-(7) pav.

NUORODA

Pjūklo grandinė gali šiek tiek nukarti pjovimo juostos apačioje.

Tai yra normalu.

• Traukite pjovimo juostą i priekį, kol grandinė gerai priglus. Įsitikinkite, kad visos varančiosios grandys būtų pjovimo juostos griovelyje.

• Ištiesinkite pjovimo juostą taip, kad KAKLIUKAS tilptų i pjovimo juostos skylę, kaip parodyta 7 pav.

• Ištiesinkite grandinės stabdymo svirtį arba priekinę rankų apsaugą taip, kad kakliukas tilptų į skylę įrenginio korpuse, kaip parodyta 6 pav.

• Sumontuokite grandinės stabdymo svirtį arba priekinę rankų apsaugą ir pasukite pjovimo juostos tvirtinimo ratuką bei tvirtinimo svirtį (9 pav./ 18 poz.) pagal laikrodžio rodyklę. Tuo metu grandinė neturi nuslysti nuo kreipiamojo bėgelio. Šioje fazėje priveržkite pjovimo juostos tvirtinimo ratuką tik ranka ir tada laikykitės grandinės įtempio nustatymo nurodymų, kaip aprašyta skirsnyje GRANDINĖS ĮTEMPIO NUSTATYMAS.

2. JEI GRANDINĘ REIKIA İTEMPTI PAPILDOMAI Grandinės įtempio nustatymas

Tinkamas pjūklo grandinės įtempis yra itin svarbus ir jį reikia patikrinti prieš pradedant eksploatuoti ir reguliariai atliekant bet kokius pjovimo darbus. Kai skiriate laiko pjūklo grandinei tinkamai nustatyti, pagerinate pjovimo rezultatus ir užtikrinate ilgesnę grandinės eksploatavimo trukmę.

• Atlaisvinkite pjovimo juostos tvirtinimo ratuką (9 pav. / 18 poz.), 1/2 pasukimo pasukdami jį PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKŁĘ.
• Laikykite pjovimo juostos smaigalj į viršų ir suki-te grandinės įtempimo ratuką (9 pav./3 poz.) PA-GAL LAIKRODŽIO RODYKLE, kad padidintumėte grandinės įtempį. Kai grandinės įtempimo ratuką sukate PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLE, sumažėja grandinės įtempis. Įsitikinkite, kad grandinė gerai priglunda aplink pjovimo juostą (4 pav./X3 poz.).
• Atlikę nustatymą, tvirtai priveržkite grandinės įtempimo ratuką, tuo tarpu pjovimo juostos smaigalis dar nukreiptas į viršų (9 pav./18 poz.). Grandinė tinkamai įtempta, jei ji prigludusi ir ją ranka galima traukti aplink pjovimo juostą, atleidus grandinės stabdį (5).

⚠️ ISPĖJIMAS

Dirbdami su pjūklo grandine arba ją nustatydami, visada mūvėkite labai tvirtas pirštines.

△ Jei grandinę aplink pjovimo juostą galima pasukti tik sunkiai arba grandinė užsiblokuoja, vadinasi, ji yra įtempta per stipriai. Atlikite šiuos nedidelius nustatymus:

A Atlaisvinkite pjovimo juostos tvirtinimo ratuką (9 pav./18 poz.), 1/2 pasukimo pasukdami jį PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLE. Po to sumažinkite grandinės įtempį, grandinės įtempimo ratuką lėtai (9 pav./3 poz.) pasukdami PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLE, tada patraukite grandinę ant pjovimo juostos i priekį ir atgal (30 pav.). Tęskite šį procesą, kol grandinė judės nesitrindama, tačiau glaudžiai priglus (4 pav./X2 poz.). Padidinkite grandinės įtempį, pasukdami grandinės įtempimo ratuką PAGAL LAIKRODŽIO RODYKLE.

B Jei pjūklo grandinės įtempis nustatytas tinkamai, laikykite pjovimo juostą smaigaliu į viršų ir tvirtai priveržkite pjovimo juostos tvirtinimo ratuką (9 pav./18 poz.).

△ Nauja pjūklo grandinė įsitempia, todėl maždaug po 5 pjūvių ją reikia sureguliuoti. Esant naujoms pjūklo grandinėms, tai yra normalus dalykas, ir būsimų nustatymų intervalas po tam tikro laiko sutrumpėja.

⚠️ Jei pjūklo grandinė įtempta PER LAISVAI arba PER STIRPIAI, varantysis ratas, pjovimo juosta, grandinė ir alkūninio veleno guolis greičiau susidėvi. 4 pav./ X2 poz. parodytas tinkamas įtempis (šaltoje būsenoje), o 4 pav., X3 poz. parodytas įtempis (šaltoje būsenoje), o 4 pav. 4 pav./ X1 poz. parodyta per laisva grandinė.

3. GRANDINÉS STABDŽIO MECHANINIS TESTAS

Jūsų grandininis pjūklas yra su grandinės stabdžiu, kuris mažina riziką susižaloti dėl atatrankos (Kickback). Stabdys aktyvinamas, kai spaudžiama stabdžio svirtis, kai tik operatoriaus ranka, pvz., įvykus atatrankai, atsitrenkia į svirtį. Aktyvinus stabdį, grandinė staiga sustoja.

⚠️ ISPĖJIMAS

Nors grandinės stabdys mažina pavojų susižaloti įvykus atatrankai, tačiau planuotos apsaugos jis negalės užtikrinti, jei su pjūklu bus elgiamasi nerūpeestingai.

Prieš naudodami pjūklą ir reguliariai darbo metu, visada patikrinkite grandinės stabdį. (Išsamesnės informacijos, kaip atlikti mechaninio stabdžio bandymą, rasite žemiau).

4. GRANDINĖS STABDŽIO BANDYMAS

• Grandinės stabdys IŠJUNGTAS (tuo tarpu grandinė gali judėti), kai STABDŽIO SVIRTIS (5) PATRAUKTA ATGAL (11 pav./2 poz.) IR UŽFIKSUOTA, kaip parodyta 11 pav.
• Grandinės stabdys IJUNGTAS (tuo tarpu grandinė yra užfiksuota), kai stabdžio svirtis (5) patraukta i priekį ir matomas (10 pav. parodytas) mechanizmas. Tada grandinė neturėtų judėti (30 pav.).

⚠️ ISPÈJIMAS

Stabdymo svirtis turėtų užsifiksuoti abiejose padėtyse. Kai juntate stiprų pasipriešinimą arba svirties negalite perstumti, pjūklo nenaudokite. Nedelsdami pristatykite jį remontui i profesionalų techninės priežiūros centra.

5. DEGALAI IR ALYVA - REKOMENDUOJAMI DEGALAI

Naudokite tik bešvinio benzino ir specialios 2 taktų variklių alyvos mišinį. Sumaišykite mišinį, kaipo nu- rodyta degalų maišymo lentelėje.

⚠ ATSARGIAI

Nenaudokite degalų mišinio, kuris buvo laikomas il-giau nei 90 dienų.

ATSARGIAI

Niekada nenaudokite 2 taktų variklių alyvos, kurios rekomenduojamas maišymo santykis yra 100:1. Dėl nepakankamo tepimo pažeidus variklj, netenkama gamintojo garantijos.

ATSARGIAI

Naudokite tik rezervuarus, kurie skirti ir leidžiami de-galams transportuoti bei laikyti. Pripildykite tinkamą benzino ir 2 taktų variklių alyvos kiekį į komplektacijos esantį maišymo rezervuarą (žr. atspausdintą skalę ant rezervuaro). Po to rezervuarą gerai pakratykite.

Rekomenduojami degalai

Kai kurie tradiciniai benzinai sumaišyti su deguonies turinčiais priedais, pvz., alkoholio arba eterių junginiais, kad būtų laikomasi atmosferos oro švarumo palaikymo standartų.

Jūsų variklis gerai veikia su visų rūšių benzinu, kurios numatytos transporto priemonei naudoti, taip pat su deguonies praturtintomis benzino rūšimis.

Kaip degalus rekomenduojama naudoti bešvinį standartinį benziną.

Grandinės ir pjovimo juostos tepimas

I degalu baką pildant benziną, kaskart taip pat reikia papildyti ir grandinių alyvą grandinių alyvos bake. Rekomenduojame naudoti standartinę grandinių alyvą.

6. DEGALU MAIŠYMO LENTELĖ

Maišymo santykis: 40 dalių benzino ir 1 dalis 2 taktų alyvos.

Benzinas 2 taktų alyva
1 litras 25 ml
5 litrai 125 ml

ATSARGIAI

Niekada nepaleiskite ir neeksploatuokite pjūklo, jei grandinė ir grandinės stabdymo svirtis ar priekinė rankų apsauga nėra tinkamai sumontuotos. Be to, paleisti visada reikia su aktyviu grandinės stabdžiu. Tam atlikite tokius veiksmus:

• Suimkite galinę rankeną dešiniąja ranka.
• Kairiaja ranka tvirtai laikykite priekinę rankeną (1 pav./6 poz.) (ne grandinės stabdžio svirtį) (1 pav./5 poz.).
• Patraukite grandinės stabdį (10 pav./1 rodyklės kryptis).
• Pripildykite i degalų baką tinkamo degalų mišinio (21 pav./K poz).
• Pripildykite į alyvos baką grandinių alyvos (21 pa-v./L poz.).
• Prieš paleisdami variklj, įsitikinkite, kad grandinės stabdys išjungtas (11 pav./5 poz.). Kaip išjungti grandinės stabdj, rasite 8 skirsnyje ties „Grandinės stabdžio išjungimas“.
• Pripildę degalų ir grandinių alyvos baką, uždarykite ranka bako dangtelį.
  • Tam nenaudokite jokio įrankio.

7. TUŠČIOSIOS EIGOS SŪKIŲ SKAIČIAUS NU-STATYMAS

Jei pjovimo įrankis dar sukasi taip pat ir tuščiaja eiga, tinkamą tuščiosios eigos sūkių skaičių paveskite nustatyti įgaliotam techninės priežiūros centrui.

Nuoroda: kai variklis veikia tuščiaja eiga, pjovimo įrankis negali suktis jokiomis aplinkybėmis!

7. Valdymas

Atkreipkite dėmesį į tai, kad įstatymais numatyti triukšmo mažinimo reikalavimai skirtingose vietose gali skirtis.

Prieš naudodami patikrinkite tokius dalykus:

• Degalu tiekimo sistemoje nėra nuotėkių.
• lrenginys yra nepriekaištingos būklės bei yra visi saugos ir pjovimo įtaisai.
• Visi varžtai tvirtai priveržti.
• Visos judančios dalys juda nesitrindamos.

Šalto variklio paleidimas (žr. 21 ir 27 pav.)

Pripildykite į degalų baką tinkamo benzino ir alyvos mišinio (21 pav.), taip pat grandinių alyvos (21 pav.). Žr. skirsnį „Degalai ir alyva“.

ATSARGIAI

Niekada nepaleiskite ir neeksploatuokite pjūklo, jei grandinė ir grandinės stabdymo svirtis ar priekinė rankų apsauga nėra tinkamai sumontuotos. Be to, paleisti visada reikia su aktyviu grandinės stabdžiu. Tam atlikite tokius veiksmus:

• Suimkite galinę rankeną dešiniaja ranka.
• Kairiaja ranka tvirtai laikykite priekinę rankeną (1 pav./6 poz.) (ne grandinės stabdžio svirtį) (1 pav./5 poz.).
• Patraukite grandinės stabdį (10 pav./1 rodyklės kryptis).

Grandinės stabdžio išjungimas

1. Perjunkite sustabdymo jungiklj ties „0“ (IŠJ.) (19 pav.).
2. Iki galo ištraukite oro sklendės svirtį (17), kol ji užsifiksuos (18 pav./1 rodyklės kryptis).
3. Paspauskite degalų guminę kriauše (23) 10 kartų (1 pav.).
4. Paděkite pjūklą ant tvirto, lygaus pagrindo. Tvirtai laikykite pjūklą, kaip parodyta. 2 kartus greitai patraukite starterio trauklę (7) (22 ir 27 pav.). Atkreipkite dėmesį i judančią grandinę!
5. Kuo toliau įstumkite oro sklendės svirtį (18 pav./2 rodyklės kryptis).
6. Perjunkite sustabdymo jungiklj ties „l“ (IJ.), kad paleistumėte variklj (19 pav./dešinėje).
7. Tvirtai laikykite pjūklą ir greitai 4 kartus patraukite už starterio trauklės. Variklis turėtų pasileisti (22 ir 27 pav.).

ATSARGIAI

Ištraukę neleiskite, kad starterio trauklė grįžtų atgal. Taip gali atsirasti pažeidimų.

ATSARGIAI

Kadangi oro sklendė (18 pav./1 rodyklės kryptimi) uždaryta, grandinė pradeda judėti ir suveikus varikliui sukasi DIDELIU GREIČIU.

1. Palikite variklj 10 sekundžių jkaisti. Trumpai spustelėkite fiksacinę užsklandą ir akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlę, kad variklis pereitų į tuščiająą eiga (20 pav.).

⚠️ ATSARGIAI

Prieš greitai ištraukdami starterio trauklę varikliui paleisti, visada ją lėtai patraukite (iki pirmojo pasipriešinimo).

Ištraukę neleiskite, kad starterio trauklė savaime grjžtu atgal.

Jei variklis nepasileidžia net ir po kelių bandymų, perskaitykite skirsnį „Klaidų šalinimas“.

Paleidimo lyno trauklę visada ištraukite tiesiai. Jei ji ištraukiama kampu, atsiranda trintis ąsu srityje.

Dél šios trinties starterio trauklė apsitrina, todėl ji greičiau dévisi. Kai trauklės lynas vyniojamas, visa- da tvirtai laikykite starterio trauklę.

Šilto variklio paleidimas

(Irenginys mažiau nei 15–20 minučių veikė tuščiaja eiga)

Pripildykite į degalų baką tinkamo benzino ir alyvos mišinio (21 pav.), taip pat grandinių alyvos (21 pav.). Žr. skirsnį „Degalai ir alyva“. Niekada nepaleiskite ir neeksploatuokite pjūklo, jei grandinė ir grandinės stabdymo svirtis ar priekinė rankų apsauga nėra tinkamai sumontuotos. Be to, paleisti visada reikia su aktyviu grandinės stabdžiu. Tam atlikite tokius veiksmus:

• Suimkite galinę rankeną dešiniaja ranka.
• Kairiaja ranka tvirtai laikykite priekinę rankeną (1 pav./6 poz.) (ne grandinės stabdžio svirtį) (1 pav./5 poz.).
• Patraukite grandinės stabdį (10 pav./1 rodyklės kryptis).

Prieš paleisdami variklj jsitikinkite, kad grandinės stabdys išjungtas (11 pav.).

1. Isitikinkite, kad sustabdymo jungiklis nustatytas ties „I“ (J.) (19 pav./dešinėje).
2. Padėkite pjūklą ant tvirto ir lygaus pagrindo. Tvirtai laikykite pjūklą, kaip parodyta (22 pav.). Atkreipkite dėmesį i judančią grandinę!
3. Patraukite starterio trauklę greitai 6 kartus (22 pav./7 poz. Ir 27 pav.). Variklis turėtų pasileisti. Jei variklis nepasileistų net patraukus 6 kartus, pakartokite šalto variklio paleidimo procedūros 1–6 žingsnius.

Prieš naudodami patikrinkite tokius dalykus:

- Degalų tiekimo sistemoje nėra nuotėkių.

VARIKLIO IŠJUNGIMAS

Variklio sustabdymas avariniu atveju:

Norėdami sustabdyti variklį avariniu atveju, aktyvinkite grandinės stabdžio svirtį arba priekinę rankų apsaugą (26 pav./5 poz.).

Taip grandinė iš karto sustoja. Po to nustatykite [J./IŠJ. jungiklį (19 pav./kairėje) į padėtį „0“ („Sustabdyti“).

Iprasti veiksmai:

Atleiskite akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlę (20 pav./19 poz.) ir palaukite, kol variklis pasieks tuščiosios eigos sūkių skaičių. Po to nustatykite sustabdymo jungiklį (19 pav./kairėje) į padėtį „0“ („Sustabdyti“).

Prieš naudodami jrenginj, esant išjungtam varikliui, atlikite visus darbo veiksmus.

Grandinės arba pjovimo juostos nuėmimas, no- rint pakeisti, atlikti techninę priežiūrą ir išvalyti

1. Isitikinkite, kad grandinės stabdymo svirtis atitraukta i padėtį IŠJUNGTA (11 pav.).
2. Ištraukite svirti ant pjovimo juostos tvirtinimo ratuko (9 pav. /18 poz.) ir iki galo nusukite ją PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLE (9 pav.).
   Po to nuimkite visą šoninį uždangalą.

Atlikite visus reikalingus dalių keitimo ir techninės priežiūros arba valymo veiksmus.

(Jie aprašyti kitose šios eksploatavimo instrukcijos vietose.)

Pjovimo juostos ir grandinės pakartotinis montavimas ant variklio bloko

⚠️ ATSARGIAI

Paleiskite variklj tik iki galo surinkę pjūkla.

ATSARGIAI

Dirbdami su grandine, visada mūvėkite labai tvirtas pirštines.

Pjovimo juostos uždéjimas

Kad i pjovimo juostą ir grandinę būtų tiekiama alyva, NAUDOKITE TIK ORIGINALIA PJOVIMO JUOSTĄ.

Tepimo alyva angoje (4 pav./C poz.) neturi būti nešvarumu ir nuosėdu.

1. Isitikinkite, kad grandinės stabdymo svirtis atitraukta i padėtį IŠJUNGTA (11 pav.).
2. Sukite grandinės įtempimo ratuką (9 pav./3 poz.) PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLE, kol KAKLIU-KAS (7 pav.) (išsikišantis kaištis) bus jo stūmimo movos ir krumpliaracio kryptimi kelio pabaigoje (9 pav.).
3. Uždékite pjovimo juostos galą su įranta virš pjovimo juostos kaiščio (3 pav./B poz.).

Pjūklo grandinės uždėjimas

• Išplėskite grandinę kilpoje taip, kad pjovimo briaunos (4 pav.) PAGAL LAIKRODŽIO RODYKLE bū-tų ištiesintos aplink kilpą.
• Stumkite grandinę aplink krumpliaratį už movos, kaip parodyta 4 pav. Atkreipkite dėmesį į tai, kad grandinės grandys būtų tarp krumpliaracio krumplių.
• Istatykite varančiasias grandis i griovelj ir pjovimo juostos galą, kaip parodyta 4–7 pav.

NUORODA

Pjūklo grandinė gali šiek tiek nukarti pjovimo juostos apačioje.

Tai yra normalu.

• Traukite pjovimo juostą i priekį, kol grandinė gerai priglus. Isitikinkite, kad visos varančiosios grandys būtų pjovimo juostos griovelyje.
• Ištiesinkite pjovimo juostą taip, kad KAKLIUKAS tilptų į pjovimo juostos skylę, kaip parodyta 7 pav.
• Ištiesinkite grandinės stabdymo svirtį arba priekinę rankų apsaugą taip, kad kakliukas tilptų į skylę įrenginio korpuse, kaip parodyta 6 pav.
• Sumontuokite grandinės stabdymo svirtį arba priekinę rankų apsaugą ir pasukite pjovimo juostos tvirtinimo ratuką bei tvirtinimo svirtį (9 pav./18 poz.) pagal laikrodžio rodyklę Tuo metu grandinė neturi nusłysti nuo kreipiamojo bėgelio. Šioje fazėje priveržkite pjovimo juostos tvirtinimo ratuką tik ranka ir tada laikykitės grandinės įtempio nustatymo nurodymų, kaip aprašyta skirsnyje GRANDINĖS ĮTEMPIO NUSTATYMAS.

8. Valymas

⚠️ ATSARGIAI

Nustatykite sustabdymo jungiklj ties „Sustabdyti“ (0) ir, prieš atlikdami valymo ir techninės priežiūros darbus, nutraukite uždegimo žvakės kištuką (15 pav./D poz.)!

Veikiant varikliui, kyla elektros smūgio pavojus.

Valymo darbų atlikimas

• Po kiekvieno naudojimo jrenginį reikėtų kruopščiai išvalyti. Ypač tai galioja grandinei ir pjovimo juostai.
• Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuojų oru.
• Pjuvenas ir drožles lengviausiai galima pašalinti iš karto po naudojimo.
• Reguliariai valykite jrenginj drėgna šluoste su šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių arba tirpiklių. Jos / jie gali pažeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į jrenginio vidų nepatektų vandens.

9. Techninė ir einamoji priežiūra

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ATSARGIAI

Visus grandininio pjūklo techninės priežiūros darbus, išskyrus šiame žinyne aprašytus darbus, leidžiama atlikti tik įgaliotam klientų aptamavimo tarnybos personalui.

Grandinės stabdžio eksploatavimo testas

Reguliariai tikrinkite, ar grandinės stabdys tinkamai veikia. Išbandykite grandinės stabdį prieš pirmajį pjovimą, po kelių pjovimų ir bet kokuu atveju po grandinės stabdžio techninės priežiūros darbų.

Išbandykite grandinės stabdį taip:

1. Padėkite pjūklą ant švaraus, tvirto ir lygaus pagrindo.
2. Paleiskite variklj.
3. Suimkite galinę rankeną dešiniaja ranka.
4. Kairiaja ranka tvirtai laikykite priekinę rankeną (1 pav./6 poz.) (ne grandinės stabdžio svirtį) (1 pav./5 poz.).
5. Paspauskite akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlę ties 1/3 vardinio sūkių skaičiaus ir tada iš karto aktyvinkite grandinės stabdžio svirtį (10 pav./1 rodyklės kryptis).

⚠ ATSARGIAI

Lėtai ir apgalvotai aktyvinkite grandinės stabdį. Pjū- klas neturi nieko liesti ir būti paverstas į priekį.

1. Grandinė turėtų iš karto sustoti. Po to iš karto at-leiskite akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlę.

⚠ ATSARGIAI

Jei grandinė nesustos, išjunkite variklj ir remonto tikslais pristatykite pjūklą į artimiausią įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

1. Jei grandinės stabdys tinkamai veikia, išjunkite variklį ir vėl nustatykite grandinės stabdį į padėtį IŠJUNGTA.

Oro filtras

NAUORODA

Niekada neeksploatuokite pjūklo be oro filtro. Kitaip dulkės ir nešvarumai bus įtraukti į variklį, kuris dėl to bus pažeistas. Oro filtras turi būti švarus! Oro filtrą reikia valyti arba pakeisti kas 20 darbo valandų.

Techninė priežiūra ir atsarginių dalių užsakymas

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, visada išjunkite įrenginį ir ištraukite uždegimo žvakės kištuką (15 pav./D poz.).

Oro filtro valymas

1. Isitikinkite, kad sustabdymo jungiklis nustatytas ties „Sustabdyti“ (0).
2. Nuimkite viršutinį uždangalą (12 pav./9 poz.), nuo uždangalo pašalindami spaustukus, kaip parody-ta 12 pav. Po to uždangalą galite nuimti (13 pav./9 poz).

3. Ištraukite uždegimo žvakės kištuką (15 pav./D poz.) iš uždegimo žvakės (E), jį tuo pačiu metu traukdami ir sukdami (15 pav.).

4. Pašalinkite oro filtro tvirtinimo mygtuką (15 pav./G poz.), pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę.

5. Ištraukite oro filtrą (15 pav./F poz.).
6. Išvalykite oro filtrą. Plaukite filtrą švariame, šiltame muilo šarme. Plaukite jį švariame, šaltame vandenyje ir prieš įstatydami vėl leiskite jam gerai išdžiūti ore. Pa-tartina turėti atsarginį filtrą.
7. Idékite oro filtrą. Norédami užfiksuoti oro filtrą, oro filtro tvirtinimo mygtuką pasukite pagal laikrodžio rodyklę. Vél uždékite variklio arba oro filtro viršutinį uždangalą (16 pav./9 poz.). Atkreipkite dėmesį į tai, kad tuo metu uždangalas būtų tiksliai uždėtas. Priveržkite uždangalo spaustukus (16 pav./H poz.).

Degalų filtras

⚠️ NUORODA

Niekada neeksploatuokite pjūklo be degalų filtro. Atitinkamai po 100 darbo valandų degalų filtrą reikėtų išvalyti arba atsiradus pažeidimui jį pakeisti. Prieš keisdami filtrą, visiškai ištuštinkite degalų baką.

1. Isitikinkite, kad sustabdymo jungiklis nustatytas ties „Sustabdyti“ (0).
2. Nuimkite viršutinį uždangalą ir ištraukite uždegimo žvakės kištuką.
3. Pašalinkite bako dangtelj (21 pav./K poz.).
4. Tinkamai sulenkite minkštą vielą.
5. Ikiškite ją i degalų bako angą ir įkabinkite degalų bako žarną. Atsargiai traukite degalų žarną iki angos, kol ją galėsite sugriebti pirštais.

⚠️ NUORODA

Neištraukite žarnos iš bako iki galo.

1. Iškelkite filtrą iš bako.
2. Nutraukite filtrą sukamuoju judesiu ir jį išvalykite. (Jei filtras pažeistas, filtrą utilizuokite ir pakeiskite jį nauju.)
3. Išvalyto arba naujo filtro galą uždėkite ant degalu žarnos. Vieną filtro galą jkiškite i bako angą. Jsitikinkite, kad filtras yra apatiniame bako kampe. Jei reikia, pastumkite filtrą ilgu atsuktuvu i taisy-klingą padėtį, tačiau atkreipkite dėmesį i tai, kad tuo metu jo nepažeistumėte.
4. Pripildykite i baką šviežio degalų ir alyvos mišinio. Žr. skirsnį „Degalai ir alyva“. Vėl uždėkite degalų bako dangtelį.

Uždegimo žvakė (24b pav.)

⚠ NUORODA

Kad grandininio pjūklo variklis liktu galingas, uždegimo žvakė turi būti švari ir turi būti tinkamas atstumas tarp elektrodų (0,6 mm). Uždegimo žvakę reikia valyti kas 20 darbų valandų arba pakeisti.

1. Nustatykite sustabdymo jungiklj ties „Sustabdyti“ (0).
2. Nuimkite viršutinį uždangalą.
3. Ištraukite uždegimo žvakės kištuką (15 pav./D poz.) iš uždegimo žvakės (E), jį tuo pačiu metu traukdami ir sukdami (15 pav.).
4. Išmontuokite uždegimo žvakę uždegimo žvakės raktu (1 pav/22 poz.). NENAUDOKITE JOKIO KITO IRANKIO.
5. Išvalykite uždegimo žvakę variniu vieliniu šepečiu ir įstatykite naują (22 pav.). Po to vėl uždėkite viršutinį uždangalą.

Karbiuratoriaus ir tuščiosios eigos sūkių skaičiaus nustatymas

⚠ NUORODA

Karbiuratoriaus nustatymus leidžiama atlikti tik įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai.

Pjovimo juostos techninė priežiūra (25 pav.)

Pjovimo juostą (grandinės ir dantų kreipiamajį bėgelį) būtina reguliariai tepti alyva. Tolesniame skirsnyje aprašyta pjovimo juostos techninė priežiūra reikalingą, kad pjūklas pasiektų optimalią galią.

! NUORODA

Naujo pjūklo dantys buvo sutepti iš anksto gamykloje. Jei pjovimo juostos dantų nesutepsite, kaip aprašyta toliau, sumažės našumas, pjovimo juosta pradės strigti ir bus prarasta gamintojo garantija.

Dantų tepimas alyva

Jei pjūklas intensyviai naudojamas, pjovimo juostos (Z2) dantis būtina reguliariai (vieną kartą per savaitę) sutepti alyva.

Tam iš pradžių kruopščiai išvalykite 2 mm skylę pjo- vimo juostos (Z1) smaigalyje ir po to įspauskite mažą kiekį universalios alyvos.

Universalaus tepalo ir tepalo švirkštu galima jsigyti specializuotoje prekyboje.

⚠ NUORODA

Norint sutepti alyva pjovimo juostos dantis, pjūklo grandinės nuimti nereikia. Tepti alyva galima dirbant, išjungus variklj.

ATSARGIAI

Dirbdami su pjovimo juosta ir grandine, visada mūvė-kite labai tvirtas darbines pirštines.

Daugumos problemų su pjovimo juosta galima išvengti, grandininį pjūkla palaikant geros techninės priežiūros būsenos. Nepakankamai sutepta pjovimo juosta ir pjūklo eksploatavimas su PER DAUG

[TEMPTA grandine skatina greitesnį dévėjimąsi. Norint sumažinti pjovimo juostos dévėjimąsi, pjovimo juostos techninei priežiūrai rekomenduojama atlikti tolesnius veiksmus.

ATSARGIAI

Atlikdami techninės priežiūros darbus visada mūvė-kite apsaugines pirštines.

Neatlikite pjūklo techninės priežiūros, kai variklis dar karštas.

Pjovimo juostos apsukimas

Pjovimo juostą reikėtų apsukti kas 8 darbo valandas, kad būtų užtikrintas tolygus dėvėjimasis.

Pjovimo juostos griovelis ir tepimo alyva anga visada turi būti švarūs (25 pav.).

Reguliariai tikrinkite pjovimo juostos bėgelius, ar jie nenusidėvėję, pašalinkite atplaišas ir, jei reikia, išlyginkite bėgelius plokščia dilde (nejeina i komplektacija).

ATSARGIAI

Niekada netvirtinkite naujos grandinês ant susidėvė-jusios pjovimo juostos.

Tepimo angos

Tepimo angas ant pjovimo juostos reikėtų išvalyti, kad eksploatuojant būtų užtikrintas tinkamas pjovimo juostos ir grandinės tepimas.

⚠NUORODA

Tepimo angų būklę galima lengvai patikrinti. Kai tepimo angos švarios, paleidus pjūkla, grandinė kelias sekundes automatiškai purškia alyvą. Jūsų pjūklas yra su automatine alyvos sistema.

Jūsų grandininis pjūklas yra su automatine alyvos sistema su krumpline pavara. Ji automatiškai į bėgelį ir grandinę tiekia tinkamą alyvos kiekį.

Kai tik variklis pagreitinamas, taip pat ir alyva grei-čiau bėga i pjovimo juostos plokštę.

Grandinės tepimas gamykloje buvo nustatytas optimaliai.

Jei reikėtų nustatyti papildomai, pristatykite pjūkla i įgaliotą artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą.

Grandinės tepimo nustatymo varžtas (17 pav./J poz.) yra grandininio pjūklo apačioje. Jei jis sukamas prieš laikrodžio rodyklę, grandinė tepama mažiau; jei jis pasukamas pagal laikrodžio rodyklę, grandinė tepama daugiau. Norėdami patikrinti, kaip tepama grandinė, laikykite grandinini pjūklą su grandine virš lapo popieriaus ir leiskite jam kelias sekundes veikti visu sūkių skaičiumi. Nustatytą alyvos kiekį galite įvertinti pagal popierių.

GRANDINÉS TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

Norint pagaląsti grandinę, reikia specialių įrankių, kurie užtikrina, kad pjovimo įrankiai bus galandami tinkamu kampu ir tinkamu gyliu. Nepatyrusiam grandininių pjūklų naudotojui rekomenduojame pjūklo grandinę pavesti pagaląsti artimiausių klientų aptarnavimo tarnybos specialistui. Jei manote, kad savo pjūklo grandinę galite pagaląsti patys, įsigykite specialių įrankių iš profesionalios klientų aptarnavimo tarnybos.

Galąskite grandinę su apsauginėmis pirštinėmis. Pagalandus visos pjovimo grandys turi būti tokio paties pločio ir ilgio.

NAUORODA

Pjaunant aštriu pjūklu, gaunamos gražios formos drožlės. Kai grandinė pradeda gaminti pjuvenas, ją reikia pagaląsti.

Po 3–4 pjovimo jrankių galandimo turite patikrinti gylio ribotuvų aukštį bei prireikus plokščia dilde juos nu-leisti žemiau ir tada užapvalinti priekinį kampa.

Grandinės techninė priežiūra (tęsinys)

Grandinės įtempis

Reguliariai tikrinkite grandinės įtempį ir prireikus jį sureguliuokite, kad grandinė glaudžiai priglustų prie pjovimo juostos, tačiau būtų pakankamai laisva, kad būtų galima ją patraukti ranka.

Naujos pjūklo grandinės įėjimas

Naują pjūklo grandinę ir kreipiamajį bėgelį reikia su- reguliuoti po mažiau nei 5 pjūvių.

Tai yra normalu jsidirbimo laikotarpiu ir intervalai tarp būsimų reguliavimų padidėja.

ATSARGIAI

Niekada neištraukite iš grandinės kilpos daugiau kaip 3 saitus.

Priešingu atveju gali būti pažeisti dantys.

Pjūklo grandinės tepimas alyva

Visada jsitikinkite, kad automatinė pjūklo grandinės tepimo sistema tinkamai veikia. Visada atkreipkite dėmesį į tai, kad alyvos bakas visada būtų pripildytas.

Pjovimo darbų metu kreipiamasis bėgelis ir pjūklo grandinė visada turi būti pakankamai sutepti alyva, kad būtų sumažinta trintis su kreipiamuoju bėgeliu. Kreipiamojo bėgelio ir pjūklo grandinės niekada negalima pradėti eksploatuoti be veikiančios tepimo sistemos.

Jei grandininį pjūkla eksploatuojate sausai arba su per mažai alyvos, sumažėja pjovimo našumas, su-trumpėja kreipiamojo bėgelio eksploatavimo trukmė, grandinė greitai atšimpa ir dėl perkaitimo labai stipriai nusidėvi kreipiamasis bė. Kad per mažai alyvos, rodo susidarę dūmai arba pasikeitusi kreipiamojo bė-gelio spalva. Visada šviesiame plote patikrinkite aly-vos miglą, kai visu greičiu veikdamas grandininis pjū-klas yra nukreiptas į šį plotą.

⚠ NUORODA

Padėkite pjūklą sausoje vietoje ir toli nuo galimų uždegimo šaltinių, pvz., krosnių arba dujinių karšto vandens kaitintuvų ar džiovintuvų.

Pjūklo grandinės galandimo instrukcija:
Pjūklo grandinės tipas	Dildės skersmuo	Viršutinis kampas	Apatinis kampas	Viršutinis posvyrio kampas (55°)	Standartinis gylio matmuo
		Įtvirtinimo sukimosi kampas	Įtvirtinimo posvyrio kampas	Šoninis kampas
91P	apie 4,0 mm	30° 0° 80° 0,64 mm
Gylio ribotuvas Dildė

10. Techniniai duomenys

Variklio litražas 41 cm3
Maksimali variklio galia 1,4 kW
Pjovimo ilgis 37,5 cm
Pjovimo juostos ilgis	16" (40 cm)
Grandinės žingsnis	(3/8"), 9.525 mm
Grandinės storis	(0.05"), 1.27 mm
Kreipiamojo bėgeliotipas	AP14-57-507P
Tuščiosios eigos sūkiųskaičius	3300 ± 300 sūk./min.
Maksimalus grandinėsgreitis	21 m/s
Maksimalus sūkių skaičius su pjovimo sąranka	11000 sūk./min.
Degalų bako talpa	260 cm3
Alyvos bako talpa	210 cm3
Antivibracinė funkcija	Taip
Žvaigždutės dantys	6 dantys x 9.525 mm
Grandinės stabdys	Taip
Mova	Taip
Automatinis grandinėstepimas	Taip
Grandinė su mažaatatranka	Taip
Neto svoris be grandi-nės ir pjovimo juostos	4.5 kg
Neto svoris (sausas)	5.7 kg

Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus!

Naudokite klausos apsaugą.

Veikiant triukšmui, gali sutrikti klausa.

Apribokite susidaranti triukšma ir vibraciją iki minimumo!

• Naudokite tik nepriekaištingus jrenginius.
• lrenginj regulariai techniškai prižiūrėkite ir valykite.
• Pritaikykite savo darbo būdą jrenginiui.
• Neperkraukite jrenginio.
• Prireikus paveskite jrenginj patikrinti.
• Kai jrenginys nenaudojamas, jì išjunkite.
• Mūvėkite pirštines.

Garsas ir vibracija

Garso slėgio lygis L_pA	99 dB
Neapibrėžtis K_pA	3 dB
Garantuotas garso galios lygis L_wA	114 dB

Išmatuotas garso galios lygis L_wA	109.6 dB
Neapibrėžtis K_wA	3 dB
Vibracija, priekinė rankena a_hv	maks. 6.5 m/s ^2
Vibracija, galinė rankena a_hv	maks. 6.0 m/s ^2
Neapibrėžtis K_hv	1.5 m/s ^2

11. Laikymas

⚠ ATSARGIAI

Niekada nepadėkite grandininio pjūklo ilgiau nei 30 dienų, prieš tai neatlikę toliau nurodytų veiksmų. Jei manote, kad grandininį pjūklą dedate ilgiau nei 30 dienų, tam jį turite paruošti. Kitu atveju išgaruos karbiuratoriuje esantys likę degalai ir jo dugne liks gumos konsistencijos nuosėdų. Dėl to galėtų būti sunkiau paleisti ir pasekmė gali būti brangūs remonto darbai.

1. Norėdami pašalinti iš bako galimą slėgį, lėtai nuimkite bako dangtelį. Atsargiai ištuštinkite baką.
2. Užveskite variklj ir palikite jj veikti, kol jis sustos, kad iš karbiuratoriaus būtų pašalinti likę degalai.
3. Leiskite varikliui atvěsti (maždaug 5 minutes).
4. Pašalinkite uždegimo žvakę. Tam Jums reikės komplektacijoje esančio kombinuoto įrankio, kurį sudaro žvakių raktas ir atsuktuvas.
5. Ipilkite į degimo kamera vieną arbatinį šaukštelį švarios 2 taktų variklio alyvos.
6. Kelis kartu patraukite už starterio trauklės, kad vidiniai komponentai būtų padengti alyva. Vėl jstatykite uždegimo žvakę.

Pjūklo eksploatavimo atnaujinimas

1. Pašalinkite uždegimo žvakę.
2. Greitai patraukite už starterio trauklės, kad iš degimo kameros būtų pašalintas alyvos perteklius.
3. Išvalykite uždegimo žvakę ir atkreipkite dėmesį į tai, kad tarp uždegimo žvakės elektrodų būtų tinkamas atstumas, arba įstatykite naują uždegimo žvakę su tinkamu atstumu tarp elektrodų.
4. Paruoškite pjūklą eksploatavimui.
5. Pripildykite i degalų baką šviežio degalų ir alyvos mišinio.
6. I grandinių alyvos baką pripildykite grandinių alyvos.

12. Transportavimas

Norėdami transportuoti pjūkla, ištuštinkite benzino baką. Šepečiu arba rankine šluotele nuvalykite nuo pjūklo didesnius nešvarumus.

13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medžiagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tausodami aplinką

Netinkamo naudoti jrenginio utilizavimo galimybes sužinosite seniūnijoje arba miesto savivaldybėje.

Degalai ir alyvos

• Prieš utilizuodami jrenginj, ištuštinkite degalų baką ir variklinės alyvos rezervuarą!
• Degalų ir variklinės alyvos negalima mesti į buiti- nes atliekas ar išpilti į nuotėkas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!
• Tuščius alyvos ir degalų bakus reikia utilizuoti tau-sojant aplinką.

14. Sutrikimų šalinimas

Tolesnéje lenteléje pateikiamas klaidų požymių sąrašas ir aiškinama, ką galima padaryti, kad būtų paša-linta problema, kai Jūsų pjūklas veikia netinkamai. Jei problema išlieka ir atlikus sąraše nurodytus veiksmus, kreipkitės į artimiausias techninės priežiūros dirbtuves.

⚠️ SVARBU!

Pjūklo išsiuntimo į techninės priežiūros centrą nuoroda: saugumo sumetimais atkreipkite dėmesį į tai, kad siunčiant atgal pjūkle nebebūtų alyvos ir benzino likučių!

Aptarnavimo informacija

Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba naturaliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Besidėvinčios detalės*: Pjūklo grandinė, pjovimo juosta, pjūklo grandinių alyva, variklinė alyva, dantyta juostelė, grandinės gaudyklė, uždegimo žvakė, oro filtras, degalų filtras, pjūklo grandinės alyvos filtras

* netiekiamos kartu su prietaisu!

Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės priežiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

Leidžiama pjovimo sąranka

Pjūklo grandinė 3/8	LP-57 (7910100735)
Kreipiamasis bėgelis	AP16-57-507P (7910100736)
Pjūklo grandinė Oregon 91P057X
Kreipiamasis bėgelis	Oregon 160SDEA041

Klaidų Šalinimas

Problema Galima priežastis Koregavimas
Variklis nepasileidžia arba jis pasileidžia, tačiau toliau neveikia.	Bloga paleidimo eiga.	Laikykitės šioje instrukcijoje pateiktų nurodymų.
	Blogai nustatytas karbiuratoriaus mišinys.	Paveskite karbiuratorių nustatyti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai.
	Suodina uždegimo žvakė.	Išvalykite / nustatykite arba pakeiskite uždegimo žvakę.
	Užsikišęs kuro filtras.	Pakeiskite kuro filtrą.
Variklis pasileidžia, tačiau veikia nevisa galia.	Nešvarus oro filtras	Pašalinkite, išvalykite ir iš naujo įstatykite filtrą.
	Blogai nustatytas karbiuratoriaus mišinys.	Paveskite karbiuratorių nustatyti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai.
Variklis trūkčioja	Blogai nustatytas karbiuratoriaus mišinys.	Paveskite karbiuratorių nustatyti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai.
Esant apkrovai, nėra galios	Blogai nustatyta uždegimo žvakė.	Išvalykite / nustatykite arba pakeiskite uždegimo žvakę.
Variklis veikia netolygiai	Blogai nustatytas karbiuratoriaus mišinys.	Paveskite karbiuratorių nustatyti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai.
Itin daug dūmų.	Netinkamas kuro mišinys.	Naudokite tinkamą kuro mišinį (santykis 40:1).
Esant apkrovai, nėra galios	Atšipusi arba atsilaisvinusi grandinė	Pagaląskite arba uždėkite naują grandinę, ją įtempkite.
Variklis išsijungia	Tuščias benzino bakas arba bake blogai įdėtas degalų filtras	Pripildykite benzino baką.Pripildykite pilną benzino baką arba degalų filtrą į benzino baką įdėkite kitaip.
Nepakankamai sutepta grandi-nė (pjovimo juosta ir grandinė įkaista)	Tuščias grandinių alyvos bakas	Pripildykite grandinių alyvos baką.
	Užsikišo alyvos angos	Išvalykite tepimo alyva angą pjovimo juostoje.Išvalykite pjovimo juostos griovelį.

Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis,

sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Abyrgð IS