PRO-OF 1255 - Frezavimo staklės Toolson - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRO-OF 1255 Toolson

Pavojus! - Norėdami sumažinti susižeidimo riziką, perskaitykite naudojimo instrukciją

Atsargiai! Naudokite apsaugos nuo triukšmo priemones. Dél triukšmo poveikio kyla pavojus pra- rasti klausą.

Atsargiai! Dévékite apsaugos nuo dulkių priemones. Apdorojant medį ar kitas medžiagas paprastai susidaro sveikatai pavojingų dulkių. Negalima apdoroti medžiagų, kuriose yra asbesto!

Atsargiai! Užsidėkite apsauginius akinius. Darbo metu atsiradusios žiežirbos, iš prietaiso skriejančios skeveldros, smulkios drožlės ir dulkės kartais pažeidžia akis.

LT

Pavojus!

Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo-je knygelėje.

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai.

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo apimtis

2.1 Prietaiso aprašymas (1 pav.)

1. Ištraukiklio adapteris

2. Frezos pagrindas

3. Mentinis varžtas

4. Ijungimo / išjungimo jungiklis

5. Ijungimo blokuotė

6. Tinklo kabelis

7. Rankena

8. Variklio korpusas

9. Spaudimo rankena

10. Tempimo veržlé

11. Apsukų reguliatorius

12. Suklio blokatorius

13. Skriestuvo smaigalys

14. Revolverio tipo galiné atrama

15. Tikslus reguliavimas

16. Mentinis varžtas

17. Rodyklé

18. Skalè

19. Gylio fi ksatorius

20. Kreipimo įvorė

21. Lygiagreti atrama

22. Veržliaraktis

23. Spaustuvas

24. Apsauginis stogelis

25.Galiné atrama

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prekės aprašymą patikrinkite, ar gavote visą komplektą. Jeigu trūksta detalių, prašome kreiptis i mūsų aptarnavimo centra arba pardavimo vietą, kurioje įsigijote prietaisą, ne vėliau nei per 5 darbo dienas po prekės įsigijimo ir pateikti galiojanti pirkimo čekį. Kartu prašome atsižvelgti i instrukcijos pabaigoje prie aptarnavimo informacijos pateiktą garantinių paslaugų lentele.

• Atidarykitepakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisą.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra).
  • Patikrinkite, ar viskas pristatyta.
• Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.
• Jei jmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio laikotarpio pabaigos.

Pavojus!

Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dali-mis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

• Elektrinė rankinė freza
• Siurbimoadapteris
• Skriestuvosmaigalys
- Kreipiamojijvorė
• Lygiagretiatrama
• Veržliaraktis
- Spaustuvas
• Apsauginis stogelis
• Originali naudojimo instrukcija
• Saugosnurodymai

3. Naudojimas pagal paskirti

Rankinė freza ypač tinka medžio ir plastiko apdirbimui, taip pat šakų vietų išpjovimui, griovelių frezavimui, įdubimų formavimui, kreivų ir raštų kopijavimui ir t.t. Rankinės frezos negalima naudoti metalo, akmens ir kt. apdirbimui.

Jrenginj naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtj. Už bet kokj pažeidimą, atsiradusi dėl netinkamo naudojimo, atsako vartotojas arba operatorius, o ne gamintojas.

LT

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų prietaisai savo konstrukcija nėra pritaikyti gamybiniam, amatininkiškam ar pramoniniam naudojimui. Mes neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas naudojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei pagal panašią paskirtį.

4. Techniniai duomenys

Tinklojtampa: 230 V \~ 50 Hz

Galia: 1 200 W

Tuščiosios veikos

apsukų skaičius: 11 000 – 30 000 min ^-1

Kélimo aukštis: .....55 mm (frezavimo gylis)

Spaustuvas: 08 ir 6 mm

Forminèms frezoms daugiausia: .... 30 mm

Apsaugos klasė: ...... II回

Svoris: 3,3 kg

Pavojus!

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės pateiktos pagal EN 60745.

Garso slègio lygis L_pA 89,5 dB(A)

Nesandarumas K_pA .....3 dB

Garso galios lygis L _WA 100,5 dB(A)

Nesandarumas K_WA .....3 dB

Nešiokite apsaugą nuo triukšmo.

Dėl triukšmo poveikio galite prarasti klausą.

Bendros svyravimo vertės (trijų krypčių vektorių suma) pateiktos pagal EN 60745.

Rankenos

Vibracijos emisijos dydis a_n=5,739 m/s^2

Nestabilumas K = 1,5 m/s ^2

Nurodyta svyravimo emisijos vertė pamatuota, taikant standartizuotus bandymo metodus; ji gali skirtis, atsižvelgiant i elektros jrankio naudojimo būdą, ir išimtiniais atvejais viršyti nurodytaja.

Pagal nurodytą svyravimo emisijos vertę galima palyginti vieną elektros įrankį su kitu.

Be to, pagal nurodytą svyravimo emisijos vertę galima atlikti pirminį neįprasto poveikio įvertinimą.

Visiškai sumažinkite triukšmo susidarymą ir vibraciją!

• Naudokite tik nepriekaištingos būklės prietaisus.
• Reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite prietaisa.
  • Savo darbo pobūdj pritaikykite prie prietaiso.
  • Neperkraukiteprietaiso.
  • Jei reikia, leiskite prietaisui atvesti.
• Išjunkiteprietaisą, kai jis nebenaudojamas.
  • Mūvėkite pirštines.

Atsargiai!

Kiti pavojai

Net naudojant šj elektros įrankį pagal visus reikalavimus, gali kilti kitų pavojų. Galimi pavojai, susiję su elektros įrankio konstrukcija ir specifi kacija, yra šie:

1. kvėpavimo takų dirginimas, jei naudojamas tinkamas respiratorius nuo dulkių;
2. klausos pakitimai, jei nenešiojamos tinkamos ausinės;
3. sveikatos sutrikimai dėl plaštakos ir rankos vibravimo, jei prietaisas naudojamas ilgą laiką arba netinkamai laikomas ir prižiūrimas.

5. Prieš naudojimą

Prieš prijungdami įsitikinkite, kad duomenys ant prietaiso duomenų lentelės sutampa su tinklo duomenimis.

Ispėjimas!

Prieš nustatydami prietaisą, visada ištraukite kištuką.

Prieš pradedant eksploatuoti reikia tinkamai su- montuoti visas dangas ir saugos įtaisus.

5.1 Ištraukimo antgalio surinkimas (2 pav./1 poz.)

⚠️ Atsargiai! Dėl su sveikatos apsauga susijusių priežasčių būtinai reikia naudoti dulkių surinkimo įrangą.

• Rankinės frezos išsiurbimo antgalį (1) pri-junkite prie dulkių siurblio arba prie dulkių ištraukimo įrenginio. Taip nuo ruošinio optimaliai nusiurbsite dulkes. Privalumai: tausojate ir prietaisą, ir savo sveikatą. Jūsų darbo zona lieka švaresnė ir saugesnė.
  Darbo metu kylančios dulkės gali būti pavojingos. Prašome atkreipti dėmesį i saugos nurodymų skyrių.
  • Dulkių surinkimui naudojamas dulkių siurblys

LT

turi būti pritaikytas apdirbamos medžiagos dulkių surinkimui. Jei dirbate su sveikatai ypač pavojingomis medžiagomis, naudokite specialų siurblį.

• Dviemjleidžiamais varžtais (f) prisukite išsiurbimo antgalį (1) prie frezos pagrindo (2)
- Išsiurbimoantgalj prie išsiurbimo prietaiso (dulkių siurblio) galima prijungti siurbimo žarnos pagalba.
- Vidinis išsiurbimo antgalio skersmuo yra 36 mm. Prie išsiurbimo antgalio tvirtinkite tinkamo dydžio siurbimo žarną.

5.2 Apsauginės dangos surinkimas (3 pav./24 poz.)

Apsauginę dangą (24) sumontuokite kaip parodyta 3 pav.

5.3 Lygiagrečios atramos surinkimas (4 pav./21 poz.)

Lygiagrečios atramos (21) kreipiančiuosius velenėlius (a) pastumti į frezos pagrindo (2) angas (b).
- Nustatyti norimus lygiagrečios atramos (21) matmenis ir prispausti mentiniais varžtais (3).

5.4 Skriestuvo smaigalio surinkimas (5 pav./13 poz.)

• Skriestuvo smaigalio (13) pagalba galite frezuoti apvalias sritis.
• Pagal pavyzdį prisukite skriestuvo smaigalį (13) prie lygiagrečios atramos (21). Dabar lygiagrečią atramą (21) su skriestuvo smaigaliu (24) sumontuokite ant rankinės frezos. Montavimas atliekamas taip, kaip aprašyta 5.3. punkte, tačiau lygiagreti atrama (21) montuojama pasukta 180° taip, kad skriestuvo smaigalys (13) būtų nukreiptas žemyn (5 pav.).
• Tarp skriestuvo smaigalio (13) ir frezų nusta-tykite norimą spindulį.
• Skriestuvosmaigalį (13) nustatykite frezuojamo apskritimo viduryje.

5.5 Kreipimo įvorės surinkimas (6-7 pav./20 poz.)

• Dviemjleidžiamais varžtais (f) prisukite išsiurbimo antgalį (20) prie frezos pagrindo (2).
• Kreipimo įvorę (20) pagal šabloną (c) veda varomasis žiedas (b).
• Kad kopija būtų tiksli, ruošinys (d) turi būti didesnis skirtumu „varomojo žiedo išorinis kraštas“ ir „frezų išorinis kraštas“ (e).

5.6 Frezavimo įrankio surinkimas/išardymas (8-11 pav.)

⚠️ Ispėjimas! Ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
⚠️ Atsargiai! Padirbus su rankine freza, frezavimo jrenginys pakankamai ilgai lieka labai karštas.
⚠️ Atsargiai! Frezos labai aštrios. Dirbant su frezavimo įrankiais nuolat mūvėkite apsaugines pirštines.
- Su šia rankine freza galima naudoti frezas, kurių kotų skersmuo yra 6 mm ir 8 mm. Daugelis frezu būna būtent tokių dydžių.
- Be to, galite naudoti iš toliau paminėtų medžiagų pagamintas frezas:
- HSS tinka minkštai medienai apdoroti - TCT tinka kietai medienai, drožlių plokštėms ir plastikui apdoroti.
• Pasirinkite tinkamą frezavimo įrankį.
- Pirmą kartą naudojant frezą: Nuo frezavimo galvučių nuimkite plastiko pakuotę.
- Prieš panaudojimą veržles, spaustuvą ir frezos veleną nuvalykite.
- Nuspauskite suklio blokatorių (12) ir sukdami suklį jį užfiksuokite.
- Veržliarakčiu (22) atsukite tempimo veržlę (10).
- Jei reikia, iš spaustuvo (23) išimkite išardomą frezą.
- Pasirinkite savo panaudojimui tinkamą frezavimo jrankj.
- Pasirinktai frezai pasirinkite tinkamą spaustuvą (23).
- I frezavimo suklį įstatykite spaustuvą (23) ir veržlę (10).
• Frezos veleną įstumkite į spaustuvą.
• Suklio blokatorių (12) laikykite paspaudę.
- Veržliarakčiu (22) tvirtai prisukite tempimo veržlę (10).
- Freza turi būti mažiausiai 20 mm įstumta i spaustuvą (23).
- Prieš paleisdami prietaisą patikrinkite, ar frezos įrankis gerai pritvirtintas ir ar jis sukasi!

5.7 Galinių atramų reguliavimas (16 pav./25 poz.)

Pagal poreikį galima koreguoti galinių atramų (25) aukštį. Norėdami tai padaryti atsukite galinės atramos (25) kontraveržlę ir atsuktuvu pasukite ją i norimą atramos aukštį.

⚠️ Įspėjimas! Prieš pradėdami dirb- ti pašalinkite reguliavimo ir montavimo jrankius.

LT

6. Valdymas

• Nenaudokite nekokybiškų ar pažeistų frezų. Naudokite tik tokius frezavimo jrankius, kurių veleno skersmuo yra 6 mm ar 8 mm. Be to, frezos turi būti skirtos atitinkamam tuščiosios eigos apsukų skaičiui.
• Apdirbamą ruošinį pritvirtinkite, kad darbo metu jis nenuslystų. Naudoti prispaudimo įtaisus.
• Tinklo kabelis visada turi būti patrauktas to- lyn!
• Nefrezuokite per metalines dalis, varžtus, vinis ir t.t.

6.1. ljungimo / išjungimo jungiklis (12 pav./4 poz.)

Norėdami ijungti, aktyvuokite jungimo blokuotę (5) ir paspauskite jungimo / išjungimo jungiklj (4).

Norėdami išjungti, atleiskite jjungimo / išjungimo jungiklj (4).

6.2 Apsukų reguliatorius (13 pav. /11 poz.)

Apsukų skaičius priklauso nuo apdirbamos medžiagos ir frezos skersmens. Apsukų regulavi-mo (11) jungikliu pasirinkite apsukas nuo 11 000 iki 30 000 min ^-1 Galite rinktis iš 6 skirtingų jungiklio padėčių. Skirtingų jungiklio padėčių ap-sukos yra tokios:

1 jungiklio padetis: apie 11 000 min ^-1 (minimalios apsukos)
2 jungiklio padètis: apie 16 000 min ^-1
3 jungiklio padétis: apie 21 000 min ^-1
4 jungiklio padètis: apie 25 000 min ^-1 5 jungiklio padètis: apie 29 000 min ^-1
6 jungiklio padëtis: apie 30 000 min ^-1 (maksimalios apsukos)

Apsukas padidinti:

Apsukų reguliatorių (11) sukti pliuso kryptimi.

Apsukas sumažinti:

Apsukų reguliatorių (11) sukti minuso kryptimi.

6.3 Frezavimo gylio nustatymas (14 -18 pav.)

• Mašiną pastatyti ant ruošinio.
- Atleisti mentinį varžtą (16) ir spaudimo rankeną (9).
- Mašiną pamažu nuleisti tiek, kad freza liestų ruošinį.
• Prisukti spaudimo rankeną (9).
- Remiantis 15 pav., tikslų reguliavimą (15) nu-statyti 0.
- Revolverio formos galinę atramą (14) nustatyti taip, kad gylio fiksatorius (19) būtų virš žemiausiai nustatytos galinės atramos (25).
Gylio fiksatorių (19) nuleisti tiek, kad jis siektų galinę atramą (25). Tada prisukti mentinį varžtą (16).
- Rodyklę (17) nustatyti ties skalės (18) nulio tašku.
- Atleisti mentinj varžtą (16). Gylio fiksatorių (19) tol stumti į viršų, kol skalėje (18) esanti rodyklė (17) rodys norimą frezavimo gylį. Vėl prisukti mentinj varžtą.
- Nustatymą patikrinkite frezuodami nereikalingą ruošinį.
- Dabar galima atlikti tikslų frezavimo gylio nustatymą. Tikslaus reguliavimo jungikli (15) pasukite ant norimo matmens.

Tikslaus reguliavimo jungiklj (15) sukant prieš laikrodžio rodyklę: frezavimo gylis mažės

Tikslaus reguliavimo jungiklj (15) sukant pagal laikrodžio rodyklę: frezavimo gylis didės

Tikslaus reguliavimo jungiklj (15) pasukus vienu brūkšneliu, frezavimo gylis pakeičiamas 0,04 mm. Visas apsukimas atitinka 1 mm.

6.4 Frezavimas

• Isitikinkite, kad ant ruošinio nėra prikibę jokių svetimkūnių. Taip išvengsite frezos sugadini-mo.
  • Tinklo kištuką jkiškite i reikiamą lizda.
  • Prietaisą paimkite už abiejų jo rankenų (7).
  • Rankinę frezą pastatykite ant ruošinio.
• Remiantis 6.3 punktu nustatykite frezavimo gylj.
• Remdamiesi 6.2 punktu pasirinkite apsukas ir jjunkite prietaisą (žr. 6.1 punktą).
• Prietaiso nustatymus patikrinkite frezuodami nereikalingą ruošinį.
• Leiskite prietaisui pasiekti visą greitj. Tik tada frezą nuleiskite ant darbinio paviršiaus ir prietaisą užblokuokite spaudimo rankenos (9) pagalba.

LT

Frezavimo kryptis: freza sukasi pagal laikrodžio rodyklę. Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų, frezuoti visada reikia prieš sukimosi kryptį (19 pav.).

Pastūma: labai svarbu ruošinį apdirbti naudojant teisingą pastūmą. Prieš apdirbant gerą ruošinį, rekomenduojame atlikti keletą bandomųjų frezavimų su tokio paties tipo nereikalingu ruošiniu. Tokiu būdu labai paprasta nustatyti tinkamiausią darbo greitį.

Jei pastūma per maža:

Freza gali per daug jkaisti. Jei apdirbama degi medžiaga, pvz., mediena, ruošinys gali užsidegti.

Jei pastūma per didelè:

Galima sugadinti freza. Frezavimo kokybė: šiurkštus ir nelygus apdirbimas.

Prieš patraukdami nuo ruošinio arba padėdami j šalį palaukite kol freza visiškai nustos dirbti.

6.5 Palaipsninis frezavimas

Priklausomai nuo apdirbamos medžiagos kietumo ir nuo frezavimo gylio, frezuojama keliomis pakopomis.

• Galines atramas nustatykite vadovaudamiesi 5.7 punktu.
• Jei reikia frezuoti keliomis pakopomis, pagal 6.3 punktą nustatę frezavimo gylį revolverio formos galinę atramą (14) pasukite taip, kad gylio fiksatorius (19) būtų virš aukščiausios galinės atramos (25).
• Frezuokite esant tokiam nustatymui. Baigę pirmajj frezavimo żingsnj, revolverio formos galinę atramą (14) nustatykite taip, kad gylio fiksatorius (19) būtų virš vidurinės galinės atramos (25). Taip nustatę taip pat atlikite vieną frezavimo pakopą.
• Dabar nustatykite žemiausią galinę atramą (25) ir baikite frezavimą.

6.6 Apskritimų frezavimas skriestuvo smai-galiu (13)

Norėdami frezuoti apskritimus aplink vidurio tašką atlikite tokius veiksmus:

• Pagal 5.4 punktą sumontuokite skriestuvo smaigalį (13) ir jį nustatykite.
• Skriestuvosmaigalj (13) pastatykite ant frezuojamo apskritimo vidurio taško ir paspauskite.
  • Frezuokite vadovaudamiesi 6.4 punktu.

6.7 Frezavimas su lygiagrečia atrama (21)

Norėdami frezuoti pagal tiesios linijos ruošinio išorinį kraštą atlikite tokius veiksmus:

• Vadovaudamiesi 5.3 punktu sumontuokite lygiagrečia atramą (21).
  Lygiagrečia atramą (21) veskite palei ruošinio išorinį kraštą.
  • Frezuokite vadovaudamiesi 6.4 punktu.

6.8 Rankomis atliktas frezavimas

Rankinę frezą galima naudoti ir be kreipiančiųjų strypų. Frezavimą atlikdami rankomis, galite padaryti kūrybinius darbus, pvz., frezuoti raštus.

• Tam naudokite tik labai negilius frezavimo nustatymus!
• Apdirbdami ruošinį atkreipkite dėmesį i frezos sukimosi kryptį (19 pav.).

6.9 Formų ir kraštų frezavimas (20 pav.)

• Formų (a) ir kraštų (b) frezavimui taip pat galite naudoti specialias frezas su varomuoju žiedu.
  • Sumontuokitefreza.
  • Mašiną atsargiai pristumkite prie ruošinio.
• Švelniai spausdami kreipiančiają ašį arba sferinį guolį (c) stumkite palei ruošinį.

⚠️ Ispėjimas!

Priklausomai nuo medžiagos, kai frezavimo gyliai didesni, frezavimą reikia atlikti keliomis pakopomis. Atlikdami visus frezavimo darbus rankinę frezą laikykite abiem rankomis.

7. Tinklo kabelio pakeitimas

Pavojus!

Jei pažeidžiamas šio prietaiso tinklo kabelis, kad būtų išvengta grėsmės, ji pakeisti turi gamintojas arba jo klientų aptarnavimo servisas, arba kitas kvalifi kuotas asmuo.

LT

8. Valymas, techninė priežiūra ir atsarginių dalių užsakymas

Pavojus!

Prieš pradėdami bet kokius valymo darbus iš tinklo ištraukite kištuką.

8.1 Valymas

• Pasirūpinkite, kad ant apsauginių įtaisų, ventiliacinėse angose ir variklio korpusuose nebūtų dulkių bei nešvarumų. Prietaisą nuvalykite švaria šluoste arba išpūskite suspausto oro srove, esant žemam slėgiui.
• Rekomenduojameprietaisą iš karto išvalyti po kiekvieno panaudojimo.
• Prietaisą valykite reguliariai drėgna šluoste su trupučiu skysto muilo. Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių; jie gali pažeisti prietaiso plastikines dalis. Būkite atidūs, kad i prietaiso vidų nepatektų vandens. Vandeniu i patekus į elektros prietaisą padidėja elektros smūgio rizika.

8.2 Anglies šepetėliai

Pastebėjus per didelį kibirkščiavimą, anglies šepetėlius turi patikrinti elektrikas. Pavojus! Anglies šepetėlius keisti gali tik elektrikas.

8.3 Techninė priežiūra

Prietaiso viduje nėra jokių dalių, kurioms būtina techninė priežiūra.

8.4 Atsarginių dalių užsakymas:

Užsakant atsargines dalis, būtina nurodyti tokius duomenis;

• Prietaisotipa
• Prietaiso artikulo numerj
• Prietaisotapatybės numerį
• Reikiamos dalies atsarginės dalies numerį. Dabartines kainas ir naujausią informaciją rasite tinklalapyje www.isc-gmbh.info

9. Utilizavimas ir antrinis panaudojimas

Prietaisas yra įpakuotas, kad gabenamas nebūtų sugadintas. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama panaudoti dar kartą arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai yra iš įvairių medžiagų, tokių kaip metalas ir plastikas. Sugedusių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant prietaisą tinkamai utilizuoti, jį reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nežinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame ūkyje.

10. Laikymas

Prietaisą ir jo priedus laikykite tamsioje, sausoje, nešaltoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Geriausia laikyti 5–30 °C temperatūroje. Elektros prietaisą laikykite originalioje pakuotėje.

LT

Tik ES šalims

Elektros prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis!

Remiantis ES elektros ir elektronikos atlieku direktyva 2012/19/EB ir jos perkélimu i nacionalinę teisinę bazę, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - gražinimo alternatyva:

Elektros prietaiso savininkas jpareigotas negražinti pasirinkta prietaisą, bet tinkamai jį utilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms, kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu. Šis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinėms priemonėms, kurių sudėtyje nėra elektros dalių.

Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų iSC GmbH leidimą.

Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

Aptarnavimo informacija

Mes palaikome santykius visose šalyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi aptarnavimo partnerių kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jūsų paslaugoms atliekant remontą, keičiant atsargines ir nusidėvėjusias dalis arba prireikus darbinių medžiagų.

Reikia atsižvelgti j tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga.

Kategorija Pavyzdys
Besidėvinčios detalės*	Anglies šepetėliai
Naudojamos medžiagos / dalys* Freza
Detalių trūkumas

* netiekiamos kartu su prietaisu!

Esant defektui arba trūkumui, prašome gedimo atveji registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Prašome gedimą aprašyti tiksliai ir atsakyti į bet kokuu atveju pateikiamus klausimus:

• Ar prietaisas veikė, ar jau iš pradžių buvo sugedęs?
• Ar prieš sugendant ką nors pastebėjote (gedimo simptomas)?
- Nokia, jūsų nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprašykite netinkamai veikiančią funkciją.

LT

Garantinis dokumentas

Gerbiami pirkėjai,

mūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau, jei šis prietaisas funkcionuotų netinkamai, kreipkitės į mūsų serviso tarnybą garantinėje kortelėje nurodytu adresu arba į artimiausius įgaliųtuosius prekybos atstovus, iš kurių įsigijote prietaisą. Garantiniai reikalavimai galioja šiais atvejais:

1. Sios garantinės sąlygos reguliuoja papildomas garantines paslaugas. Si garantija neturi įtakos teisėtiems garantinių paslaugų reikalavimams. Mūsų garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.
2. Garantija suteikiama tik prietaiso defektams, kurie atsiranda dėl medžiagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas. Ůsidėmėkite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Todėl garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudojamas verslo, amatų arba pramonės įmonėse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.
3. Garantijos nesuteikiame:
   – Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsižvelgus į montavimo instrukciją arba dėl neprofesionalios installacijos, neatsižvelgus į naudojimo instrukciją (pvz., prijungus prie netinkamos įtampos arba srovės) arba į techninės priežiūros ir saugos potvarkius, arba naudojant prietaisą nenormaliomis aplinkos sąlygomis, arba esant per mažai priežiūrai ir nepakankamai techninei priežiūrai.
   – Prietaiso gedimams, kurie atsirado dėl neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug ap-kraunant prietaisą arba naudojant neleistinus darbo įrankius ar reikmenis), dėl į prietaisą patekusių svetimkūnių (pvz., smėlio, akmenų arba dulkių, transportavimo pažeidimų), naudojant jėgą arba dėl kitų poveikių (pvz., gedimas nukritus ant žemės).
   – Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, įprastu ir kitu natūraliu dévėjimusi.
4. Garantija galioja 60 mėnesius ir prasideda nuo prietaiso įsigijimo dienos. Atpažinus defektą, garantiniai reikalavimai turi būti pateikti per dvi savaites priše pasibaigiant garantiniam laikotarpiui. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui, garantiniai reikalavimai nebepriimami. Atlikus remonta arba pakeitus prietaisą, garantinis laikotarpis nei prasitęsia, nei suteikiama prietaisui arba galbūt pakeistoms atsarginėms dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine priežiūra darbo vietoje.
5. Norėdami pateikti garantinį reikalavimą, užregistruokite sugedusį prietaisą svetainėje www.isc-gmbh.info. Jeigu mūsų garantija apima prietaiso gedimą, nedelsiant Jums bus grąžintas suremon-tuotas arba naujas prietaisas.

Pagal šios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informaciją atkreipiame dèmesį dėl garantinių apribojimų, susijusių su nusidėvėjusiomis, darbinėmis ir trūkstamomis dalimis.