Construction - Mobilus telefonas Hammer - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Atsparus mobilusis telefonas
Prekės ženklas	Hammer
Modelis	Construction
Operacinė sistema	Android 12
Ekranas	6,0 colio FHD+ (2160 x 1080 px), Gorilla Glass 3
Procesorius	Helio G85 Octa-core
RAM atmintis	6 GB
Vidinė atmintis	128 GB
Išplečiama atmintis	mikroSD iki 1 TB (hibridinis lizdas)
Pagrindinė kamera	16 MP + 8 MP + LED blykstė
Priekinė kamera	8 MP
Baterija	6000 mAh, įmontuota
Kroviklis	Adapteris 100-240V, išėjimas 5V/2A (10W)
Ryšys	Dvigubas nanoSIM hibridinis, Wi-Fi, Bluetooth, USB-C, 3,5 mm lizdas
Atsparumas vandeniui ir dulkėms	IP68 (sandarumo tarpinės nepažeistos)
Lazerinis tolimatis	2 klasė (IEC/NF EN 60825-1:2014)
Programuojamas mygtukas	Taip, pritaikomas nustatymuose
Jutikliai	Šviesos, artumo, akselerometras
Priežiūra	Valykite sausa šluoste; nenaudokite rūgščių ar šarminių produktų
Taisymas	Remontas tik įgaliotame servise; neteisėtas atidarymas panaikina garantiją
Komplekto turinys	Telefonas, kroviklis (adapteris + USB kabelis), naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - Construction Hammer

Kaip sužinoti, ar užtikrinamas IP68 sandarumas?

IP68 sandarumas užtikrinamas tik tuo atveju, jei visos guminės tarpinės yra nepažeistos ir tinkamai uždėtos, o dangteliai (jungčių, dėklų) tinkamai uždaryti su varžtais. Po sąlyčio su vandeniu išdžiovinkite prietaisą ir įsitikinkite, kad USB-C prievadas yra sausas prieš jungiant kroviklį.

Ar galiu naudoti prietaisą per lietų?

Taip, dėka IP68 sertifikato, telefonas atsparus ilgesniam panardinimui į vandenį. Vis dėlto venkite skysčių, išskyrus vandenį (pvz., sūraus vandens, muilo) ir visada išdžiovinkite jungtis prieš naudojimą.

Kaip įdėti SIM ir mikroSD korteles?

Hibridinis dėklas yra po sandariu dangteliu. Naudokite pateiktą įrankį dėklui atidaryti. Galite įdėti dvi nanoSIM arba vieną nanoSIM ir vieną mikroSD kortelę (iki 1 TB). Kruopščiai uždarykite ir užsukite dangtelį.

Ką daryti, jei telefonas neįsikrauna?

Patikrinkite, ar USB-C kabelis yra sausas, o įkrovimo prievadas švarus. Naudokite tik originalų kroviklį (5V/2A). Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą servisą.

Ar lazerinis tolimatis pavojingas?

Lazeris yra 2 klasės (IEC 60825-1:2014). Jis gali sukelti akių pažeidimus, jei nukreiptas tiesiai į akis. Nežiūrėkite į spindulį ir nenukreipkite jo į kitus asmenis.

Kaip suprogramuoti programuojamą mygtuką?

Eikite į Nustatymai > Programuojamas mygtukas (arba atitinkamai). Galite pasirinkti programą ar veiksmą, kuris bus paleistas trumpu paspaudimu, kai telefonas atrakintas.

Ar galiu naudoti telefoną su pirštinėmis?

Standartinis jutiklinis ekranas gali nereaguoti su storomis pirštinėmis. Jei yra, įjunkite 'pirštinių' režimą ekrano nustatymuose arba naudokite rašiklį.

Kaip išvalyti prietaisą?

Naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite cheminių medžiagų, alkoholio ar tirpiklių. Dėl sunkiai nuvalomų dėmių šiek tiek sudrėkinkite šluostę vandeniu.

Kur rasti programinės įrangos atnaujinimus?

Android atnaujinimai pasiekiami per Nustatymai > Sistema > Programinės įrangos atnaujinimas. Įdiegta versija gali skirtis priklausomai nuo šalies ir operatoriaus. Gamintojas gali skelbti atnaujinimus be išankstinio įspėjimo.

Ką daryti gedimo ar pažeidimo atveju?

Kreipkitės į įgaliotą serviso centrą. Neatidarykite prietaiso patys, nes tai panaikina garantiją. Išsaugokite pirkimo įrodymą ir naudojimo instrukciją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Construction Hammer

1. Turinys 188
2. Saugumas 189
3. Naudojimo vadovo taikymas 193
4. Svarbi informacija .... 193

4.1 Prekiniai ženklai.... 194

1. Pakuotės turinys 195
2. Telefono techniniai parametrai 195
3. Telefono išvaizda.... 196
4. SIM kortelès lizdo atidarymas ....198
5. Mygtukai ....200
6. Jutiklinio ekrano naudojimas 201

10.1 Lietimas.... 201
10.2 Braukimas.... 201
10.3 Trigubas spragtelėjimas.... 201
10.4 Laikymas ir braukimas....202
10.5 Sutraukti ir išplėsti....202

1. Bendravimas 202

11.1 Skambinimas....202
11.2 SMS žinutės....202

1. Irenginio priežiūra....203
2. Teisingas panaudotos irangos šalinimas ....203
3. Teisingas panaudotos baterijos šalinimas .... 204

DĖMESIO!	Tvirtinimas
Gamintojas neatsako užjokias pasekmes,atsiradusias dėl netinkamojrenginio naudojimo irpirmiau nurodytų nurodymųnevykdymo.	Programinės įrangosversija gali būti atnaujintabe išankstinio įspėjimo,Gamintojo atstovaspasilieka teisę nuspręstidėl teisingo šio vadovoaiškinimo.

2. Saugumas

-NERIZIKUOKITE-

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams ir tai gali įtakoti jų veikimą. Nejunkite telefono, kai mobiliuoju įrenginiu naudotis yra draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų. Laikykitės visų, vietos kur esate personalo, draudimų, taisyklių ir įspėjimų.

Papildomi lazerių saugos nurodymai

ŠVIESA! Lazerio šviesa gali sukelti rimtus akių pažeidimus. Naudojimo metu nenukreipkite

lazerio šviesos tiesiai ar netiesiogiai j kitus žmones, taip pat pro atspindinčius paviršius.

Naudojimo metu nenukreipkite lazerio spindulio tiesiai ar netiesiogiai j kitus žmones, jskaitant pro atspindinčius paviršius.

Jokiu būdu negalima atidaryti korpuso. Jei prietaisas sugadintas, leiskite jj sutaisyti igaliotame aptarnavimo centre.

LASER

2

Šis lazeris atitinka IEC/EN 60825-1:2014

standarto 2 klasès jrenginiams keliamus

reikalavimus. Lazeryje néra komponentu, kuriuos

reikia prižiūrėti.

-KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS-

Šj jrenginj jdiegti ir remontuoti gali tik kvalifikuoti darbuotojai arba įgaliotas aptarnavimo centras. Jei jrenginys bus remontuojamas neįgaliotame ar nekvalifikuotame aptarnavimo centre, jrenginys gali būti sugadintas ir taip prarandama garantija.

Kai kuriose zonose arba tam tikromis aplinkybémis pagalbos skambučiai yra nejmanomi. Rekomenduojama rasti alternatyvų būdą pranešti skubios pagalbos tarnyboms, jei išvykstate j tokio tipo teritoriją.

-DEGALINÉS-

Nenaudokite mobiliojo telefono degalinėje pilant degalus j savo automobilį bei arti cheminių medžiagų.

DÉMESIO! Vietose, kur kyla sprogimo pavojus (pvz.

degalinése, chemijos gamyklose ir kt.) rekomenduojama išjungti telefong. Susipažinkite su taisyklémis dél GSM jrenginių naudojimo šiose vietose.

-WI-FI (WLAN)-

Europos Sąjungos valstybėse narėse WLAN tinklas gali būti naudojamas patalpose be jokių apribojimų.

-KELIŲ EISMO SAUGA-

Be avarinių situaciju, telefoną vairuojant reikia naudoti su ausinėmis arba laisvųjų rankų įranga, kurie užtikrins saugumą ir leis, kad naudotojo judumas nebus ribotas. Jei neturite laisvų rangų įrangos, o reikia pasinaudoti telefonu- sustabdykite transporto priemonę. Atkreipkite dėmesį į teisinius reikalavimus, susijusius su mobiliojo telefono naudojimu vairuojant konkrečioje teritorijoje.

—VANDUO IR KITI SKYSCIAI—

Jrenginys turi IP69 atsparumo sertifikatą. Tai reiškia atsparumą vandeniiui ir dulkėms, kai visi sandarikliai yra nepažeisti ir tinkamai sumontuoti.

Jei jmanoma, tyčia nekelkite vandens ar kitų skysčių pavojaus įrenginiui. Vanduo ir kiti skysčiai neturi teigiamos įtakos elektroninių komponentų veikimui. Po sušlapimo kuo greičiau nuvalykite ir nusausinkite įrenginį. Prieš prijungdami USB laidą prie telefono įkrovimo lizdo, įsitikinkite, kad yra sausas. Prijungdami laidą prie šlapio ar drėgno lizdo, gali atsirasti lėta korozija ir problemos įkrauti telefoną.

—FIZIŠKAI AR PROTIŠKAI NEJGALŪS ŽMONĖS IR VAIKAI— Šiuo jrenginiu neturėtų naudotis žmonės (įskaitant vaikus), turintys ribotų fizinių ar psichinių gebėjimų, taip pat žmonės, neturintys ankstesnės patirties dirbant su elektronine jranga. Jie gali naudotis jrenginiu tik prižiūrint žmonėms, atsakingiems už jų saugą. Šis jrenginys nėra žaislas.

Atminties kortelė ir SIM kortelė yra pakankamai mažos, kad vaikas galėtų jas nuryti ir užspringti. Įrenginį ir jo priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

-BATERIJA IR PRIEDAI-

Venkite labai aukštos/žemos temperatūros (žemiau 0°C / 32°F ir daugiau nei 40°C / 104°F) poveikio baterijai. Kraštutiniai temperatūru pokyčiai gali turėti įtakos baterijos talpai ir naudojimo trukmei. Venkite sąlyčio su skysčiais ir metaliniais daiktais, nes tai gali dalinai ar visiškai pakenkti baterijai. Baterija turi būti naudojama pagal jos paskirtį. Negalima sunaikinti, sugadinti arba išmesti baterijos j liepsną - tai yra pavojinga ir gali sukelti gaisrą. Susidėvėjusią ar sugedusią bateriją reikia išmesti j tam skirtą konteinerį. Netinkamo baterijos tipo jdėjimas gali sukelti sprogimą. Neatidarykite baterijos. Prašome išmesti bateriją pagal nurodytas instrukcijas. Atjunkite nenaudojamą įkroviklj nuo elektros tinklo. Jei įkroviklio laidas yra pažeistas, nepataisykite to, bet pakeiskite laidą ar įkroviklj nauju. Naudokite tik originalius gamintojo priedus.

-KLAUSA-

Siekiant išvengti žalos savo klausai, nenaudokite telefono esant nustatytam aukštam garsumo lygiui ilgą laiką bei nedėkite jrenginio tiesiai prie

-REGÉJIMAS-

Siekiant išvengti žalos jūsų regėjimui, nežiūrėkite iš arti į jjungtą žibintuvėlj telefone. Galingas šviesos spindulys gali sukelti neatstatomą žalą

jūsu regèjimui!

3. Naudojimo vadovo taikymas

Prietaisas ir ekrano kopijos, parodyti šio vadovo

iliustracijose, gali skirtis nuo tikrojo gaminio paveikslėlių.

Prie išmaniojo telefono komplekto pridedami priedai gali skirtis nuo iliustraciju, pateiktu naudojimo vadove.

Vadove apibūdintos parinktys yra Android™ operacinėje sistemoje. Šie aprašymai gali skirtis, priklausomai nuo jrenginyje jdiegtos operacinės sistemos versijos ir programų. Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vadovo dalies negalima kopijuoti, atkurti, versti ar perduoti bet kokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, elektroninėmis ar mechaninėmis, įskaitant kopijavimą, įrašymą ar saugojimą sistemose, kuriose saugoma ir keičiamasi informacija.

4. Svarbi informacija

Dauguma programų, kurios gali būti įdiegtos įrenginyje, yra mobiliosios programėlės. Tokių programų „modus operandi“ gali skirtis nuo tokių pat programų įdiegtų į asmeninį kompiuterį.

Jrenginyje jdiegtos programėlės gali skirtis priklausomai nuo šalies, regiono ir techninės įrangos specifikacijų. Gamintojas neatsako už problemas, kurias sukelia trečiųjų šalių programinė įranga. Gamintojas neatsako už anomalijas,

kurios gali atsirasti taisant registro parametrus ir keičiant operacinės sistemos programinę jrangą. Bandymai keisti operacinę sistemą gali sukelti programų sutrikimus ir problemas bei dėl to galima netekti garantijos.

Android sistema

"Android 12" užtikrina dar asmeniškesne, saugesne ir lengvesne patirti jūsų prietaise. Visiškai perkurta vartotojo sąsaja, skirta tik jums, naujos privatumo funkcijos, skirtos jūsų saugumui ir leidžiančios jums valdyti, ir daugiau būdų, kaip sklandžiai pereiti prie žaidimo ar net pereiti prie naujo jrenginio.

Google Play

„Google Play“ yra jūsų begalinė pramoga. Tai sujungia visas jūsų mėgstamas pramogas ir padeda jas atrasti naujais būdais, bet kada ir bet kur. „Google“ magiją atnešème įmuziką, filmus, TV, knygas, žurnalus, programas ir žaidimus, kad kiekvieną dieną galėtumėte gauti daugiau savo turinio.

4.1 Prekiniai ženklai

• Google, Android, Google Play yra Google LLC prekiniai ženklai.
• Oracle ir Java yra Oracle ir / ar jos filialų jregistruoti prekiniai ženklai.
• Wi-Fi® bei Wi-Fi logotipas yra registruoti Wi-Fi Alliance asociacijos prekiniai ženklai.
• Visi kiti prekiniai ženklai ir autorinės teisės priklauso jų

Android robotas yra atkurtas ar modifikuotas pagal Google sukurtą ir pateiktą projektą. Naudojamas pagal sąlygas aprašytas Creative Commons 3.0 leidimo licencijoje - Šaltinio nurodymas.

Gamintojas:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšuva, Lenkija

WWW svetainè: www.myphone-mobile.com

Pagaminta Kinijoje

5. Pakuotės turinys

• Mobilusis telefonas HAMMER CONSTRUCTION
• İkroviklis (adapteris + USB kabelis)
• Naudojimo vadovas

Pritrūkus arba sugadinus kurj iš pirmiau minėtų daiktų -kreipkitės pas įrenginio pardavėją.

6. Telefono techniniai parametrai

Displèjus: 6.0", FHD+ (2160 x 1080px), Gorilla Glass 3

Kortelių skaitytuvas: microSD (max. 1 TB)

Operaciné sistema: Android 12

Dviguba SIM kortelè: 2x nanoSIM (hibridas)

Atsparumas dulkėms ir vandeniui : IP69

Jungtys: USB-C

Baterijos: 6000 mAh, jmontuota

Ikroviklio jėjimo parametrai 100-240V \~ 0.3A, 50/60Hz

Ikroviklio išėjimo parametrai 5.0V= 2.0A, 10.0W

Vidutinis efektyvumas eksploatacijos metu (230V, 50Hz):

79.27%

Energijos suvartojimas be apkrovos: mažiau nei 0.3W

Matmenys: 168.6 × 82.8 × 15.2mm

Svoris netto: 321.8g

1. Telefono išvaizda

	Funkcija
1	Jutiklinis ekranas 6.0"
2	Ryškumo ir artumo jutikliai
3	Vidinis garsiakalbis
4	Išorinis garsiakalbis
5	Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 8 Mpx (selfie)
6	Pranešimų diodas
7	3.5 mm mini jungtis (po neperšlampamu sandarikliu)
8	Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 16 Mpx (pagrindinis)
9	Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 8 Mpx (pagalbinis)
10		Techninės apžiūros anga Nedėkite jokių daiktų į vidų! Sugadinimas panaikina garantiją!
11	Apšvietimo diodas (Kameros blykstė) / Žibintuvėlis
12	SIM / microSD kortelių dėklas
13	Garso didinimo ir mažinimo mygtukai
14	Užrakto / jjungimo / išjungimo mygtukas
15	Programuojamas mygtukas
16	Daugiafunkcinė USB-C jungtis (po neperšlampamu sandarikliu)
17	Mikrofonas
18	Lazerinis tolimatis
19	SIM ir microSD kortelių jdiegimo būdai - hibridinė Dual SIM

8. SIM kortelès lizdo atidarymas

Dėžutėje yra specialus įrankis (1 pav.), kuris palengvina SIM kortelės lizdo atidarymą. Visada naudokite apatinį įrankio kraštą, kad atidarytumėte dėklą (2 pav.).

J angą, esančią šalia SIM kortelės lizdo (3 pav.), jkiškite apatinj déklo ištūmimo įrankio kraštą (4 pav.):

Pabaigoje užtenka šiek tiek pasukti (5 pav.) ir paruošta:

„Hammer Construction“ yra SIM / eSIM / microSD kortelių déklas, kurio déka telefoną galite naudoti šiomis konfigūracijomis:

eSIM palaiko tik 1 lizdas!

Tam, kad būtų galima pilnai išnaudoti eSIM kortelę, pirmiausia reikia nulaužti nano eSIM kortelę nuo pridėtos didelės kortelės, kuri leis naudotis virtualiu eSIM profiliu. Tada turime jdėti nano eSIM kortelę į 1 dėklo lizdą.

9. Mygtukai

Meniu (virtualus)

Paspaudus ši mygtuką bus rodomas atvirų programų sąrašas, kuriame galite jas perjungti arba išjungti.

Pradžia (virtualus)

Vienas greitas paspaudimas perkelia jus i telefono darbalaukj. Ilgesnis laikymas paleidžia „Google“ padėjėją.

Atgal (virtualus)

Paspaudus išeinama iš programos / grjžtama j ankstesnji ekrang.

Užrakto / ijungimo / išjungimo mygtukas

• Vienas greitas paspaudimas užrakina / atrakina ekrang.
• Nuspaudus mygtuką apie 2 sekundes:

o jei išmanusis telefonas išjungtas - jis jsijungia,

o jei išmanusis telefonas yra jjungtas - rasti meniu, kuriame galima išjungti jrenginį, iš naujo paleisti sistemą.

Garso didinimo ir mažinimo mygtukai

Paspaudus balso skambučio metu, ryšio garsas padidės arba sumažės.

Programuojamas mygtukas

Paspaudus, kol išmanusis telefonas yra atrakintas, paleidžiamas vartotojo nustatytas veiksmas arba programa. Jo funkcija galite pakeisti naudodami nustatymu meniu.

10. Jutiklinio ekrano naudojimas

Išmaniojo telefono jutiklinis ekranas leidžia lengvai pasirinkti elementus arba atlikti operacijas ir gestus. Jutiklinj ekraną galima valdyti šiais veiksmais.

10.1 Lietimas

Hand cursor clicking a green circular button with blue border (no text or symbols)

Palieskite kartą, jei norite pradėti nustatymus, programą, meniu.

10.2 Braukimas

Greitai perbraukite aukštyn, žemyn, j kairę, j dešinę, norėdami paslinkti sąrašą arba ekrang.

10.3 Trigubas spragtelėjimas

Trumpai palieskite ekraną tris kartus, jei norite padidinti vaizdą - jei ši parinktis jjungta jūsų išmaniojo telefono nustatymuose.

10.4 Laikymas ir braukimas

Palieskite elementą (galbūt piktogramą) ir palaikykite maždaug 1 sekundę. Tada galite ištrinti / pašalinti šj elementą.

10.5 Sutraukti ir išplėsti

Palieskite ekrang dvejais pirštais ir pastumkite juos artyn arba tolyn vienas nuo kito ir taip padidinsite arba sumažinsite nuotrauką ar žemėlapį.

11. Bendravimas

11.1 Skambinimas

HAMMER CONSTRUCTION

Norėdami skambinti, palieskite piktogramą [Telefonas] esančią pagrindiniame ekrane arba Android programų meniu. Jveskite numerį, kuriuo norite skambinti. Paspauskite „Žalioji telefono ragelį“, esantį ekrano apačioje, ir pasirinkite SIM korteleę, kurią norite naudoti.

11.2 SMS žinutės

Galite tvarkyti žinutes naudodamiesi programa [Žinutės]

Paleiskite programą ir palieskite piktogramą , jveskite telefono numerį, adresato vardą arba pasirinkite jį

iš sąrašo. Kai pasirinksite kontaktą, pasirodys ekranas, kuriame jvesite pačią žinutę. Parašykite žinutę. Prieš siųsdami žinutę, jūs galite ją paversti daugiaformačiu

pranešimu paspaudę simbolį , esančią kairėje ekrano pusėje ir pridedantį lipduką, garso failą ar vietą. Norėdami pridėti nuotrauką iš galerijos arba tiesiai iš savo

fotoaparato, bakstelėkite simbolį . Norėdami išsiųsti

žinutę spauskite

12. Irenginio priežiūra

Sekite žemiau esančias instrukcijas.

• Valymui naudokite tik sausą skudurėlj. Niekada nenaudokite jokių medžiagų, kurių sudėtyje yra daug rūgščių ar šarmų.
• Naudokite tik originalius priedus. Dėl šios taisyklės pažeidimo gali būti panaikinta garantija.

13. Teisingas panaudotos irangos šalinimas

Pagal Direktyvą 2012/19/EU dėl panaudotos elektros ir elektroninės įrangos (elektros ir elektroninės įrangos atlieku - EEJA) prietaisas yra paženklintas perbraukta šiukšlių dėže. Produktai, pažymėti šiuo simboliu, po naudojimo laikotarpio neturėtų būti šalinami arba išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Naudotojas privalo atsikratyti panaudotos

elektros ir elektroninės įrangos, pristatydamas ją į nurodytą perdirbimo vietą, kurioje pavojingos atliekos yra perdirbamos. Šios rūšies atliekų surinkimas nurodytose vietose ir faktinis jų panaudojimo procesas prisideda prie gamtinių išteklių apsaugos. Panaudotos elektros ir elektroninės įrangos tinkamas šalinimas yra naudingas žmonių sveikatai ir aplinkai. Norint gauti informacijos apie tai, kur ir kaip išmesti panaudotą elektros ir elektroninę įrangą aplinkai palankiomis sąlygomis naudotojas turėtų kreiptis į vietinės valdžios įstaigą, atliekų surinkimo punktą arba pardavimo vietą, kur įranga buvo įsigyta.

14. Teisingas panaudotos baterijos šalinimas

Pagal ES direktyvą 2006/66/EC su pakeitimais, pateiktais ES direktyvoje 2013/56/UE dėl baterijų sunaikinimo, šis produktas pažymėtas perbrauktu šiukšlių dėžės simboliu. Simbolis rodo, kad šiame gaminyje naudojamos baterijos neturėtų būti šalinamos kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, bet jas reikia tvarkyti pagal teisines direktyvas ir vietinius nuostatus. Negalima atsikratyti baterijų ir akumuliatorių kartu su nerūšiuojamomis komunalinėmis atliekomis. Baterijų ir akumuliatorių naudotojai privalo naudoti esamus šių daiktų surinkimo taškus, kurie leidžia juos grąžinti, perdirbti ir šalinti. Europos Sąjungoje dėl baterijų ir akumuliatorių surinkimo ir perdirbimo taikomos atskiros procedūros. Norėdami daugiau sužinoti apie esamas baterijų ir akumuliatorių perdirbimo procedūras, kreipkitės į

vietinį atlieku Šalinimo įstaigą arba sąvartyną.

HAMMER CONSTRUCTION

1. Saturs