BELLE PCEL 400E - Vibracinė plokštė Lescha - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vienkryptė elektrinė vibracinė plokštė
Prekės ženklas	Lescha (Belle Group)
Modelis	BELLE PCEL 400E
Svoris	48,5 kg
Variklio galia (230 V)	0,55 kW (0,75 AG)
Variklio galia (110 V)	0,6 kW (0,8 AG)
Vardinė įtampa	230 V arba 110 V
Vardinė srovė (230 V / 110 V)	2,8 A / 6,4 A
Apsaugos klasė	IP44
Vibratoriaus jėga	11 kN
Vibracijos dažnis	101 Hz
Variklio sūkiai	2800 aps./min.
Maksimalus važiavimo greitis	18 m/min
Maksimalus nuolydis	20°
Tankinimo jėga (230 V / 110 V)	354 kg/m² / 376 kg/m²
Garso galios lygis	99 dB(A)
Vibracija rankoms ir pečiams (3 ašys)	4,43 m/s²
Rekomenduojama naudojimo trukmė	611 minučių per dieną
Vibratoriaus alyvos tipas	SAE 10W40
Vibratoriaus alyvos talpa	0,22 litro
Diržo priežiūra	Tikrinti įtempimą kas 4 valandas
Garantija	12 mėnesių (dalys ir darbas)

Dažnai užduodami klausimai - BELLE PCEL 400E Lescha

Kaip paleisti vibracinę plokštę BELLE PCEL 400E?

Įsitikinkite, kad plokštė atjungta. Prijunkite maitinimo laidą prie tinkamos įtampos lizdo (110 V arba 230 V). Paspauskite žalią mygtuką (I), kad įjungtumėte. Patikrinkite, ar variklis sukasi ir plokštė juda pirmyn. Norėdami sustabdyti, paspauskite raudoną mygtuką (O).

Kokią alyvą naudoti vibratoriui ir kiek?

Naudokite SAE 10W40 alyvą. Vibratoriaus karterio talpa yra 0,22 litro. Patikrinkite lygį nuėmę dangtelį: alyva turi siekti sriegio apačią.

Kokios priežiūros operacijos turi būti atliekamos reguliariai?

Prieš kiekvieną naudojimą: patikrinkite kabelius ir diržo įtempimą. Po 100 įvažiavimo valandų pakeiskite vibratoriaus alyvą, o vėliau – kas 500 valandų. Kas 4 valandas: patikrinkite diržo įtempimą. Kas 3 mėnesius / 50 valandų: bendra apžiūra.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Pirmiausia patikrinkite saugiklį arba grandinės pertraukiklį. Jei variklis zuja, statoriaus grandinė gali būti trumpai sujungta. Jei variklis perkrautas, sumažinkite apkrovą. Taip pat priežastis gali būti sugedęs kondensatorius arba paleidimo mygtukas. Bet kuriuo atveju kreipkitės į įgaliotąjį platintoją arba „Altrad Belle“.

Ar galima naudoti plokštę ant nuolydžių?

Taip, maksimalus nuolydis yra 20°. Dirbkite kildami ir leisdamiesi nuolydžiu, niekada skersai. Jei reikia, naudokite virvę, pritvirtintą prie žemo taško, kad padėtumėte valdyti mašiną.

Koks vibracijos lygis operatoriui?

Vibracija trijų ašių kryptimis yra 4,43 m/s². Rekomenduojama kasdienė naudojimo trukmė yra 611 minučių. Visada dėvėkite tinkamas pirštines ir klausos apsaugos priemones.

Kokių saugumo priemonių reikia laikytis?

Dėvėkite asmenines apsaugos priemones (pirštines, akinius, šalmą, apsauginius batus). Niekada nevažiuokite per maitinimo laidą. Nenaudokite drėgnomis sąlygomis. Prieš techninę priežiūrą visada atjunkite mašiną. Nenuimkite apsauginių dangčių.

Ar garantija apima pavaros diržą?

Ne, pavaros diržas neįtrauktas į garantiją, nes jis laikomas susidėvinčia dalimi. 12 mėnesių garantija apima medžiagų ir gamybos defektus, bet ne normalų nusidėvėjimą.

Kaip transportuoti vibracinę plokštę?

Transportavimui reikia dviejų žmonių. Naudokite rankinio kėlimo taškus (rankeną ir strypą). Niekada nenaudokite variklio apsaugos kaip kėlimo taško. Prieš judindami mašiną visada išjunkite variklį.

Kokia yra PCEL 400E tankinimo jėga?

Tankinimo jėga yra 354 kg/m² 230 V versijai ir 376 kg/m² 110 V versijai. Vibratoriaus jėga yra 11 kN, dažnis – 101 Hz.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BELLE PCEL 400E Lescha

Mes, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK 0EU, GB, patvirtinu, kad jei produktas, kaip aprašyta šio sertifikato pirkti iš leidžiama Belle frakcijos atstovas pagal EEB, jis atitinka šiuos EEB direktyvas: 2006/42/CE (ši direktyva pakeičia Direktyvą 98/37/EB), elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 2004/108/CE (su pakeitimais, padarytais 89/336/EEB, 92/31/EEB ir 93/68 EEB). Elektros ir elektroninės įrangos atlieku (EEJ atlieku), 2002/96/CE, Žemosios įtampos įrangos direktyvą 2006/95/CE, LST EN ISO 12100-1:2003 Mašinų sauga ir susiję darnieji standartai, jei taikytina. Triukšmo emisija neatitinka Direktyvos 2000/14/EB VI priede UN 2005/88/EB, už mašinos pagal 12 straipsnio nuostatas, notifikuotoji įstaiga yra AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB. Triukšmo Techniniai failai vyks Ray Neilson Belle grupės buveinės adresu, kuris nurodytas aukščiau.

Data deklaracijos - 2013

Šiame vadove pateikta informacija padės saugiai valdyti ir prižiūrėti PCEL 400E plokštinių tankintuvą. Ši knyga skirta PCEL 400E plokštinių tankintuvų prekybos atstovams bei operatoriams.

Pratarmė

Skyriuje „Irenginio aprašymas” pateikta informacija apie šio jrenginio struktūrą bei valdymo prietaisus.

Skyriuje „Aplinkosauga“ pateiktos instrukcijos, kaip pakartotinai panaudoti nebetinkamą naudoti jrenginį aplinkai nekenksmingu būdu.

Skyriuose „Bendros saugumo priemonės“ ir „Sveikata ir saugumas” aiškinama, kaip saugiai naudotis įrenginiu ir apsaugoti aplinkinius.

Skyriuje „Valdymo instrukcijos” aptariami jrenginio montavimo ir naudojimo principai.

Skyriuje „Gedimų nustatymas” pateikta naudingų patarimų, kaip išspręsti įrenginio naudojimo metu iškilusias problemas.

Skyriuje „Techninės priežiūros darbai“ aptariami bendrieji įrenginio techninės priežiūros darbai.

Skyriuje „Garantija“ aprašytos garantijos taikymo sąlygos bei paraiškų pateikimo tvarka.

Su ženklinimu susijusios direktyvos.

Šio vadovo dalis, į kurią reikėtų atkreipti ypatingą dėmesį, pateikta tokia tvarka:

ATSARGIAI

Produktas gali būti pavojingas. Neteisingai atlikdami veiksmus, galite sugadinti įrenginį arba patys susižaloti.

JSPÈJIMAS

Operatoriaus gyvybei gresia pavojus.

Įspėjimas

ISPÈJIMAS

Prieš pradėdami naudoti ar remontuoti ši įrenginį, ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE šią naudojimo instrukciją.

JSIDĖMĖKITE visas saugaus įrenginio valdymo taisykles ir nepamirškite, ką privalote daryti, kad užtikrintumėte saugų remonta.

(Gerai jsidémékite: prieš jjungdami jrenginj, pasitikrinkite, ar žinote, kaip reikia ji išjungti, jei kiltų problemų.)

VISUOMET naudokite tinkamas asmenines apsaugos priemones.

JEI TURITE KLAUSIMŲ dėl šio produkto saugaus naudojimo ar remonto, KREIPKITĖS J SAVO KONSULTANTĄ ARBA SUSISIEKITE SU „BELLE” GRUPE.

Turinys

Kaip naudotis šia instrukcija 126

lspèjimas 126

Mažinos apražymas.... 127

Aplinkosauga....127

Techniniai duomenys 128

Įspėjamieji lipdukai 129

Sveikata ir saugumas 131

Tankinimo svarba 131

Tankinimo Specifikacijos....131

Taikymas....131

Patikrinimas prieš darba....131

Tankintuvo valdymas 132

Gedimų apžvalga.... 133

Techniné priežiūra 134

Garantija....135

CE sertifikatas 4

Irenginio tipas: vienkryptis plokštinis tankintuvas

1. elektros variklis
2. Vibratoriaus alyvos jpylimo angos kaištis.
3. Vibratoriai vienetai
4. ljungimo ir išjungimo mygtukas
5. Valdymo rankena,
6. Diržo apsauga
7. Rankinio kélimo vieta
8. Rankinio kėlimo vieta (statramstis)
9. 3 kištukų jungtis
10. Kabeliui laikyti skirtas kablys
11. Maitinimo kabelis

NENAUDOKITE mechaninio keltuvo rankinio kélimo vietose (Nr. 7 ir 8).

pylimo 10 5 9 E 6 4 11 B C D 2 7 A 8 3 A Belle

Aplinkosauga

Saugus perdirbimas.

Instrukcijos dėl aplinkosaugos.

Mašinoje yra vertingų medžiagų. Nereikalingą įrenginį ir jo priedus nuvežkite į atitinkamas atliekų perdirbimo tarnybas.

Komponentas Medžiag

Operatoriaus Rankena Plienas
Rankena Plienas
Bazinė Plokštė	Plienas
Ekscentriniai Svarsčiai Plienas
Elektros Variklis Plienas Ir Aliuminis Ir Varis
Įvairios Dalys Plienas Ir Aliuminis

Modelis 110v 50Hz 230v 50Hz
Svoris (kg) 48.5 48.5
Variklio Galia (AG/kW) 0.8 / 0.6 0.75 / 0.55
Variklio RPM 2800 2800
Nominali Įtampa (v) 110 230
Nominali Srovė (A) 6.4 2.8
Variklio Apsauga IP44 IP44
Energijos Suvartojimas (Kwh)	0.62 0.62
Vibratoriaus Jėga (kN)	11	11
Dažnis (Hz)	101	101
Minimalus Transformatorius Dydis (kVA)	3.3	N/A
Maksimalus Judėjimo Greitis (m/min)	18	18
Maksimalus Nuolydžio Kampas (°)	20	20
Tankinimo Galia (kg/m2)	376	354
3 ašies Vibracija* (m/sec2)	4.43 4.43
Naudojimo laikas (Mins)	611	611
Garso Stiprumo Lygis (dB(A))	99	99

* Minimalus lygis En 500 4 dalis

A - Prekės ženklo lipdukas
B - Apie apsaugą įspėjantis lipdukas
C - Triukšmo lygi nurodantis lipdukas
D - Drégnos Sálygos Lipdukas
E - transporto priemonių saugos lipdukas
F - Ne Kélimo lipdukas

A - Prekės ženklo lipdukas

Prekės ženklo lipdukas identifikuoti mašinos modelį.

B - Apie apsaugą įspėjantis lipdukas (dalies Nr. 19.0.373)

Prašome per- skaityti valdymo instrukcijas

Naudoti ausų apsaugos priemones

Naudoti akių apsaugos priemones

C - Triukšmo lygi nurodantis lipdukas

Nurodomas garantuojamas jrenginio skleidžiamo garso stiprumo lygis, išreikštas dB(A).

D - Drėgnos Salygos Lipdukas

NENAUDOKITE šią mašiną drėgnomis sąlygomis. Elektrinės sudedamosios dalys mašiną NIEKADA būti veikiami vandeniu arba skystis bet kokios rūšies, nes tai gali sukelti rimtų traumų ar net mirties!

E - transporto priemoniu saugos lipdukas

NENAUDOKITE dangtelius nuo variklio, o vis dar prijungtas in Tai gali sukelti rimtus sužalojimus ar net mirtj.

F - Ne Kélimo lipdukas

NENAUDOKITE variklio apsauga kaip kėlimo klausimu.

Savo pačių bei aplinkinių saugumo sumetimais prašome įdėmiai perskaityti ir įsidėmėti visą pateiktą informacija apie saugumą. Operatorius yra atsakingas už saugų šio įrenginio valdymą, todėl jis turi gerai išmanyti jo naudojimo principus. Jei nesate tikras, kaip reikėtų tinkamai ir saugiai naudoti plokštinį tankintuvą PCEL 400E, pasikonsultuokite su savo vadovu arba Altrad Belle atstovu.

ATSARGIAI

Netinkamai prižiūrėdami arba naudodami įrenginį galite sukelti pavojų. Prieš eksploatuodami, remontuodami įrenginį ar atlikdami jo techninės priežiūros darbus, perskaitykite ir gerai įsidėmėkite šiame skyriuje pateiktą informaciją.

• Šis jrenginys yra sunkus, todėl nekelkite jo vienas, paprašykite kitų PAGALBOS arba naudokitės atitinkamu kėlimo prietaisu.
• Užtverkite darbo vietą ir užtikrinkite saugų atstumą iki pašalinių ar nejgaliotų asmenų.
• Dirbdamas su jrenginiu, operatorius visuomet turi naudoti asmenines apsaugos priemones (AAP) (žr. skyrių „Sveikata ir saugumas“).
• Prieš jungdami jrenginj, jsitikinkite, ar žinote, kaip saugiai ji išjungti, jei iškiltų pavojus.
• Prieš prietaisą transportuodami, perkeldami i kitą vietą ar remontuodami būtinai jį išjunkite ir ištraukite kištuką.
• Prietaisui veikiant, variklis labai smarkiai jkaista, todėl prieš jį liesdami, leiskite atvėsti. Jokiu būdu nepalikite be priežiūros veikiančio variklio.
• Niekuomet nenuimkite ir neperdirbkite jokių apsaugos įrenginių, nes jie sumontuoti jūsų saugumui užtikrinti. Visuomet patikrinkite apsauginių įrenginių būklę ir saugumą; pastebėję pažeidimų arba jei šių įrenginių trūksta, NENAUDOKITE TANKINTUVO tol, kol jie nebus pakeisti ar suremontuoti.
• Jokiu būdu netraukite prietaiso suėmę už kabelio, taip pat nemėginkite taip ištraukti kištuko.
• Nenaudokite IRENGINIO, jei jaučiatės pavargę, sergate arba esate paveikti alkoholio ar vaistų.
• Pasirūpinkite, kad ant žemės esantis kabelis nebūtų pažeistas, kad už jo niekas neužkliūtų ir kad jis nejstrigtų po prietaisu.
  • NENAUDOKITE variklio apsauga kaip kélimo klausimu.
  • NENAUDOKITE srove plauti mašina tai gali sukelti rimtų traumų ar net mirties!.
• NENAUDOKITE šią mašiną drėgnomis sąlygomis. Elektrinės sudedamosios dalys mašiną NIEKADA būti veikiami vandeniu arba skystis bet kokios rūšies, nes tai gali sukelti rimtų traumų ar net mirties!
• Belle primygtinai rekomenduoja nuotėkio srovės įtaisu, ant 220/240V elektriku naudojima.

Priešgaisrinės priemonės

Prietaisui užsidegus, išjunkite elektros tiekimą. Gaisrą užgesinkite sausais milteliais arba CO2 pripildytu gesintuvu. Jei gaisro užgesinti nepavyksta, pasitraukite nuošaliau ir skambinkite gaisrininkams. Kilus bent menkiausiai abejonei dėl prietaiso saugumo, pasikonsultuokite su artimiausiu „Altrad Belle“ prekybos atstovu arba tiesiogiai su „Altrad Belle“.

Elektriniai varikliai

Visi netinkamai naudojami mobilüs elektriniai prietaisai kelia pavoju. Šis prietaisas veikia tik esant nustatytai įtampai. Patikrinkite, ar elektros energijos tiekimo linijos įtampa sutampa su nurodyta ant variklio. Prieš prietaisą jungdami į elektros tinkla, varikli išjunkite.

220/240v - visada naudokite tiesiai j 220 / 240 V lizda jjungta liekamosios srovës jtaisa (RCD) (diferencinj išjungiklj). Jei naudojate pailginimo laida, ji junkite tiesiogiai j RCD.

110v - naudojamo mobilaus transformatoriaus minimali galia turi būti 3,3 kW. Ją reikia nuolat tikrinti.

Remiantis tarptautinių standartų reikalavimais, simboliai ant jjungimo ir išjungimo mygtuko yra 0 (išjungta) ir I (jjungta).

ISPÉJIMAS

Tarp transformatoriaus ir maitinimo linijos NENAUDOKITE pailginimo laido. Pasirūpinkite, kad kabelio tarp 110 V prietaiso ir transformatoriaus ilgis siektų bent 3 metrus. Kabelis visada turi būtų pritvirtintas prie rankenos.

Kištukai

„PCEL 400E“ vienakryptis tankintuvas yra skirtas asmeniniam naudojimui arba statybvietėje. Gaminys pristatomas su šių tipų kištukais:

110v varikliui - 16 amp BS4343 tipo kištukas. arba 3 kištukų CEE7/7 Euro tipo jungtis.

230v varikliui - 13 amp 3 kištukų BS1363 tipo jungtis

Kištuko montavimas - ĮSPĖJIMAS. ŠI GAMINĮ REIKIA IŽEMINTI

SVARBU: Laidai yra pažymėti pagal šį kodą:

ŽALIA / GELTONA = IŽEMINTAS, MĚLYNA = NEUTRALUS, RUDAS = TEKA SROVĚ

Žalios ir geltonos spalvos laidą reikia prijungti prie E raide pažymėto arba žalios ir geltonos spalvos kištuko gnybto.

Rudos spalvos laidą reikia prijungti prie L raide pažymėto arba raudonos spalvos kištuko gnybto. Mėlynos spalvos laidą reikia prijungti prie N raide pažymėto arba juodos spalvos kištuko gnybto.

Prieš jungdami i elektros tinklą patikrinkite, ar tinklo jtampa sutampa su nurodyta ant variklio.

Pailginimo laidai

Pailginimo laido ilgis negali viršyti 25 metrų (82 pėdu). 230 V laido skerspjūvis turi būti 2,5 mm2, o 110 V – 2,5 mm2. Pasirūpinkite, kad pailginimo laidas būtų nutiestas nuo skysčių apsaugotoje vietoje, vengiant aštrių kampų ir tokių vietų, kuriose ant jo gali užvažiuoti transporto priemonės. Neleiskite, kad pailginimo laidas atsidurtų po vienakrypčiu tankintuvu. Jį visą išvyniokite, nes priešingu atveju laidas gali įkaisti ir užsidegti. Patikrinkite, ar pailginimo laido jungtys yra sausos ir saugios.

NVR (itampos išjungimo)

Prietaisuose esantys varikliai turi NVR (įtampos išjungimo) jungiklius. Šie jungikliai apsaugo prietaisą nuo savaiminio įsijungimo po to, kai nutrūkus energijos tiekimui ji vėl yra atkuriamas. Prietaisą reikės įjungti rankiniu būdu.

Sveikata ir saugumas

Vibracija

Dalis vibracijos, veikiant jrenginiui, persiduoda nuo rankenos i operatoriaus rankas. Vibracijos lygis ir naudojimo laikas (rekomenduojamas maksimalus kasdienio naudojimo laikas) nurodytas specifikaciju ir techninių duomenų lentelėje. NEVIRŠYKITE nustatyto maksimalaus naudojimo laiko.

Naudojantis jrenginiu, būtina dėvėti tinkamas AAP, t. y. apsauginius akinius, pirštines, ausines, kaukes nuo dulkių ir avalynę su plienine pirštų apsauga (su neslystančiais padais didesniam saugumui užtikrinti). Dėvėkite darbo pobūdį atitinkančius rūbus. Visuomet tinkamai apsaugokite odą, kad ant jos nepatektų betono.

Dulkès

Dirbant su tankintuvu, gali susidaryti jūsų sveikatai kenksmingų dulkių. Visuomet dévėkite specialią kaukę nuo atitinkamų dulkių.

Tankinimo Svarba

Pažeistas gruntas arba nauja perdanga ir asfalto danga yra porėti arba juose yra oro ertmių, kurių nesutankinus, ateityje gali kilti problemų.

1. Mašinos, judėdamos per nesutankintą dangą, ją įspaudžia. Tai sąlygoja dangos nusėdimą, nes spaudžiama medžiaga užpildo ertmes.
2. Panašiai atsitinka ir tuomet, kai nesutankintas paviršius yra veikiamas statinės apkrovos. Apkrova (pvz., pastatas) gali įdubti.
3. Medžiagos su ertmėmis yra labiau pažeidžiamos vandens protėkio, o tai sukelia eroziją.

Be to, dėl patekusio vandens danga gali esant šaltam orui išsiplėsti, o šiltuoju periodu – susitraukti. Dangos susitraukimas ir išsiplėtimas yra pagrindinės priežastys, dėl kurių atsiranda pastatų pamatų defektai. Tai reikalauja papildomo pamatų tvirtinimo. Tankinimas ne tik padidina med iagos tankumą, bet ir sutvirtina ją, todėl ji gali išlaikyti didesnę apkrovą. Sumažindami oro ertmes, sumažinate ir nusėdimo riziką bei apsaugote dangą nuo pratekančio vandens poveikio – susitraukimo ir išsiplėtimo

Tankinimo specifi kacijos

Anksčiau buvo taikomi įvairūs metodai konkrečios dangos tankinimo specifikacijoms nustatyti. Buvo atsižvelgiama į tokius veiksnius kaip medžiagos savybės, sluoksnio storis, slėgis, vibracija bei judesių skaičius. Geriau išsiaiškinus tankinimo darbų specifiką, pateiktos naujos tankinimo specifi kacijos.

Šiuolaikinės specifikacijos yra Jungtinės Karalystės NRSWA (naujo kelių ir gatvių tvarkymo darbų įstatymo) dalis. Civiliniai inžinieriai dabar šias specifikacijas taiko siekdami užtikrinti geresnius tankinimo rezultatus visose darbo vietose.

Taikymas

Taikymo sritys/medžiagos skirstomos j tris kategorijas:

1. Sukibusios medžiagos (ma, iau nei 20% granuliuotumo), pvz., molis, dumblas ir kietas gruntas.
2. Granuliuotos medžagos (daugiau nei 20% granuliuotumo), pvz., tvirtas granuliuotas paviršius, smėlis ir purus gruntas.
3. Bituminės medžiagos, pvz., asfaltas (gudronuota skaldos danga), šaltas asfaltbetonis (bituminės emulsijos produktai).

Patikrinimas prieš darba

Patikrinimas prieš darba

Kiekvienąkart prieš pradėdami darbą arba po kiekvieno keturių valandų naudojimo, nesvarbu, kas išpuola anksčiau, atlikite čia aprašytą įrenginio patikra. Išsamūs nurodymai pateikti skyriuje apie techninę priežiūrą. Aptikus bet kokį gedimą, tankintuvo PCEL 400E naudoti negalima, kol nebus pašalinta nustatyta problema.

1. Atidžiai patikrinkite, ar „PCEL 400E“ ir kabeliai nėra pažeisti. Prieš prietaisą naudodami patikrinkite, ar diržo apsauga yra saugiai pritvirtinta.
2. Patikrinkite,arnas,jpylimo angos dangtelius, nuleidimo angos kaiščius ir kitas vietas, ar nematyti nuotėkio žymių. Prieš pradėdami darbą, pašalinkite bet kokias nuotėkio priežastis.

ISPÉJIMAS

Prieš pradėdami naudoti ar remontuoti ši įrenginį, IDĖMIAI PERSKAITYKITE šią naudojimo instrukciją.

ISPÉJIMAS

NIEKADA pereiti per elektros kabelis su operacijos metu presu.

- Atgabenkite tankintuvą i reikiamą darbo vieta.

NENAUDOKITE mechaninio keltuvo ir kelti rankomis skirtų vietų (žr. skyrių „Prietaiso aprašymas“). „PCEL 400E“ transportuoti gali 2 žmonės. Suimkite už kelti rankomis skirtų vietų.

• Transportuodami ar j kitą vietą perkeldami „PCEL 400E“, nelaikykite jjungto variklio, net jei atstumas yra labai nedidelis.
• Atlikę patikrą, nurodytą skyrelyje „Patikrinimas prieš darbą”, galite jjungti variklj.
• Išjunkite mašiną ir naudoti valdymo rankenėlės pasukimu arba išjunkite PCEL 400E.

Nustatykite droselį i maksimalią padėtį, o PCEL 400E valdykite arba jo kryptį keiskite naudodamiesi valdymo rankena. Vibratorius sąlygos ne tik bazinės plokštės vibravimą, bet ir jos judėjimą i priekį. Atlikdami įprastą darbą, tankintuvo PCEL 400E nespauskite leiskite jam judėti savu tempu. Įrenginio judėjimo greitis priklauso nuo tankinamo paviršiaus būklės. Jei tankinamas paviršius yra nuokalnėje, ypač reikėtų kontroliuoti tankintuvo PCEL 400E judėjimo kryptį. Jei būtina, naudokite atitinkamą prie PCEL 400E važiuoklės žemiausios vietos pritvirtintą lyną, leidžiantį darbuotojui perimti dalį tankintuvo svorio. Dirbdami nuokalnėje (judėdami į viršų ar žemyn) nestatykite įrenginio skersai.

- Tankinkite paviršių sistemingai, kol pasieksite reikiamą rezultatą.

Jei reikia sutankinti keletą skirtingų dangos sluoksnių, tankinkite kiekvieną sluoksnį atskirai.

Variklio išjungimas

1. Nuspauskite RAUDONA mygtuką (o) sustabdyti mašiną (A pav.).

Variklio užvedimas

1. Kištuką i maitinimo šaltinį.
2. Nuspauskite ŽALIA mygtuką (I) pradėti mašiną (B pav.).

A pav. B pav.

Prieš atliekant PAT, kompetentingas asmuo privalo atlikti oficialią vizualinę apžiūrą ir pagal atitinkamą procedūrą patikrinti, ar įrenginio elektros sauga atitinka reikalavimus. PAT rekomendacijas ir apibrėžimus rasite apsilankę vyriausybės svetainėje:

1. Istatykite PCEL 400E plokštinj tankintuvą j bandymo stendą / jrangą (dalies nr. 968/01200) taip, kad plokštės priekis būtų nukreiptas i antivibracines atramas (1 elementas), stovėtų ant kilimėlio ir rankena būtų pasukta atgal (C pav.). Siekiant tinkamai slopinti vibraciją, bandymo stendas turi stovėti ant lygių grindų, sausoje aplinkoje taip, kad i grindis remtųsi tik guminėmis kojelėmis (PASTABA: guminės kojelės NĖRA skirtos izoliuoti gaminį nuo grindų).
2. Uždékite Z formos rémelj (2 elementas) (dalies nr. 968/01205) ant jungiklio: stumkite, kol spragtelés ir saugiai jsistatys i vietą ir nuspaus žalią jungiklio IJUNGIMO mygtuką.
3. Prijunkite patvirtintą PAT tikrintuvą, sukonfigūruotą pagal jūsų PCEL 400E specifikacijas (pvz., įtampa; prietaiso izoliacijos klasė; tinkamas bandymo tipas ir t. t.).
4. Isitikinkite, kad prie PCEL-E plokštinio tankintuvo ir PAT bandymo stendo nesiliečia žmonės, gyvūnai ar kiti objektai ir niekas nepris ilies bandymo metu. Atlikite bandymą tik tada, kai esate įsitikinę, kad tai daryti saugu.

1 2 C pav.

Problema Priežastis Sprendimas
Neveikia variklis	Perdegęs saugiklis arba sugedęs išjungiklis.	Saugiklj arba išjungiklj pakeiskite.
	Statoriuje įvyko trumpasis jungimas. Variklis ima skleisti dūzgiantį garsą ir nebeveikia išjungiklis.	Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
	Variklio perkrova arba užsikirtimas.	Patikrinkite apkrovą. Jei apkrova normali, susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
	Galėjo sugesti kondensatorius (arba vienfazis variklis).	Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
	Sugedo paleidimo jungiklis. Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
Variklis įsijungia ir vėl išsijungia.	Įtampos kritimas.	Jei įtampa yra mažesnė nei 10 proc. nominalios variklio įtampos, susisiekite su elektros energijos bendrove arba patikrinkite, ar kuri nors kita įranga nesunaudoja visos varikliui reikalingos įtampos. Taip pat galite susisiekti su pardavimo atstovu arba „Altrad Belle“.
	Apkrovos padidėjimas.	Patikrinkite, ar apkrova nepasikeitė. Patikrinkite, ar įranga netapo labiau įtempta. Jei naudojate ventiliatorių patikrinkite, ar oro srautas išliko nepakitęs arba susisiekite su pardavimo atstovu arba „Altrad Belle“.
Variklis pernelyg lėtai didina greitį.	Sugedęs kondensatorius.	Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
	Sugedęs stacionarusis jungiklis.	Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
	Nusidėvėję guoliai.	Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
	Pernelyg žema įtampa.	Patikrinkite, ar įtampa siekia 10 proc. nurodytos ant variklio duomenų plokštelės. Jei ne, susisiekite su elektros energijos bendrove arba patikrinkite, ar kuri nors kita įranga nesunaudoja visos varikliui reikalingos įtampos. Taip pat galite susisiekti su „Altrad Belle“.
Nuo perkrovos variklj sauganti apsauga nuolat išsijungia.	Pernelyg didelė apkrova.	Patikrinkite, ar apkrova tinkama. Jei sumontuotas naujas variklis patikrinkite, ar jo parametrai sutampa su senojo variklio parametrais. Jei senasis variklis buvo specialiai pritaikytas šiam prietaisui, naujasis variklis nuo jo gali skirtis. Leiskite varikliui veikti be apkrovos ir patikrinkite, ar jis neišsijungia.
	Pernelyg aukšta aplinkos temperatūra.	Patikrinkite, ar variklis yra pakankamai vėdinamas. Daugelis variklių yra sukurti veikti esant mažesnei nei 40 °C temperatūrai. (Pastaba. Tinkamai veikiantis variklis gali įkaisti tiek, kad jo nebus galima priliesti).
	Gali būti sugedusi apsauga.	Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
	Trumpasis jungimas apvijoje. Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
Variklis skleidžia garsų gergždžiantį triukšmą.	Pažeistos vidinės detalės.	Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
Įrenginys nevibruoja.	Atsilaisvinęs pavaros diržas.	Sureguliuokite diržo įtempimą.
	Pavaros gedimas. Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
	Vibratoriaus gedimas. Susisiekite su prekybos atstovu arba „Altrad Belle“.
Asfaltas limpa prie plokštės. Bituminis paviršius trūkinėja (skyla).	Nepakankamai sutepama. Naudokite vandenį.
	Per didelis sutankinimas. Nuimkite ir iš naujo padenkite.
Mažas judėjimo greitis (plokštė grimzta).	Per didelis sluoksnio storis.	Pašalinkite medžiagos dalį
	Per didelis arba per mažas drėgmės kiekis.	Pašalinkite medžiagą ir sureguliuokite

Techniné priežiūra

Altrad Belle PCEL 400E serijos tankintuvai sukurti taip, kad sklandžiai veiktų ilgus metus ir nekeltų jokių rūpesčių. Visus pagrindinius techninės priežiūros bei remonto darbus rekomenduojama patikėti patvirtintam Altrad Belle atstovui. Visuomet naudokite originalias Altrad Belle dalis antraip negalios garantija.

Prieš atlikdami remonto darbus, variklj išjunkite ir nutraukite elektros tiekimą.

Visuomet pastatykite tankintuvą PCEL 400E ant lygios vietos, kad galėtumėte tiksliai nustatyti bet kokių skysčių lygį. Naudokite tik rekomenduojamus tepalus (žr. lentelę kitame puslapyje).

Pradinis periodas

Vibratoriaus ašies dėžės alyva keistina po pirmųjų 100 valandų naudojimo, po to kas 500 darbo valandų. Išsamesnė informacija apie vibratoriaus ašies dėžės tepalo keitimą pateikta skyriuje „Vibratorius”. Diržo įtemptumas turi būti tikrinamas kas 4 darbo valandas.

valymas

Tai elektros prietaisų. valymo metu, elektros komponentai šią mašiną NIEKADA būti veikiami vandeniu ar kitu skysčiu bet kokios rūšies, nes tai gali sukelti rimtus sužalojimus ar net mirtį!

Iprastiniai techninės priežiūros darbai		Prieš kiekvieną naudojimą	Per pirmąsias 4 valandas	po pirmojo mėnesio / 20 h	po 3 mėn. / 50 h
Kabeliai	Tikrinimas	√
	Pakeisti, jei reikia
Pavaros diržas Įtempimas			√ √ √

Alyvos/kuro tipas ir kiekis

	Alyvos tipas Kiekis Kuro tipas Talpa				Degimožvakės tipas	Tarpas tarpelektrodų (mm)
Vibratorius SAE 10w40 0.22 I	N/A	N/A	N/A N/A

Kaištis Tarpiklis Normalus lygis Sraigto sriegio apatiné dalis

Vibratorius

Išimkite visą kaištį su tarpikliu, patikrinkite, ar alyvos lygis siekia sriegio apatinę dalį alyvos kaiščio angoje. Jei reikia, jpilkite atitinkamos alyvos (žr. lentelę).

Naujam Altrad Belle PCEL 400E tankintuvui su vienkrypte plokšte suteikiama vienerių metų (12 mėnesių) garantija, kuri pradeda galioti nuo tos dienos, kai klientas įsigyja gaminį.

Altrad Belle garantija taikoma atsiradus konstrukcijos, medžiagų arba gamybos defektams.

Altrad Belle garantija negalioja tokiais atvejais:

1) kai jrenginys sugenda dėl netinkamo ar aplaidaus jo naudojimo, jį numetus arba atsiradus panašiems gedimams dėl gamintojo pateiktų surinkimo, valdymo ar naudojimo instrukcijų nesilaikymo;
2) jei pakeitimai, papildymai ar remontas atliekamas ne Altrad Belle atstovų ar jų įgaliotų asmenų;
3) esant transportavimo ar gabenimo bet koku transportu iki ir iš Altrad Belle arba jų įgalioto atstovo dėl remonto ar patikrinimo ne pagal garantinę paraišką išlaidoms;
4) medžiagoms ir/ar darbo išlaidoms atnaujinant, taisant ar keičiant gaminio dalis dėl natūralaus nusidėvėjimo.

Žemiau išvardytiems komponentams garantija netaikoma:

- pavarų diržams;

Belle grupės ir/arba jų įgalioti atstovai, vadovai, darbuotojai ar draudikai neprisiima atsakomybės už gedimus, nuostolius ar išlaidas, tiesiogiai ar kitaip atsiradusius dėl nemokėjimo naudotis gaminiu.

Paraiškos dėl garantijos

Visos paraiškos dėl garantijos pirmiausia turi būti perduotos Belle grupės atstovams telefonu, faksu, el. paštu arba paprastu paštu:

Paraiškos dėl garantijos:

Tel: [phone] Fax: [phone] Email : [e-mail]

Rašykite: