NT 221 Ap Bp - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NT 221 Ap Bp Kärcher

• 0,2Lietuviškai 119 Turinys Bendrosios nuorodos Prieš pirmąjį naudojimą perskaitykite pridedamas originaliąsias prietaiso , akumuliatorių bloko (išleistas 2019 m. spalio mėn.) ir naudojimo instrukcijas įkroviklio bei pri- dedamas saugos instrukcijas Nr. 59562490 (išleistos 2019 m. liepos mėn.). Laikykitės jų. Išsaugokite naudojimo instrukcijų knygelę, kad galėtu- mėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savinin- kui. Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nurodymų, galite sugadinti prietaisą ir sukel- ti pavojų naudotojui bei kitiems asmenims. Aptikus transportavimo pažeidimų, nedelsdami in- formuokite apie tai pardavėją. Išpakavę patikrinkite, ar yra visi prietaiso priedai ir ar jie nepažeisti. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Naudojimas laikantis nurodymų Šis siurblys skirtas grindų ir sienų paviršių drėgnam ir sausam valymui. Prietaisas skirtas sausoms, nedegioms, sveikatai kenksmingoms L klasės dulkėms pagal EN 60335- 2-69 nuo mašinų ir prietaisų nusiurbti. Apribojimas: draudžiama siurbti kancerogenines medžiagas. Šis prietaisas skirtas komerciniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle. Prietaiso aprašymas Paveikslas A 1 Elektrodai 2 Filtro dangtis 3 Filtro dangtelio blokavimas 4 Plokščiasis klostuotas filtras 5 Siurbimo žarna 6 Tvirtinimo kilpos 7 Žarnos kabliukas 8 Siurbimo galvutė 9 Siurbimo galvutės fiksatorius 10 Purvo talpykla 11 Oro įleidimo anga, variklio aušinimo oras 12 Kreipiamasis ratukas 13 Įleistinė rankena 14 Siurbiamosios žarnos atvamzdis 15 Grindų antgalis 16 Siurbiamasis vamzdis 17 Akumuliatoriaus laikiklis 18 Nešimo rankena 19 Filtro valymo sistemos jungiklis 20 Pagrindinis jungiklis 21 Akumuliatoriaus blokas 22 Blokavimo panaikinimo mygtukas 23 Alkūnė 24 Siurbiamojo vamzdžio laikiklis 25 Identifikacinė plokštelė 26 Oro išleidimo anga, darbinis oras 27 Įrašai ant grindų purkštuko Simboliai ant prietaiso Dulkių klasė Bendrosios nuorodos p. 119
• Aplinkos apsauga p. 119
• Naudojimas laikantis nurodymų p. 119
• Prietaiso aprašymas p. 119
• Simboliai ant prietaiso p. 119
• Paruošimas p. 120
• Eksploatavimo pradžia p. 120
• Valdymas p. 120
• Transportavimas p. 121
• Sandėliavimas p. 121
• Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra p. 121
• Pagalba trikčių atveju p. 121
• Garantija p. 122
• Priedai ir atsarginės dalys p. 122
• ES atitikties deklaracija p. 122
• Techniniai duomenys ĮSPĖJIMAS Šiame prietaise yra sveikatingai pavojingų dulkių. Ištuštinti prietaisą ir atlikti jo techninę priežiūrą, įskaitant dulkių maišelio išėmimą, gali tik kvalifikuoti as- menys su tinkamomis apsaugos priemonėmis. Nejun- kite prietaiso, kol neįrengta visa filtravimo sistema.120 Lietuviškai Plokščiasis klostuotas filtras Paruošimas p. 123

1. Išpakuokite prietaisą ir sumontuokite priedus.

Paveikslas B Eksploatavimo pradžia 몇 ĮSPĖJIMAS Pavojus dėl sveikatai kenksmingų dulkių Kvėpavimo takų susirgimai įkvėpus dulkių. Nesiurbkite be filtravimo elemento, nes kitaip dėl dides- nio smulkiųjų dalelių išskyrimo kyla pavojus sveikatai. DĖMESIO Pavojus dėl smulkiųjų dulkių patekimo į vidų Pavojus sugadinti siurblio variklį. Siurbdami niekada neišimkite plokščiojo klostuoto filtro. Akumuliatoriaus bloko įdėjimas

1. Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį.

2. Įstumkite akumuliatorių į laikiklį ir užfiksuokite.

3. Uždarykite akumuliatoriaus dangtelį.

Įkraukite akumuliatorių Pastaba Perskaitykite įkroviklio gamintojo parengtą naudojimo instrukciją ir laikykitės jos nurodymų, visų pirma saugos reikalavimų! Pastaba Perskaitykite įkroviklio gamintojo parengtą naudojimo instrukciją ir laikykitės jos nurodymų, visų pirma saugos reikalavimų! Pastaba Pristatytas akumuliatorius būna tik iš dalies įkrautas. Įkraukite prieš pradėdami eksploatuoti ir pagal poreikį. Pastaba Įkrauti galima tik išimtą akumuliatorių.

1. Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį.

2. Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir iš-

imkite akumuliatorių.

3. Įkraukite akumuliatorių atsižvelgdami į įkroviklio ga-

mintojo ir akumuliatoriaus gamintojo parengtas nau- dojimo instrukcijas. Sausas siurbimas Prietaise įrengtas medžiaginis filtro maišelis su už- spaudžiamąja juostele, užsakymo Nr. 2.889-217.0 (5 vnt.). Pastaba Šiuo įrenginiu galima siurbti visų rūšių dulkes (ne aukš- tesnės kaip L klasės dulkes). Pastaba Prietaisas gali būti naudojamas kaip pramoninis dulkių siurblys, skirtas siurbti sausas, nedegiąsias dulkes, ku- rių profesinio poveikio normos yra 1 mg / m

Siurbiant smulkiąsias daleles galima papildomai naudoti medžiaginį filtravimo maišelį. Medžiaginio filtravimo maišelio įdėjimas

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamąją dalį.

2. Užmaukite medžiaginį filtravimo maišelį.

3. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamąją dalį.

Drėgnas siurbimas PAVOJUS Pavojus dėl sveikatai kenksmingų dulkių Kvėpavimo takų susirgimai įkvėpus dulkių. Jeigu naudojamas drėgnasis siurbimas, siurbti sveikatai pavojingas dulkes draudžiama. Pastaba Pridedamas plokščiasis klostuotas filtras (iš celiulio- zės), kurio užsakymo numeris 6.904-156.0, nereko- menduojamas naudoti reguliariam siurbimui šlapiuoju būdu. Guminių briaunelių įdėjimas

1. Išimkite briauneles su šepetėliais.

2. Įdėkite gumines briauneles.

Pastaba Struktūrizuota guminių briaunelių pusė turi būti nu- kreipta į išorę. Medžiaginio filtravimo maišelio išėmimas Siurbiant drėgną purvą medžiaginis filtravimo maišelis turi būti visada išimtas.

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamąją dalį.

2. Medžiaginį filtravimo maišelį patraukite atgal.

3. Užstumkite užspaudžiamąją juostelę ir sandariai už-

darykite medžiaginį filtravimo maišelį.

4. Naudotą medžiaginį filtravimo maišelį utilizuokite

pagal teisės aktų nuostatas.

5. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamąją dalį.

Bendroji dalis Kai plyšių antgaliu arba minkštųjų baldų apmušalų antgaliu (parinktis) siurbiamas drėgnas purvas arba daugiausia siurbiamas vanduo iš talpyklos, reko- menduojama nespausti funkcijos „Pusiau automati- nis filtro valymas“ mygtuko. Pasiekus maksimalų skysčio lygį prietaisas automa- tiškai išsijungia. Kai siurbiami nelaidūs skysčiai (pavyzdžiui, gręžimo emulsija, tepalai ir riebalai), talpyklai prisipildžius prietaisas neišsijungia. Turi būti nuolat tikrinamas prisipildymo lygis ir talpykla laiku ištuštinama. Baigę drėgną siurbimą: plokščiąjį klostuotą filtrą iš- valykite naudodami filtro valymo sistemą. Šepečiu nuvalykite elektrodus. Talpyklą išvalykite drėgna šluoste ir nusausinkite. Gnybtinė jungtis Siurbiamajai žarnai pritaikyta gnybtų sistema. Gali būti prijungiami visi 35 mm nominaliojo pločio priedai. Paveikslas F Valdymas Įrenginio įjungimas

1. Įjunkite prietaiso pagrindinį jungiklį.

Pusiau automatinis filtro valymas Pastaba Jei kas 5–10 minučių įjungiama filtro valymo sistema, pailgėja plokščiojo klostuoto filtro naudojimo trukmė. Pastaba Pusiau automatinio filtro valymo funkciją galima įjungti tik įjungtame prietaise.

1. 5 kartus paspauskite pusiau automatinio filtro valy-

mo jungiklį. Plokščiasis klostuotas filtras išvalomas oro smūgiu (pasigirsta pulsuojantis garsas). Plokščiasis klostuotas filtras (celiuliozė) Užsakymo numeris 6.904-156.0 Plokščiasis klostuotas filtras (PES) Užsakymo numeris 6.907-649.0Lietuviškai 121

2. Ypač galingas filtro valymas (kai plokščiasis klostuo-

tas filtras ypač stipriai užterštas): siurbiamąjį vamzdį arba alkūnę uždarykite ranka ir jungtame prietaise 5 kartus paspauskite pusiau automatinio filtro valy- mo jungiklį. Valymo režimas Pastaba Jeigu pasirenkamas pagrindinis tekstilės dangų valy- mas, šiuo atveju akumuliatoriaus veikimo trukmė su- trumpėja, nes naudojamas didesnis valymo veiksmingumas.

Įrenginio išjungimas

2. Prietaisą išjunkite pagrindiniu jungikliu.

Po kiekvieno naudojimo

1. Ištuštinkite talpyklą.

2. Prietaisą iš vidaus ir iš išorės išsiurbkite ir nuvalykite

drėgna šluoste. Įrenginio saugojimas

1. Siurbiamąjį vamzdį ir siurbimo žarną laikykite taip,

kaip nurodyta paveiksle. Paveikslas G

2. Prietaisą pastatykite sausoje patalpoje ir pasirūpin-

kite, kad jo nenaudotų tam teisės neturintys asme- nys. Transportavimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį.

1. Siurbiamąjį vamzdį su grindų antgaliu išimkite iš lai-

kiklio. Prietaisą neškite už nešimo rankenos prilaiky- dami siurbiamąjį vamzdį.

2. Transportuodami transporto priemonėje prietaisą

įtvirtinkite pagal galiojančias taisykles, kad jis ne- slystų ir neapvirstų. Sandėliavimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį. Prietaisą galima laikyti tik vidaus patalpose.

1. Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį.

2. Paspauskite sustabdymo mygtuką ir nuimkite aku-

muliatorių, kad jis neišsikrautų. Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra PAVOJUS Elektros smūgio pavojus Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių. Išjunkite prietaisą. Išimkite akumuliatorių. Dulkių šalinimo mašinos yra saugos įtaisai apsaugai nuo pavojų arba jų šalinimui pagal BGV A1 (Vokietijos nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklės): DĖMESIO Priežiūros priemonės, kurių sudėtyje yra silikono Gali būti pažeistos plastikinės dalys. Prietaisui valyti nenaudokite priežiūros priemonių, kurių sudėtyje yra silikono. Paprastus kasdienės ir techninės priežiūros darbus galite atlikti patys. Prietaiso paviršius ir talpyklos vidus turėtų būti regu- liariai valomi drėgna šluoste. Atidarę akumuliatoriaus dangtį reguliariai tikrinkite prietaiso šoninius kontaktus, ar neaptiksite nešvaru- mų, ir, jeigu reikia, nuvalykite drėgnu skudurėliu. Ne- naudokite ploviklių. Plokščiojo klostuoto filtro keitimas

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamąją dalį.

2. Pasukite siurbimo galvutę 180 ° ir padėkite žemyn.

3. Atleiskite filtro dangtelio užraktus.

4. Atidarykite filtro dangtį.

5. Išimkite plokščiąjį klostuotą filtrą.

6. Naudotą plokščiąjį klostuotą filtrą utilizuokite pagal

teisės aktų nuostatas.

7. Pašalinkite gryno oro pusėje susikaupusį purvą.

8. Įdėkite naują plokščiąjį klostuotą filtrą.

9. Uždarykite filtro dangtį.

10. Užspauskite filtro dangtelio užraktus.

11. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamąją dalį.

Medžiaginio filtravimo maišelio keitimas

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamąją dalį.

2. Medžiaginį filtravimo maišelį patraukite atgal.

3. Užstumkite užspaudžiamąją juostelę ir sandariai už-

darykite medžiaginį filtravimo maišelį.

4. Naudotą medžiaginį filtravimo maišelį utilizuokite

pagal teisės aktų nuostatas.

5. Užmaukite naują medžiaginį filtravimo maišelį.

6. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamąją dalį.

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamąją dalį.

2. Šepetėliu nuvalykite elektrodus ir tarpą tarp elektro-

3. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamąją dalį.

Pagalba trikčių atveju PAVOJUS Elektros smūgio pavojus Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių. Išjunkite prietaisą. Išimkite akumuliatorių. Pastaba Jei atsiranda triktis (pvz., sulūžta filtras), prietaisą reikia tuoj pat išjungti. Jis gali būti vėl naudojamas tik pašali- nus triktį. Siurbimo turbina išsijungia

1. Ištuštinkite talpyklą.

Ištuštinus talpyklą siurbimo turbina neįsijungia

1. Išjunkite prietaisą ir palaukite 5 sekundes. Vėl įjun-

2. Šepetėliu nuvalykite elektrodus ir tarpą tarp elektro-

dų.122 Lietuviškai Siurbimo jėga silpnėja

2. Pakeiskite prisipildžiusį medžiaginį filtravimo maiše-

5. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

Siurbiant sklinda dulkės

1. Patikrinkite, ar teisingai įdėtas plokščiasis klostuo-

tas filtras, prireikus jį pataisykite.

2. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

Įrenginys neįsijungia

1. Įjunkite prietaisą.

2. Palaukite, kol perkaitusi plokštelė atvėsta.

3. Įkraukite akumuliatoriaus bloką.

4. Akumuliatoriaus bloko įdėjimas.

Neįsijungia automatinė išjungimo sistema (drėgnas siurbimas)

1. Šepetėliu nuvalykite elektrodus ir tarpą tarp elektro-

2. Nuolat kontroliuokite elektrai nelaidžių skysčių prisi-

pildymo lygį. Neveikia pusiau automatinė filtro valymo sistema

1. Neprijungta siurbiamoji žarna.

Neišsijungia pusiau automatinė filtro valymo siste-

1. Informuokite klientų aptarnavimo centrą.

Pusiau automatinės filtro valymo sistemos negali- ma įjungti

1. Informuokite klientų aptarnavimo centrą.

Klientų aptarnavimo centras Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą į klientų aptarnavimo centrą. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai- nėje www.kaercher.com. Atsarginių dalių sąrašas Naudokite tik originalius „KÄRCHER“ akumuliatorių blo- kus, o ne vienkartinius akumuliatorius. ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsau- gos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo ga- lios. Produktas: Drėgno ir sauso valymo siurblys Tipas: 1.528-xxx Atitinkamos ES direktyvos 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2009/125/EB 2011/65/ES 2014/30/ES Taikomi darnieji standartai EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Taikomi nacionaliniai standartai

/h 122 Neigiamasis slėgis (maks.) kPa (mbar) 14,6 (146) Eksploatavimo trukmė, jeigu aku- muliatoriaus blokas „Battery Po- wer 36/50“ yra visiškai įkrautas minutės 21 Eksploatavimo trukmė, jeigu aku- muliatoriaus blokas „Battery Power+ 36/60“ yra visiškai įkrau- tas minutės 24 Eksploatavimo trukmė, jeigu aku- muliatoriaus blokas „Battery Power+ 36/75“ yra visiškai įkrau- tas minutės 31 Matmenys ir svoriai Tipinis darbinis svoris kg 8,8 Ilgis x plotis x aukštis mm 405 x 370 x

Siurbiamosios žarnos skersmuo mm 35 Siurbiamosios žarnos ilgis m 1,9 Aplinkos sąlygos Aplinkos temperatūra °C 0/+40 Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-69 Garso lygis L

dB(A) 2 Plaštakos ir rankos vibracijos ver-

<2,5 Neapibrėžtis K m/s