NT 221 Ap Bp - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NT 221 Ap Bp Kärcher

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu- sega. Dokumentatsioonivolinik: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. Saturs Vispārīgas norādes Pirms pirmās lietošanas reizes izlasiet ierīces, akumulatoru pakas (sākot ar 10/ 19 izd.) un uzlādes ierīces pievienotās lietošanas instrukcijas oriģinālvalodā un pievienotās drošības norādes Nr. 59562490 (sākot ar 07/19 izd.). Rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet minētos materiālus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam. Neievērojot lietošanas instrukcijas un drošības no- rādes, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudē- jums ierīces lietotājam un citām personām. Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju. Izsaiņojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai ne- trūkst piederumu un vai nav bojājumu. Vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt at- kārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderī- gus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tā- das sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neat- bilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu ap- draudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH Noteikumiem atbilstoša lietošana Šis putekļsūcējs ir paredzēts grīdu un sienu virsmu mitrai un sausai tīrīšanai. Ierīce ir paredzēta sausu, nedegošu, veselībai kaitī- gu putekļu nosūkšanai no iekārtām un ierīcēm; pu- tekļu klase L atbilstīgi EN 60335-2-69. Ierobežojums: Nedrīkst uzsūkt kancerogēnas vie- las. Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciāliem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnī- cās, veikalos, birojos un īres īpašumos. Elektriühendus Akupaki nimipinge V 36 DC Kaitseliik IPX4 Kaitseklass III Nimivõimsus W 500 Maksimaalne võimsus W 575 Seadme võimsusandmed Paagi maht l 22 Vedeliku täitekogus l 10 Õhukogus (max) m

• 0,2 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Vispārīgas norādes p. 114
• Vides aizsardzība p. 114
• Noteikumiem atbilstoša lietošana p. 114
• Ierīces apraksts p. 115
• Simboli uz ierīces p. 115
• Sagatavošana p. 115
• Ekspluatācijas uzsākšana p. 115
• Apkalpošana p. 116
• Transportēšana p. 116
• Uzglabāšana p. 116
• Kopšana un apkope p. 117
• Palīdzība traucējumu gadījumā p. 117
• Garantija p. 117
• Piederumi un rezerves daļas p. 117
• ES atbilstības deklarācija p. 118
• Tehniskie dati Latviešu 115 Ierīces apraksts Attēls A 1 Elektrodi 2 Filtra vāks 3 Filtra vāka fiksācija 4 Plakanrievu filtrs 5 Sūkšanas šļūtene 6 Stiprinājuma osa 7 Šļūtenes āķis 8 Sūkšanas galviņa 9 Sūkšanas galvas fiksators 10 Netīrumu tvertne 11 Gaisa ieplūde, dzinēja dzesēšanas gaiss 12 Vadības ritenis 13 Iegremdētais rokturis 14 Sūkšanas īscaurule 15 Grīdas sprausla 16 Iesūkšanas caurule 17 Akumulatora vāciņš 18 Nešanas rokturis 19 Filtra attīrīšanas taustiņš 20 Galvenais slēdzis 21 Akumulatoru paka 22 Atbloķēšanas taustiņš 23 Loks 24 Sūkšanas caurules turētājs 25 Datu plāksnīte 26 Gaisa izplūde, darba gaiss 27 Grīdas sprauslas stiprinājums Simboli uz ierīces Putekļu klase Plakanrievu filtrs Sagatavošana p. 118

1. Izpakojiet ierīci un salieciet piederumus.

Attēls B Ekspluatācijas uzsākšana

Apdraudējums veselībai kaitīgu putekļu dēļ Elpceļu saslimšanas putekļu inhalācijas gadījumā. Nesūciet bez filtra elementa, jo pretējā gadījumā rodas apdraudējums veselībai paaugstinātas putekļu izdalīša- nas dēļ.

Smalku putekļu iekļūšanas bīstamība Sūkšanas dzinēja bojājuma apdraudējums. Sūcot nekad izņemiet plakanrievu filtru. Akumulatoru pakas ievietošana

1. Atveriet akumulatora vāciņu.

2. Ievietojiet akumulatoru paku stiprinājumā un to

3. Aizveriet akumulatora vāciņu.

Akumulatoru pakas uzlāde Norādījum Izlasiet lādētāja ražotāja sastādīto lietošanas pamācību, īpašu uzmanību pievēršot drošības norādēm! Norādījum Izlasiet akumulatoru pakas ražotāja sastādīto lietoša- nas pamācību, īpašu uzmanību pievēršot drošības no- rādēm! Norādījum Piegādes laikā akumulators ir daļēji uzlādēts. Uzlādējiet pirms ekspluatācijas uzsākšanas un pēc nepieciešamī- bas. Norādījum Akumulatoru paku var uzlā dēt tikai pēc izņemšanas.

1. Atveriet akumulatora vāciņu.

2. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu un izņemiet aku-

3. Uzlādējiet akumulatoru paku saskaņā ar uzlādes ie-

rīces un akumulatora ražotāja lietošanas instrukci- jām. Sausā sūkšana Ierīce ir aprīkota ar flīsa filtra maisiņu ar atloku, pa- sūt. Nr. 2.889-217.0 (5 gab.). Norādījum Izmantojot šo ierīci, iespējams uzsūkt visu veidu putek- ļus līdz putekļu klasei L. Norādījum Ierīce kā industriālais putekļsūcējs ir piemērota, lai uz- sūktu sausus, nedegošus putekļus ar arodekspozīcijas robežvērtībām (AGW), kas ir lielākas vai vienādas ar 1mg/m

Sūcot smalkus putekļus, papildus iespējams izman- tot flīsa filtra maisiņu. BRĪDINĀJUMS: Šī ierīce satur veselībai kaitīgus putek- ļus. Iztukšošanu un apkopi, tostarp putekļu maisa iz- ņemšanu, drīkst veikt tikai lietpratīgas personas, kas lieto piemērotu aizsargaprīkojumu. Neieslēdziet, pirms nav uzstādīta pilnībā visa filtra sistēma. Plakanrievu filtrs (celuloze) Pasūtījuma numurs 6.904-156.0 Plakanrievu filtrs (PES) Pasūtījuma numurs 6.907-649.0116 Latviešu Flīsa filtra maisiņa iekļaušana

1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

3. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

Mitrā sūkšana BĪSTAMI Apdraudējums veselībai kaitīgu putekļu dēļ Elpceļu saslimšanas putekļu inhalācijas gadījumā. Mitrās sūkšanas gadījumā nedrīkst savākt veselībai kai- tīgus putekļus. Norādījum Piegādes komplektā esošo plakanrievu filtru (celuloze) ar pasūtījuma numuru 6.904-156.0 nav ieteicams iz- mantot regulārai mitrajai sūkšanai. Gumijas atloču iekļaušana

1. Demontējiet suku svītru.

2. Iekļaujiet gumijas atloces.

Norādījum Gumijas atloču strukturētajai pusei jābūt pavērstai uz āru. Flīsa filtra maisiņa noņemšana Sūcot mitrus putekļus, vienmēr ir jāizņem flīsa filtra maisiņš.

1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

3. Ielociet atloku un blīvi noslēdziet flīsa filtra maisiņu.

4. Utilizējiet izlietotu flīsa filtra maisiņu saskaņā ar liku-

5. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

Vispārīgi Uzsūcot mitrus netīrumus ar šauro sprauslu vai polst erējuma sprauslu (papildaprīkojums), vai ja galvenokārt tiek uzsūkts ūdens no trauka, ieteicams neaktivizēt funkcijas “Pusautomātiskā filtra attīrīša- na” taustiņu. Sasniedzot maks. šķidruma līmeni, ierīce automā- tiski izslēdzas. Nevadošu šķidrumu (piemēram, urbšanas emulsi- jas, eļļu un tauku) gadījumā ierīce netiek izslēgta, ja tvertne ir pilna. Uzpildes līmenis ir pastāvīgi jāpār- bauda, un tvertne ir savlaicīgi jāiztukšo. Beidzot mitro tīrīšanu: Veiciet plakanrievu filtra tīrī- šanu, izmantojot filtra tīrīšanas funkciju. Ar suku iz- tīriet elektrodus. Tvertni iztīriet ar mitru drānu un izžāvējiet. Klipša savienojums Sūkšanas šļūtene ir aprīkota ar klipšu sistēmu. Iespē- jams pieslēgt visas piederumu daļas ar nominālo dia- metru 35 mm. Attēls F Apkalpošana Ierīces ieslēgšana

1. Ar galveno slēdzi ieslēgt ierīci.

Pusautomātiskā filtra tīrīšana Norādījum Filtra tīrīšanas aktivizēšana ik pēc 5-10 minūtēm paildzi- na plakanrievu filtra darbmūžu. Norādījum Pusautomātisko filtra tīrīšanu var ieslēgt tikai, ja ierīce ir ieslēgta.

1. 5 x nospiediet pusautomātiskās filtra tīrīšanas taus-

tiņu. Tādējādi plakanrievu filtrs tiek iztīrīts ar strauju gaisa plūsmu (pulsējoša skaņa).

2. “Power” tīrīšana (ja plakanrievu filtrs ir ļoti piesār-

ņots): Ar roku noslēdziet sūkšanas cauruli vai loku un pie ieslēgtas ierīces 5 x aktivējiet pusautomātis- kās filtra tīrīšanas taustiņu. Tīrīšanas darbības režīms Norādījum Tekstilizstrādājumu pārsegumu pamattīrīšanas režīmā paaugstinātas tīrīšanas jaudas dēļ akumulatora darbī- bas laiks saīsinās.

1. 5 x nospiediet pusautomātiskās filtra tīrīšanas taus-

2. Izslēdziet ierīci ar galveno slēdzi.

Pēc katras lietošanas

1. iztukšojiet tvertni.

2. Ierīci no iekšpuses un ārpuses nosūciet un notīriet

ar mitru lupatiņu. Ierīces uzglabāšana

1. Uzglabājiet sūkšanas caurules un sūkšanas šļūteni

atbilstoši attēlam. Attēls G

2. Novietojiet ierīci sausā telpā un nodrošiniet pret ne-

autorizētu lietošanu. Transportēšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot ņemiet vērā ierīces svaru.

1. Izņemiet sūkšanas cauruli ar grīdas sprauslu no tu-

rētāja. Nešanai satveriet ierīci aiz nešanas roktura un sūkšanas šļūtenes.

2. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet ierīci pret

slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spē- kā esošajām direktīvām. Uzglabāšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru. Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

1. Atveriet akumulatora vāciņu.

2. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu un izņemiet aku-

mulatoru paku, lai novērstu tās izlādi.Latviešu 117 Kopšana un apkope BĪSTAMI Strāvas sitiena bīstamība Iespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vado- šām detaļām Izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatoru paku. Putekļu savākšanas iekārtas ir drošības ierīces aizsar- dzībai vai apdraudējuma novēršanai atbilstoši BGV A1.

Silikonu saturoši kopšanas līdzekļi Iespējama agresīva iedarbība uz plastmasas daļām. Tīrīšanai neizmantojiet silikonu saturošus kopšanas lī- dzekļus. Vienkāršus apkopes un kopšanas darbus varat veikt pats. Ierīces virsmu un tvertnes iekšpusi regulāri iztīrīt ar mitru drānu. Atvērta akumulatora vāka gadījumā regulāri pārbau- diet ierīces kontaktus, vai tie nav netīri un nepiecie- šamības gadījumā notīriet tos ar mitru drānu. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus. Plakanrievu filtra nomaiņa

1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

2. Pagrieziet sūkšanas galvu par 180 ° un nolieciet.

3. Atlaidiet filtra vāka fiksācijas elementus.

4. Atveriet filtra vāku.

došanas noteikumiem.

7. Noņemiet tīrā gaisa pusē uzkrājušos putekļus.

8. Ievietot jaunu plakanrievu filtru.

9. Aizveriet filtra vāku.

10. Nofiksējiet filtra vāka fiksācijas elementus.

11. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

Flīsa filtra maisiņa maiņa

1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

3. Ielociet atloku un blīvi noslēdziet flīsa filtra maisiņu.

4. Utilizējiet izlietotu flīsa filtra maisiņu saskaņā ar liku-

6. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

2. Ar suku notīriet elektrodus, kā arī iztīriet spraugu

3. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

Palīdzība traucējumu gadījumā BĪSTAMI Strāvas sitiena bīstamība Iespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vado- šām detaļām Izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatoru paku. Norādījum Ja rodas traucējums (piem., plīst filtrs), ierīce ir nekavē- joties jāizslēdz. Pirms atkal uzsākt lietošanu, traucē- jums ir jānovērš. Sūkšanas turbīna slēdzas laukā

1. Iztukšojiet tvertni.

Pēc tvertnes iztukšošanas sūkšanas turbīna neslē- dzas atpakaļ

2. Ar suku notīriet elektrodus, kā arī iztīriet spraugu

starp elektrodiem. Samazinās sūkšanas jauda

1. Izņemiet aizsprostojumus no sūkšanas sprauslas,

sūkšanas caurules, sūkšanas šļūtenes vai plakan- rievu filtra.

2. Nomainiet piepildīto flīsa filtra maisiņu.

3. Pie ieslēgtas ierīces 5 x nospiediet pusautomātis-

kās filtra tīrīšanas taustiņu.

4. Pareizi nofiksējiet filtra vāka fiksācijas elementus.

5. Nomainiet plakanrievu filtru.

Putekļu noplūde sūkšanas laikā

1. Ieslēdziet ierīci.

2. Ļaujiet pārkarsētai platei atdzist.

3. Uzlādējiet akumulatoru paku.

4. Ievietojiet akumulatoru paku.

Automātiskā izslēgšanās (mitrā sūkšana) nereaģē

1. Ar suku notīriet elektrodus, kā arī iztīriet spraugu

2. Pastāvīgi pārbaudiet uzpildes līmeni nevadoša šķid-

ruma gadījumā. Pusautomātiskā filtra tīrīšana nedarbojas

1. Sūkšanas šļūtene nav pieslēgta.

Pusautomātiskā filtra tīrīšana neizslēdzas

1. Paziņojiet klientu servisam.

Pusautomātisko filtra tīrīšanu nevar ieslēgt

1. Paziņojiet klientu servisam.

Klientu apkalpošanas dienests Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpošanas dienestam. Garantija Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do- kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota- jā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) Piederumi un rezerves daļas Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.118 Latviešu Rezerves daļu saraksts Izmantojiet tikai KÄRCHER oriģinālās akumulatoru pa- kas, neizmantojiet atkārtoti neuzlādējamus akumulato- rus. ES atbilstības deklarācija Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekār- tas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pa- matprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Produkts: Mitrās un sausās sūkšanas putekļsūcējs Tips: 1.528-xxx Attiecīgās ES direktīvas 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2009/125/EK 2011/65/ES 2014/30/ES Piemērotie saskaņotie standarti EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Piemērotie valsts standarti

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reizers (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Vācija) Tālr.: +49 7195 14-0 Fakss: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Tehniskie dati Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas. Apzīmējums Pasūtījuma numurs, re- zerves daļa Artikula nu- murs, neie- saiņots Akumulatoru paka Battery Power+ 36/75 2.445-043.0 6.445-059.0 Akumulatoru paka Battery Power+ 36/60 2.042-022.0 6.445-085.0 Akumulatoru paka Battery Power 36/50 2.445-031.0 6.445-039.0 Ātrās uzlādes ierīce Bat- tery Power+ 36/60 (EU) 2.445-045.0 6.445-063.0 Ātrās uzlādes ierīce Bat- tery Power+ 36/60 (GB) 2.445-047.0 6.445-065.0 Ātrās uzlādes ierīce Bat- tery Power+ 36/60 (AU) 2.445-051.0 6.445-069.0 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Strāvas pieslēgums Akumulatoru pakas nominālais spriegums V 36 DC Drošinātāja veids IPX4 Aizsardzības klase III Nominālā jauda W 500 Maksimālā jauda W 575 Ierīces veiktspējas dati Tvertnes saturs l 22 Šķidruma uzpildes daudzums l 10 Gaisa apjoms (maks.) m

/h 122 Vakuuma vērtība (maks.) kPa (mbar) 14,6 (146) Darbības laiks ar pilnu akumulato- ra uzlādi - akumulatoru paka Bat- tery Power 36/50 Minūtes 21 Darbības laiks ar pilnu akumulato- ra uzlādi - akumulatora paka Bat- tery Power+ 36/60 Minūtes 24 Darbības laiks ar pilnu akumulato- ra uzlādi - akumulatora paka Bat- tery Power+ 36/75 Minūtes 31 Izmēri un svars Raksturīgais ekspluatācijas svars kg 8,8 Garums x platums x augstums mm 405 x 370 x

Sūkšanas šļūtenes diametrs mm 35 Sūkšanas šļūtenes garums m 1,9 Vides nosacījumi Vides temperatūra °C 0/+40 Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-69 Trokšņa spiediena līmenis L

dB(A) 70 Nedrošības faktors K

dB(A) 2 Roku-plaukstu vibrācijas vērtība m/s

<2,5 Nedrošības faktors K m/s