NT 221 Ap Bp - Vacuum Cleaner Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL NT 221 Ap Bp Kärcher

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll- macht des Vorstands. Dokumentationsbevollmächtigter: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Bezeichnung Bestellnum- mer, Ersatz- teil Artikelnum- mer, unver- packt Akkupack Battery Power+ 36/75 2.445-043.0 6.445-059.0 Akkupack Battery Power+ 36/60 2.042-022.0 6.445-085.0 Akkupack Battery Power 36/50 2.445-031.0 6.445-039.0 Schnellladegerät Battery Power+ 36/60 (EU) 2.445-045.0 6.445-063.0 Schnellladegerät Battery Power+ 36/60 (GB) 2.445-047.0 6.445-065.0 Schnellladegerät Battery Power+ 36/60 (AU) 2.445-051.0 6.445-069.0 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserEnglish 9 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. Contents General notes Read the enclosed original operating in- structions of the device, the battery pack (issue 10/19 onward) and the charger, as well as the enclosed safety instructions no. 59562490 (issue 07/19 onward) before initial use. Act in accordance with them. Keep these documents for future reference or for future owners. If the operating instructions and safety instructions are not observed, the device can be damaged and dangers could arise for users and other persons. Notify the dealer immediately in the case of shipping damage. Check the package contents when unpacking for missing accessories or for damage. Environmental protection The packing materials can be recycled. Please dispose of packaging in accordance with the en- vironmental regulations. Electrical and electronic appliances contain valu- able, recyclable materials and often components such as batteries, rechargeable batteries or oil, which - if handled or disposed of incorrectly - can pose a potential threat to human health and the environ- ment. However, these components are required for the correct operation of the appliance. Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of togeth- er with the household rubbish. Notes on the content materials (REACH) Current information on content materials can be found at: www.kaercher.com/REACH Intended use This vacuum cleaner is intended for the wet and dry cleaning of floor and wall surfaces. This device is suitable for vacuuming dry, non-flam- mable dusts that are harmful to health from ma- chines and devices; dust class L as per EN 60335- 2-69. Restrictions: No carcinogenic substances may be vacuumed. This device is suitable for commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices, and rental companies. Elektrischer Anschluss Nennspannung Akkupack V 36 DC Schutzart IPX4 Schutzklasse III Nennleistung W 500 Maximale Leistung W 575 Leistungsdaten Gerät Behälterinhalt l 22 Füllmenge Flüssigkeit l 10 Luftmenge (max.) m

1. Unpack the device and install the accessories.

Illustration B Initial startup 몇 WARNING Danger from dust that is harmful to your health Respiratory sicknesses through inhalation of dust. Do not vacuum without correctly installed filter ele- ments, otherwise a danger to health from increased fine dust emission is present. ATTENTION Danger due to fine dust entering Risk of damage to the suction motor. Never remove the flat fold filter when vacuuming. Inserting the battery pack

1. Open the battery cover.

2. Slide the battery pack into the battery holder and

3. Close the battery cover.

Charging the battery pack Note Please read the operating instructions of the charger manufacturer, especially the chapters on safety instruc- tions! Note Please read the operating instructions of the battery pack manufacturer, especially the chapters on safety in- structions! Note The battery pack is partially charged on delivery. Charge before use and when necessary. Note The battery pack can only be charged when it is re- moved.

1. Open the battery cover.

2. Press the unlocking button and remove the battery

3. Charge the battery pack according to the operating

instructions of the charger manufacturer and the battery pack manufacturer. Dry vacuuming The appliance is fitted with a fleece filter bag with lock latch, order no. 2.889-217.0 (5 pieces). Note All types of dust up to dust class L can be vacuumed with this device. Note The device is an industrial vacuum cleaner for vacuum- ing dry, non-inflammable dusts with workplace limit val- ues (AGW) greater than or equal to 1 mg/m

An additional fleece filter bag can be used when vacuuming fine dust.

WARNING: This device contains dusts that are harmful

to your health. Emptying and maintenance, including removal of the dust bag, may only be performed by ap- propriately trained personnel wearing suitable personal protective equipment. Do not switch on until the entire filter system is installed. Flat fold filter (cellulose) Order number 6.904-156.0 Flat fold filter (PES) Order number 6.907-649.0English 11 Installing the fleece filter bag

1. Unlock and remove the suction head.

2. Fit the fleece filter bag.

3. Fit and lock the suction head.

Wet vacuum cleaning DANGER Danger from dust that is harmful to your health Respiratory sicknesses through inhalation of dust. No dusts harmful to health may be vacuumed when per- forming wet vacuum cleaning. Note The flat fold filter (cellulose) with the order number 6.904-156.0 included in the scope of delivery is not rec- ommended for regular wet vacuum cleaning. Installing the squeegees

1. Remove the brush strip.

Note The structured side of the squeegees must face out- wards. Removing the fleece filter bag The fleece filter bag must always be removed when vacuuming wet substances.

1. Unlock and remove the suction head.

2. Pull the fleece filter bag out to the rear.

3. Fold in the lock latch and seal the fleece filter bag

4. Dispose of the used fleece filter bag in accordance

with statutory regulations.

5. Fit and lock the suction head.

General We recommend not using the "Semi-automatic filter dedusting" function button when vacuuming wet dirt with the crevice nozzle or upholstery nozzle (option- al) when sucking mainly water out of a container. The device switches off automatically when the maximum fluid level is reached. When vacuuming non-conductive liquids (e.g. drill emulsion, oils and grease) the device does not au- tomatically switch off when the container is full. The filling level must be continuously monitored and the container emptied on a timely basis. On completion of wet vacuum cleaning: Clean the flat fold filter using the dedusting function. Clean the electrodes with a brush. Clean the container with a moist cloth and dry it off. Clip connection The suction hose is equipped with a clip system. All ac- cessory parts with a nominal width of 35 mm can be connected. Illustration F Operation Switch on the device

1. Switch on the device at the main switch.

Semi-automatic filter dedusting Note Actuating the semi-automatic filter dedusting every 5-10 minutes extends the working time of the flat fold filter. Note The semi-automatic filter dedusting can only be switched on when the device is switched on.

1. Press the semi-automatic filter dedusting button 5x.

The flat fold filter is then cleaned by a blast of air (pulsing noise).

2. Power dedusting (for particularly severe contamina-

tion of the flat fold filter): Close off the suction pipe or angle piece with your hand and press the semi- automatic filter dedusting button 5x with the device switched on. Cleaning mode Note During the basic cleaning of textile coats, the battery run time is shortened due to increased cleaning perfor- mance.

1. Perform cleaning.

Switching off the device

1. Press the semi-automatic filter dedusting button 5x.

2. Switch off the device at the main switch.

2. Vacuum off the inside and outside of the device and

clean with a moist cloth. Storing the device

1. Store the suction pipes and suction hose as shown

in the illustration. Illustration G

2. Store the device in a dry room and secure it against

unauthorised use. Transport 몇 CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during transporta- tion.

1. Remove the suction hose with floor nozzle from the

support. Carry the device by the carrying handle and suction pipe.

2. When transporting the device in vehicles, secure it

to prevent it from slipping or overturning in accord- ance with the respective valid guidelines. Storage 몇 CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during storage. The device may only be stored indoors.

1. Open the battery cover.

2. Press the unlocking button and remove the battery

pack to prevent discharge.12 English Care and service DANGER Danger of electric shock Injuries due to touching live parts Switch off the device. Remove the battery pack. Dust extraction machines are safety devices for the pre- vention or elimination of hazards according to the Ger- man BGV A1. ATTENTION Care agents containing silicone These can attach plastic components. Do not use care agents containing silicone for cleaning. You can perform basic maintenance and care work yourself. Clean the surface of the device and the interior of the container regularly with a moist cloth. Regularly check the device-side contacts for con- tamination with the battery cover open and clean with a damp cloth if necessary. Do not use deter- gents. Replacing the flat fold filter

1. Unlock and remove the suction head.

2. Turn the suction head by 180 ° and set it down.

3. Release the locks on the filter cover.

4. Open the filter cover.

5. Remove the flat fold filter.

6. Dispose of the used flat fold filter in accordance with

statutory regulations.

7. Remove any dirt deposits from the clean air side.

8. Fit the new flat fold filter.

9. Close the filter cover.

10. Lock the filter cover in place.

11. Fit and lock the suction head.

Changing the fleece filter bag

1. Unlock and remove the suction head.

2. Pull the fleece filter bag out to the rear.

3. Fold in the lock latch and seal the fleece filter bag

4. Dispose of the used fleece filter bag in accordance

with statutory regulations.

5. Fit the new fleece filter bag.

6. Fit and lock the suction head.

Cleaning the electrodes

1. Unlock and remove the suction head.

2. Clean the electrodes and the gap between the elec-

trodes with a brush.

3. Fit and lock the suction head.

Troubleshooting guide DANGER Danger of electric shock Injuries due to touching live parts Switch off the device. Remove the battery pack. Note The device must be switched off immediately if a mal- function occurs (e.g. filter breakage). The malfunction must be eliminated before switching the device on again. Suction turbine switches off

1. Empty the container.

Suction turbine does not switch on again after emp- tying the container

1. Switch off the device and wait for 5 seconds. Switch

2. Clean the electrodes and the gap between the elec-

trodes with a brush. Suction power decreases

1. Remove any blockages from the suction nozzle

suct ion pipe, suction hose or flat fold filter.

2. Change the filled fleece filter bag.

3. Press the semi-automatic filter dedusting button 5x

with the device switched on.

4. Lock the filter cover correctly in place.

5. Replace the flat fold filter.

Escaping dust when vacuuming

1. Check that the flat fold filter is correctly fitted and

correct if necessary.

2. Replace the flat fold filter.

1. Switch on the device.

2. Allow the overheated board to cool down.

3. Charge the battery pack.

4. Insert the battery pack.

The automatic switch-off mechanism (wet vacuum cleaning) does not trigger

1. Clean the electrodes and the gap between the elec-

trodes with a brush.

2. Continuously monitor the filling level when vacuum-

ing non-conductive liquids. Semi-automatic filter dedusting not working

1. Suction hose not connected.

Semi-automatic filter dedusting does not switch off

1. Contact Customer Service.

Semi-automatic filter dedusting cannot be switched

1. Contact Customer Service.

Customer Service department If the malfunction cannot be corrected, the device must be checked by the Customer Service department. Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries. We shall remedy possi- ble malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost, provided that a material or manufac- turing defect is the cause. In a warranty case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or the next authorised customer service site. (See overleaf for the address) Accessories and spare parts Only use original accessories and original spare parts. They ensure that the appliance will run fault-free and safely. Information on accessories and spare parts can be found at www.kaercher.com.English 13 Spare parts list Only use KÄRCHER original battery packs, not non-re- chargeable batteries. EU Declaration of Conformity We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health re- quirements in the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version placed in cir- culation by us. This declaration is invalidated by any changes made to the machine that are not approved by us. Product: Wet/dry vacuum cleaner Type: 1.528-xxx Currently applicable EU Directives 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2009/125/EC 2011/65/EU 2014/30/EU Harmonised standards used EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 National standards used

The signatories act on behalf of and with the authority of the company management. Documentation supervisor: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Ph.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Technical data Subject to technical modifications. Description Order num- ber, spare part Item No., unpacked Battery pack Battery Pow- er+ 36/75 2.445-043.0 6.445-059.0 Battery pack Battery Pow- er+ 36/60 2.042-022.0 6.445-085.0 Battery pack Battery Power 36/50 2.445-031.0 6.445-039.0 Quick charger Battery Power+ 36/60 (EU) 2.445-045.0 6.445-063.0 Quick charger Battery Power+ 36/60 (GB) 2.445-047.0 6.445-065.0 Quick charger Battery Power+ 36/60 (AU) 2.445-051.0 6.445-069.0 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Electrical connection Battery pack nominal voltage V 36 DC Degree of protection IPX4 Protection class III Nominal power W 500 Maximum power W 575 Device performance data Tank content l 22 Fluid filling quantity l 10 Air quantity (max.) m

/h 122 Vacuum (max.) kPa (mbar) 14,6 (146) Operating time at full battery charge - Battery Power 36/50 bat- tery pack Minutes 21 Operating time at full battery charge - Battery Power+ 36/60 battery pack Minutes 24 Operating time at full battery charge - Battery Power+ 36/75 battery pack Minutes 31 Dimensions and weights Typical operating weight kg 8,8 Length x width x height mm 405 x 370 x

8. Sett inn nytt flatt foldefilter.

Støvutslipp under suging