NT 221 Ap Bp - Stofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NT 221 Ap Bp Kärcher

• 0,2Nederlands 23 Inhoud Algemene instructies Lees voor het eerste gebruik zowel de bijgevoegde originele gebruiksaanwij- zing van het apparaat, het accupack (vanaf uitgave 10/19) en het oplaadapparaat als de bij- gevoegde veiligheidsinstructies nr. 59562490 (vanaf uit- gave 07/19). Houd u hieraan. Bewaar de documentatie voor later gebruik of voor de volgende eigenaar. Wanneer de gebruiksaanwijzingen en de veilig- heidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het apparaat en gevaar voor de bedie- ner en andere personen tot gevolg hebben. Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen. Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsin- houd compleet is en niet beschadigd is. Milieubescherming Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gescheiden afval weg. Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak on- derdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij on- juiste omgang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kun- nen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Instructies voor inhoudsstoffen (REACH) Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH Reglementair gebruik Deze zuiger is voor de natte en droge reiniging van bodem- en wandoppervlakken geschikt. Het apparaat is geschikt voor het afzuigen van droog, onbrandbaar stof op machines en apparaten dat schadelijk is voor de gezondheid; stofklasse L conform EN 60335-2-69. Uitzondering: kankerver- wekkende stoffen mogen niet worden opgezogen. Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fa- brieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. Beschrijving apparaat Afbeelding A 1 Elektroden 2 Filterafdekking 3 Vergrendeling van de filterafdekking 4 Vlak harmonicafilter 5 Zuigslang 6 Bevestigingsoog 7 Klembeugel slang 8 Zuigkop 9 Vergrendeling van de zuigkop 10 Vuilreservoir 11 Luchtinlaat, koellucht van de motor 12 Zwenkwiel 13 Greep 14 Zuigopening 15 Vloersproeier 16 Zuigbuis 17 Accuklep 18 Handgreep 19 Toets voor de filterreiniging 20 Hoofdschakelaar 21 Accupack 22 Ontgrendelingsknop 23 Bocht 24 Houder voor zuigbuis 25 Typeplaatje 26 Luchtuitlaat, werklucht 27 Opname voor bodemmondstuk Symbolen op het apparaat Stofklasse Algemene instructies p. 23
• Milieubescherming p. 23
• Reglementair gebruik p. 23
• Beschrijving apparaat p. 23
• Symbolen op het apparaat p. 23
• Voorbereiding p. 24
• Inbedrijfstelling p. 24
• Bediening p. 24
• vervoer p. 25
• Opslag p. 25
• Verzorging en onderhoud p. 25
• Hulp bij storingen p. 25
• Garantie p. 26
• Toebehoren en reserveonderdelen p. 26
• EU-conformiteitsverklaring p. 26
• Technische gegevens WAARSCHUWING: Dit apparaat bevat gezondheids- gevaarlijke stoffen. Leging en onderhoud, inclusief de verwijdering van de stofzak, mogen uitsluitend door deskundige personen worden uitgevoerd die geschikte beschermingskleding dragen. Niet inschakelen, voor- dat het complete filtersysteem is geïnstalleerd.24 Nederlands Vlak harmonicafilter Voorbereiding p. 27

1. Apparaat uitpakken en toebehoren monteren.

Afbeelding B Inbedrijfstelling 몇 WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid door schadelijk stof Ademhalingsaandoeningen door inademing van stof. Zuig niet zonder filterelement omdat er anders gevaa

or de gezondheid is door de verhoogde uitstoot van fijnstof. LET OP Gevaar door fijnstof Beschadigingsgevaar van de zuigmotor. Verwijder tijdens het zuigen nooit de vlakke harmonica- filter. Accupack plaatsen

Accupack opladen Instructie Lees de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het oplaadapparaat door en neem in het bijzonder de veilig- heidsinstructies in acht! Instructie Lees de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het accupack door en neem in het bijzonder de veiligheids- instructies in acht! Instructie Het accupack is bij levering gedeeltelijk opgeladen. Vóór de inbedrijfstelling en indien nodig opladen. Instructie Het accupack kan alleen worden opgeladen nadat deze uit het apparaat is verwijderd.

2. Ontgrendelingsknop indrukken en accupack verwij-

3. Laad het accupack op volgens de gebruiksaanwij-

zing van de fabrikant van het oplaadapparaat en die van het accupack. Droogzuigen Het apparaat is uitgerust met een vliesfilterzak met sluitstrip, bestelnummer 2.889-217.0 (5 stuks). Instructie Met dit apparaat kunnen alle soorten stof tot stofklasse L worden opgezogen. Instructie Het apparaat is als industriële stofzuiger geschikt voor het opzuigen van droog, niet-ontvlambaar stof met een grenswaarde voor de werkplek (AGW) groter dan of ge- lijk aan 1 mg/m

Bij het opzuigen van fijn stof kan ook een vliesfilter- zak worden gebruikt. Vliesfilterzak inbouwen

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Vliesfilterzak plaatsen.

3. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

Natzuigen GEVAAR Gevaar voor de gezondheid door schadelijk stof Ademhalingsaandoeningen door inademing van stof. Bij het natzuigen mag geen stof worden opgezogen dat schadelijk is voor de gezondheid. Instructie De in de leveringsomvang voorhanden vlakke harmoni- cafilter (cellulose) met het bestelnummer 6.904-156.0 wordt niet aanbevolen voor regelmatig natzuigen. Rubberstrips inbouwen

2. Rubberstrips inbouwen.

Instructie De gestructureerde kant van de rubberstrips moet naar buiten gericht zijn. Vliesfilterzak verwijderen Bij het opzuigen van nat vuil moet de vliesfilterzak altijd worden verwijderd.

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Vliesfilterzak naar achteren eruit trekken.

3. Sluitstrip inklappen en vliesfilterzak afsluiten.

4. Gebruikte vliesfilterzak conform de wettelijke bepa-

5. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

Algemeen Bij het opzuigen van nat vuil met de voegensproeier of kussensproeier (optie), of wanneer u voorname- lijk water uit een reservoir haalt, is het aan te raden om de toets van de functie "halfautomatische filter- reiniging" niet in te drukken. Bij het bereiken van het max. vloeistofniveau scha- kelt het apparaat automatisch uit. Bij niet-geleidende vloeistoffen (bijv. booremulsie, oliën en vetten) wordt het apparaat niet uitgescha- keld als het reservoir vol is. Het vulniveau moet con- stant worden gecontroleerd en het reservoir moet op tijd worden geleegd. Na beëindiging van het nat zuigen: Vlakke harmoni- cafilter met de filterreiniging reinigen. Elektroden met een borstel reinigen. Reservoir met een vochti- ge doek reinigen en droogmaken. Clipverbinding De zuigslang is uitgerust met een clipsysteem. Alle on- derdelen van het toebehoren met nominale wijdte 35 mm kunnen worden aangesloten. Afbeelding F Bediening Apparaat inschakelen

1. Apparaat met de hoofdschakelaar inschakelen.

Vlakke harmonicafilter (cellulose) Bestelnummer 6.904-156.0 Vlak harmonicafilter (PES) Bestelnummer 6.907-649.0Nederlands 25 Halfautomatische filterreiniging Instructie Door de filterreiniging om de 5-10 minuten te activeren is de levensduur van het vlakke harmonicafilter langer. Instructie Het inschakelen van de halfautomatische filterreiniging is alleen mogelijk als het apparaat is ingeschakeld.

1. Toets van de halfautomatische filterreiniging 5x in-

drukken. De vlakke harmonicafilter wordt dan door een luchtstoot gereinigd (pulserend geluid).

2. Power-reiniging (bij bijzonder sterke vervuiling van

de vlakke harmonicafilter): Zuigbuis of bocht met de hand afsluiten en de toets van de halfautomatische filterreiniging bij ingeschakeld apparaat 5x indruk- ken. Reiniging Instructie Bij de basisreiniging van textielondergronden wordt de looptijd van de accu door het verhoogde reinigingsver- mogen gereduceerd.

1. Reiniging uitvoeren.

Apparaat uitschakelen

2. Apparaat aan de hoofdschakelaar uitschakelen.

2. Apparaat van binnen en van buiten reinigen door af-

zuigen en afvegen met een vochtige doek. Apparaat opbergen

1. Zuigbuis en zuigslang volgens de afbeelding opber-

2. Apparaat in een droge ruimte zetten en tegen ge-

bruik door onbevoegden beveiligen. vervoer 몇 VOORZICHTIG Niet in acht nemen van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.

1. Zuigbuis met vloersproeier uit de houder nemen.

Apparaat voor het dragen aan de handgreep en aan de zuigbuis vastnemen.

2. Apparaat bij het transport in voertuigen conform de

richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen. Opslag 몇 VOORZICHTIG Niet in acht nemen van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het ap- paraat. Het apparaat mat alleen in binnenruimtes worden opge- slagen.

2. Ontgrendelingsknop indrukken en accupack verwij-

deren om ontlading ervan te voorkomen. Verzorging en onderhoud GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen Schakel het apparaat uit. Verwijder het accupack. Stofverwijderende machines en veiligheidsinrichtingen voor het vermijden of verhelpen van gevaren volgens BGV A1. LET OP Siliconenhoudende onderhoudsmiddelen Kunststof onderdelen kunnen worden aangetast. Gebruik voor het reinigen geen siliconenhoudende on- derhoudsmiddelen. U kunt onderhoudswerkzaamheden gemakkelijk zelf uitvoeren. Het oppervlak van het apparaat en de binnenkant van het reservoir regelmatig met een vochtige doek reinigen. Controleer regelmatig met een geopende accuklep of de contacten op het apparaat verontreinigd zijn en reinig deze, indien nodig, met een vochtige doek. Geen reinigingsmiddelen gebruiken. Vlak harmonicafilter vervangen

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. De zuigkop 180° draaien en verwijderen.

lijke bepalingen afvoeren.

7. Opgehoopt vuil verwijderen aan de zijde waar zuive-

re lucht wordt aangezogen.

8. Nieuwe vlakke harmonicafilter plaatsen.

11. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

Vliesfilterzak vervangen

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Vliesfilterzak naar achteren eruit trekken.

3. Sluitstrip inklappen en vliesfilterzak afsluiten.

4. Gebruikte vliesfilterzak conform de wettelijke bepa-

5. Nieuwe vliesfilterzak plaatsen.

6. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Reinig de elektroden en de opening tussen de elek-

troden met een borstel.

3. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

Hulp bij storingen GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen Schakel het apparaat uit. Verwijder het accupack. Instructie Als er een storing optreedt (bijv. een filterbreuk), dan moet het apparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld. De storing moet worden verholpen voordat het apparaat weer in bedrijf wordt gesteld. Zuigturbine wordt uitgeschakeld

1. Reservoir legen.26 Nederlands

Zuigturbine start niet opnieuw na leegmaken van het reservoir

1. Schakel het apparaat uit en wacht 5 seconden. Ap-

paraat opnieuw inschakelen.

2. Reinig de elektroden en de opening tussen de elek-

troden met een borstel. Zuigkracht neemt af

1. Verstoppingen uit zuigmond, zuigbuis, zuigslang of

vlakke harmonicafilter verwijderen.

2. Volle vliesfilterzak vervangen.

3. Toets van de halfautomatische filterreiniging bij een

ingeschakeld apparaat 5x indrukken.

Uittreden van stof tijdens het zuigen

1. Controleren of het vlakke harmonicafilter correct is

gemonteerd en zo nodig corrigeren.

2. Vlak harmonicafilter vervangen.

Apparaat draait niet

1. Apparaat inschakelen.

2. Oververhitte printplaat laten afkoelen.

3. Accupack opladen.

4. Accupack plaatsen.

Automatische uitschakeling (natzuigen) reageert niet

1. Reinig de elektroden en de opening tussen de elek-

troden met een borstel.

2. Controleer het vulniveau constant met elektrisch

niet-geleidende vloeistof. Halfautomatische filterreiniging werkt niet

1. Zuigslang niet aangesloten.

Halfautomatische filterreiniging wordt niet uitge- schakeld

1. Klantenservice op de hoogte brengen.

Halfautomatische filterreiniging kan niet worden in- geschakeld

1. Klantenservice op de hoogte brengen.

Klantenservice Als de storing niet kan worden verholpen, moet het ap- paraat door de klantenservice worden gecontroleerd. Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on- ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege- ven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een mate- riaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge- autoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde) Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser- veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto- ringsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com. Reserveonderdelenlijst Alleen originele KÄRCHER-accupacks gebruiken, geen batterijen die niet kunnen worden opgeladen. EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlij- nen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Product: Nat- en droogzuiger Type: 1.528-xxx Relevante EU-richtlijnen 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2009/125/EG 2011/65/EU 2014/30/EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Toegepaste nationale normen

/h 122 Onderdruk (max.) kPa (mbar) 14,6 (146) Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu - Accupack Battery Power 36/50 Minuten 21 Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu - Accupack Battery Power+ 36/60 Minuten 24 Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu - Accupack Battery Power+ 36/75 Minuten 31 Afmetingen en gewichten Typisch bedrijfsgewicht kg 8,8 Lengte x breedte x hoogte mm 405 x 370 x

Diameter zuigslang mm 35 Lengte zuigslang m 1,9 Omgevingsvoorwaarden Omgevingstemperatuur °C 0/+40 Berekende waarden conform EN 60335-2-69 Geluidsdrukniveau L

dB(A) 70 Onzekerheid K

<2,5 Onzekerheid K m/s