NT 221 Ap Bp - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NT 221 Ap Bp Kärcher

19) och laddaren och de bifogade säker-

hetsinstruktionerna nr 59562490 (från utgåva 07/19) fö- re den första användningen. Följ anvisningarna. Spara texterna för senare bruk eller för nästa ägare. Om inte bruksanvisningen och säkerhetsinformatio- nen beaktas kan det uppstå skador på apparaten och risker för användaren och andra personer. Informera försäljaren omgående om transportska- dor uppstått. Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör sak- nas eller är skadade. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladd- ningsbara batterier och olja, som vid felaktig an- vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maski- nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer- cher.com/REACH Avsedd användning Denna sugare är avsedd för våt- och torrengöring av golv- och väggytor. Apparaten är avsedd för uppsugning av torrt, ej an- tändligt, hälsovådligt damm i maskiner och appara- ter; dammklass L enligt EN 60335-2-69. Begränsning: Inga cancerframkallande ämnen får sugas upp. Denna apparat är avsedd för yrkesmässig använd- ning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor. Elektrisk tilkobling Nominell spenning batteri V 36 DC Beskyttelsesgrad IPX4 Beskyttelsesklasse III Nominell effekt W 500 Maksimal effekt W 575 Effektspesifikasjoner apparat Innhold i beholderen l 22 Påfyllingsmengde væske l 10 Luftmengde (maks.) m

1. Packa upp apparaten och montera tillbehör.

Bild B Idrifttagning 몇 VARNING Risk på grund av hälsovådligt damm Luftvägssjukdomar på grund av inandning av damm. Sug inte utan filterelement, eftersom detta höjer häls- orisken på grund av ökat partikelutsläpp. OBSERVERA Fara genom inträngande findamm Risk för skador på sugmotorn. Ta aldrig bort planfiltret vid sugning. Sätta in batteripaket

1. Öppna batteriluckan.

2. Skjut in batteripaketet i hållaren och haka fast det.

3. Stäng batteriluckan.

Ladda batteripaketet Hänvisning Läs noga igenom bruksanvisningen, i synnerhet säker- hetshänvisningarna, från batteriladdarens tillverkare! Hänvisning Läs noga igenom bruksanvisningen, i synnerhet säker- hetshänvisningarna, från batteripaketets tillverkare! Hänvisning Batteripaketet är delvis laddat vid leverans. Ladda före idrifttagning och vid behov. Hänvisning Batteripaketet kan endast laddas när har tagits ut.

1. Öppna batteriluckan.

2. Tryck och håll inne upplåsningsknappen och ta ut

3. Ladda batteripaketet enligt bruksanvisningen från

batteriladdarens och batteripaketets tillverkare. Torrsugning Apparaten är utrustad med en fleecefilterpåse med spänne, beställningsnummer 2.889-217.0 (5 styck). Hänvisning Med denna apparat kan alla sorters damm upp till dammklass L sugas upp. Hänvisning Apparaten lämpar sig som industridammsugare för sug- ning av torrt, icke brännbart damm med yrkeshygienis- ka gränsvärden större än eller lika med 1 mg/m

Vid sugning av findamm kan dessutom en fleecefil- terpåse användas. Sätta i fleecefilterpåse

1. Lås upp sughuvudet och ta av det.

2. Sätt på fleecefilterpåsen.

3. Sätt på sughuvudet och lås.

VARNING: Denna apparat innehåller hälsovådligt damm. Tömning och underhåll, inklusive borttagning av dammpåsen, får endast utföras av kompetenta per- soner som bär lämplig skyddsutrustning. Apparaten får inte tillkopplas förrän hela filtersystemet har installe- rats. Planfilter (cellulosa) Beställningsnummer 6.904-156.0 Planfilter (PES) Beställningsnummer 6.907-649.0Svenska 47 Våtsugning FARA Risk på grund av hälsovådligt damm Luftvägssjukdomar på grund av inandning av damm. Vid våtsugning får inget hälsovådligt damm sugas upp. Hänvisning Det medföljande planfiltret (cellulosa) med beställnings- numret 6.904-156.0 rekommenderas inte till regelbun- den våtsugning. Sätta i gummiläppar

2. Sätt i gummiläpparna.

Hänvisning Gummiläpparnas strukturerade sida ska peka utåt. Avlägsna fleecefilterpåse Vid sugning av våt smuts ska fleecefilterpåsen alltid avlägsnas.

1. Lås upp sughuvudet och ta av det.

3. Fäll in spännet och förslut fleecefilterpåsen tätt.

4. Avfallshantera begagnade fleecefilterpåsar enligt

gällande bestämmelser.

5. Sätt på sughuvudet och lås.

Allmänt När våt smuts sugs upp med fogmunstycket eller möbelmunstycket (tillval), eller när framför allt vatten sugs upp ur en behållare, rekommenderar vi att knappen för funktionen ”Halvautomatisk filterrengö- ring” inte trycks in. När max. vätskenivå uppnåtts stängs apparaten av. Vid icke-ledande vätskor (t.ex. borremulsion, oljor och fetter) stängs apparaten inte av när behållaren är full. Vätskenivån måste kontrolleras kontinuerligt och behållaren tömmas i tid. När våtsugningen har avslutats: Rengör planfiltret med filterrengöringen. Rengör elektroderna med en borste. Rengör och torka behållaren med en fuktig trasa. Klämanslutning Sugslangen är utrustad med ett klämsystem. Alla tillbe- hörsdelar med en nominell storlek på 35 mm kan anslu- tas. Bild F Manövrering Slå på apparaten

1. Koppla till maskinen med huvudbrytaren.

Halvautomatisk filterrengöring Hänvisning En aktivering av filterrengöringen var 5:e till 10:e minut ökar planfiltrets livslängd. Hänvisning Det går endast att sätta på den halvautomatiska filter- rengöringen när apparaten är på.

1. Aktivera knappen för den halvautomatiska filterren-

göringen 5x. Planfiltret rengörs då med en luftstöt (pulserande ljud).

2. Powerrengöring (vid mycket smutsigt planfilter):

Täck över sugröret eller kröken med handen och tryck på knappen för halvautomatisk filterrengöring 5x när apparaten är på. Rengöringsdrift Hänvisning Vid grundläggande rengöring av textilbeläggningar för- kortas batteriets livslängd på grund av ökad rengörings- prestanda.

1. Utför rengöringen.

1. Aktivera knappen för den halvautomatiska filterren-

2. Stäng av apparaten med huvudbrytaren.

Efter varje användning

2. Rengör apparaten invändigt och utvändigt genom

uppsugning och torka av med en fuktig trasa. Förvara maskinen

1. Förvara sugrören och sugslangen enligt bilden.

2. Ställ undan apparaten i ett torrt utrymme och säkra

den mot obehörig användning. Transport 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Ta ut sugröret med golvmunstycket ur fästet. Ta tag

i bärhandtaget och i sugröret för att bära apparaten.

2. Vid transport i fordon ska apparaten säkras enligt

gällande riktlinjer så att den inte kan halka och välta. Förvaring 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring. Maskinen får endast förvaras inomhus.

1. Öppna batteriluckan.

2. Tryck in upplåsningsknappen och ta ut batteripake-

tet för att undvika urladdning. Skötsel och underhåll FARA Risk för elektriska stötar Skador vid beröring av strömförande delar Stäng av apparaten. Ta ut batteripaketet. Maskiner för dammbekämpning är säkerhetsanordning- ar för förebyggande och förhindrande av avsedda faror i den mening som avses i BGV A1. OBSERVERA Silikonhaltiga underhållsprodukter Plastdelar kan bli angripna. Använd inga silikonhaltiga underhållsprodukter för ren- göringen. Enkla underhålls- och skötselarbeten kan du utföra själv. Rengör apparatens yta och behållarens insida re- gelbundet med en fuktig trasa. Kontrollera regelbundet kontakterna på enhetens si- da med batteriluckan öppen med avseende på smuts och rengör vid behov med en fuktig trasa. An- vänd inte rengöringsmedel.48 Svenska Byta planfilter

1. Lås upp sughuvudet och ta av det.

2. Vrid sughuvudet 180° och lägg ner det.

6. Avfallshantera begagnade planfilter enligt gällande

8. Sätt i det nya planfiltret.

11. Sätt på sughuvudet och lås.

Byta fleecefilterpåse

1. Lås upp sughuvudet och ta av det.

3. Fäll in spännet och förslut fleecefilterpåsen tätt.

4. Avfallshantera begagnade fleecefilterpåsar enligt

gällande bestämmelser.

5. Sätt på den nya fleecefilterpåsen.

6. Sätt på sughuvudet och lås.

Rengöra elektroderna

1. Lås upp sughuvudet och ta av det.

2. Rengör elektroderna och mellanrummet mellan

elektroderna med en borste.

3. Sätt på sughuvudet och lås.

Hjälp vid störningar FARA Risk för elektriska stötar Skador vid beröring av strömförande delar Stäng av apparaten. Ta ut batteripaketet. Hänvisning Om en störning (t.ex. filterbrott) uppstår måste appara- ten frånkopplas omedelbart. Störningen måste avhjäl- pas innan apparaten tas i drift igen. Sugturbinen stänger av sig själv

Sugturbinen startar inte igen efter tömning av be- hållaren

1. Stäng av apparaten och vänta 5 sekunder. Starta

2. Rengör elektroderna och mellanrummet mellan

elektroderna med en borste. Sugkraften minskar

1. Ta bort det som täpper till sugmunstycket, sugröret,

3. Aktivera knappen för den halvautomatiska filterren-

göringen 5x när apparaten är på.

4. Haka fast låsen på filterlocket korrekt.

1. Kontrollera att planfiltret är korrekt monterat och jus-

tera det om det behövs.

Maskinen fungerar inte

1. Koppla till apparaten.

2. Låt det överhettade kretskortet svalna.

Frånkopplingsautomatiken (våtsugning) reagerar inte

1. Rengör elektroderna och mellanrummet mellan

elektroderna med en borste.

2. Kontrollera fyllnadsnivån kontinuerligt vid icke-le-

dande vätska. Halvautomatisk filterrengöring arbetar inte

1. Sugslangen är inte ansluten.

Det går inte att stänga av den halvautomatiska filter- rengöringen

1. Kontakta kundservice.

Det går inte att sätta på den halvautomatiska filter- rengöringen

1. Kontakta kundservice.

Kundservice Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice. Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vän- da dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, aukto- riserad kundtjänst. (Se baksidan för adress) Tillbehör och reservdelar Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är ga- ranterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Reservdelslista Använd endast KÄRCHER originalbatteripaket, inte icke-uppladdningsbara batterier. Beteckning Beställ- ningsnum- mer, reservdel Artikelnum- mer, oför- packad Batteripaket Battery Power+ 36/75 2.445-043.0 6.445-059.0 Batteripaket Battery Power+ 36/60 2.042-022.0 6.445-085.0 Batteripaket Battery Power 36/50 2.445-031.0 6.445-039.0 Snabbladdare Battery Power+ 36/60 (EU) 2.445-045.0 6.445-063.0 Snabbladdare Battery Power+ 36/60 (GB) 2.445-047.0 6.445-065.0 Snabbladdare Battery Power+ 36/60 (AU) 2.445-051.0 6.445-069.0Svenska 49 EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläg- gande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Våt- och torrdammsugare Typ: 1.528-xxx Gällande EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2009/125/EG 2011/65/EU 2014/30/EU Tillämpade harmoniserade standarder EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Tillämpade nationella standarder

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrel- sens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 D-71364 Winnenden (Germany) Tfn: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Tekniska data Med förbehåll för tekniska ändringar. Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Elanslutning Batteripaketets märkspänning V 36 DC Kapslingsklass IPX4 Skyddsklass III Märkeffekt W 500 Maximal effekt W 575 Effektdata maskin Behållarinnehåll l 22 Volym vätska l 10 Luftmängd (max.) m

Diameter sugslang mm 35 Längd sugslang m 1,9 Miljöförhållanden Omgivande temperatur °C 0/+40 Fastställda värden enligt EN 60335-2-69 Ljudtrycksnivå L

dB(A) 2 Hand-arm-vibrationsvärde m/s