HNU51312S - Virtuvės gartraukis BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HNU51312S BEKO

• Nenometies ierīci zemē un sargājiet to no bojājumiem transportēšanas laikā. Garantija neattiecas uz darbības traucējumiem un bojājumiem, kuri radušies transportēšanas laikā pēc ierīces nogādāšanas klientam.Pirmiausia perskaitykite šią naudojimo instrukciją! Brangus kliente, Dėkojame, kad pasirinkote šį „Beko“ prietaisą. Tikimės, kad šiuo prietaisu, kuris buvo pagamintas naudojant aukščiausios kokybės moderniausią technologiją, liksite patenkinti. Dėl to, prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, perskaitykite visą šią naudojimo instrukciją bei prie jos pridedamus dokumentus ir juos pasilikite, jei prireiktų ateityje. Jeigu atiduotumėte šį prietaisą kam nors kitam, kartu atiduokite ir šią naudojimo instrukciją. Laikykitės naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų, atkreipkite dėmesį į visą informaciją ir įspėjimus. Atkreipkite dėmesį, kad ši naudojimo instrukcija gali būti taikoma ir kitiems modeliams. Modelių skirtumai yra aiškiai aprašyti šioje instrukcijoje. Ženklų reikšmės Įvairiuose šios naudojimo instrukcijos skyriuose naudojami šie simboliai:

Svarbi informacija ir naudingi patarimai, kaip naudoti prietaisą.

ĮSPĖJIMAS: Įspėjimai apie pavojingas situaci- jas, keliančias pavojų gyvybei ir turtui. Įspėjimas dėl gaisro pavojaus.

Įspėjimas dėl elektros smūgio. Attnka EE A drektyvą. Sud tyje n ra PCB. Šis prietaisas pagamintas moderniose ekologiškose gamyklose, nedarant žalos gamtai.Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija 131 / LT

• Šiuo prietaisu gali naudotis vai- kai nuo 8 metų amžiaus ir fizinę, jutiminę arba protinę negalią tu

rintys asmenys ir patirties bei žinių stokojantys asmenys, su sąlyga, kad jie bus prižiūrimi arba bus išmokyti saugiai naudotis pri

etaisu ir supažindinti su galimais pavojais.

• Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Vaikai neturėtų valyti ir tvarkyti prietaiso, nebent juos prižiūrėtų suaugusieji.

• Šis prietaisas skirtas buitiniam na

• Gaminio darbinė įtampa yra 220- 240 voltų~50 - 60 Hz.

• Jūsų prietaiso maitinimo kabelis turi įžemintą kištuką. Šis kabe

lis turi būti jungiamas į įžemintą elektros lizdą.

• Elektros montavimo darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas.

• Dėl neįgaliotų asmenų atliktų montavimo darbų prietaisas gali veikti neefektyviai, gali būti suga

dintas ir gali įvykti nelaimė.

• Saugokite maitinimo kabelį, kad montavimo metu jis neužstrigtų ar nebūtų prispaustas. Maitinimo kabelis turi būti nutiestas atokiau nuo kaitlentės. Priešingu atveju kabelis gali išsilydyti ir sukelti gaisrą.

• Nejukite į elektros lizdą, kol ga

minys nebus sumontuotas.

• Pasirūpinkite, kad kilus pavo

jui būtų galima lengvai pasiekti kištuką ir nutraukti maitinimą.

• Nelieskite lempučių, jeigu jos ilgai švietė. Jos bus karštos, dėl to ga

• Virtuviniai garų rinktuvai yra prita

ikyti įprastam maisto gaminimui ir buitiniam naudojimui. Naudojant kitais tikslais gaminys gali sugesti, tokiu atveju garantija negalios.

• Laikykitės kompetentingų valdžios institucijų nustatytų taisyklių dėl ištraukiamojo oro išleidimo (šis įspėjimas netaiko

mas, jeigu prietaisas naudojamas be dūmtraukio).

• Po prietaisu nederėtų gaminti degių maisto produktų.

• Įjunkite prietaisą po to, kai pas

tatysite ant kaitvietės puodą, keptuvę ir t.t. Priešingu atveju dėl didelio karščio kai kurios jūsų ga

minio dalys gali deformuotis.

• Išjunkite kaitvietę prieš nuimdami nuo jos puodą, keptuvę ir t.t.

• Nepalikite ant kaitvietės karšto ali

ejaus. Keptuvės su karštu aliejumi

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės132 / LT Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija gali tapti užsidegimo priežastimi.

• Atkreipkite dėmesį į užuolaidas ir uždangalus, nes kepant, pvz., bulvių šiaudelius, aliejus gali užsiliepsnoti.

• Pasirūpinkite, kad filtrai būtų keičiami laiku. Laiku nepakei

tus filtrų dėl ant jų susikaupusių riebalų gali kilti gaisras.

• Vietoje filtro nenaudokite ugniai neatsparių filtravimo medžiagų.

• Nenaudokite prietaiso be filtro, neišimkite filtrų iš veikiančio pri

• Jeigu kiltų gaisras, nutraukite garų rinktuvo ir maisto gaminimo prietaisų maitinimą. (Ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba išjunkite pagrindinį jungiklį).

• Jeigu prietaisas nebus periodiškai tinkamai valomas, gali kilti gaisras.

• Prieš atlikdami prietaiso priežiūros darbus, išjunkite maitinimą. (Ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba išjunkite pagrindinį jungiklį).

• Patalpoje, kurioje vienu metu vei

kia virš elektrinės kaitlentės mon- tuojamas garų rinktuvas ir kiti, ne elektra maitinami prietaisai, neigi

amas slėgis neturi viršyti 4 Pa (4 x 10 bar).

• Patalpoje, kurioje naudojamas prietaisas, mazutu arba dujo

mis kūrenamų prietaisų, pvz., šildytuvo, išmetamos dujos privalo būti visiškai izoliuotos arba tokie prietaisai privalo būti hermetiški .

• Dūmtraukiui prijungti naudokite 120 mm arba 150 mm skersmens vamzdžius. Vamzdžio jungtis turi būti kuo trumpesnė, o alkūnių skaičius – minimalus.

• Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu.

• Savo pačių saugumui užtikrinti montuodami garų rinktuvą nau

dokite „MAX 6 A“ saugiklį.

• Pakavimo medžiagos gali kelti pavojų vaikams, dėl to laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Jei maitinimo kabelis yra pažeistas, jį privalo pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad nekiltų pavojaus.

• Jeigu kiltų gaisras, nutraukite garų rinktuvo bei kaitlentės maitinimą ir uždenkite liepsną. Niekada ne

• Veikiančių maisto gaminimo prietaisų atviros dalys gali įkaisti.

• Šis gaminys neskirtas naudoti as

menims (įskaitant vaikus), turin- tiems fizinę, juslinę arba protinę

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklėsGarų rinktuvas / naudojimo instrukcija 133 / LT negalią, arba asmenims, kurie neturi patirties arba žinių, ne

bent juos prižiūrėtų arba jiems nurodytų, kaip naudotis prietaisu, už jų saugumą atsakingas asmuo.

• Atstumas tarp sumontuoto garų rinktuvo ir elektrinės kaitlentės turi būti ne mažesnis kaip 65 cm.

• Garų rinktuvo išleidimo vamzdžio negalima jungti prie ortakių, kuri

• Prietaisą naudojant toje pačioje patalpoje su orą ir kurą naudojančiais įrenginiais (pvz., šildytuvais; dujomis, dyzelinu, anglimis, malkomis kūrenamais vandens šildytuvais; arba vandens šildytuvais) būtina imtis atsargos priemonių. Garų rinktuvas išleidžia orą į patalpą, o tai gali turėti neigi

• Šis įspėjimas netaikomas, jeigu prietaisas naudojamas be dūmtraukio.

jant virš elektrinės kaitlentės montuojamą garų rinktuvą ir du- jomis arba kitu kuru kūrenamus prietaisus ventiliacija gali būti ne- pakankama (ši nuostata gali būti netaikoma prietaisams, kurie orą išleidžia tik atgal į patalpą).

1.1 Atitiktis EEĮA direktyvai

ir atitarnavusio gaminio sutvarkymas Šiame prietaise nėra pavojingų ir draudžiamų medžiagų, nurodytų Aplinkosaugos ir miesto teritorijų planavi- mo ministerijos išleistame dokumente „Senų elektrinių ir elektroninių prietaisų išmetimo kontrolės reglamentas“. Atitinka reglamentą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA). Šis gaminys pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir dalių, kurias galima perdirbti ir pakartotinai pa- naudoti. Todėl pasibaigus gaminio tarnavimo lai- kui, neišmeskite jo kartu su buitinėmis ir kitomis atliekomis. Atiduokite jį į elektros ir elektronikos prietaisų surinkimo punktą. Dėl informacijos apie jūsų regione veikiančius surinkimo punktus kreipkitės į vietos savivaldybę. Pakartotinis medžiagų panaudojimas padės tausoti gamtą ir gamtos išteklius.

1.2 Prietaiso pakuotė

Jūsų gaminio pakuotė pagaminta iš medžiagų, kurias galima perdirbti. Pasirūpinkite, kad pakavimo medžiagos būtų išmestos laikantis taikomų vietos teisės aktų reikalavimų, kad jos būtų perdirbtos tokiu būdu sa- ugant aplinką.

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės134 / LTGarų rinktuvas / naudojimo instrukcija

Apsinuodijimo pavojus Res. 1: Zehirlenme Tehlikesi Pav. 1: Apsinuodijimo pavojus Res. 2: Zehirlenme Tehlikesi Pav. 2: Apsinuodijimo pavojus PAVOJUS!Įspėjimas - pavojus uždustiPakavimo medžiagos kelia pavojų vaikams. Neleiskite vaikams žaisti su pakavimo medžiagomis.

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės

PAVOJUS!Įspėjimas - mirtinas pavojusDėl pakartotinai įtrauktų degi-mo dujų kyla gyvybei pavojingo apsinuodijimo pavojus. Prietaiso su oro išleidimo anga negali-ma naudoti kartu su dujomis, mazutu, malkomis arba medžio anglimis kūrenamais nuodingas dujas išskiriančiais prietaisais, pavyzdžiui, oro cirkuliacinėmis krosnimis, šildytuvais, vandens šildytuvais ir t.t., nebent būtų užtikrintas pakankamas oro tieki-mas. Pav. 3Oro cirkuliaciniai įrenginiai (pvz., dujomis, mazu-tu, malkomis arba medžio anglimis kūrenamos krosnys, šildytuvai, vandens šildytuvai) iš vie-tos, kurioje yra pastatyti, traukia orą ir per dujų išmetimo sistemą (pvz., ortakį) išleidžia dujas. Dirbdamas prietaisas traukia orą iš virtuvės ir kaimyninių kambarių. Jeigu neužtikrinamas pa-kankamas oro tiekimas, susidaro vakuumas. Tokiu atveju iš ortakio ir dūmtraukio yra pradedamos traukti nuodingos dujos, kurios patenka atgal į patalpą. Pav. 1 Dėl šios priežasties derėtų pasirūpinti, kad visada būtų tiekiama pakankamai šviežio oro. Pav. 2Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija 135 / LT ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus! Ant alyvos filtro susikaupusi aly- va gali užsidegti. Valykite alyvos filtrą bent kartą per tris mėnesius. Nenaudokite prietaiso be alyvos filtro. Ant alyvos filtro susikaupusi alyva gali užsidegti. Arti prietaiso nieka- da nenaudokite atviros liepsnos (pvz., negaminkite spiritu apipilamų ir uždegamų patiekalų) Prietaisą montuoti arti kietuoju kuru (pvz., malkomis arba anglimi) kūrenamų šildymo įrenginių galima tik tuo atveju, jeigu toks įrenginys turi nenuimamą uždarą gaubtą. Neturi būti keliama jokių kibirkščių. Įkaitęs augalinis aliejus ir rieba- lai lengvai užsiliepsnoja. Įkaitusį augalinį aliejų ir riebalus būtina nu- olat atidžiai stebėti. Nebandykite gesinti liepsnos vandeniu. Išjunkite kaitlentę. Atsargiai uždenkite liepsną dangčiu, priešgaisrine antklode arba panašiu daiktu. Įjungtos dujinės viryklės, jeigu ant jų nėra virtuvinių indų, skleidžia didelę šilumą. Dėl to virš tokios viryklės sumontuotas ventiliacijos prietaisas gali būti sugadintas arba užsidegti. Dujines virykles naudo- kite tik tada, kai ant jų yra virtuvi- niai indai. Vienu metu degant daugiau nei vienam dujų degikliui išskiriama didelė šiluma. Dėl to virš tokios viryklės sumontuotas ventiliaci- jos prietaisas gali būti sugadintas arba užsidegti. Nustatę didelę liepsną nenaudokite dviejų dujinės viryklės degiklių ilgiau kaip 15 minučių. Didesnės nei 5kW galios degiklis prilygsta dviejų lygių de- gikliui.

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės136 / LT Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija

ĮSPĖJIMAS! Elektros smūgio pavojus! Netvarkingas prietaisas gali nut- renkti elektra. Nesinaudokite net- varkingu prietaisu. Išjunkite jį iš elektros lizdo arba ištraukite saugiklį iš saugiklių dėžutės. Paskambinkite į klientų aptarnavimo centrą. Nesilaikant instrukcijų atliktas re- montas kelia grėsmę. Remonto ir sugadintų elektros kabelių keitimo darbus turi atlikti tik kvalifikuotas mūsų įmonės klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojas. Jeigu prie- taisas sugedo, išjunkite jį iš elekt- ros lizdo arba ištraukite saugiklį iš saugiklių dėžutės. Paskambinkite į klientų aptarnavimo centrą. Į prietaisą patekęs vanduo gali su- kelti elektros smūgį. Draudžiama valyti aukšto slėgio arba gariniais valymo prietaisais.

PAVOJUS! Sužalojimų pavojus! Montuojant yra pavojus susižaloti į aštrias briaunas. Montuodami prietaisą visada mūvėkite apsaugi- nes pirštines. Kad būtų išvengta prietaiso nukri- timo pavojaus, visi varžtai ir apsau- giniai gaubtai turi būti sumontuoti taip, kaip nurodyta naudojimo ins- trukcijoje. Ant prietaiso sudėti daiktai gali nukristi. Nedėkite ant prietaiso jokių daiktų. Šviesos diodas yra itin ryškus ir gali sužaloti akis (1 pavojingumo grupė). Nežiūrėkite tiesiai į šviesos diodą ilgiau nei 100 sekundžių.

ATSARGIAI Naudojant su maisto gaminimo įranga liečiamos prietaiso dalys gali įkaisti.

Išjunkite pritaiso saugiklį arba ištraukite prietaiso kištuką iš elekt- ros lizdo, jeigu jis buvo remontuo- jamas netinkamai arba nesilaikant taisyklių. Remonto darbus gali atlikti tik įgalioto serviso darbuotojai arba įgalioti kvalifikuoti specialistai. Išjunkite pritaiso saugiklį arba ištraukite prietaiso kištuką iš elekt

ros lizdo, jeigu jis buvo remontuo- jamas netinkamai arba nesilaikant taisyklių. Remonto darbus gali atlikti tik įgalioto serviso darbuotojai arba įgalioti kvalifikuoti darbuotojai.

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklėsGarų rinktuvas / naudojimo instrukcija 137 / LT

PAVOJUS! Nudegimų pavojus, elektros smūgio pavojus! Prieš valydami arba tvarkydami prietaisą palaukite, kol šis atvės. Išjunkite saugiklį arba ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo. Į vidų prasiskverbusi drėgmė gali pažeisti elektroniką. Niekada ne- valykite valdiklių šlapia šluoste. Netinkamai valant galima pažeisti paviršių. Nerūdijančiojo plieno paviršius valykite tik braukdami šepetį pagal plauką. Nevalykite valdiklių nerūdijančiojo plieno va- likliu. Šveičiamosios arba trinamos valymo priemonės gali pažeisti paviršių. Niekada nenaudokite šveičiamųjų arba trinamų valymo priemonių.

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės138 / LT Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija

1. Oro ištraukimo ortakis

3. Kaitlentės apšvietimas

2.2 Techniniai duomenys

Šis prietaisas atitinka Europos direktyvą Nr. 2014/30/ES (elektro- magnetinio suderinamumo direktyva) ir direktyvą Nr. 2014/35/ES (žemos įtampos direktyva (ŽĮD)). Maitinimo įtampa 220-240V 50 Hz. Lemputės galia (W) 2x3 W Variklio galia (W) 1x125 W Variklio izoliavimo klasė F Izoliavimo klasė I KLASĖ Pasiliekame teisę keisti techninius duomenis ir dizainą. Matmenys techniniuose brėžiniuose nurodyti mm. Šis paveikslėlis yra skirtas tik suteikti informaciją apie prietaiso dalis. Dalys gali skirtis priklausomai nuo prietaiso modelio. Paveikslėliai yra pateikti reprezen

2.3 Techninis brėžinys su

2.4 Pakuotės turinys

4. Montavimo brėžinys

5. 4x 4x40 varžtas (Skirtas garų rinktuvui

2 Bendra išvaizdaGarų rinktuvas / naudojimo instrukcija 139 / LT

3.1 Prietaiso pastatymo vieta

• Prieš montuojant reikia atkreipti dėmesį į atstumą tarp garų rinktuvo ir kaitlentės. Šis ats- tumas turėtų būti 65 cm.

• Dujinėms viryklėms atstumą reikia matuoti nuo grotelių, o elektrinėms kaitlentėms – nuo stikli- nio paviršiaus.

Jūsų naujasis prietaisas energiją naudoja itin taupiai. Šiame doku- mente rasite patarimų, kaip nau- dojant prietaisą sutaupyti daugiau energijos ir kaip deramai sutvarkyti nebetinkamą naudoti prietaisą.

Ką derėtų daryti norint taupyti energiją;

• Kad gaminant valgį garų rinktuvas veiktų efektyviai ir tyliai, užtikrinkite pakankamą oro įsiurbimą.

• Ventiliatoriaus greitį nustatykite atsižvelgdami į garų kiekį virtuvėje. Didelį greitį naudokite tik tada, kai yra būtina. Mažesniu greičiu veikiantis ventiliatorius naudoja mažiau energijos.

• Iš anksto nustatykite didesnį ventiliatoriaus greitį, jeigu žinote, kad virtuvėje kils tiršti dūmai. Garų rinktuvas turi dirbti kur kas ilgiau, kad ištrauktų po visą virtuvę pasklidusius dūmus.

• Išjunkite garų rinktuvą, kai jo nenaudojate.

• Valykite arba keiskite filtrą nurodytais inter- valais, tokiu būdu padidinsite ventiliacijos efektyvumą ir neleisite kilti galimo gaisro pavo- jui.

3.3 Prietaiso montavimas

ATSARGIAI Atlikdami gręžimo ir pjovimo darbus mūvėkite apsaugines pirštines ir būkite užsidėję apsauginius akinius. Pav. 6 Tvirtinimo skylių gręžimas

• Priklijuokite kartu su prietaisu tiekiamą monta- vimo šabloną prie paviršiaus, ant kurio montu- osite.

• 4 mm skersmens grąžtu išgręžkite skyles ant šablono raidėmis A, B, C, D pažymėtose vietose. Pav. 6 Pav. 7 3 Prietaiso montavimas ir naudojimas140 / LT Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija

• Spintelės, kurioje bus montuojamas garų rink- tuvas, apačioje išpjaukite techniniame brėžinyje nurodyto dydžio angą (Pav. 7). Pav. 8

3. KorpusasVožtuvas Kaištis Lizdas

• Dviem 3,5 x 9,5 varžtais pritvirtinkite plastikinį ortakį prie prietaiso korpuso. (Pav. 8) Netrinkite jo į paviršių. Pav. 8 Pav. 9

1. Oro išleidimo vamzdis

2. Garų rinktuvo oro ištraukimo ortakis

• Pritvirtinkite oro išleidimo vamzdį prie oro ištraukimo ortakio ir užfiksuokite veržikliu (Pav. 9).

ATSARGIAI Aliuminio vamzdžio išlinkimai ir alkūnės mažina oro siurbimo galią, dėl to jų skaičių reikėtų stengtis sumažinti iki minimumo.

1. Virtuvės spintelės vaizdas iš apačios

2. 4x40 garų rinktuvo montavimo varžtas

• Įstatykite garų rinktuvą į virtuvės spintelę ir pritvirtinkite jį prie anksčiau išgręžtų 4 montavimo skylių (Pav. 10).

3.4 Prietaiso naudojimas

• Lemputės jungiklį nustatykite į padėtį „0“, kad išjungtumėte lemputę.

• Lemputės jungiklį nustatykite į padėtį „1“, kad įjungtumėte lemputę.

• Variklio jungiklį nustatykite į padėtį „0“, kad išjungtumėte variklį.

• Variklio greitį galima keisti atsižvelgiant į gaminant maistą kylančių garų tirštumą nuo 1 (mažiausio) greičio iki 3 (didžiausio) greičio. 3 Prietaiso montavimas ir naudojimasGarų rinktuvas / naudojimo instrukcija 141 / LT 3 Prietaiso montavimas ir naudojimas

A- 1. Lygio mygtukas B- 2. Lygio mygtukas C- Skaitmeninis ekranas D- 3. Lygio mygtukas E- Lemputės įjungimo/išjungimo mygtukas (A) mygtukas: Paspaudus šį mygtuką garų rink- tuvas veikia pirmu greičiu. (Rodoma ekrane) Norint išjungti prietaisą antrą kartą paspaudus šį mygtuką ekranas ir garų rinktuvas išsijungia. (B) mygtukas: Paspaudus šį mygtuką garų rink- tuvas veikia antru greičiu. (Rodoma ekrane) Norint išjungti prietaisą antrą kartą paspaudus šį mygtuką ekranas ir garų rinktuvas išsijungia. (E) mygtukas: Paspaudus šį mygtuką garų rink- tuvas veikia trečiu greičiu. (Rodoma ekrane) Norint išjungti prietaisą antrą kartą paspaudus šį mygtuką ekranas ir garų rinktuvas išsijungia. (C) Skaitmeninis ekranas: Jame rodomas pasirink- tas greitis ir įspėjamieji simboliai. (D) Lemputės įjungimo/išjungimo mygtukas: Paspaudę šį mygtuką galite apšviesti maisto ruošimo zoną. Metalinių filtrų valymo periodiškumas: Filtrus reikėtų valyti tada, kai ekrane pasirodys simbo- lis „C“ (kas 60 valandų) , arba kas keturias savaites (priklausomai nuo naudojimo). Kai išvalysite ir įstatysite filtrus atgal, nuspauskite ir 3 sekun- des palaikykite A mygtuką (kai prietaisas yra išjungtas), kad ištrintumėte simbolį „C“. Ekrane pasirodys raidė E ir prietaisas pradės veikti įprastu režimu. Jeigu pasirinksite naudoti prietaisą neištrynę C simbolio, paspaudus bet kurį variklio greičio nustatymo mygtuką ekrane 1 sekundę bus rodomas esamas variklio greitis ir po to vėl bus ro- domas C simbolis, o variklis dirbs tokiu pasirinktu greičiu. Automatinis išjungimas po 15 minučių: Jūsų prie- taisas turi automatinio išjungimo funkciją; baigus gaminti maistą prietaisas toliau veikia tam tikrą laiko tarpą, kad būtų pašalinti kvapai ir ištraukti garai, o tada automatiškai išsijungia. Norėdami įjungti automatinio išjungimo funkciją, 3 sekundes palaikykite nuspaudę atitinkamą pa- sirinkto greičio mygtuką (A, B, D). Po 15 minučių visos prietaiso darbinės funkcijos išsijungs.142 / LT Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija 3 Prietaiso montavimas ir naudojimas Pav. 12: Halogeninės lemputės keitimas

• Norėdami pakeisti halogenines lemputes iš galinės pusės paspauskite lemputės laikiklį ir ištraukite lemputę žemyn, tada šiek tiek pasukite prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite žemyn. Pav. 12

PASTABA: Jeigu prietaisas sugestų arba būtų pažeistas, išjunkite saugiklį arba ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo ir iškvieskite įgaliotąjį priežiūros atstovą.

PASTABA: Jei maitinimo kabelis yra pažeistas, jį privalo pakeisti gamintojas arba jo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad nekiltų pavojaus.

PASTABA: Jeigu prietaiso lemputės perdegtų, išjunkite saugiklį arba ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo. Nedelsdami pakeiskite perdegu- sias lemputes, kad kitos lemputės nebūtų perkraunamos (prieš tai palaukite, kol lemputės atvės). Jeigu nuspausite atitinkamą pasirinkto greičio mygtuką, kai automatinio išjungimo funkcija yra įjungta, išjungsite automatinio išjungimo funkciją ir prietaiso variklis sustos. Ši funkcija taip pat bus išjungta perjungus kitą greitį. Jeigu norite, kad prietaisas išsijungtų automatiškai, turite iš naujo įjungti prietaiso automatinio išsijungimo funkciją.

3.5 Lemputės keitimas

3.5.1 Lemputės-žvakutės keitimas

ĮSPĖJIMAS Išjunkite garų rinktuvo maitinimą. Įkaitusios lemputės gali nudegin- ti rankas, todėl palaukite, kol šios atvės. Pav. 11: Lemputės-žvakutės keitimas

• Nuimkite aliuminį kasetinį filtrą. Išimkite perdegusią lemputę ir pakeiskite nauja tokio paties galingumo lempute. Pav. 11

3.5.2 Halogeninės lemputės

keitimasGarų rinktuvas / naudojimo instrukcija 143 / LT 4 Valymas ir priežiūra

ATSARGIAI Pažeidimų dėl korozijos pavojus. Kad nesusidarytų kondensatas, gamindami maistą visada nau- dokite prietaisą. Dėl kondensato gali atsirasti korozijos pažeidimai. Nedelsdami pakeiskite per- degusias lemputes, kad kitos lemputės nebūtų perkraunamos. Į vidų prasiskverbusi drėgmė gali pažeisti elektroniką. Niekada ne- valykite valdiklių šlapia šluoste. Netinkamai valant galima pažeisti paviršių. Nerūdijančiojo plieno paviršius valykite tik braukdami šepetį pagal plauką. Nevalykite valdiklių nerūdijančiojo plieno va- likliu. Šveičiamosios arba trinamos valymo priemonės gali pažeisti paviršių. Niekada nenaudokite šveičiamųjų arba trinamų valymo priemonių. Yra pavojus, kad atgal tekantis kondensatas gali suga- dinti prietaisą. Oro išleidimo iš pri- etaiso kanalą sumontuokite taip, kad jis būtų nukreiptas 1° žemyn nuo prietaiso.

ATSARGIAI Šį prietaisą galima naudoti oro ištraukimo ir oro cirkuliavimo režimu.

Oro ištraukimo režimas Įtrauktas oras yra išvalomas alyvos filtrais ir išleidžiamas per vamzdyną. (Pav. 3) Norint nukreipti nešvarų orą į nenaudojamą dūmtraukį arba išmetamųjų dujų dūmtakį, būtina gauti įgalioto dūmtakių valymo specialisto leidimą. Norint išleisti nešvarų orą per išorinę sieną, derėtų naudoti teleskopinį perėjimą per sieną.

Įtrauktas oras yra išvalomas alyvos filtrais ir aktyviosios anglies filtru ir yra išleidžiamas atgal į virtuvę. Pav. 4

PASTABA! Nešvaraus oro negalima nukreipti nei į dūmtraukį arba išmetamųjų dujų dūmtakį, nei į patalpų, kurio- se sumontuoti šildymo įrenginiai, ventiliacinius ortakius.

Norint sulaikyti kvapą sukeliančias medžiagas, kai prietaisas naudo- jamas cirkuliavimo režimu, reikia sumontuoti aktyviosios anglies filtrą. Informacijos apie skirtingas galimybes naudoti prietaisą oro cirkuliavimo režimu, teiraukitės įgaliotojo atstovo. Tokiam naudo- jimo režimui būtinus priedus gali- ma įsigyti atitinkamose pardavimo vietose, iš įgaliotųjų priežiūros atstovų arba internetinėje parduotuvėje. Jūsų įsigytą prietaisą galima naudoti su anglies filtru. Anglies filtro uždėjimas;

1- Įstatykite anglies filtrą į jo korpusą. Pav. 15/1

2- Pasukite anglies filtrą pagal laikrodžio rodyklę,

kad įsitikintumėte, ar šis yra tvirtai įstatytas. Pav. 15/2 Res.14 Res.15 Res.13

Deramai nepritvirtintas anglies filtras gali nukristi ir sugadinti jūsų gaminį.144 / LT Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija 4 Valymas ir priežiūra

ATSARGIAI Niekada neplaukite anglies filtrų. Anglies filtrus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

ATSARGIAI Neprižiūrimi vaikai negali atlik- ti valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų.

• Šveičiamosios arba trinamos valymo priemonės gali pažeisti paviršių. Niekada nenaudokite šveičiamųjų ir trinamų valymo priemonių. Jūsų prietaisui tinkančias valymo priemones ir apsa- ugines medžiagas įsigykite iš įgaliotojo serviso. Prietaiso ir valdiklių paviršius yra neatsparus braižymui.

• Paviršius valykite švelnia ir drėgna šluoste, indų plovimo skysčiu arba švelnia stiklo plovimo pri- emone. Pridžiuvusius ir prikibusius nešvarumus suminkštinkite drėgna šluoste. Negramdykite!

• Sausos šluostės, subraižyti galinčios kempinės, priemonės, kurias reikia trinti, smėlis ir kitos efektyvios valymo priemonės, kurių sudėtyje yra mineralinio vandens, rūgšties arba chlorido, valymui netinka.

• Nerūdijančiojo plieno paviršius valykite tik paviršiaus nušlifavimo kryptimi.

• Valdymo blokų nevalykite nerūdijančiojo plieno valymo priemonėmis arba šlapiomis šluostėmis. Metalinių alyvos filtrų valymas Senuose me- taliniuose alyvos filtruose kaupiasi virtuvėje susidaranti drėgmė ir garuose esančios riebalų dalelės. Reguliariai naudojant prietaisą (nuo 1 iki 2 valandų per dieną), metalinius alyvos filtrus reikia valyti maždaug kartą per 3 mėnesius.

• Nenaudokite pernelyg efektyvių, rūgštinių arba ėsdinančių valymo priemonių.

• Metalinių alyvos filtrų valymui naudokite drėgną šluostę, ja nuvalykite šiuos filtrus prietaise laikančias dalis.

• Metalinius alyvos filtrus galima plauti indaplovėje arba rankomis.

• Nepurkškite valymo priemonių tiesiai ant prie- taiso.

• Nestatykite ant prietaiso degių ir (arba) sunkių dekoracijų.

4.1 Plovimas indaplovėje

• Plaunant indaplovėje spalva gali šiek tiek pasi- keisti. Tai neturi įtakos metalinio alyvos filtro veikimui.

• Itin nešvarių metalinių alyvos filtrų neplaukite kartu su indais.

• Metalinius alyvos filtrus galima į indaplovę sudėkite laisvai. Į indaplovę dedamų metalinių alyvos filtrų nederėtų sugrūsti.

4.2 Plovimas rankomis

• Sunkiai pašalinamiems nešvarumams nuvalyti galima naudoti specialią riebalus tirpdančią priemonę. Šią priemonę galima įsigyti iš įgalioto prekybos centro.

• Pamerkite metalinį alyvos filtrą į karštą vandenį su indų plovimo skysčiu.

• Nuvalykite šepečiu ir palaukite, kol skystis gerai nuvarvės nuo metalinio alyvos filtro. Nuvalytus filtrus gerai išskalaukite.

• Techninės specifikacijos ir ši instrukcija gali būti keičiamos iš anksto neįspėjus.

• Šis prietaisas atitinka Elektros ir elektroninės įrangos atliekų išmetimo kontrolės reglamentą.

• Šis garų rinktuvas yra skirtas naudoti virš kaitlentės. Įsitikinkite, kad siena yra pakankamai tvirta, jog atlaikytų garų rinktuvo svorį. Sienos griovimo arba spintelės pjaustymo ir panašių darbų, kuriuos reikia atlikti norint sumontuoti prietaisą, kaštus turi padengti klientas. Garų rinktuvą galima prijungti prie ortakio, kuriuo įtrauktas oras būtų pašalinamas, arba naudoti atskirai (su anglies filtru). Atkreipkite dėmesį į sunkumus, su kuriais galima susidurti prieš pradedant montuoti arba montavimo metu. Montavimą turėtų atlikti įgaliotas aptarnavimo atstovas. Montavimo darbus turėtų atlikti ven- tiliacijos sistemas išmanantis įgaliotas specialis- tas. Pramonės ministerijos nustatytas prietaiso eksploatavimo laikas (laikotarpis, kurio metu yra tiekiamos tinkamam prietaiso veikimui užtikrinti reikalingos atsarginės dalys) yra 10 (dešimt) metų.Garų rinktuvas / naudojimo instrukcija 145 / LT 4 Valymas ir priežiūra

• Kad pernešimo ir pervežimo metu prietaisas ir jo dalys nebūtų pažeistos, prietaisą būtina laikyti originalioje pakuotėje.

• Pernešimo metu prietaisą laikykite įprastoje padėtyje.

• Nenumeskite prietaiso ir saugokite jį nuo pažeidimų transportavimo metu. Gedimams ir pažeidimams, kurie atsirado transportavimo metu po to, kai prietaisas buvo pristatytas klientui, garantija netaikoma.www.beko.com