HNU51312S - Kuchyňská digestoř BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HNU51312S BEKO

• Należy uważać, aby nie upuścić urządzenia, a także zabezpieczyć je przed uszkodzeniem podczas transportu. Gwarancja nie dotyczy usterek i uszkodzeń powstałych podczas transportu po dostarczeniu urządzenia do klienta.Nejprve si přečtěte tento návod k použití! Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto spotřebičem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Z tohoto důvodu si před použitím spotřebiče pečlivě přečtěte celý návod k použití a jakékoli doplňující dokumenty a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud spotřebič předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním uvedeným v návodu k použití. Nezapomeňte, že se tento návod může vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi modely jsou v návodu výslovně popsány. Význam symbolů V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly:

Důležité informace a užitečné tipy k použití.

VAROVÁNÍ: Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku. Varování před nebezpečím požáru.

Varování před úrazem elektrickým proudem. Je v souladu se směrncí WEEE. Neobsahuje PCB. Tento spotřebič byl vyroben v ekologicky šetrných a moderních zařízeních bez negativního dopadu na životní prostředí.Digestoř / Návod k použití 71 / CZ

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby, které mají dostatečné fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti a mají odpovídající zkušenosti a znalosti, pod podmínkou, že jsou pod do

zorem nebo byly informovány o bezpečném používání spotřebiče a souvisejícím nebezpečí.

• Děti si nesmí se spotřebičem ma

nipulovat. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi, pokud na ně nedohlíží starší osoby.

• Tento spotřebič je určen jen pro domácí použití.

• Provozní napětí vašeho výrobku je 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz.

• Uzemněná zástrčka je připojena k napájecímu kabelu vašeho spotřebiče. Tento kabel musí být zastrčen do uzemněné zásuvky.

• Elektrickou instalaci musí provádět kvalifikovaný elektrikář.

• Instalace prováděná neoprávněnými osobami může způsobit provoz s nízkým výkonem, poškození spotřebiče a nehody.

• Musí být zabráněno zaseknutí napájecího kabelu na místě nebo jeho rozdrcení při instalaci. Napájecí kabel nesmí být umístěn v blízkosti varné desky. V takových případech se může kabel roztavit a způsobit požár.

• Nezapojujte produkt do elektrické sítě před dokončením instalace.

• Ujistěte se, že zástrčka je v místě, kde je snadno přístupná, aby se v případě nebezpečí mohla odpojit od napájení.

• Nedotýkejte se žárovek, pokud jsou v provozu delší dobu. Mohou spálit ruce, protože budou horké.

• Kuchyňské digestoře jsou vyráběny pro běžné vaření a domácí použití. V případě použití pro jiné účely může dojít k poruše výrobku a zrušení záruky.

• Dodržujte předpisy stanovené příslušnými úřady o vypouštění odpadního vzduchu (toto upozornění se nevztahuje na použití bez kouřovodu).

• Pod spotřebičem se nesmí vařit hořlavé potraviny.

• Spusťte spotřebič po umístění hrnce, pánve apod. na varnou desku. V opačném případě může vysoká teplota způsobit deformaci některých částí výrobku.

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí72 / CZ Digestoř / Návod k použití

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

• Před sejmutím hrnce, pánve apod. vypněte varnou desku.

• Nenechávejte na varné desce horký olej. Nádoby s horkým olejem mohou způsobit samovznícení.

• Dávejte pozor na záclony a závěsy, protože olej se může při smažení některých potravin, jako jsou hranolky, vznítit.

• Zajistěte, aby se filtry měnily včas. V důsledku hromadění oleje na filtrech, které nebyly včas vyměněny, hrozí nebezpečí požáru.

• Namísto filtru nepoužívejte filtrační materiály neodolné proti ohni.

• Neprovozujte spotřebič bez filtru a neodstraňujte filtry, když je spotřebič spuštěn.

• V případě požáru odpojte digestoř a varné spotřebiče od napájení. (Odpojte spotřebič nebo vypněte hlavní vypínač).

• Pokud není pravidelné čištění prováděno správně, hrozí nebezpečí požáru.

• Před údržbovými pracemi přerušte napájení spotřebiče. (Odpojte spotřebič nebo vypněte hlavní vypínač).

• Podtlak v místnosti nesmí překročit 4 Pa (4 x 10 bar), zatímco digestoř pro elektrickou varnou desku a spotřebiče pracující na jiném typu energie, než je elektřina, pracují současně.

• V prostředí, kde je spotřebič používán, musí být odvětrávací zařízení běžících na topném oleji nebo plynu, jako je teplovzdušný ventilátor, naprosto izolovaný nebo zařízení musí být hermetického typu.

• Při připojování kouřovodu použijte trubky o průměru 120 nebo 150 mm. Připojení trubek musí být co nejkratší a mít co nejméně záhybů.

• Děti si nesmí se spotřebičem ma

• Pro vaši bezpečnost používejte v digestoři pojistku „MAX 6 A“.

• Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí, protože pro ně mohou představovat nebezpečí.

• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

• V případě požáru odpojte digestoř a varné spotřebiče od napájení a zakryjte plamen. Nikdy nehaste oheň vodou.Digestoř / Návod k použití 73 / CZ

• Pokud jsou spotřebiče na vaření spuštěny, mohou být jejich přístupné části horké.

• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, vjemovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osobami, které nemají dostatek zkušeností, ani znalostí, pokud požívají daný výrobek bez dohledu nebo náležitých pokynů od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

• Když je instalace digestoře pro elektrické varné desky dokončena, musí být mezi spotřebičem a elektrickými varnými deskami minimální vzdálenost 65 cm.

• Vývod digestoře nesmí být připojen ke vzduchovodům, do kterých je vyveden jiný kouř.

• Dbejte opatrnosti při použití spotřebiče se zařízeními, která využívají vzduch a palivo (např. ohřívače, ohřívače vody na plyn, naftu, uhlí nebo dřevo, nebo ohřívače vody) ve stejném prostředí. To může nepříznivě ov

livnit spalování, protože digestoř vypouští vzduch do okolního prostředí.

• Toto varování se nevztahuje na použití bez kouřovodu.

• Ventilace v místnosti může být nedostatečná, pokud je digestoř pro elektrickou varnou desku používána současně se zařízeními na plyn nebo jiná paliva (to neplatí pro spotřebiče, které vypouštějí vzduch zpět do místnosti).

1.1 Shoda se směrnicí WEEE a

likvidace produktů Tento výrobek neobsahuje škodlivé a zakázané materiály uvedené v „Nařízení o dohledu nad odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními“ vydané Ministerstvem životního prostředí a urbanistického plánování. Splňuje požadavky směrnice OEEZ. Tento výrobek je vyroben z vysoce kvalitních součástí a materiálů, které lze recyklovat a používat opakovaně. Na konci životnosti výrobku ho nevyhazujte s běžným domovním odpadem. Vezměte jej na sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obraťte se na místní úřady pro sběrná místa ve vašem regionu. Pomáhejte chránit životní prostředí a přírodní zdroje pomocí recyklace použitých výrobků.

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí74 / CZDigestoř / Návod k použití

1.2 Balení spotřebiče

Obaly použité na spotřebiči jsou vyrobené z recyklovatelných materiálů. Zajistěte prosím, aby obalové materiály byly likvidovány v souladu s příslušnými místními pravidly a byly tak zrecyklovány za účelem ochrany životního prostředí.

1.3 Život ohrožující riziko

Riziko otravy Res. 1: Zehirlenme Tehlikesi Obr. 1: Riziko otravy Res. 2: Zehirlenme Tehlikesi Obr. 2: Riziko otravy NEBEZPEČÍ!Varování – Riziko udušeníObalové materiály jsou pro děti nebezpečné. Nedovolte dětem manipulovat s obalovými materiály. NEBEZPEČÍ!Varování – Nebezpečí smrtiŽivot ohrožující riziko, rizi-ko otravy je způsobeno znovu absorbovanými spalovacími plyny. Pro použití s výstupem vzduchu nepoužívejte spotřebič současně se zařízeními, které vylučují jedovaté plyny, jako jsou kamna s cirkulací vzduchu provozována s plynem, olejem, dřevem nebo dřevěným uhlím, lázeňská kam-na, ohřívače vody atd., pokud není zajištěn dostatečný přívod vzduc-hu. Obr. 3Zařízení s cirkulací vzduchu (např. kamna, která jsou provozována s plynem, olejem, dřevem nebo dřevěným uhlím, lázeňská kamna, ohřívače vody) odebírají vzduch z instalačního místa a vypouštějí odpadní plyn prostřednictvím systému odpadních plynů (např. kouřovodu). Spotřebič během pro-vozu absorbuje vzduch z kuchyně a sousedních místností. Pokud není dodáno dostatečné množství vzduchu, může docházet k tvoření va-kua. V tomto případě se jedovaté plyny absorbují zpět z kouřovodu a potrubí na odpadní plyny a vracejí se zpět do místnosti. Obr. 1 Z tohoto důvodu je třeba zajistit, aby bylo vždy dodáváno dostatečné množství čistého vzduchu. Obr. 2

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředíDigestoř / Návod k použití 75 / CZ VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru! Olejový kal na olejovém filtru se může vznítit. Olejový filtr vyčistěte nejméně jednou každé tři měsíce. Nikdy spotřebič nepoužívejte bez olejového filtru. Olejový kal na olejovém filtru se může vznítit. Nikdy nepracujte s plamenem v blízkosti spotřebiče (např. flambování). Spotřebič smí být instalován pouze v blízkosti topného zařízení, které je ohříváno pevným palivem (např. dřevem nebo uhlím) za předpokladu, že je k dispozici uzavřený kryt, který není odnímatelný. Nesmí být způsobeny žádné jiskry. Horké rostlinné oleje a tuk se snad- no vznítí. Pozornost by měla být vždy věnována horkým rostlinným olejům a tukům. Nesnažte se uhasit oheň vodou. Vypněte varnou desku. Plamen opatrně přikryjte víkem, nehořlavou dekou nebo podobným předmětem. Plynové varné desky, které na nich nemají žádné kuchyňské nádobí, vytvářejí během provozu vysoké teplo. Větrací zařízení umístěné na varné desce se proto může poškodit nebo shořet. Plynové varné desky používejte pouze v případě, že je na nich nádobí na vaření. Provoz více než jedné plynové varné desky současně způsobuje vysoké teplo. Větrací zařízení umístěné na varné desce se pro- to může poškodit nebo shořet. Nepoužívejte dvě plynové varné desky s vysokým plamenem déle než 15 minut. Hořák s výkonem nad 5kW (Wok) je roven hořáku se dvěma hladinami plynu.

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí76 / CZ Digestoř / Návod k použití

VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Vadný spotřebič může způsobit úraz elektrickým proudem. Nepoužívejte vadný spotřebič. Odpojte ho nebo vyjměte pojistku z pojistkové skříňky. Kontaktujte zákaznické centrum. Opravy, které nejsou v souladu s pokyny, představují hrozbu. Opravy a výměny vadných elektrických kabelů smí provádět pouze servisní technik vyškolený naší firmou. Pokud je spotřebič vadný, od- pojte ho nebo vyjměte pojistku z pojistkové skříňky. Kontaktujte zákaznické centrum. Voda unikající do spotřebiče může způsobit úraz elektrickým proudem. Nesmí se používat vysokotlaké nebo parní čističe.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zranění! Hrozí nebezpečí poranění během instalace v důsledku ostrých hran. Při instalaci spotřebiče vždy používejte ochranné rukavice. Všechny bezpečnostní šrouby a bezpečnostní kryty musí být instalovány tak, jak je uvede- no v návodu k použití z důvodu nebezpečí pádu spotřebiče. Objekty na spotřebiči mohou spad- nout. Nepokládejte na spotřebič žádné předměty. Světlo LED je příliš ostré a může poškodit vaše oči (skupina nebezpečí 1). Nedívejte se přímo na světlo LED déle než 100 se- kund.

UPOZORNĚNÍ Přístupné součástky se mohou zahřát při použití s vařiči.

V případě oprav, které nebyly pro- vedeny řádně nebo v souladu s pravidly, vypněte pojistku nebo od- pojte spotřebič ze zásuvky. Opravy smí provádět pouze autorizovaný servis nebo autorizovaný odborný personál. V případě oprav, které nebyly pro- vedeny řádně nebo v souladu s pravidly, vypněte pojistku nebo od- pojte spotřebič ze zásuvky. Opravy smí provádět pouze autorizovaný servis nebo autorizovaný kvalifikovaný personál.

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředíDigestoř / Návod k použití 77 / CZ

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí popálení, nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním nebo údržbou vyčkejte, až spotřebič vychladne. Vypněte pojistku nebo odpojte spotřebič. Nebezpečí poškození v důsledku pronikání vlhkosti do elektro- niky. Regulátory nikdy nečistěte mokrým hadříkem. Při nesprávném čištění může dojít k poškození povrchu. Povrchy z nerezové ocele čistěte pouze ve směru kartáčování. Pro regulátory nepoužívejte čistič na nerezovou ocel. Povrch může být poškozen abrazivními nebo třecími čistícími prostředky. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.78 / CZ Digestoř / Návod k použití

3. Osvětlení varné desky

5. Hliníkový olejový filtr

Tento spotřebič splňuje evropskou směrnici CE 2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické kompatibilitě) a 2014/35/EU (směrnice o nízkém napětí (LVD)). Napájecí napětí 220 – 240V 50 Hz. Výkon žárovky (W) 2x3 W Výkon motoru (W) 1x125 W Izolační třída motoru F Izolační třída I Technické a vzhledové změny vyhrazeny. Rozměry uvedené v technických výkresech jsou v mm. Tento obrázek je uveden pouze pro informaci o částech spotřebiče. Části se mohou lišit podle modelu spotřebiče. Obrázky jsou poskytovány reprezentativním způsobem.

2. Plastový kouřovod Ø120 mm

4. Instalační nákres

5. 4x Šroub 4x40 (pro instalaci digestoře)

6. Šroub 3,5 x 9,5 (pro montáž plastového

2 Celkový vzhledDigestoř / Návod k použití 79 / CZ

3.1 Umístění spotřebiče

• Před instalací je třeba věnovat pozornost vzdálenosti mezi varnou deskou a digestoří. Tato vzdálenost musí být 65 cm.

• Měření musí být provedeno od mřížky na plynových varných deskách a od skla na elektrických varných deskách.

Váš nový spotřebič je obzvláště energeticky účinný. Najdete zde několik rad, jak ušetřit více energie při používání spotřebiče, a zda je nutné řádně spotřebič likvidovat.

Co je třeba udělat pro úsporu energie;

• Zajistěte dostatečný přívod vzduchu, aby byla digestoř schopna pracovat efektivně a s nízkým provozním hlukem během vaření.

• Nastavte úroveň ventilátoru podle hustoty páry v kuchyni. Použijte vysokou úroveň pouze v případě potřeby. Nižší úroveň ventilátoru znamená nižší spotřebu energie.

• Pokud se v kuchyni očekává hustý kouř, vyberte vyšší úroveň ventilátoru předem. Pro odstranění kouře, který je již rozšířený po celé kuchyni, je nutné používat digestoř mnohem déle.

• Pokud digestoř nepoužíváte, vypněte ji.

• V uvedených intervalech vyčistěte nebo vyměňte filtr, čímž se zvýší účinnost větrání a vyloučí se nebezpečí požáru.

3.3 Instalace spotřebiče

UPOZORNĚNÍ Při vrtání a řezání používejte ochranné rukavice a brýle. Obr. 6 Vrtání montážních otvorů

• Použijte montážní šablonu dodanou s přístrojem na povrch, na kterém bude instalace provedena.

• Vyvrtejte otvory označené na instalační šabloně písmeny A, B, C, D vrtákem s Ø 4 mm. Obr. 6 Obr. 7 3 Instalace a použití spotřebiče80 / CZ Digestoř / Návod k použití

• Odřízněte spodní povrch skříně, kde bude instalována digestoř, v rozměrech specifikovaných v technickém výkresu (Obr. 7). Obr. 8

2. Plastový kouřovod Ø 120 mm

3. Zásuvka tělesa ventilu

• Pomocí 2 šroubů 3,5 x 9,5 připevněte k tělesu spotřebiče plastový kouřovod dodávaný se spotřebičem. (Obr. 8) Neotírejte je o povrch. Obr. 8 Obr. 9

1. Potrubí vývodu vzduchu

2. Kouřovod digestoře

• Připojte potrubí vývodu vzduchu ke kouřovodu a upevněte pomocí svorky (Obr. 9).

UPOZORNĚNÍ Jelikož ohyby a kolena na hliníkovém kouřovodu způsobí pokles sacího výkonu, používejte je co možná nejméně.

1. Pohled zdola kuchyňské linky

2. Montážní šroub 4x40

• Digestoř umístěte do kuchyňské skříňky a namontujte na 4 instalační otvory, které byly předtím vyvrtány (Obr. 10).

3.4 Použití spotřebiče

3.4.1 Použití kolébkového spínače

• Přepněte spínač světla do polohy „0“, abyste světlo vypnuli.

• Přepněte spínač světla do polohy „1“, abyste světlo zapnuli.

• Přepněte spínač motoru do polohy „0“ a motor se vypne.

• Motor můžete ovládat v 1. stupni minimální rychlosti a ve 3. stupni maximální rychlosti podle hustoty páry. 3 Instalace a použití spotřebičeDigestoř / Návod k použití 81 / CZ 3 Instalace a použití spotřebiče

3.4.2 Použití digitálního spínače

A- 1. Tlačítko úrovně B- 2. Tlačítko úrovně C- Digitální displej D- 3. Tlačítko úrovně E- Tlačítko vypnutí/zapnutí světla (A) Tlačítko: Stisknutím tohoto tlačítka se spustí digestoř na 1. úrovni. (Zobrazí se na obrazovce) Pokud znovu stisknete toto tlačítko, obrazovka a digestoř se vypne. (B) Tlačítko: Stisknutím tohoto tlačítka se spustí digestoř na 2. úrovni. (Zobrazí se na obrazovce) Pokud znovu stisknete toto tlačítko, obrazovka a digestoř se vypne. (E) Tlačítko: Stisknutím tohoto tlačítka se spustí digestoř na 3. úrovni. (Zobrazí se na obrazovce) Pokud znovu stisknete toto tlačítko, obrazovka a digestoř se vypne. (C) Digitální displej: Zobrazuje vybrané symboly rychlosti a varování. (D) Tlačítko vypnutí/zapnutí světla: Varnou plochu můžete osvítit stisknutím tohoto tlačítka. Interval čištění kovových filtrů: Filtry by měly být vyčištěny, když se na displeji zobrazí symbol „C“ (každých 60 hodin) nebo každé čtyři týdny (podle použití). Stiskněte a podržte tlačítko A déle než 3 sekundy (při vypnutém spotřebiči) pro vymazání symbolu „C“ po vyčištění a instalaci filtrů. Na disp- leji se zobrazí písmeno E a přepne se do normálního provozu. Pokud chcete spotřebič používat bez vymazání signálu C, zobrazí se aktivní rychlost po dobu 1 sekundy, když stisknete kterékoliv z tlačítek úrovně a motor bude pokračovat ve zvolené úrovni po opětovném zobrazení signálu C. Automatické zastavení 15 min.: Spotřebič má funkci automatického zastavení, která eliminu- je zápach, vypouští páru po dokončení vaření, nechává spotřebič automaticky zastaven a chvíli provádí větrání místnosti. Chcete-li aktivovat funkci automatického zastavení, stiskněte a podržte tlačítko (A, B, D) podle aktuální úrovně rychlosti po dobu 3 sekund. Na konci provozu po dobu 15 minut se zastaví všechny provozní funkce vašeho spotřebiče.82 / CZ Digestoř / Návod k použití 3 Instalace a použití spotřebiče Obr. 12: Výměna halogenové žárovky

• Pro výměnu halogenových žárovek zatlačte dolů ze zadní strany držáku žárovky a vyjměte žárovku směrem dolů a pak otočte trochu proti směru hodinových ručiček a vytažením dolů vyjměte. Obr. 12

VAROVÁNÍ Používejte pouze halogenovou žárovku s wolframovou ochranou nebo samoochrannou halogenido- vou žárovku.

POZNÁMKA: Pokud se spotřebič porouchá nebo poškodí, vypněte pojistku nebo odpojte spotřebič a zavolejte autorizovaného servisního tech- nika. Funkce automatického zastavení bude deaktivována a motor spotřebiče se zastaví, když stisknete stejné tlačítko odpovídající úrovni rychlosti, zatímco je aktivní funkce automatického zastavení. Tato funkce bude deaktivována, když přepnete na jinou úroveň rychlosti. Chcete-li, aby se spotřebič automaticky zastavil, musíte znovu aktivovat funkci automatického zastavení spotřebiče.

3.5.1 Výměna svíčkové žárovky

VAROVÁNÍ Odpojte napájení digestoře. Horké žárovky mohou popálit vaše ruce, tak počkejte až vychladnou. Obr. 11: Výměna svíčkové žárovky

• Vyjměte hliníkový vložkový filtr. Vyjměte vadnou žárovku a vyměňte ji za novou se stejnými hodnotami. Obr. 11

3.5.2 Výměna halogenové

žárovkyDigestoř / Návod k použití 83 / CZ 4 Čištění a údržba

POZNÁMKA: Pokud je poškozen napájecí ka- bel, musí jej vyměnt výrobce, servsní středsko nebo podobně kvalfkovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

UPOZORNĚNÍ Nkdy uhlíkové fltry neumývejte. Udržujte uhlíkové fltry mmo do- sah dětí.

UPOZORNĚNÍ Čštění a údržbu nesmí dět provádět bez dohledu dospělé osoby.

• Povrch může být poškozen abrazvním nebo třecím čstícím prostředky. Nkdy nepoužívejte abrazvní nebo třecí čstcí prostředky. Z autorzovaného servsu s obstarejte čstcí prostředky a ochranné materály vhodné pro váš spotřebč. Povrch spotřebče a regulátory jsou ctlvé na poškrábání.

• Povrch čstěte měkkým a vlhkým hadříkem, mycím prostředkem nebo jemným čstcím prostředkem na sklo. Suchou a ulpělou nečstotu změkčete vlhkým hadříkem. Neseškrabujte!

• Suché hadry, houby, které mohou poškrábat, materály, které vyžadují tření, písek a další účnné čstcí prostředky obsahující mnerální vodu, kyselnu nebo chlord, nejsou vhodné.

• Povrchy z nerezové ocele čstěte pouze ve směru broušení.

POZNÁMKA: V případě poruchy žárovky spotře- biče vypněte pojistku nebo odpoj- te spotřebič. Vadné žárovky ihned vyměňte, abyste zabránili přetíže- ní dalších žárovek (počkejte, než žárovky vychladnou).

Režim odpadního vzduchu Absorbovaný vzduch je čištěn ole- jovými filtry a vypouštěn potrubním systémem. (Obr. 3) Chcete-li odvá- dět odpadní vzduch do vyřazeného kouřovodu, musíte získat povolení od autorizovaného odborníka na čištění kouřovodu. Pokud je odpad- ní vzduch vypouštěn přes vnější stěnu, je třeba použít teleskopický rám.

UPOZORNĚNÍ Tento spotřebič můžete používat v režimu odpadního vzduchu a v režimu cirkulace vzduchu.

Absorbovaný vzduch je čištěn ole- jovými filtry a filtrem s aktivním uh- lím a vypouštěn do kuchyně. Obr. 4

POZNÁMKA! Odpadní vzduch nesmí být přenášen do kouřového nebo spalnového kouřovodu, an do kouřovodů používaných pro větrání míst, kde jsou nstalovány zdroje tepla.

Pro utěsnění materiálů způsobují- cích zápach v režimu cirkulujícího vzduchu byste měli nainstalovat filtr s aktivním uhlím. Poraďte se s autorizovaným prodejcem, abys- te zjistili různé možnosti provozu spotřebiče v režimu cirkulace vzdu- chu. Příslušenství potřebné pro tento postup můžete zakoupit na příslušných prodejních místech, u autorizovaných servisních agentů nebo online.84 / CZ Digestoř / Návod k použití 4 Čištění a údržba

• Pro řídcí jednotky nepoužívejte čstcí prostředek na nerezové ocele an mokré hadry. Čštění kovových olejových fltrů Použté kovové olejové fltry zadržují vlhkost vytvářenou v kuchyn a olejové částce obsažené v páře. V případě pravdelného používání (1 až 2 hodny denně) vyčstěte kovové olejové fltry přblžně jednou za 3 měsíce.

• Nepoužívejte přílš účnné, okyselené nebo korozvní čstcí prostředky.

• Pro čštění kovových olejových fltrů použjte vlhký hadřík k čštění přídržných částí kovových olejových fltrů uvntř spotřebče.

• Kovové olejové fltry můžete mýt v myčce nebo ručně.

• Neaplkujte čstcí prostředky ve sprej přímo na spotřebč.

• Nepokládejte na spotřebč hořlavé a/nebo těžké dekoratvní předměty.

4.1 Mytí v myčce na nádobí

• V případě mytí v myčce může dojít k mírnému zabarvení. To nemá vlv na funkc kovového olejového fltru.

• Vysoce znečštěné kovové olejové fltry neumývejte spolu s nádobím.

• Kovové olejové fltry umístěte volně do myčky. Kovové olejové fltry musí být vloženy do myčky tak, aby nebyly zaseknuté.

• Pro odolné nečstoty můžete použít specální prostředek na rozpouštění oleje. Tento prostředek je k dostání v autorzovaném prodejním centru.

• Kovový olejový fltr odmočte v horké vodě s mycím prostředkem.

• K čštění použjte kartáč a počkejte, až se kapa- lna na kovovém olejovém fltru dobře vyčstí. Po vyčštění fltry dobře opláchněte.

• Techncké specfkace a tento návod mohou být změněny bez předchozího upozornění.

UPOZORNĚNÍ Nebezpečí poškození v důsled- ku poškození korozí. Spotřebič používejte vždy při vaření, aby se zabránilo tvorbě kondenzátu. Kondenzát může způsobit poško- zení korozí. Vadné žárovky ihned vyměňte, abyste zabránili přetížení dalších žárovek. Nebezpečí poško- zení v důsledku pronikání vlhkosti do elektroniky. Regulátory nikdy nečistěte mokrým hadříkem. Při nesprávném čištění může dojít k poškození povrchu. Povrchy z nere- zové ocele čistěte pouze ve směru kartáčování. Pro regulátory nepo- užívejte čistič na nerezovou ocel. Povrch může být poškozen abra- zivními nebo třecími čistícími pro- středky. Nikdy nepoužívejte abra- zivní čisticí prostředky. Nebezpečí poškození v důsledku zpětného proudění kondenzátu. Nainstalujte vývod vzduchu se sklonem 1°, směrem dolů od spotřebiče. Zakoupený spotřebč je vhodný pro použtí s uhlíkovým fltrem. Přpojení uhlíkového fltru;

1- Vložte uhlíkový fltr do jeho krytu. Obr. 15/1

2- Otočte uhlíkový fltr ve směru hodnových

ručček, abyste se ujstl, že je pevně zasunutý. Obr. 15/2 Res.14 Res.15Res.13

Pokud není uhlíkový fltr správně přpojen, může dojít k jeho pádu a poškození spotřebče.Digestoř / Návod k použití 85 / CZ

• Tento spotřebič je v souladu s Nařízením o do- zoru nad elektrickým a elektronickým odpadem.

• Tato digestoř je určena k použití nad var- nou deskou. Ujistěte se, že stěna unese váhu digestoře. Náklady za rozbití, řezání a podobné postupy prováděné na stěně nebo skříni během instalace musí hradit spotřebitel. Digestoř může být použita se systémem kouřovodu, který vypouští vzduch, nebo bez kouřovodu (připojením uhlíkového filtru). Věnujte pozor- nost situacím, se kterými se můžete setkat před nebo během instalace. Instalaci musí provést autorizovaný servis. Montáž musí provádět autorizovaný odborník, který má znalosti o ventilaci. Životnost spotřebiče identifikovaná ministerstvem průmyslu (doba dostupnosti náhradních dílů potřebných pro výkon funkcí spotřebiče) je 10 (deset) let.

• Spotřebič musí být uchováván v původním obalu, aby nedošlo k jeho poškození při manipulaci a přepravě.

• Během manipulace udržujte spotřebič v normální poloze.

• Pred vykonaním údržby odpojte spotrebič od siete. (Spotrebič odpojte alebo vypnite hlavný vypínač.)

1. Výfukový dymovod vzduchu

2. Ø120 mm plastový dymovod

2. Plastový dymovod Ø 120 mm

• Pripevnite plastový dymovod dodaný v balení k telu spotrebiča použitím 2 skrutiek 3,5 x 9,5. (Obr. 8) Nešúchajte po povrchu. Obr. 8 Obr. 9

1. Potrubie na odvádzanie vzduchu

2. Výfukový dymovod digestora

• Prepnutím prepínača do polohy „0“ vypnete lampu.

• Prepnutím prepínača do polohy „1“ zapnete lampu.

POZNÁMKA: Ak sa spotrebič pokazí alebo poškodí, vyraďte poistku alebo od- pojte spotrebič od siete a zavolajte zástupcu autorizovaného servisu.

4. Čistenie a údržba

4. Čistenie a údržba

2. Otočte uhlíkový filter v smere hodinových

• Tento spotrebič zodpovedá predpisom o od- pade z elektrických a elektronických zariadení.