GS36NBWFV - šaldytuvas SIEMENS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GS36NBWFV SIEMENS

Lietojietaizsargcimdus

BRIDINAJUMS

Sasverusos jericu paslidesana!

Kaulu luzumi / saspiesanas traumas

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos 322
2.1.1 Visi buitiniaiprietaisai 322

Irankiairpagalbines priemonés 323

Remontas 324
4.1 Dureliu tarpiklio keitimas 324

4.1.1 Dureliu tarpiklio isemimas 324
4.1.2 Dureliu tarpiklio idejimas 324

4.2 Dureliu rankenos keitimas 327

4.2.1 Dureliu rankenos nuemimas 327
4.2.2 Dureliu rankenos tvirtinimas 327

4.3 Easy open handle" keitimas 328

4.3.1 "Easy open handle" nuemimas 328
4.3.2 "Easy open handle" tvirtinimas 328

4.4 Dureliu vir'sutinio vyrio keitimas 329

4.4.1 Dureliy vrio nuemimas 329
4.4.2 Dureliu vrio uzdajimas 331

4.5 Dureliu virsutinio vryio keitimas (dureles su ekranu). 332

4.5.1 Dureliu vryio nuemimas 333
4.5.2 Dureliu vrio uzdajimas 334

4.6 Apatinio dureliu vyrio keitimas 335

4.6.1 Apatinio dureliu vyrio keitimas 335
4.6.2 Apatinio dureliu vrio uzdajimas 335

4.7Lentynos keitimas 336

4.7.1 Lentynos nuemimas 336
4.7.2 Lentynos idejimas 336

4.8 Saldyta maisto produktu talpyklos keitimas 337

4.8.1 Saldy maisto produktu talpyklos iemimas 337
4.8.2 Saldyta maisto produktu talpyklos jdejimas 337

4.9 Ledo gaminimo jrenginio keitimas 338

4.9.1 Ledo gaminimo jrenginio isemimas 338
4.9.2 Ledu gaminimo jrenginiojdjimas 338

4.10 Virsutines LED keitimas 339

4.10.1 LED lemputés isémimas 339
4.10.2 Virsutinés LED lemuptes montavimas 340

Dél šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Sios remonto nuorodos padaed naudotojui pataisyri pretaisus patiens pagal galiojantj ekologinio projektavimo reglamento (2021 m. kovo men. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, jskaitant ir jspejimus bei rizika.

Jei kiltu klausimu, kreipkites j musu kluu aptarnavimo tarnyba. Mes atsakysime už Žaluk tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodu.

1.2 Simboliu paaiskinimas

Jspjimo lygiai susideda iš simulio ir signalinio zodzio. Signalinis zodis nurodo pavojaus sunkuma.

Ispëjimo lygis Reiksmé
A PAVOJUS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunküs sužalojimai.
A ISPÉJIMAS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, gali ištiki mirtis arba sunküs sužalojimai.
A PERSPEJIMAS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, galimi nedideli sužalojimai.
DÉMESIO!	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, gali būti sugadistas luras.

Lentele 1: Pavojaus lygai

1.2.2 Pavojaus simboliai

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodontys pavojaus rui Siame: dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

Pavojaus simbolis Reiksmé
!	Bendrasis jspëjamasis pranešimas
	Pavojinga elektrós itampa
	Sprogimo pavojus
	Ipjavimo pavojus
	Prispaudimo pavojus

Dél šio dokumento

Pavojaus symbolism Reikšmě
	Pavojus del karstu paviršiŋ
	Pavojus del stipraus magnetinio lauko
	Pavojus del nejonizuojančiosios spindu-liuotës

Lentele 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 Ispèjimu struktura

Siami dokunte pateikiami ispjimai yra standartizuotos ivaizdos ir standartizuotos strukturos

PAVOJUS

Pavojaus tipas ir saltinis!

Galimos pasekmés, jei nepaisoma pavojaus / jspejimo.

Priemonés ir draudimai pavojui isvengti

Siame pavyzdyje parodytas jspejimas,ispjantis apie elektros smugi del daliu su jtampa. Pamineta priemoné, kaip isvengti pavojaus.

PAVOJUS

Elektrons smugio pavojus del daliu, kuriose yra jtampa!
Mirtis del elektrons smugio

Pries pradédami remonta, ne maiziau kaip priès 60 sekundžiutjunkite prieraisu nuo elektris tiekimo.

1.2.4 Bendrieji symboliai

Siame dokumente naudojami tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reiksmé
1	Žymi specialu patarima (tekstas ir (arba) grafika)
2	Žymi paprastu patarim (tik tekstas)
3	Žymi nuorodj vaizdo pamoká

2021-03-11_9001631451 Autoriu teisès prikauso ,BSH Hausgeräte GmbH" Psl. 321 i5 543

Bendr. simbolis Reiksmé
⓹	Žymi reikalingus irankius
⓺	Žymi reikalingas prielaidas
⓺⓺	Žymi salyga (jei ..., tai ...)
⓻	Žymi rezultata
[Paleisti] Žymi klaviša arba ekrano mygtuka [00123456] Žymi dalies numeri
Büsena Žymi rodoma teksta / lengna (prieta)	so ek-rane)

Lentele 3: Bendrieji simbolaii

Sauga

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos

2.1.1 Visi buitinialia prietaisai

Elektros smugio pavojus del daiu, kuriose yra jtampal

• Elektriniu konstrukciniu daiu remonto klaidos gali sukelti elektros smug!
  Pries pradedami dirbt, ne maziau kaip pries 60 sukundzi atjunkite prietaisa nu maillinimo.
• Po remonto pasistirpunkite, kad bujtu atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba sjyale galoianci reglementans.

Pavojus susiziestei j astrias briaunas!

Muvekite apsaugines pirstines.
Prispaudimo rizika remonto, einamosios technines prieziuros, sutrikim šalinimo ir technines prieziuros metu del sunkiu ir judanciu konstrukciniu daiu
- Avékite apsauginius batus.
- Apsaugokite sunkias konstrukcines dalis, kad jos nenukristu.
Neartinkite kuno daliq prie judanciu konstrukciniu daliu.

Rizika prietaiso saugai / veikimuil
- Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Elektrostatiskai jautri konstrukcini diu (ESD) pazeidimo rizika!
- Nelieskite moduli, o taip pat ir ju jungci bei laidininku keliu.

Jrankiai ir pagalbinés priemonés

Reikalavimas.
Dureles turi buti atidarytos.

4.1.1 Dureliu tarpiklio isemimas

1. Isimkite dureliu tarpklj is griovelio desiniajame ir kairiajame kampe.

1. Istraukite dureliq tarpkil is griovelio.

Dureliy tarpiklis isimtas.

4.1.2 Dureliu tarpiklio jedjimas

i	Naujo direliu tarpiklio storis gali šiek tiek skirtis nuo seno direliu tarpiklio storio. Dél to direlès vis tiek užsidarys, o tarpiklj bus galima naudoti ilgai.
j	Jei jūsu prietaiso vyriai arba vyrio priedai reguliuojami, uždarymo funkcjja věliau galima optimizuoti.
k	Nedidelès šoninés skylutés direliu tarpiklyje turi savo funkcjja (reikalin-gos ventiliacijai). Tai néra gamybinis brokas.

Remontas

1. Patikrinkite griovelj, ar nera tarpki galinciu pazeisti vietu.

1. Jei tarpiklio griovelis pazeistas.

2. Kreipkites j clienty aptarnavimo tamyba.

Nedidelles dureliu tarpiklio deformacjos yra jprastas pozymis ir nepa

veikia tarpiliko funkinih savybli. Pnes dedant durelii tarpikl i pree-taisa,rekomenduojama ij istesinti.

Pašildykite dureliu tarpiklj plauku dziovintuvu arba karstu vandeniu ir is naujo su

teikite forma rankiniu budu.

1. Ispauskite tarpiklio kampus virsuje ir apacioje j grioveli.

Remontas

1. Po truputi jspauskite giroveli visa taripkli.

Dureliu tarpiklis jdtas.

Prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Dureles turi buti atidarytos.

4.2.1 Dureliq rankenos nuemimas

1. Isimkite du varztu gaubtelius (1).
2. Issukite du varztus (2).
3. Nuimkite dureliu rankena (3).

Dureliu rankena nuimta.

4.2.2 Dureliu rankenos tvirtinimas

Uzddekite atvirksica eilestvarka.

Remontas

4.3 „Easy open handle“ keitimas

Specialus jrankiai.

"Phillips" atsuktuvas PH2
Reikalavimas.
Prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Dureles turi buli atidarytos.

4.3.1 „Easy open handle" nuémimas

1. Nujimkite „Easy open handle" dangteli (1).
2. Issukite du varztus (2).

"Easy open handle" nuimta.

4.3.2 „Easy open handle“ tvirtinimas

"Easy open handle" mechanizma reikia tinkamai nustatyti prie svirtinant. Teisingsa durelii stumiklio (1), danttyu kvadranti (2) ir (3), sypruoklles (4) ir ribotvu stabdklio (5) iśdystymas montuojant kaireje puséje pavaizduotas paveiksleye.

"Easy open handle"komponenty iśdystymas montuojan desinéje puseje aprasytas dokumente „rengimo instrukcijos".

Uzdekite atvirksia eilestvarka.

Remontas

4.4 Dureliu virsutinio vyrio keitimas

Specialus jrankiai.

Torrantgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

ISPEJIMAS

Sunkus ir didell prietaisal!

Nugaros ir raumenu suzalojimai

Prietaiso dureles nuimti gali tik apmokyi specialistai.
Norint perkelti prietaisaj kita vieta, reikalingudi zmones.
Naudokite tik tinkamus irankius iriranga.

PERSPEJIMAS

Astrios briaunos!

Galima jsipjauti

Mvekite apsaugines pirstines.

ISPEJIMAS

Paverstu prietaisy slydimas!

Galimi kauli luziair prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepasystu.

PERSPEJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varztus dalys nukris!

Krentancios dalys gali suzeisti

Apsaugokite konstrukcine dalj, kad jinenukristu.

DÉMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varztus dalyns nukris!

Gali būtī sugadintosKitos prietaiso dalyas alba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcine dalj, kad ji nenukristu

Reikalavimas.

Prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaiso vidiniai tvirtinimo elementai turi buti nuimti.

4.4.1 Dureliu vyrio nuemimas

Remontas

1. Atkelkite virsutinio vyrio dangtel (2).
2. Nuimkite virsutinio vyrio dangtelj (3).

Remontas

3.1. Issukite du varzus (1).

1. Nuimkite vir'sutinj vyrj (2).

Dureliu virsutinis vyris nuimtas.
4.4.2 Dureliu vyrio uzdejimas
Uzdekite atvirkscia eilestvarka.

Remontas

4.5 Dureliu virsutinio vyrio keitimas (durelles su ekranu)

Specialus irankiai.

Toxtantgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

Reikalavimas.

Prietaisas turi buli aljungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaiso vidinai tvirtinimo elementai turi buti nuimti.

Remontas

4.5.1 Dureliq vyrio nuemimas

1. Paguldykite prietaa ant galines puses.

2021-03-11 9001631451 Autoriy teasis prikauso,BSH Hausgerate GmbH Psl. 333 is 543

Remontas

2.1. Spustelékite virsutinio vyrio dangteli abiejose pusse (1).

1. Atkelkite virsutinio vyrio dangtel (2).
2. Nuimkite virsutinio vyrio dangtelj (3).

4.6 Apatinio dureliu vyrio keitimas

Specialus irankiai.

Toxtantgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

ISPEJIMAS

Sunkus ir didell prietaisall!

Nugaros ir raumenu suzalojimal

Prietaiso dureles nuimti gali tik apmokyi specialistai.
Norint perkelti prietaisa j kitayiota, reikalingidu zmones.
Naudokite tik tinkamus jrankius ir jranga.

PERSPEJIMAS

Astrios briaunos!
Galima jsipjauti
Mvekite apsaugines pirstines.

ISPEJIMAS

Paverstu prietaisu slydimas!
Galimi kaulu luziairispraspudimai
Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystu.

PERSPEJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varztus dalys nukris!
Krentancios dalys gali suzeisti
Apsaugokite konstrukcine dalj, kad jinenukristu.

DEMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varztus dalyns nukris!
Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.
Apsaugokite konstrukcine dalj, kad ji nenukristu

Reikalavimas.

Prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaiso vidiniai tvirtinimo elementai turi butu nuimti.
Prietaisas turi buti paguldytas ant galines puses.
Virsutinis vrys turi buit nuimtas.332

4.6.1 Apatinio dureliu vyrio keitimas

1. Nuimkite dureles.

2.1. lssukite varzta (1).

1. Pasukite apatinj vyrj isore (2).
2. Nuimkite apatinj vyrj (3).

Apatinis vyris nuimtas.

4.6.2 Apatinio dureliu vyrio uzdejimas

Uzdekite atvirksia eilestvarka.

Remontas

Reikalavimas.
Dureles turi buti atidarytos.

4.8 Saldytu maisto produktu talpyklos keitimas

Reikalavimas.

Dureles tuributiatidarytos.

4.8.1 Saldytu maisto produktu talpyklos isemimas

1. Istraukite saldytu maisto produktu talpykla iki pat galo (1). 2. Isimkite saldytu maisto produktu talpykla (2).

Saldytu maisto produktu talpykla išimta.

4.8.2 Šaldytu maisto produktu talpyklos jédjimas

Uzdekite atvirksia eilestvarka.

Remontas

4.9 Ledo gaminimo jrenginio keitimas

Reikalavimas.
Dureles tuributiatidarytos.

4.9.1 Ledo gaminimo jrenginio isemimas

1. I'straukite saldytu maisto produktu talpyklos lentyna su ledo gaminimo jrenginiu iki pat galo (1).
2. Alleiskite kabliukus (2).
3. Isimkite ledu gaminimo jrenginj (3).

Ledu gaminimo jrenginys isimits.

4.9.2 Ledu gaminimo jrenginio idejimas

Uzdekite atvirksica eilestvarka.

Remontas

4.10 Virsutinés LED keitimas

Specialus jrankiai.

Atsuktuvas su jpovomis Mente 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, ri- nkinje [00341820]

Jusprietaisrejngta technines priezuiros nereikalaujanti LED lempute. Sia lemput gali taisyi tik kiptu aptarnvimo tarnybos specialistai arba jgaloti techniak!

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus del daliu, kuriose yra jtampa!

Pavojus gvybei del elektros smugio netinkamo remonto atveju.

Elektrines dans remontod un kvalinkout elektrikal.
Po remonto pasirupinkite, kad buit attila tsaugos bandymas pagal VDE 0701 arba salyje gaiojancius replamentus.

PAVOJUS Elektros smulao pavolus del da

Mirtis del elektrós smugio
Pries pradèdami remonta, ne mažiau kaip pries 60 sekundziu at-junkite prietaisus nuo elektrós tiekimo.

PERSPEJIMAS

Astrios briaunos! Galima jsipjauti

Muvekite apsaugines pirstlines.

Reikalavimas.

Prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Dureles turi buti atidarytos.
Virsutinia vidinial tvirtinimo elementai turi buti nuimti.

4.10.1 LED lemputes iémimas

1. Perkelkite LED lempute kaire.

LED elektrós jungtis turi buli atjungta.

1. Atleiskite LED lemputes kabliukus.

Remontas

1. Isimkite LED lempute, perkeldami ja j priekj.

LED lemputé isimta.
4.10.2 Virsutinés LED lemuptés montavimas
Uzdekite atvirksia eilestvarka.