AD 5032 - Lygintuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lyginimo lygintuvas
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 5032
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominali galia	2400 W
Maksimali galia	3000 W
Padas	Padengtas keramika
Vandens bakelis	Su MAX žyma, pildymas per angą
Lyginimo funkcijos	Sausas lyginimas, garai, purškimas, vertikalūs garai, intensyvaus garo funkcija (Burst), savaiminis valymas
Temperatūros reguliavimas	Termostatas su padėtimis sintetikai, šilkui/vilnai, medvilnei/linui, MAX
Apsaugos nuo lašėjimo sistema	Taip, neleidžia vandeniui bėgti esant žemai temperatūrai
Apsaugos nuo kalkių sistema	Taip, įmontuotas nuolatinis filtras
Automatinis išjungimas	Taip, po 30 s horizontalioje padėtyje, 8 min vertikalioje
Šviesiniai indikatoriai	Maitinimo indikatorius (visada įjungtas) ir kaitinimo indikatorius (užgęsta pasiekus temperatūrą)
Maitinimo laidas	Su sukamuoju laido įvadu
Priežiūra ir valymas	Padą valykite drėgna šluoste; rekomenduojamas mėnesinis savaiminis valymas; po naudojimo ištuštinkite bakelį
Saugumas	Automatinis išjungimas, apsauga nuo perkaitimo, nenerkite į vandenį, naudokite ant stabilaus paviršiaus
Remontuojamumas	Bet kokį remontą turi atlikti įgaliota tarnyba
Aplinkosaugos informacija	Neišmeskite su buitinėmis atliekomis, pristatykite į surinkimo punktą
Paskirtis	Tik buitiniam naudojimui

Dažnai užduodami klausimai - AD 5032 ADLER

Kaip užpildyti vandens bakelį?

Atjunkite lygintuvą, nustatykite garo valdiklį į '0', atidarykite dangtelį, pakreipkite lygintuvą 45° kampu ir pilkite vandenį iki MAX žymos. Uždarykite dangtelį.

Kokią temperatūrą pasirinkti kiekvienam audiniui?

Naudokite termostatą: vienas lašas (sintetika, žema temperatūra), du lašai (šilkas/vilna, vidutinė), trys lašai (medvilnė/linas, aukšta). Mišriems audiniams rinkitės žemiausią temperatūrą.

Kaip naudoti vertikalių garų funkciją?

Užpildykite bakelį, įjunkite, nustatykite termostatą ties MAX, palaukite kol kaitinimo indikatorius užges. Pakabinkite drabužį, laikykite lygintuvą vertikaliai ir paspauskite Garo pliūpsnio (E) mygtuką švelniai liesdami audinį.

Ką daryti, jei lygintuvas laša?

Apsaugos nuo lašėjimo sistema neleidžia vandeniui tekėti, jei temperatūra per žema. Jei taip atsitinka, padidinkite termostato temperatūrą arba palaukite kol lygintuvas pakankamai įkais (kaitinimo indikatorius turi būti užgesęs).

Kaip išvalyti keraminį padą?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Nuvalykite padą drėgna šluoste ir neabrazyviniu valikliu. Prilipusioms skaiduloms naudokite drėgną šluostę su actu. Niekada nenaudokite stiprių rūgščių ar šarminių produktų.

Kam skirta savaiminio valymo funkcija?

Ji pašalina kalkių nuosėdas garų kameroje. Užpildykite bakelį iki MAX, nustatykite termostatą ant MAX, kai įkaista, atjunkite, laikykite lygintuvą virš kriauklės ir laikykite nuspaustą Savaiminio valymo (J) mygtuką, kol bakelis ištuštės. Dėmesio, vanduo yra labai karštas.

Kodėl kaitinimo indikatorius mirksi?

Automatinio išjungimo sistema įsijungė: lygintuvas buvo nejudantis ilgiau nei 30 s horizontaliai arba 8 min vertikaliai. Maitinimo indikatorius (M) mirksi 6 kartus su signalu. Paimkite lygintuvą; indikatoriai vėl užsidega ir lygintuvas vėl kaitinasi.

Ar galiu naudoti distiliuotą ar demineralizuotą vandenį?

Ne, naudokite tik vandentiekio vandenį. Distiliuotas ar demineralizuotas vanduo daro apsaugos nuo kalkių sistemą neveiksmingą, pakeisdamas jos fizikines ir chemines savybes.

Kaip susidėti lygintuvą po naudojimo?

Atjunkite, ištuštinkite vandens bakelį pakreipdami lygintuvą nosimi žemyn virš kriauklės. Norėdami išdžiovinti drėgmę, vėl įjunkite, nustatykite ant MAX, palaukite kol kaitinimo indikatorius užges, atjunkite ir leiskite atvėsti. Nuvalykite padą sausa šluoste.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas?

Nenaudokite lygintuvo. Laidą turi pakeisti įgaliota remonto tarnyba, kad išvengtumėte pavojaus. Nebandykite taisyti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 5032 ADLER

1. Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite ir visada laikykitės šių nurodymų. Gamintojas neatsako už nuostolius dėl netinkamo naudojimo.
2. Produktas gali būti naudojamas tik patalpose. Nenaudokite gaminio jokiais tikslais, kurie nesuderinami su jo taikymu.
3. Įrenginio įtampa yra 220-240 V, ~50/60 Hz. Saugumo sumetimais netinkama jungti kelis įrenginius į vieną maitinimo lizdą.
4. Būkite atsargūs, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su produktu. Neleiskite vaikams ar žmonėms, kurie nepažįsta prietaiso, naudoti jo be priežiūros.
5. ĮSPĖJIMAS: šį prietaisą gali naudoti vaikai, vyresni nei 8 metai, taip pat asmenys, kurių fizinės, jutimo ar protinės savybės yra sutrikusios, arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, tik prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo nurodyta saugiai naudoti prietaisą ir jie žinotų apie su jo veikimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įrenginiu. Įrenginio valymas ir priežiūra neturėtų būti atliekami vaikais, išskyrus atvejus, kai jie yra vyresni nei 8 metai, o ši veikla vykdoma prižiūrint.
6. Baigę naudoti gaminį, visada atminkite, kad švelniai atjunkite kištuką nuo elektros lizdo, laikydami lizdą rankomis. Niekada netraukite už maitinimo laido!
7. Niekada nepalikite prietaiso prijungto prie maitinimo šaltinio be priežiūros. Net kai naudojimas trumpam nutrūksta, išjunkite jį iš tinklo, atjunkite maitinimą.
8. Niekada nejunkite maitinimo laido, kištuko ar viso prietaiso į vandenį. Niekada nelaikykite gaminio atmosferos sąlygomis, tokiomis kaip tiesioginė saulės šviesa ar lietus, ir pan. Niekada nenaudokite šio produkto drėgnoje aplinkoje.
9. Periodiškai patikrinkite maitinimo kabelio būklę. Jei maitinimo kabelis sugadintas, gaminys turi būti pakeistas, kad būtų išvengta pavojingų situacijų.
10. Niekada nenaudokite gaminio su pažeistu maitinimo kabeliu arba jei jis buvo numestas ar pažeistas kitu būdu arba jei jis netinkamai veikia. Nebandykite patys pašalinti defektuoto gaminio, nes jis gali sukelti elektros šoką. Sugadintą įrenginį visada perduokite profesionaliam aptarnavimo centrui, kad jį ištaisytų. Visus remontus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros specialistai. Neteisingai atliktas remontas gali sukelti naudotojui pavojingas situacijas.
11. Niekada nedėkite gaminio ant karštų ar šiltų paviršių ar virtuvės prietaisų, pavyzdžiui, elektrinės orkaitės ar dujų degiklio.
12. Niekada nenaudokite produkto arti degiųjų medžiagų.
13. Neleiskite laidui kaboti ant stalviršio krašto.
14. Nelaikykite variklio agregato vandenyje.
15. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, rekomenduojame įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD) į maitinimo grandinę, kurio išlyginamasis srovės stiprumas yra ne didesnis kaip 30 mA. Susisiekite su profesionaliu elektriku šiuo klausimu.
16. Jei reikia naudoti prailgintuvą, naudokite tik su įžeminimo lizdu ir pritaikytą mažiausiai 10 A srovės stipriui. Kiti ("silpni") prailginimo laidai gali perkaisti. Kabelis turi būti išdėstytas taip, kad būtų išvengta atsitiktinio smūgio ar apsunkinimo.
17. Visada, prieš užpildydami vandeniu arba kai nenaudojate garų lyginimo geležies, atjunkite ją nuo maitinimo tinklo.
18. Palietus karštą padą, kontaktuojant su karštu garu ar vandeniu, gali sukelti nudegimus. Būkite atsargūs, kai sukite geležį, nes talpykloje, netgi atjungus nuo maitinimo, vis dar gali būti karšto vandens.
19. Neleiskite ilgo kontakto karšto garų lyginimo geležies su audeklu ar degiomis medžiagomis.
20. Būkite atsargūs, kad maitinimo laidas neliestų karšto pado. Prieš sandėliavimą leiskite geležiai visiškai atvėsti.
21. Jei nenaudojate geležies net trumpą laiką, išjunkite garo funkciją.
22. Jokiomis aplinkybėmis nevalykite drabužių ir audinių, kurie yra ant žmonių ar gyvūnų.
23. Niekada neduokite garo žmonėms ar naminiams gyvūnėliams.
24. Naudokite savaiminio valymo funkciją bent kartą per mėnesį.
25. Geležis turi būti naudojama stabiliai ir tolygiai.
26. Neužpildykite vandens rezervuaro cheminėmis medžiagomis, kvepalais ar kalkių pašalinimo medžiaga.
27. Nepilkite vandens rezervuaro virš MAX lygio.

ĮRENGINIO APRAŠYMAS

A. Purškimo antgalis

B. Vandens įleidimo anga

C. Garų valdymo jungiklis

I. Temperatūros valdymo rankenėlė – termostatas; J. Savęs valymo mygtukas

K. Vandens bakas

L. Keramikinė danga

M. Maitinimo indikatoriaus lemputė

N. Sintetinė medžiaga – vienas lašas

O. Šilko – vilnos audinys – du lašai

INDIKATORIAUS LEMPUTĖ:

Prijunkite lygintuvą, maitinimo indikatoriaus lemputė (M) įsijungia (visada), kai veikia termostatas, šildymo indikatoriaus lemputė (H) įsijungia, kai išjungtas termostatas, šildymo indikatoriaus lemputė (H) išsijungia.

VANDENS PILDYMAS:

1. Nustatykite garo valdiklį (C) į „0“ (= nėra garo).
2. Atidarykite vandens užpildymo dangtelį ir 45° kampu sukite lygų, sausą paviršių.
3. Užpildykite vandens rezervuarą vandeniu iki „MAX“.
4. Uždarykite vandens užpildymo dangtelį.

PARUOŠIMAS:

Rūšiuokite lygintinus skalbinius pagal tarptautinius simbolius ant drabužio etiketės arba, jei trūksta, pagal audinio tipą.

ŽENKLAI MEDŽIAGOS TERMOSTATO NUSTATYMAS
	Sintetinis audinys žema temperatūra
	Šilkas – vilna vidutinė temperatūra
	Medvilnė – baltiniai aukšta temperatūra
	Nelyginti23

Atsargiai: jei audinys susideda iš įvairių rūšių pluoštų, visada pasirinkite žemiausią šių pluoštų sudėties lyginimo temperatūrą. Pradėkite lyginti drabužius, kuriems reikia žemos temperatūros. Tai sumažina laukimo laiką (geležis mažiau laiko šildyti, nei atvėsinti) ir pašalina audinio nudegimo riziką.

PIRMASIS NAUDOJIMAS

Pirmą kartą naudodami lygintuvą, galite pastebėti nedidelį dūmų kiekį ir išgirsti plečiantis plastiką. Tai gana normalu ir po trumpo laiko jis sustoja. Taip pat rekomenduojame pirmą kartą naudodami geležį perduoti ant paprasto audinio.

SAUSO LYGINIMO (BE GARŲ) FUNKCIJA

1. Prijunkite prietaiso maitinimo laidą prie sieninio lizdo.
2. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į pageidaujamą temperatūrą, priklausomai nuo audinio tipo, kurį norite lyginti. Įsitikinkite, kad garų valdymo jungiklis (C) yra „0“ padėtyje.
3. Kai geležis pasiekia reikiamą temperatūrą, šildymo indikatorius (H) išsijungs.
4. Po naudojimo sukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį „OFF“.
5. Ištraukite kištuką iš sieninio lizdo.

PURŠKIMO FUNKCIJA

1. Užpildykite vandens rezervuarą vandeniu, kaip aprašyta skyriuje „Vandens užpildymas“.
2. Paspauskite vandens purškimo mygtuką (D).
3. Pastaba: nesvarbu, koks yra lygintuvas, lyginant su sausu lygintuvu, purkštuvas visada bus prieinamas.

GARO LYGYNIMO FUNKCIJA

1. Užpildykite vandens rezervuarą vandeniu, kaip aprašyta skyriuje „Vandens užpildymas“.
2. Įjunkite maitinimo / šildymo indikatoriaus lemputes (M / H).
3. Temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) pasukite pagal laikrodžio rodyklę į „MAX“ padėtį. Nesukite jungiklio į „N“ arba „O“, kad būtų galima lyginti garais.
4. Kai lygintuvas pasiekia reikiamą temperatūrą, šildymo indikatoriaus lemputė (H) išsijungs.
5. Sureguliuokite garų kiekį perkeliant garų valdymo jungiklį (C).
6. Po naudojimo sukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį „OFF“.
7. Ištraukite kištuką iš sieninio lizdo.
8. Po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vandens rezervuaras yra tuščias. Atsargiai: nelyginkite sintetinių audinių, nailono, sintetinio šilko ar šilko audinių. Garas gali sugadinti audinio tekstūrą.

GARŲ PLOVIMO FUNKCIJA

Ši funkcija gali suteikti daugiau garų, kad pašalintumėte užsispyrusias raukšles.

1. Temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) nustatykite į MAX, kol užsidega indikatorius (H).
2. Atleiskite garą paspausdami garų mygtuką (E).
3. Palaukite kelias minutes ir leiskite garui įsiskverbti į audinį, o po to dar kartą atleiskite daugiau garų.
4. Norint gauti geriausią garavimo rezultatą, tarp dviejų garų gaudymo mygtuko (E) paspaudimų turi būti 3-5 sekundės.
5. Prieš naudodami šią funkciją, užpildykite vandenį iki MAX padėties.
6. Siekiant išvengti, kad vanduo ištekėtų iš padėklo, nenaudokite garų sprogimo mygtuko (E) ilgiau nei 5 sekundes.

Pastaba:

VERTIKALIOJO GAMINIO VALYMO FUNKCIJA

Vertikalaus garo lyginimo sistema leidžia naudoti lygintuvą vertikaliai. Tai ypač naudinga norint pašalinti raukšles iš kabančių drabužių, užuolaidų.

1. Užpildykite vandens rezervuarą vandeniu, kaip aprašyta skyriuje „Vandens užpildymas“.
2. Įjunkite maitinimo / šildymo indikatoriaus lemputes (M / H).
3. Temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) pasukite į padėtį „MAX“. Nesukite jungiklio į „N“ arba „O“, kad būtų galima lyginti garus.
4. Kai geležis pasiekia reikiamą temperatūrą, šildymo indikatoriaus lemputė (H) išsijungs.
5. Sureguliuokite garus perkeliant garų valdymo jungiklį (C).
6. Pakabinkite drabužį ant drabužių pakabos ir vieną ranką patraukite drabužį.
7. Laikykite lygintuvą vertikalioje padėtyje su kita ranka ir paspauskite garų sprogimo mygtuką (E), kad būtų galima lyginti drabužį. Lengvai palieskite drabužį su geležies padu, kad pašalintumėte raukšles.
8. Po naudojimo sukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį „OFF“.
9. Ištraukite kištuką iš sieninio lizdo.
10. Po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vandens rezervuaras yra tuščias.
11. Atsargiai: nenaudokite garų lyginimo ant drabužių ar audinių, kuriuos dėvi žmonės ar gyvūnai. Temperatūra yra per didelė.

SAVAIME VALYMO FUNKCIJA

Pastaba: prieš pradėdami savaiminio valymo procedūrą, įsitikinkite, kad lygintuvas nėra prijungtas ir garų reguliatorius (C) yra „0“ padėtyje. 1. Užpildykite vandens rezervuarą vandeniu iki „MAX“. Nenaudokite acto ar kitų skalavimo priemonių vandens rezervuare. 2. Įkiškite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį „MAX“. Įsijungs maitinimo / šildymo indikatoriaus lemputės (M / H). 3. Kai šildymo indikatorius (H) išsijungia, atjunkite. 4. Laikykite lygintuvą horizontalioje padėtyje virš kriauklės. Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką „Self-Clean“ (savaiminis valymas) (J). 5. Iš lygintuvo pado skylių, kuriose yra druskų ir mineralų, susikaupusių garų kameroje iš ankstesnio naudojimo, prasidės garai ir verdantis vanduo. 6. Švelniai perkelkite lygintuvą pirmyn ir atgal, kol vandens rezervuaras bus tuščias. Įspėjimas: savaiminio valymo vanduo yra labai karštas. Būkite labai atsargūs, kad nepatektų ant jūsų. 7. Kai vandens rezervuaras yra tuščias, atleiskite savaiminio valymo mygtuką.

1. Leiskite lygintuvui visiškai atvėsti.
2. Nuvalykite padą šaltu drėgnu skudurėliu.

ANTI-KALKIŲ SISTEMA

Specialus vandens rezervuaro filtras suminkština vandenį ir neleidžia susidaryti kalkėms. Filtras yra nuolatinis ir jo nereikia keisti.

1. Naudokite tik vandentiekio vandenį.
2. Distiliuotas ir demineralizuotas vanduo daro anti-kalkių sistemą neveiksmingą, keičiant jo fizikines ir chemines savybes.

ANTI-LAŠĖJIMO SISTEMA

Šis lygintuvas turi apsaugos nuo lašėjimo funkciją: lygintuvas automatiškai sustabdo garavimą, kai temperatūra yra per maža, kad vanduo nepatektų iš pado.

Naudodami apsaugos nuo lašėjimo sistemą, galite puikiai lyginti net subtiliausius audinius.

AUTOMATINIO IŠJUNGIMO SISTEMA

1. Elektroninis saugos įtaisas automatiškai išjungia šildymo elementą, jei lygintuvas nebuvo perkeltas daugiau kaip 30 sekundžių horizontalioje padėtyje. Jei vertikalioje padėtyje, tai įvyksta po 8 minučių. Norint nurodyti, kad šildymo elementas buvo išjungtas, šildymo indikatoriaus lemputė (H) išsijungs, o maitinimo indikatoriaus lemputė (M) pradės mirksėti, o signalas - 6 kartus.
2. Kai vėl pakeliate geležį, įsijungs maitinimo indikatoriaus lemputė (M) ir šildymo indikatoriaus lemputė (H). Tai rodo, kad geležis vėl įkaista. Palaukite, kol šildymo indikatorius (H) išsijungs. Tada geležis yra paruošta naudoti.

Po gesinimo:

Jei norite prailginti geležies tarnavimo laiką, kai baigsite lyginti, rekomenduojama ištuštinti rezervuarą taip:

Atjunkite maitinimo lizdą. Ištuštinkite lygintuvą atidarydami vandens rezervuaro dangtelį ir laikydami jį antgaliu žemyn. Švelniai pakratykite virš kriauklės ir uždarykite dangtelį. Norėdami išdžiūti likusią drėgmę, vėl įjunkite geležį termostato valdymo rankenėle (I) MAX padėtyje su garo valdymo jungikliu (C) MAX padėtyje, kol išsijungs maitinimo indikatoriaus lemputė (M). Atjunkite maitinimo lizdą ir leiskite atvėsti. Išvalykite padą sausu skudurėliu, nes jis gali palikti drėgmės pėdsakus.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš valydami ištraukite kištuką iš lizdo ir leiskite lygintuvui pakankamai atvėsti.

1. Nuvalykite padą drėgnu skudurėliu ir neabrazyviniu (skystu) valikliu.
2. Jei pluoštas prilipęs prie pado, naudokite drėgnu skudurėliu su actu, kad nuvalytumėte plokštę.
3. Niekada nenaudokite stiprios rūgšties ar šarmo, kad nesugadintumėte pado.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Įtampa: 220-240V ~ 50/60Hz

Nominali galia: 2400W

Galingumas: 3000W

Rūpinantis aplinka. Kartonines pakuotes atiduoti į makulatūrą. Polietileno (PE) maišelius mesti į plastikui skirtą konteinerį. Susidėvėjusį prietaisą atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą. Nemesti prietaiso į buitinių atliekų konteinerį!

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI. SVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET