AD 5032 - Strykjärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strykjärn
Märke	Adler
Modell	AD 5032
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Märkeffekt	2400 W
Max effekt	3000 W
Sula	Keramikbeläggning
Vattentank	Med MAX-markering, påfyllning via öppning
Strykfunktioner	Torrstrykning, ånga, spray, vertikal ånga, intensiv ånga (Burst), självrengöring
Temperaturinställning	Termostat med lägen för syntetiskt, siden/ull, bomull/linne, MAX
Antidroppssystem	Ja, förhindrar vattenläckage vid låg temperatur
Kalkfångarsystem	Ja, inbyggt permanent filter
Automatisk avstängning	Ja, efter 30 s i horisontellt läge, 8 min i vertikalt läge
Indikatorlampor	Strömindikator (alltid tänd) och värmeindikator (slocknar vid temperatur)
Strömkabel	Med vridbar kabelgenomföring
Underhåll och rengöring	Sula torkas med fuktig trasa; självrengöring rekommenderas månadsvis; töm tanken efter användning
Säkerhet	Automatisk avstängning, överhettningsskydd, doppa inte i vatten, använd på stabil yta
Reparerbarhet	Alla reparationer måste utföras av ett auktoriserat serviceombud
Miljöinformation	Får inte kastas i hushållssoporna, lämna på återvinningsstation
Avsedd användning	Endast för hushållsbruk

Vanliga frågor - AD 5032 ADLER

Hur fyller jag vattentanken?

Koppla bort strykjärnet, ställ ångreglaget på '0', öppna locket, luta järnet i 45° och häll vatten upp till MAX-markeringen. Stäng locket.

Vilken temperatur ska jag välja för olika tyger?

Använd termostaten: en droppe (syntetiskt, låg temperatur), två droppar (siden/ull, medel), tre droppar (bomull/linne, hög). För blandade tyger, välj den lägsta temperaturen.

Hur använder jag vertikal ångfunktion?

Fyll tanken, anslut, ställ termostaten på MAX, vänta tills värmeindikatorn slocknar. Häng upp plagget, håll järnet vertikalt och tryck på Ångstöt (E)-knappen samtidigt som du lätt vidrör tyget.

Vad gör jag om järnet droppar?

Antidroppsystemet förhindrar vattenläckage om temperaturen är för låg. Om det händer, höj termostatens temperatur eller vänta tills järnet blir tillräckligt varmt (värmeindikatorn måste vara släckt).

Hur rengör jag keramiksulan?

Koppla bort och låt svalna. Torka av sulan med en fuktig trasa och ett icke-slipande rengöringsmedel. För fastbrända fibrer, använd en fuktig trasa med vinäger. Använd aldrig starka syror eller alkalier.

Vad är självrengöringsfunktionen till för?

Den tar bort kalkavlagringar i ångkammaren. Fyll tanken till MAX, ställ termostaten på MAX, när den är varm, koppla bort, håll järnet över ett handfat och håll Självrengöring (J)-knappen intryckt tills tanken är tom. OBS, vattnet är mycket varmt.

Varför blinkar värmeindikatorn?

Automatiska avstängningssystemet har aktiverats: järnet har varit stilla i mer än 30 s horisontellt eller 8 min vertikalt. Strömindikatorn (M) blinkar 6 gånger med ett larm. Ta upp järnet; lamporna tänds igen och järnet värms upp på nytt.

Kan jag använda destillerat eller avjoniserat vatten?

Nej, använd endast kranvatten. Destillerat eller avjoniserat vatten gör kalkfångarsystemet ineffektivt genom att ändra dess fysikalisk-kemiska egenskaper.

Hur förvarar jag strykjärnet efter användning?

Koppla bort, töm vattentanken genom att luta järnet med spetsen nedåt över ett handfat. För att torka ut fukten, anslut igen, ställ på MAX, vänta tills värmeindikatorn slocknar, koppla bort och låt svalna. Torka av sulan med en torr trasa.

Vad gör jag om strömkabeln är skadad?

Använd inte järnet. Kabeln måste bytas av en auktoriserad reparationsservice för att undvika fara. Försök inte reparera själv.

BRUKSANVISNING AD 5032 ADLER

1. Innan du använder apparaten för första gången, var god läs bruksanvisningen och följ instruktionerna i bruksanvisningen. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador som resulterar av missbruk och felaktig användning av apparaten.
2. Denna apparat är avsedd för användning endast i hushållet. Använd inte för andra syften som inte är föremål för denna apparat.
3. Apparaten bör anslutas till ett eluttag med jordledning 220-240V ~50/60Hz. För att förbättra användningens säkerhet, bör man inte ansluta samtidigt många elektriska anordningar till en strömkrets.
4. Under arbetet ska du uppmärksamma barn som befinner sig inom området där maskinen används. Barn måste övervakas så att de inte kan leka med apparaten. Tillåt inte barn eller personer som inte känner till användningen av denna apparat.
5. VARNING: Denna anordning kan användas av barn över 8 år gamla och personer med förminskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om apparaten, om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller undervisats i hur apparaten används på ett säkert sätt och därmed förstått de faror som kan uppstå i samband med användningen av apparaten. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll av apparaten bör inte göras av barn, förutom barn som är över 8 år gamla och övervakas.
6. Ta alltid ut stickproppen ur eluttaget efter användningen och håll i stickproppen med handen då. Dra INTE i elkabeln.
7. Doppa aldrig elkabeln, stickproppen eller hela apparaten i vatten eller andra vätskor. Exponera aldrig apparaten för väderförhållanden (regn, sol, etc.) eller använd vid förhöjd luftfuktighet (badrum, fuktiga stugor). Kontrollera elkabeln periodiskt. Om elkabeln är defekt, ska man byta ut den i en specialiserad reparationsverksamhet för att undvika faror.
8. Använd inte apparaten med en defekt elkabel eller om apparaten har tappats eller skadats på något annat sätt eller arbetar felaktigt. Reparera inte apparaten själv eftersom du riskerar elektrisk stöt. En felaktig apparat ska lämnas till kvalificerad kundtjänst för att kontrolleras eller repareras. Alla reparationer får endast utföras av kvalificerade kundtjänster. En felaktig reparation kan orsaka betydande risker för användaren.
9. Ställ apparaten på en sval, stabil, plan yta, långt ifrån uppvärmande köksanordningar som spisar, gasbrännare, etc.
10. Använd inte apparaten i närheten av brännbara material. Låt inte elkabeln ligga över kanter av ett bord eller heta ytor.
11. Apparaten får aldrig lämnas utan övervakning med motorerna igång eller stickproppen i ett eluttag.
12. För ytterligare skydd rekommenderas att montera i en krets en jordfelsbrytare (RDC) med en utström som inte är över 30 mA. Det måste göras av en kvalificerad elektriker.
13. Doppa inte apparatens motordel.
14. Om det är nödigt att använda en förlängningssladd, använd bara en med ett jordstift och avsedd för strömmen om 10 A. Andra ("svagare") förlängningssladdar kan överhettas. Sladden ska läggas så att undvika oavsiktliga drag eller möjligheter att snubbla på den.
15. Koppla ur strykjärnet från nätet alltid innan påfyllning av tanken med vatten eller när strykjärnet inte används.
16. Att röra en het stryksula, kontakt med het ånga eller vatten kan orsaka brännskador. Var försiktig när du ställer strykjärnet med stryksulan uppe eftersom det kan finnas hett vatten i det även efter urkoppling från strömmen.
17. Stryk INTE textilier och brännbara material med ett hett strykjärn för långt.
18. Se till att inte lägga nätsladden för nära en het stryksula. Lämna strykjärnet för att svalna totalt innan du lägger det undan.
19. Om du använder strykjärnet även under en kort tid, stäng av ångpuff.
20. Under inga omständigheter får du stryka kläder och material som finns på människor eller djur.
21. Rikta aldrig ånga mot människor eller djur.
22. Använd rengöringsfunktion minst en gång i månaden.
23. Strykjärnet bör användas på en stabil och jämn yta och på den kan det endast placeras.
24. Häll inte vatten med kemiska tillsatser, parfym eller avkalkningsmedel.
25. Fyll inte vattentanken över MAX-nivån.

C. Ångställare D. Sprayknapp

E. Ångbrytningsknapp F. Nätsladd

G. Vridkabel H. Värme-/termostatindikatorlampa

I. Temperaturreglage - termostat J. Självhäftande knapp

K. Vattentank L. Keramiskt belagd stryksula

M. Strömindikatorlampa N. Syntetiskt tyg - en droppe

O. Silke - ull - två droppar

INDIKATORLAMPOR:

Anslut strykjärnet, strömindikatorlampan (M) tänds (alltid), när termostaten fungerar,

Värmeindikatorlampan (H) tänds, när termostaten är avstängd, slocknar värmelampan (H).

Påfyllning av vatten:

1. Ställ ångkontrollen (C) på "0" (= ingen ånga).
2. Öppna vattenpåfyllningslocket och vrid strykjärnet 45° vinkel mot en plan, torr yta.
3. Fyll vattentanken med vatten till "MAX".
4. Tryck på vattenfyllningslocket för att stänga det.

FÖRBEREDELSE:

Sortera tvätten som ska strykas enligt de internationella symbolerna på plaggetiketten, eller om det saknas, beroende på typ av tyg.

MÄRKETIKETT			TYG TYP	THERMOSTAT FÖRORDNING
Syntetma		temperatur		-
Silke - ull		nperatur		--
Bomull - li		temperatur		---
Stryk intu

Varning: Om tyget består av olika typer av fibrer, välj alltid den lägsta strykningstemperaturen för dessa fibers sammansättning. Börja stryka kläderna som kräver låg temperatur. Detta minskar väntetiderna (järnet tar mindre tid att värma upp än att svalna) och eliminerar risken för att torka tyget.

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

När du använder järnet för första gången kan du märka ett litet utsläpp av rök och höra några ljud som görs av den expanderande plasten. Det här är helt normalt och det slutar efter en kort tid. Vi rekommenderar även att du överför järnet över en vanlig trasa när du använder den för första gången.

DRY IRONING (utan ånga) FUNKTION

1. Anslut nätkabeln till vägguttaget.
2. Vrid temperaturreglaget (I) till önskad temperatur beroende på vilken typ av tyg du vill stryka. Kontrollera att ångreglaget (C) är i läge "0".
3. När järnet når önskad temperatur slocknar värmelampan (H).
4. Vrid temperaturreglaget (I) till läge "OFF" efter användning.
5. Ta ur kontakten från vägguttaget.

SPRAYFUNKTION

1. Fyll vattentanken med vatten enligt beskrivningen i "Fyllning med vatten".
2. Tryck på vattensprutningsknappen (D).
3. Obs! Oavsett vilken ångstrykning som är torr strykning är sprayen alltid tillgänglig.

STÖDJÄRNINGSFUNKTION

1. Fyll vattentanken med vatten enligt beskrivningen i "Fyllning med vatten".
2. Anslut. Ström-/värmeindikatorlamporna (M/H) tänds.
3. Vrid temperaturreglaget (I) medurs till "MAX"-läget. Vrid inte strömbrytaren till "N" eller "O" för ångstrykning.
4. När järnet når önskad temperatur slocknar värmelampan (H).
5. Justera ångan genom att flytta ångreglaget (C).
6. Vrid temperaturreglaget (I) till läge "OFF" efter användning.
7. Ta bort kontakten från vägguttaget.
8. Kontrollera att vattentanken är tom efter varje användning.

Varning: Ånga inte syntetiska tyger, nylon, syntetisk siden eller silkeväv. Ånga kan förstöra textilens struktur.

ÅNGSKURSFUNKTION

Denna funktion ger mer ånga för att ta bort envisa veck.

1. Ställ in temperaturreglaget (I) till MAX tills indikatorlampan (H) slocknar.
2. Lossa ångan genom att trycka på ångknappen (E).
3. Vänta i flera minuter och låt ångan tränga igenom tyget och släpp sedan mer ånga genom att trycka på den här knappen igen. Notera:
4. Det ska vara 3-5 sekunders vila mellan två tryck på ångskursknappen (E) för bästa ångresultat.
5. Fyll vattnet till MAX-positionen innan du använder den här funktionen.
6. För att förhindra att vatten läcker ut från sulplattan, tryck inte på ångbrytaren (E) kontinuerligt i mer än 5 sekunder.

VERTIKAL ÅNGSTRYKNING

Det vertikala ångstryksystemet gör att du kan använda strykjärnet för vertikal strykning. Detta är särskilt användbart för att få bort rynkor från hängande kläder och gardiner.

1. Fyll vattentanken med vatten enligt beskrivningen i "Påfyllning av vatten".
2. Anslut. Tänds ström-/värmeindikatorlamporna (M/H)?
3. Vrid temperaturreglaget (I) till "MAX"-läget. Vrid inte strömbrytaren till "N" eller "O" för ångstrykning.
4. När strykjärnet når önskad temperatur slocknar värmelampan (H).
5. Justera ångan genom att flytta ångreglaget (C).
6. Häng kläderna på en klädhängare och dra plagget tätt med en hand.
7. Håll strykjärnet i vertikalt läge med den andra handen och tryck på ångbrytaren (E) för att stryka plagget. Rör plagget lätt med stryksulan för att ta bort veck.
8. Vrid temperaturreglaget (I) i läge "OFF" efter användning.
9. Ta bort kontakten från vägguttaget.
10. Efter varje användning, se till att vattentanken är tom.
11. Varning: Använd inte ångstrykning på kläder eller tyger som bär människor eller djur. Temperaturen är för hög.

SJÄLVRENGÖRINGSFUNKTION

Obs! Kontrollera att järnet inte är inkopplat och ångkontrollen (C) är i läge "0" innan du startar självrengöringsproceduren.

1. Fyll vattentanken med vatten upp till "MAX". Använd inte ättika eller andra avkalkningsvätskor i vattentanken.
2. Anslut och vrid temperaturreglaget (I) till "MAX"-läget. Ström-/värmeindikatorlamporna (M/H) tänds.
3. När värmeindikatorlampan (H) stängs av, koppla ur.
4. Håll järnet i ett horisontellt läge ovanför diskbänken. Håll knappen Självrening (J) intryckt.
5. Ånga och kokande vatten kommer att komma ut ur järnplattans hål, som innehåller salter och mineraler som har ackumulerats i ångkammaren från tidigare användningar.
6. För försiktigt järnet fram och tillbaka tills vattentanken är tom.

Varning: Vattnet som kommer ut under självrengöring är mycket varmt. Var försiktig så att du inte skållar dig.

1. När vattentanken är tom, släpp den självrengörande knappen.
2. Låt järnet svalna helt.
3. Torka av stryksulan med en kall fuktig trasa.

ANTI-CALC SYSTEM

Ett speciellt filter inuti vattentanken mjukar vattnet och förhindrar uppbyggnad av kalk i sulan. Filtret är permanent och behöver inte bytas

ut.

1. Använd endast kranvatten.
2. Destillerat och demineraliserat vatten gör anti-calc-systemet ineffektivt genom att ändra dess fysikalisk-kemiska egenskaper.

ANTI-DRIP SYSTEM

Detta strykjärn är utrustat med droppstoppsfunktion: järnet slutar automatiskt ånga när temperaturen är för låg för att förhindra att vatten droppar ur sulan.

Med det anti-droppande systemet kan du stryka jämnt även de mest känsliga tygerna.

AUTO SHUT-OFF SYSTEM

1. En elektronisk säkerhetsanordning stänger automatiskt av värmeelementet om järnet inte har flyttats på mer än 30 sekunder i horisontellt läge. Om det står i vertikalt läge sker detta efter 8 minuter.

För att indikera att värmeelementet är avstängt slocknar värmelampan (H) och strömindikatorlampan (M) börjar blinka och larmar 6 gånger.

1. När du plockar upp järnet igen tänds strömindikatorlampan (M) och värmelampan (H). Detta indikerar att järnet värms upp igen.

Vänta tills värmelampan (H) släcks. Då är järnet redo att användas.

EFTER STRYKNING:

För att förlänga strykjärnets livslängd, när du slutar stryka, rekommenderas att tömma vattentanken enligt följande:

Dra ur vägguttaget. Töm järnet genom att öppna vattentankens lock och håll det med spetsen pekande nedåt. Skaka det lätt över ett diskbänk och stäng sedan locket. För att torka återstående fukt, sätt på järnet igen med termostatreglaget (I) i MAX-läge och ångreglaget (C) i MAX-läge tills strömindikatorlampan (M) släcks. Koppla ur vägguttaget och låt svalna. Rengör sulan med en torr trasa, eftersom fuktspår kan markera den.

Innan du rengör, dra ur kontakten från uttaget och låt järnet svalna tillräckligt.

1. Torka av sulan med en fuktig trasa och ett icke-slipande (flytande) rengöringsmedel.
2. Om fibrer fastnar på sulan, använd en fuktig trasa med ättika för att torka av sulan.
3. Använd aldrig stark syra eller alkali för att undvika att skada sulan.

TEKNISK DATA:

Spänning: 220-240V ~ 50/60Hz

Effekt Nominell: 2400W

Effekt Max: 3000W

Vi tar hand om miljön. Lämna kartongförpackningar till pappersåtervinning. Polyetensäckar (PE) slängs i plaståtervinningsbehållare. En gammal apparat bör lämnas till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan utgöra en risk för miljön. En elektrisk apparat bör lämnas in för att minska återanvändningen av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör de tas bort och lämnas separat till återvinningscentraler.

TORRSTÄMNING (utan ånga) FUNKTION