FC 3 Cordless Premium - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis grindų valymo įrenginys
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	FC 3 Cordless Premium
Maitinimas	Li-Ion baterija 7,2 V, 40 W
Veikimo laikas	20 min
Įkrovimo laikas	4 val.
Įkroviklio tipas	Išorinis, 100-240 V, 50-60 Hz, išėjimas 9,5 V / 0,6 A
Švaraus vandens bako talpa	360 ml
Nešvaraus vandens bako talpa	140 ml
Ritinių sukimosi greitis	500 aps./min
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	305 x 226 x 1220 mm
Svoris	2,4 kg (be priedų)
Įkroviklio laido ilgis	180 cm
Apsaugos klasė	IPX4
Tinkami grindų tipai	Vandeniui atsparūs kieti paviršiai: PVC, linoleumas, plytelės, akmuo, aliejumi ar vašku apdorotas parketas, laminatas
Pagrindinės funkcijos	Vienu metu valymas ir siurbimas sausų ir skystų nešvarumų (maks. 140 ml)
Priežiūra ir valymas	Ritinius galima skalbti skalbimo mašinoje 60 °C temperatūroje (be minkštiklio); nešvaraus vandens baką ir vožtuvus galima plauti indaplovėje
Sauga	Nemerkite į vandenį; nenaudokite ant kilimų; atjunkite prieš priežiūrą; besisukantys ritiniai
Atsarginės dalys ir taisomumas	Valymo ritiniai, nešvaraus vandens bakas, plovimo galvutės dangtelis, įkroviklis; remontas atliekamas įgaliotųjų techninės priežiūros centrų
Pristatymo turinys (Premium)	Prietaisas, parkavimo stotelė, įkroviklis, 2 poros ritinių, valymo priemonės RM 536/534 30 ml, putų slopintuvas FoamStop 30 ml
Bendra informacija	Garantija pagal šalies sąlygas; saugoti instrukciją; naudoti tik originalius priedus

Dažnai užduodami klausimai - FC 3 Cordless Premium Kärcher

Kaip įkrauti prietaiso bateriją?

Prijunkite įkroviklį prie įkrovimo lizdo, esančio prietaiso gale, o tada prie elektros tinklo. LED indikatoriai rodo įkrovimo būseną. Visiškas įkrovimas trunka maždaug 4 valandas.

Kokia yra baterijos veikimo trukmė?

Veikimo trukmė yra maždaug 20 minučių normalaus naudojimo metu. 3 LED lemputės rodo lygį: 3 LED = pilnas įkrovimas, 1 mirksinti LED = baterija beveik tuščia.

Kaip pripildyti švaraus vandens baką?

Išimkite švaraus vandens baką už įleidžiamos rankenos, atidarykite fiksatorių, pripilkite šalto arba drungno vandens (maks. 360 ml) ir, jei reikia, įpilkite Kärcher valymo priemonės. Neviršykite MAX žymos.

Kaip ištuštinti nešvaraus vandens baką?

Padėkite prietaisą ant parkavimo stotelės, atidarykite plovimo galvutės dangtelį, išimkite nešvaraus vandens baką, užlenkite vožtuvus ir ištuštinkite. Išskalaukite baką švariu vandeniu. Vėl uždėkite vožtuvus ir įstatykite baką atgal.

Kaip valyti ritinius?

Po kiekvieno naudojimo išimkite ritinius atsukdami juos už įleidžiamos rankenos. Nuplaukite juos po tekančiu vandeniu arba skalbkite mašinoje maks. 60 °C temperatūroje be minkštiklio. Nedžiovinkite džiovykloje. Leiskite išdžiūti ore ant parkavimo stotelės.

Ką daryti, jei ritiniai nesisuka?

Patikrinkite, ar ritiniai yra gerai priveržti iki galo ir niekas jų neužstoja. Įsitikinkite, kad plovimo galvutės dangtelis yra tinkamai uždarytas. Jei problema išlieka, išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą.

Kodėl prietaisas netinkamai siurbia?

Patikrinkite vandens lygį švaraus vandens bake ir ar nešvaraus vandens bakas yra tinkamai įstatytas. Išvalykite arba pakeiskite ritinius, jei jie užsiteršę ar susidėvėję. Naudokite tik Kärcher valymo priemones tinkamu dozavimu.

Kaip išvengti per didelio putojimo?

Naudokite rekomenduojamą Kärcher valymo priemonės dozę. Reguliariai valykite ritinius, kad pašalintumėte likučius. Jei putojimas išlieka, prieš pradėdami įpilkite šiek tiek FoamStop į tuščią nešvaraus vandens baką.

Ar galiu naudoti šį prietaisą ant kilimų?

Ne, prietaisas skirtas tik vandeniui atspariems kietiems paviršiams (plytelės, parketas, laminatas ir kt.). Nenaudokite jo ant kilimų ar kilimėlių.

Ką daryti, jei prietaisas išsijungia arba LED lemputės mirksi neįprastai?

Jei apatinė LED mirksi, baterija tuščia: įkraukite prietaisą. Jei visos trys LED greitai mirksi, variklis užstrigo arba prietaisas perkaito: išjunkite, leiskite atvėsti ir vėl įjunkite. Daugiau informacijos rasite instrukcijos skyriuje „Pagalba gedimų atveju“.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FC 3 Cordless Premium Kärcher

dajiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu或其他使用。

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Turinys

Naudojimo pradžia LT 10

Naudojimas LT 10

Prieziura ir aptarnavimas. LT 11

Pagalba gedimu atveju LT 12

Techninai duomenys. LT 13

Bendrieji nurodymai

Pries pirma karta pradedant naudotis prietaisu, butina atidziai perskaityti vadova, juo vadovautis ir saugoti, kad juogalima butu naudotis veliaiu arba perduoti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtj

Grindu valiklj naudokite tik privaciu namu kietoms grindu dangoms valtyi ir tik kietoms grindims su vandeniiui atsparia danga.

Nevalykite drégmei jautri dangu, pvz., neapdorotu kamstini grindu (drégme gali jsigerti ir pazeisti grindis).

Prietaisa galima naudoti PVC, linoleumui, plytelems, akmeniui, alyvuotam ir vaskuotam parketui, laminatui bei visoms drégmei jautrioms grindu dangoms valyi.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pakuociu kartu su buitinémis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudoti jrenginai turi vertingu perdirbamu medziagurkenksmingmu medziagu, kurios negali patektjaplinka.Todel jrenginjirjo baterija draudziana salinti su buities atliekomis. Atliekas su

tvarkymui nemokamai galite pateikti gražinimo ir surinkimo tarnyboms.

Nurodymai apie sudedamaspas medziagas (REACH) Aktuaia informacija apie sudedamaspas dalis rasite adresu:

Jusuy prietaiso tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pakuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales.

Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidmu, praneškite apie tai pardavéjui.

Atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas butu eksploatuojamas patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite cia: www.kaercher.com.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mūsu jgaliotu pardavéju nustatyos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu sa

linimo kreipkités i savo pardaveja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkimapatvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Simboliai ant prietaiso

ATTENTION

DÉMESIO

Pildydami svaraus vandens baka valymo darby metu, laikykites siu nurodymu:

1.

Pirmiausiai reikia iustinti neśvaraus vandens talpykla.

2.

Tada reikia pripildyti švaraus vandens talpykla.

Nurodymai del saugos

• Be naudojimo instrukcijoje pateikiamu nurodymu taip pat reikia laikytis bendruju jstaty mus leidzianciuju instituciju nurodymu del nelaimingu atsitikimu prevencijos ir saugos.

• Ant prietaiso pritvirtintos len telés su jspéjímais ir instrukci-jomis pateikia svarbius nuro-dymus del saugios prietaiso eksploataciños.

Rizikos lygiai

PAVOJUS

Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno su-zalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galimā pavojú, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Elektros jrangos komponentai

PAVOJUS

Nenardinkite jrenginio j vandenj!
Pries naudodami prietaisa, patikrinkite arjis ir jos prieda itvarkingi. Jej u bukle nera nepriekaiistinga, prietaiso negalima naudoti.
■ Atsiradus matomiems jkroviklio ir jo kabelio gedimams, nedelsdami juos pakeiskite nauvais.
Pries pradedami jprastines ir technines prieziuros darbus, isjunkite prietaisa ir istraukite is lizdo tinklo kistuka.
Prietaisa remontuoti gali tik igaliota klienTu aptarnavimotarryba.
Irenginyje yra elektros daliu, todél neplaukite jos tekancio vandens srove!
Ijkrovimo lizda nekiškite laidžiu daiktu (pavyzdžiui, atsuktuvi ir pan.).
Nesilieskite prie kontaktu ar laidu.
Itampa, nurodyta prietaiso duomeny lenteleje, turi sutapti su tinklo itampa.
Netempkite maitinimo kabelio per aštriaunius daiktus ir nesuspauskite jo.

△JSPÉJIMAS

Prietaisas gali buti jungiamastik j elektriko pagal IEC 60364reikalavimus jrengta elektrostinklo lizda.
Prietaisa junkitej kintamosios srovés tinkla. Jtampa turi atitikti gamyklineje lenteleje nu-rodyta jtampa.
Saugumo sumetimais patariame jungti prietaisa apsauginiu (neviršija 30mA) jungikliu.

Ikroviklis

PAVOJUS

Elektros srovès smūgio pavojus.

Jokiu budunelieskite tinklo kištuko arba maitinimo lizdo drégnomis rankomis.
Nenaudokite jkroviklio, jei prietaisas užterstas arba sudrekés.
Nenaudokite ikroviklio sprogoje aplinkoje.
Nelaiky kite jkroviklio už maitinimo kabelio.
■ Jkroviklnaudokite ir laikykite tik sausose patalpose.
Saugokite maitinimo kabelj nuo karšćio, aštriu briaunu, alyvos ir besisukanciu prietaiso daliu.
Nenaudokite ilgintuvu su daugiašakémis rozetémis, iš kuriu tuo pat metu maitinama daugiau prietaiu.
Netraukite tinklo kištuko iš rozétés laikydami už kabelio.
Neuzdenkite jkroviklio ir jo vedinimo angu.

Neatidarykite jkroviklio. Remonta gali atlikti tik kvalifikuotti specialistai.
■ Jkroviklj naudokite tik aprobuotiems akumuliatoriams jkrauti.
■ Atsiradus matomiems jkroviklio ir jo kabelio gedimams, nedelsdami juos pakeiskite nauvais.

Akumulatorius

PAVOJUS

Elektros srovès smūgio pavojus.

Saugokite akumuliatoriu nuostipriu saulès spinduliu, karščio ir ugnies.

△ISPEJIMAS

Baterija kraukite tik originaliu arba „KÄRCHER“ aprobuotu jkrovikliu.

Naudokite šj adapterj:

Neatidarykite baterijos, nes kyla trumpojo jungimo pavojus, be to gali išsiskirti dirgänçios dujos ir édūs skysčiai.

Saugus naudojimas

PAVOJUS

Naudotojas privalo naudoti prietaisa pagal paskirtj. Jisturi atsižvelgti j vietos aplinkybes ir stebeti, ar prietaiso aplinkoje neraŽmoniu.
Draudžiama naudoti potencialai sprogioje aplinkoje.
■ Jei naudojate prietaisa pavojingoje aplinkoje, laikykites atitinkamu saugos nuorodu.

Nenaudokite jrenginio, jeijis priš tai buvo nukrites, yra pastebimai pažeistas arbanesandarus.
Pakuotés plevele saugokite nuo vaiku, kad jiems nekiltu pavojus uždusti!

△ISPEJIMAS

Su prietaisu draudžiama dirbti vaikams arba asmenims, kurie nera išmokytijuo naudotis.
■ Sis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) zeniu, nebent pri-ziurint už sauga atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi buti naudojamas.
Vaikai negali zaisti su prietaisu.
■ Prižiūrekite vaikus ir užtikrinskite, kad jie nežaistu su jren-giniu.
■ Kol jrenginys jjungtas ir neatvesiags, užtikrinkite, kadjis nepatektu vaikams.
Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vykdomu techninés priežiūros darbu, jei jú noprižiūrì kiti asmenys.
Prietaisaeksplauokite ir laikykitepagalaprasymairpaveikslj!

ATSARGIAI

Pries dirbdami prietaisu ar atlikdami bet kokius su juo susijusius darbus uztikrinkite sta

biluma, kad parvirtes prieta-sas nesukeltu nelaimingu at-sitikimu ar pazeidimu.

I vandens talpykla draudzia- ma pilti tirpiklius, skyscius, kuriu sudetyje yra tirpikliu, arba neatskiestas rugstis (pvz., valiklius, benzina, dazu skiediklius ir aceton), nes sios medziagos ardo priaisui naudojamas medziagas.
Jokiu budunepalikiteveikiancioprietaiso be prieziuros.
Kūno dalis (pvz., plaukus, pirstus) butina atokiai laikyti nuo besisukanciu valymo veleny.
Valydami grindu galva, saugokite rankas, nes kyla suza lojimu pavojus del astriu daiktu (pvz., duzenu).
Saugokite jungiamaji kabeli nuo karšćio, astrij kampu, tepalo ir judančiu objektu.

DEMESIO

Prietaisa galima jjungti, tik jei jstatytos svaraus vandens talpykla ir ne'svaraus vandens talpykla.
Prietaisu negalima surinkti aštriu arba didesniu daiktu (pvz., šukiu,Žvyro akmenu arbažaislu daliu).
I švaraus vandens bakā nepilkite acto rugsties, kalkiu šalinimo priemonès, eteriniu alieju ar panašiu medziagu. Taip pat steběkite, kad šios medziagos nebūtu surinktos.
Prietaisa galima naudoti tik kietoms grindu dangoms su

vandenii atsparia danga (pvz., lakuotas parketas, emaliuotos plytelès, linoleumas).

Prietaiso negalima naudoti kilimu arba kiliminiu dangu valymui.
Prietaiso negalima vežti per konvekcinio šildymo grindu gretoles. Prietaisas negali surinkti išsilliejusio vandens, jei jis vežamas per gretoles.
Darydami ilgesnes darbo pertraukas ir po naudojimo išjunkite prietaiso pagrindinj jungiklj / jungiklj ir ištraukite prietaiso maitinimo kištuka.
Nenaudokite jrenginio ze-mesneje nei 0^ temperaturoje.
Saugokite prietaisa nuo lie-taus. Nelaikykite jo lauke.

Prietaiso aprasymas

1 Pagrindinis jungiklis
2 Rankena
3 Apsaugos nuo sienos slydimo rankena
4 Švaraus vandens bakas
5 Svaraus vandens bako rankena
6 Jkrovimo lizdas
7 Užtersto vandens bakas
8 Rankenos jdubimas-valymo velenas
9 Valymo velenai
10 Grindy galvos dangtis
11 Grindu galvos dangcio fiksatorius
12 Baterjos indicatorius
13 Jkroviklis su kabeliu
14 Stovéjimo stotelé
15 Veleno laikymo vieta
16 Valymo priemones RM 536 30 ml
17 ** Valymo priemones RM 534 30 ml
18** Valymo priemones RM 536 500 ml
19 Putu šalintojas FoamStop 30 ml
9 ** Valymo velenai 2x
FC 3 Cordless
** FC 3 Cordless Premium

Montavimas

Paveikslas 1

Rankenos svirtele būtina iki galo jstatyti j pagrindinj prietaisa, kol pasigirs užsifiksaMVimo garsas. Rankenos svirtelé turi būti tvirtai jtvirtinta prietaise.

Naudiojimo pradžia

Paveikslas 2

Noredami užfiksuoti stovintj prietaisa, pastatykite jj i stovejimo stotele.

Veleno montavimas

Paveikslas 3

Valymo velenus reikia jsukti j velenu laikikli, kol jie uzsifiksuo.
Būtina atkreipti démesj atitinkamas spalvas velenu vidinéje puseje ir prietaiso velenu laikiklyje (pvz., mélyna turi sutapti su mélyna).
Sumontavirus, butina patikrinti, ar valymo velenai tvirtai jtvirtinti.

Ikrovimo procesas

Paveikslas 4

lkiškite jkroviklio jkrovimo laidaj jkrovimo lizda.
Ikiškite jkroviklio tinklo kištukaj tinklo lizda.

Paveikslas 5

Sviesos diody kontrolines lemputes rodo faktine akumulatoriaus jkrovimo būsena.
Ikraunant visiskai issikrovusius akumulatorius mirksi visos 3 sviesos diodu kontrolines lemputes, iš apacios j virsu, viena po kitos.
Jkrovus iki 1/3 apatinis sviesos diodas ima sviesti nenutrukstamai, abu virsutiniai sviesos diodai mirksi toliau.
Ikrovus iki 2/3 abu apatiniai sviesos diodai ima sviesti nenutrukstamai, o virutinis sviesos diodas mirksi toliau.
Po to, kai akumuliorius visiskai jkraunamas, 3 sviesos diodu kontrolinés lemupts nenutrukstamai sviecia dar 60 minuciu. Praejus siam laikui sviesos diodu kontrolinés lemupts uzgesta.

Paveikslas 6

Jkrove istraukite kištuka is lizdo ir išimkite jkrovimo laida is jkrovimo lizdo.

Svaraus vandens bako užpildymas

Paveikslas 2

Pastatykite prietaisa j stovejimo stotele.

Paveikslas 7

Paimkite švaraus vandens bakā už rankenos ir iš-imkite iš prietaiso.

Paveikslas 8

Atidarykite bako užrakta ir nusukite j šona.

Paveikslas 9

Svaraus vandens talpyklq reikia priptydi t saltu arba drungnu vandeniu.
Pagal poreikj svaraus vandens talpykla galima pilti KARCHER valymo arba prieziuros priemoniu.*
Zenklinimo "MAX" negalimavir'syti pripildant talpy-kla.
Uždarykite bako dangtelj.

Paveikslas10

Svaraus vandens bakj idekite j prietaisa.
Svaraus vandens talpykla turi buti tvirtai jtvirtinta prietaise.

DÉMESIO

*Butina laikytis valymo arba prieziuros priemoniu dozavimo rekomendaciju.

Naudojimas

Bendrieji nurodymai del valdymo

DÉMESIO

Paveikslas A

Prietaisas gali surinkti rik pridziuvusi purva ir skyscius (maks. 140 ml).

Paveikslas B

Pries darbā grindis issluokite arba issiurbkite. Taip nuo grindu jau pries valant jas dregnu būdu bus pašalantas purvas arba laisvos daleles.

Pries pradedant naudoti prietaisa nematomoje vietoje butina patikrinti atsparum vandeniu. Negalima valyti vandeniu neatspariu dangu, tokiu kaip, pvz., neapdorotos kamstines grindys (drégme gali jsiskverbtir paazeisti grindu dunga).

Paveikslas C

Kad ant ka tik isplautu grindu neliktu koju pedsaku, reikia dirbtj judant atbulyn duru kryptimi.

Grindu danga prietaisu valoma judant pirmyn ir atgal tokiu greiciu, kaip naudojant siurblj.
Esant didesniems nešvarumams prietaisa ant grindu dangos reikia tempti letai, kaip ir dirbant su dulki siurbliu.

Spausti prietaiso nebutina.

Pilkos ir geltonis spalvos velenu poru komplektuo- se: abiejv velenu poru funkcija ta pati, bet juos galima naudoti skirtingoms naudojimo zonoms (skirtingos spalvos, pvz., virtuvei ir voniai).

Darbo pradžia

DÉMESIO

Kai tik prietaisas jjungiamas, prada suktis valymo velenai. Rankena butina tvirtai laikyti, kad prietaisas pats savaime nepajudety.

Butina jsitikinti, ar svaraus vandens talpykla pripildyta vandeniu ir ar nešvaraus vandens talpykla jstatyta j prietaisa.

Paveikslas11

Noredami jjungti, spauskite prietaiso jungiklj (jjungimas / ijsungimas).
Važiuokite prietaisu keleta kartu pirmyn ir atgal, kol velenai bus pakankamai sudrekinti.

Akumulatoriaus veikimo trukmè

Paveikslas12

• Žiba 3 šviesos diodai - 3/3 akumuliatorius veikimo laiko (visas veikimo laikas).
• Žiba 2 šviesos diodai - 2/3 akumuliatorius veikimo laiko.
• Ziba 1 sviesos diodas - 1/3 akumulatoriaus veikimo laiko.

Maždaug 2 minutes iki išsikraunant akumuliatoriui, apatinis šviesos diodas mirksi.
■ Kai akumulatorius iessikrauna ir jrenginys iisijungia, apatinis sviesos diodas 60 sekundziu mirksi greiciau.

Butina papildyi valymo skystj

DÉMESIO

Pries pripildant svaraus vandens talpykla prasome istustinti ne'svaraus vandens talpykla. Taip bus isvengta ne'svaraus vandens talpyklos perpildymo.

Zr. skyriu, Svaraus vandens bako pripildymas". Zr. skyriu, Nešvaraus vandens talpyklos istustinimas".

Užterstó vandens bako ištušinimas

Paveikslas 2

Pastatykite prietaisaj stovejimo stotele.

Paveikslas 15

Paspauskite grindu galvos dangcio fiksatoriu.

Nuimkite grindu galvos dangtj.

Paveikslas 16

Isimkite iš grindu galvos nešvaraus vandens talpykla.

Paveikslas17

Atlenkite abiej nu ne'svaraus vandens talpyklu dang-telius.

Istustinkite uzersteo vandens baka.

Paveikslas18

Atsižvelgdami j užterstumo laipsnj, vandentiekio vandeniu nuplaukite grindu galvos dangtj ir nešvaraus vandens talpykla.

Abiejnešvaraus vandens talpyklu dangtelius galima nuimti ir isvaltyi atskirai.

Véljdékite abiejnešvaraus vandens talpyklug dangtelius ir uždarykite.

Paveikslas21

Idekite nešvaraus vandens talpykla j grindu galva.

Paveikslas 22

Paspauskite grindu galvos dangcio fiksatoriu ir udekite ant grindu galvos dangti, tada vel atleiskite fiksatoriu.

Nesvaraus vandens talpykla ir grindu galvos dang-tis prietaise arba ant prietaiso turi laikytis tvirtai.

Darbo nutraukimas

DÉMESIO

Darant ilgesnes darbo pertraukas rekomenduojame prietaisa pastaty i stovejimo stotele, kad butu isvengta jautriu grindu dangu pazeidimu del dregnu veleny.

Paveikslas 11

Prietaïsā reikia isjungti spaudžiant prietaiso jungiklj. Jj/Isj^* * .

Paveikslas 2

Pastatykite prietaisa j stovejimo stotele.

Prietaisoisjungimas

Paveikslas11

Prietaisa reikia isjungti spaudziant prietaiso jungiklj Jj./Isj.

Paveikslas 2

Pastatykite prietaisa j stovejimo stotele.

DEMESIO

Baigedarbqprietaisaisvalykite.

Paveikslas14

Jeigu švaraus vandens bake dar yra vandens, vandenj iispilkite.

Paveikslas 15 24

Išvalykite nešvaraus vandens talpykla, grindu gal-vos dangtj ir valymo velenus.

Zr. skyriu „Nešvaraus vandens talpyklos valymas".

Zr. skyriu "Grindu galvos valymas".

Zr. skyriu ,Velenu valymas".

Prietaiso laikymas

DÉMESIO

Kad nesklistu blogas kvapas laikant prietaisa reikia visiskai istustinti sviezio vandens ir nešvaraus vandens bakq.

Palikite šlapius velenus džiūti ore (pvz., stovéjimo stotelje), šlapiu veleny nedžiovinkite uždarose spintose.

Paveikslas 2

Pastatykite prietaisa j stovejimo stotele.

Paveikslas24

→ Slapius velenus džiovinti užmaukite ant stovéjimo stoteles.
Prietaaisa laiky kite sausoje patalpoje.

Priežiūrā ir aptarnavimas

Nešvaraus vandens talpyklos valymas

DÉMESIO

Kad purvas nenuestu talpykloje, nešvaraus vandens talpykla reikia reguliariai valtyi.

DÉMESIO

Neplaukite grindu galvos dangcio indaplovexe: galima pakenkti pagrindinei prietaiso fungcijai, jeigu grindu galvos dangtis plovimo proceso metu deformuosis ir braukimo krastas nebegales tinkamai spausti veleny. Valymo rezultatas pablogety.

Paveikslas 11

Prietaisa reikia isjungti spaudziant prietaiso jungiklj. / lsj."

Paveikslas 2

Pastatykite prietaisa i stovejimo stotele.

Paveikslas 15 18

Nešvaraus vandens talpykla reikia išimi t is prietai-so.
Zr. skyriu, Nesvaraus vandens talpyklos iustini-mas".
Plaukite grindu galvos dangtj, nešvaraus vandens talpykla ir nešvaraus vandens talpyklos dangcius vandentiekio vandeniu.
Abiejnešvaraus vandens talpyklu dangtelius galima nuimti ir isvaltyi atskirai.
Nesvaraus vandens talpykla ir neśvaraus vandens talpyklos dangtelius galima plauti ir indaplověje.

Pastaba

Nešvaraus vandens talpyklos dangteliu gumos del indaplovés plovimo priemonés gali pasidaryti lipnios. Táciau sandarumas nenukentes.

Paveikslas 13 20

Jeigu prietaiso daugiau nenaudosite, velenus taip pat isvaly kite.

Zr. skyriu ,Velenu valymas".

Paveikslas 24 22

Po valymo neśvaraus vanders talpykla su dangte-liais ir grindu galvos dangti vel jstatykite prietaisa.

Grindu galvos valymas

DÉMESIO

Nešvaria grindu galva isvalykite.

DÉMESIO

Neplaukite grindu galvos dangcio indaplovexe: galima pakenkti pagrindinei prietaiso fungcijai, jeigu grindu galvos dangtis plovimo proceso metu deformuosis ir braukimo krastas nebegales tinkamai spausti veleny. Valymo rezultatas pablogety.

Paveikslas11

Prietaisa reikia isjungti spaudziant prietaiso jungiklj. . /Isj."

Paveikslas 2

Pastatykite prietaisa j stovejimo stotele.

Paveikslas 15

Paspauskite grindu galvos dangcio fiksatoriu.
Nuimkite grindu galvos dangtj.

Paveikslas 18

Nuplaukite grindu galvos dangti po tekanciu vandeniu.
Isvalykiteneśvaraus vandens talpykla ir velenus. Zr. skyriu,Neśvaraus vandens talpyklos valymas". Zr. skyriu,Velenu valymas".
Velenu pavarq isvalykite dregnashluoste ir nusausinkite.

Paveikslas22

Jstatykitegrindugalvosdangtjgrindugalva.

Velenu valymas

DÉMESIO

Velenus reikétu po tekanciu vandeniu nupti po kiekvieno naudojimo arba skalbti skalbykleje, kad velenuose nesikauptu valmyo priemonés likuciai, kurie su laiku gali sukelti putojima.

Jeigu prietaisas, norint isimi velena, padedamas ant grindu, svaraus vandens baka ir nesvaraus vandens talpykla reikia istustinti. Taip isvengiama, kad padejus prietaisa ant grindu is talpyklu istekety skystis.

Paveikslash11

Prietaisa reikia isjungti spaudziant prietaiso jungiklj.1j./Isj."

Paveikslas 2

Pastatykite prietaisa j stovejimo stotele.

Paveikslas 19

Valymo velenus reikia issukti prie rankenos jdubim.

Paveikslas20

Valymo velenus reikia isvalyi tekanciu vandeniu. arba
Valymo velenus plauti skalbimo masina ne didesneje nei 60^ temperaturoje.

DÉMESIO

Valymui naudojant skalbimo masina negalima naudoti minkstikliu. Taip nebus pazeistas mikropluoostas ir bus iissaugotas aukstas valymo velenu efektyvumas.

Valymo velenu negalima džiovinti skalbiniu džiovintuve.

Paveikslas 23 24

Baigé valyma velenus uzmaukite ant stovejimo stoteles ir palikite isdziuti ore.
Dziuvimo laika sutrumpinti galima velenus pries tai isspaudziant.
Jeigu prietaiso toliau naudoti neketinate, isvalykite ir grindu galvos dangti ir nešvaraus vandens talpykla.
Velenu pavara isvaly kite dregnna sluoste ir nusausinkite.

Valymo ir prieziuros priemones

DÉMESIO

Naudojant netinkamas valymo ir prieziros priemones galima pazeisti prietaisa 出 sugadinti prietaisa.

Pastaba

Prirekus, reikia naudoti KARCHER valymo arba prieziros priemones.

Dozuojant valymo ir prieziuros priemones reikia atsižvelgij gamintojo nurodytus kiekius.
Siekiant isvengti putojimo, svaraus vandens talpykla pirmaiasiai reikia pripilldyti vandeniu, o po to jpilti valymo arba prieziuros priemoniu.
Siekiant, kad bendras kiekis nevirseytu svaraus vandens talpyklos zymos "MAX", pilant vandenj, reikia palikti vietos valymo arba prieziuros priemonems.

Pagalba gedimu atveju

Daznai gedimus sukelia priežastys, kurias galite paša-linti patys, perskaite šia apžvalga. Jei abejojate ar jusu jrenginio gedimas Čia nepaminétas, kreipkitës i igaliota klientu aptarnavimo tarnyba.

Akumulatorius nekraunamas

■ Jkroviklio kišukas / tinklo kišukas prijungti netinkamai.
Teisingai prijunkite jkroviklio kištukā / tinklo kištukā.

Prietaiso nepavyksta jjungti

Akumulatorius issikrové.
|kraukite jrenginj.
Patikrinkite, ar jkroviklio laidas dar jkiistas j prieta-sa.
Ištraukite jkrovimo laida, nes prietaisas neveikia, kai jkrovimo laidas jkištas.

Šviesos diody klaidos rodmuo

Jungus prietaisa mirksi apatinis sviesos diodas ir prietaisas nepasileidzia.

Akumuliatorius issikrove.
lkaukite jrengini.

Visi šviesos diodai mirksi vienodu greiciu.

Prietaiso variklis uzsiblokaves (pvz., del per stipraus spaudimo j velenus arba jvaziavus j siena / kampa).
Isjunkite ir vél junkite prietaisa.

arba

■ Naudiojamas netinkamas arba sugedes maitinimo blokas.
Naudokite originalu maitinimo bloka / pakeiskite sugedusi maitinimo bloka.

Trys sviesos diodai sviecia vienas paskui kita 1 sekundés intervalais.

Prietaisas naudojimo metu per karstas (pvz., naudojant aukstoje aplinkos temperaturoje).
Padarykite pertraukar leiskite ir jrenginiui atausti.
Jeigu prietaisas atjungiamas del sios priezasties:
Padarykite pertraukajirleiskiteirjrenginiuiatausti.
prietaisa vel jjungti galima, kaijis bus tinkamai atveses.

Velenai yra per sausi

Velenai nepakankamai sudrekinti.
Sudrekinkite velenus keleta kartu pavaziuodami pirmyn ir atgal vienoje vietoje.

Prietaisu negalima surinki purvo

Svaraus vandens bake néra vandens.

Papildytivandens
Gélo vandens talpykla netinkamai jtvirtinta jrenginyje.
Svaraus vandens talpykla reikia jstatyta taip, kad ji butu tvirtai jvtvirtinta prietaise.

Truksta valymo velenu arba jie netinkamai jstatyti.

Valymo velenus reikia tinkamais jstatyi arba jsukti j velenu laiklji, kol jie uzsifiksulos.

Valymo velenai uztersti arba nusidevej.

Valymo velenus reikia isvalyti.

arba

Valymo velenus reikia pakeisti.
Pamiršote jpilti valmyo priemonés, ji buvo netinkamai dozuota arba naudojama netinkama valmyo priemoné.
Naudokite tik KÄRCHER valymo priemones ir tinkamai jas dozuokite.

Grindu galvos dangtis sumontuotas netinkamai

Patikrinkite, ar grindu galvos dangcio padetis teisina. Siuo tikslu dangtj nuimkite ir uzddekite is naujo.

Grindu galvoje ir ant grindu susidaro putos

Pastaba

Nedidelis putu susidarymas eksploatuojant grindu galvute yra jprastas ir nesukelia jokiu veikimo pazeidimu.

Tik jei putu susidaro pernelyg daug (pvz., putu juosta ant grindu), reikia imtis atitinkamu priemoniu.

Netinkama valymo priemoné arba netinkama jos doze.

Naudokite tik KÄRCHER valymo priemones ir tinkamai jas dozuokite.

Prietaiso veikimo principa sudaro purvo nubraukimas nuo valymo velenu. Purvas ir grindu dangos valymo priemones likuciai surenkami uztersto vandens talpykloje. Tam tikromis aplinkybemis del to gali susidaryti putu.

Velenus kruopschiai isplaukite vandeniu, kad neliktuy purvo ir valymo priemoniu likuci.

Paveikslas25

Paveikslas26

Paveikslas27

Jei susidaro daug putu, tai pries valymo darbus j tusi ci uzersto vandens talpykla priilkite, FoamStop". Prasome laikytis butelio etiketeje nurodyto dozavimo.

Prasti valymo rezultatai

Velenai nešvarus.
Isvalykite velenus.
Velenai nepakankamai sudrekinti.
Sudrekinkite velenus keleta kartu pavaziuodami pirmyn ir atgal vienoje vietoje.
Netinkama valymo priemoné arba netinkama jos doze.
Naudokite tik KÄRCHER valymo priemones ir tinkamai jas dozuokite.
Ant grindu yra kitu valmyo priemoniu likuci.
Velenus kruopschiai isplaukite vandeniu, kad nelktug valymo priemoniu likuci.
Keleta kartu isvalykite grindis prietaisu ir svariais velenais be valymo priemones. Taip nuo grindu pašalinami valymo priemoniu likuciai.

Nesisuka velenai

Velenai blokuojami.

Isimkite ir patikrinkite velenus, ar juose neužstrigo koks nors daiktas.
Patikrinkite, ar velenai j velenu laikiklius jsukti iki galo.
Patikrinkite, ar grindu galvos dangcio padetis teisina. Siuo tikslu dangtj nuimkite ir uzddekite is naujo.

Vandens suvartojimas neoptimalus

Grindu galvos dangtis sumontuotas netinkamai
Patikrinkite, ar grindu galvos dangcio padetis teisina. Siuo tikslu dangtj nuimkite ir uzddekite iš naujo.
Velenai nusidévejo.
Pakeiskite velenus.

Iš prietaiso teka nešvarus vanduo

Nešvaraus vandens talpykla perpildyta.
Butina nedelsiant isvaltyi nešvaraus vandens talpykla.

Nešvaraus vandens talpykla netinkamai jtvirtinta prietaise.

Patikrinkite, ar grindu galvos dangtis tvirtai laikosi ant nešvaraus vandens talpyklos.
Patikrinkite, ar tinkamai uždaryti nešvaraus vandens talpyklos dangteliai.

Rankenos nuémimas nuo pagrindinio prietaiso

DÉMESIO

Primontavus rankena, nuo pagrindinio prietaiso jos nuimti daugiau negalima.

Nuimti rankenq nuo pagrindinio prietaiso galima tik jei prietaisas issiunciamas prieziuros darbams atlikti.

Paveikslas28

Zr. paveikslā naudojimo instrukcijos pabaigoje
Ikiškite atsuktuva 90^ kampu j mažajkaiurym e užpakalineje rankenos pusëje ir nuimkite rankena.

DÉMESIO

Pasirupinkite, kad nebuty pazeistas pagrindinio prietaiso ir rankenos sujungimo kabelis.

Techniniali duomenys

Jungimas i elektros tinkla

Itampa 100-240 V
	1~50-60 Hz
Saugiklio rūšis IPX4
Irenginys
Apsaugas klasé III
Ikroviklio apsaugos klasé II
Prietaiso nominalioji galia 40 W
Akumuliatoriaus nominalioji jtampa	7,2 V
Akumuliatoriaus tipas Ličio jo-nai
Darbo trukmé su visiškai jkrauta baterija	20 min
Pilnai išsikrovusio akumuliatoriaus jkrovimo laikas	4 h
Ikroviklio išejimo jtampa 9,5 V
Ikroviklio išejimo srové 0,6 A
Galia
Veleno sūkių skaičius per minute 500 U/min
Pripildymo kiekis
Švaraus vandens bakas 360 ml
Užteršto vandens bakas 140 ml
Matmenys
Svoris (be priedų ir valymo skys-ckiμ)	2,4 kg
Ilgis 305 mm
Plotis 226 mm
Aukštis 1220 mm
Kabelio ilgis
Ikroviklis	1800 mm

Gamintojas pusilieka teise keisti techninius duomenis!

3Mict

3araJIbHi Bka3iBKN. UK 6

Ppabnla 6e3neKn UK 6

Onc npocpoU. UK 10

YcTaHOBka UK11

BBeDenHn B eKcnIyatauio UK 11

Eknpnyataia. UK 11

Dorjra Ta texhuihe o6nyroBybaHHaUK 12

Dionomora y BnnaKy Henoaok. UK 13