SL6V4GTX - Viryklė Ardo - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Įmontuojama dujinė viryklė
Prekės ženklas	Ardo
Modelis	SL6V4GTX
Išpjovos matmenys (I x P)	560 x 480 mm
Degiklių skaičius	5
Degiklių tipai ir galios	Greitas 3000 W, Pusiau greitas 1750 W, Pagalbinis 1000 W, Trigubas žiedas 3800 W, Dvigubas žiedas 3500 W
Dujų tiekimas	G30/G31 (28-30/37 mbar) arba G20 (20 mbar)
Elektros tiekimas	230 V ~ 50 Hz
Uždegimas	Automatinis (su apsauginiu vožtuvu arba be jo, priklausomai nuo degiklio)
Apsauginis vožtuvas	Yra ant kai kurių degiklių
Efektyvumo klasės	3 klasė (EEB 2009/142/EB)
Standartai	EEB 2004/108/EB, EEB 2006/95/EB, EEB 89/109
Stalo medžiaga	Emaliuotas stiklas
Grotelės ir degikliai	Nuimami valymui
Emaliuotų dalių valymas	Kempinė ir muiluotas vanduo, švelnus ploviklis - vengti abrazyvų
Nerūdijančio plieno dalių valymas	Muiluotas vanduo, nusausinti minkštu skudurėliu
Saugos instrukcijos	Stebėti vaikus, nenaudoti purškiklių, išjungti atsitiktinio liepsno atveju
Montavimas	Kvalifikuoto personalo, laikantis galiojančių standartų
Atsarginės dalys	Purkštukai, injektoriai, čiaupai - naudoti originalias dalis
Remonto galimybė	Įgaliotas techninės pagalbos centras

Dažnai užduodami klausimai - SL6V4GTX Ardo

Kaip uždegti degiklį?

Pasukite rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę iki maksimumo ir paspauskite. Degikliams su apsauginiu vožtuvu laikykite nuspaustą apie 10 sekundžių po uždegimo.

Ką daryti, jei liepsna netyčia užgęsta?

Apsauginis vožtuvas nutraukia dujų tiekimą po kelių sekundžių. Kad uždegtumėte iš naujo, pasukite rankenėlę į maksimalią padėtį ir vėl paspauskite.

Kokius puodų skersmenis naudoti kiekvienam degikliui?

Pagalbiniam (1000 W): 10-14 cm, pusiau greitam (1750 W): 16-18 cm, greitam (3000 W): 20-22 cm, trigubam žiedui (3800 W): 24-26 cm, dvigubam žiedui (3500 W): 24-26 cm.

Kaip valyti degiklius ir groteles?

Nuimkite juos, valykite kempine ir muiluotu vandeniu arba švelniu plovikliu. Nuplaukite, nusausinkite ir teisingai sudėkite, patikrindami, ar liepsnos kanalai neužsikimšę.

Ar galiu naudoti garų valytuvą valymui?

Ne, niekada nenaudokite garo ar aukšto slėgio prietaisų dėl elektros pavojaus.

Kaip sureguliuoti minimalų degiklio srautą?

Uždekite degiklį, nustatykite į minimalią padėtį. Nuimkite rankenėlę, įkiškite plokščią atsuktuvą į čiaupo angą, sukite aplinkkelio varžtą, kol liepsna stabilizuosis.

Ar prietaisą galima naudoti su kitokio tipo dujomis?

Taip, bet reikia pakeisti purkštukus. Žr. techninių duomenų lentelę ir kvieskite kvalifikuotą montuotoją.

Kokie saugos atstumai montavimui?

Bent 50 mm tarp prietaiso krašto ir sienų. Jei viršuje yra spintelė, bent 760 mm tarp jos ir darbo paviršiaus.

Kaip elektra prijungti viryklę?

Montuoja profesionalas. Naudokite H05VV-F arba H05RR-F kabelį 3x0,75 mm². Fazė (L) ruda, neutrali (N) mėlyna, žemė žaliai geltona. Įžeminimas privalomas.

Kur rasti prietaiso serijos numerį?

Etiketė su serijos numeriu yra po kaitlente.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SL6V4GTX Ardo

Prašome perskáityti šia prietaiso naudiojimo instrukcija pries ji pajungiant ir pradedant juo naudotis. Saugokite šia instrukcija, kad galetumete pasiskaityti ateityje, jei kiltu kokiu hors klausimu del prietaiso naudiojimo. Jei parduosite ar perduosite prietaisa kitam asmeniui, butinai perduokite ir instrukciju knygele, kadKitas asmuo susipazintu su prietaiso veikimu bei atitinkamais nurodymais.

Sis prietaisas prikauso 3 klasei ir yra skirtas naudoti buityje, gyvenamojoje patalpoje, nekomercinei veiklai

Šis prietaisas attinka nomas apibrežtas šiose Europos direktyvose:

duju 2009/142/CE;

žemos jtampos 2006/95/CE;

elektromagnetinio suderinamumo 2004/108/CE ;

salycio su maisto medziagomis CEE 89/109.

• Prietaiso prijungimo darbus pagal galiojancias nuostatas gali atlikti tik kompetetingi ir kvalifikuoti meistrai.
• Sis prietaisas skirtas suaugusiuju naudojimui.
• Sis prietaisas nera skirtas "naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su protine negalia ,arba trukstant patirties ir ziniq, nebent yraKitas asmuo,atsakingas užju saugumá.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtkrinti, kad jie nežaistu su prietaisu.
• Priesjungiant prietaisa prie duju saltinio patikrinkite ar prietaisas sureguliuotas jusu naudojamduju rusiai (zr. skyriije ,prijungimas").
• Pries pradedami bet kokius valymo, technines prieziuros darbus, ijsjunkite elektros maitinima ir palikite atvesti.
• Isitikinkite, kad aplink duju prietais yvaksta oro apykaita. Dél per mažos ventiliacijos gali pradéti trukti deguonies.
• Jei prietaisas veikia dideliu pajégumu ir ilga laika, gali prireiktipapildomai védinti, pavyzdžiui, atidarant langa arba mechaniškai padidinant ventilaciños galinguma, jei tokia jrengta.
• Sildymo prietaisai turi buti prijungti prie iisorinés ventilaciños per gartraukj arba elektrnj ventilatoriuy (zr. skyriuje „prijungimas").
• Del prietaiso taisymo ar modifikacijos, taip pat del originaliu atsarginiu detaliu kreipkites i jgaliota techninés prieziuros centra,.

DÉMESIO:

Gaminio etikete, kurjoe nurodytas serijinis numeris, prikljuota prietaiso apatinéje dalyje.

Gamintojas neprisiima atsakomybès už padaryt胶囊 monéms ar daiktams, jeigu jos priežastis yra neteisingas prietaiso prijungimas arba netinkamas, klaidingas ar nelogiskas jo naudojimas.

1 Didelis degiklis 3000 W
2 Vidutinis degiklis 1750 W
3 Mažas degiklis 1000 W

4 Trigubos liepsnos degiklis 3800 W
5 Dvigubos liepsnos degiklis 3500 W
8 Degiklio valdymo rankenelé

TECHNINIÇ CHARAKTERISTIKÜ LENTELE

Degikliai		Dujos	Slégis mbar g/h	Pralaidumas		Purkštuku skersmuo 1/100 mm Max.	Kraneliu skersmuo Min.	Šiluminis našumas (W)
N°	Pavadinimas			L/h 1/100 mm 1
1	DIDELIS	G30 / G31 G20	28-30 / 37 218 20	- 85 42 -	3000 950 286	115Y	Reg.	3000	950
2	VIDUTINIS	G30 / G31 G20	28-30 / 37 127 20	- 65 31 -	1750 600 167	97Z	Reg.	1750	600
3	MAŽAS	G30 / G31 G20	28-30 / 37 20	73 - 50 -	27 1000 95	450 72X	Reg.	1000	450
4	TRIGUBOS LIEPSNOS	G30 / G31 G20	28-30 / 37 277 20	- 98 60 -	3800 362	2100 135K	Reg.	3800	2100
5	DVIGUBOS LIEPSNOS	G30 / G31 G20	28-30 / 37 255 20		334	93 60 3500 135	2100 Reg.	3500	2100

Šis prietaisas atitinka normoms apibréžtoms ES 2002/96/EC direktyvoje.

Perbraukto konteinerio simbolis, kuriuo pažymétas prietaisas, nurodo, kad pasibaigus jo naudiojimo laikui, neturi buti išmestas su kitomis šiukšlémis. Ji reikia perduoti atitinkamam specializuotu elektros ir elektronikos atlieku surinkimo punktui arba jsigyjant nauja prietaisa gražinti pardavéjui nenaudojama daikta.

Vartotojas yra atsakingas užbebenaudojamo prietaiso pristatymaj specializuota atlieku surinkimo puncta. Jei šiu normu vartotojas nesilaiko, teisiškai gresia sankcjios už atlieku tvarkymo normu nesilaikyma Pristatydami prietajsj specializuota atlieku rusiavimo punctja jus prisidésite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir sveikatai bei prie medziagu, iš kuriu pagamuntas prietaisas, perdirbimo.

Dél issamesnés informacijos apie šio produkto perdavimă atlieku surinkimo punktui, prașome kreiptis j vietines atlieku perdirbimo tarnybas arba parduotuțe, kurioje pirkote šj prietaïsă. Gamintojai ir importuotojai patys ar dalyvaudami bendroje sistemoje prisiima atsakomybę už prietaïsă perdirbima, apdorojima ir sunaikinimă laikantis aplinkosaugos normu.

INSTRUKCIJA VARTOTOJUI

Pagal galiojančius nuostatus visus prietaiso prijungimo, reguliavimo ir pritaikymo prie atitinkamos duju rüšies darbus gali atlikti tik kvalifikuoti meistrai.

Atitinkamoje instrukcijos dalyje aprasyti specifiniai nurodymai, skirti prijungimo specialistui.

DEGIKLIJ NAUDOJIMAS

Šalia rankenéliu schema nurodo kuri degiklj atitinka rankenéle.

Rankinis uždegimas (be apsauginio vožtuvo)

Reikalingo degiklio rankenèle pasukite pries laikrodžio rodykI j maksimalios liepsnos padétí, ir paspauskite.

Elektrinis uždegimas su apsauginiu vožtuvu

Reikalingo degiklio rankenèle paspauskite ir pasukite pries laikrodžio rodyklej maksimalios liepsnos padétj (žr. pav. 1 maksimali liepsna), tad paSPAuskite uždegimo mygtuka.

Paspaude palaiky kite rankenèle apie 6 sekundziu, kol atsiras liepsna.

DEGIKLIU NAUDOJIMAS

Kad maias butu ruosiamas kuo efektyviau ir kartubutu taupomos dujos, puodo plotis turi atitikti degiklio galinguma (zr. Lentele), kad liepsna "neisljstu" is puodo apacios (pav.2).

Naudokite maksimalu galingum, kai norite greitai užvirtj skyscius ir minimalu galingum, kai norite pašildyti ar palaikytivirimo temperatur.

Galite pasirinkti veikimo galinguma nuo maksimalaus iki minimalaus, bet niekada nesirinkite padéties tarp maksimalaus galingumo ir isjungimo bubenos.

Dujas ijsjungsite pasuke rankenèle laikrodžio rodyklés kryptimi iki padéties "ijsjungta".

Degiklis Galia	(W)	Indo skersmuoø
Mažas degiklis 1000	10 - 14 cm
Vidutinis degiklis 17	50 16 - 18 cm
Didelis degiklis 3000	20 - 22 cm
Trigubos liepsnos degiklis	3800 24	26 cm
Dvigubos liepsnos degiklis	3500 24	26 cm

Jspéjimai

-Kai prietaisas neveikia, visada patikrinkite ar rankeneliu padetis - "isjungta" (Zr. Pav. 1).
-Kai liepsna netikétai užgesta, apsauginis vožtuvas po keleto sekundžiu, automatiskai nutraukia duju tiekim. Vél uždegti galima, pasukus rankenèlej padetj "jjungti" (pav.1 "didele liepsna") ir ja paspaudus.
-Kai maisto gaminui naudojamiriebalai ar aliejus, kontrliuokite procesa, nes kaisdami riebalai gali uzsidegti.
- Salia veikianco prietaiso nenaudokite purskikliu.

-Negalima ant degikliu deti nestabiliu ar deformuotu puodu, kad puodai neapsiverstu ar neužkimstuprietaiso angu.
- Atkreipkite démesj ar puodu rankenos yra tinkamoje padétyje.
- Jlungus degiklj isitikinkite, kad liepsna tolygi, sumazinkite ja ir isjunkite pries nuimant puodus nuo prietaiso.

VALYMAS

Pries valant prietaisa isjunkite jj is elektros maitinimo tinklo. Nenaudokite garais valomo prietaiso.

Patariame valtyi prietaisa, jam atvésus.

Emaliuos detalès

Emaliuotas detales valykite dregnma muiluota kempine su nekoncentruotu plovikliu.

Negalima naudoti valikliu, galinciu subraižyti ar skatinti rudziu atsiradima.

Nepalikite ilgam laikui ant viryklés acto, citrinu, kavos, pieno, suraus vandens, citrinu ir pomidoru sulciu demiu, nuvalykite jas, kai tik jos atsiranda.

Detales iš nerudjançio plieno

Nerudijantis plienes tampa demetas, jei ilga laikatauri salytj su kalketu vandeniu ar agresyviais valikliais.

Rekomenduojame plauti muilinu vandeniu ir nusausinti svelnia sluoste.

Nerudijancio plieno blizgu pavirsiu reikia periodiskai valyti cheminiais valikliais, kurios galite jsigyti prekybos vietose.

Degikliair groteles

Sias detales galite nuimti ir tai palengins valymo darbus.

Degiklius nuplaukite muiluotu vandeniu, nekoncentruotu plovikliu, gerai nusausinkite ir jstatykite tiksliaj savo vietas.

Patikrinkite ar degikliu liepsnos kanalai neužsikimše.

Prižiurekite, kad apsauginio vožtuvo nuo duju nuotékio kontaktai bei uždegimo mygtukas visuomet butu švarus, nes tai padès užtikrinti optimalu prietaiso veikimaj.

Duju kraneliai

Sutepti kranelius gali tik kvalifikuotas specialistas. Jei kraneliai sunkiai sukasi ir del kitu su kraneliais susijusi problemu kreipkites igaliota Technines pagalbos centra.

SVARBUS ISPEJIMAS

VISUS TOLIAU ISVARDINTUS VEIKSMUS DARBUS LAIKANTIS GALIOJANCIU NUOSTATU GALI ATLIKTI TIK KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI.

GAMINTOJAS NEPRISIIMA ATSAKOMYBÉS UZ PADARYTA ZALA ZMONÉMS AR DAIKTAMS, JEIGU JOS PRIEŽASTIS - SIU NURODMU NESILAIKYMAS.

MONTAVIMAS

Kaitlentes montavimas

Kaitlente skirta montuoti j karšciui atsparius baldus. Baldu sienelés pagal europietiskus standartusturi buti atsparios 75C didesnei nei aplinkostemperatura.

Kaitlentes prikauso "Y" kategorijai, gali buti jmontuotos tiktai desinexe ar kaireje pusexe.

Nemontuokite kaitlentes netoli tokiu degiu medziagu kaip uzuolaidos, gobelenas ir pan.

Standartiné angastalvirseyje (zr. Pav. 3) kaitlentei išlaikant bent 50~mm atstumnuo prietaisko krasto iki stalvirsoertmes briaunos.

MODELIS	PLOTIS(mm)	Aukštis(mm)
60 - 75 560 480

Spintelès turi buti kabinamos ne mazesniu kaip 760 mm atstumu nuo kaitlentes paviršiaus.

Rekomenduojame palikti tarpa tarp prietaiso ir spinteles ne maiau kaip 10mm (pav. 4).

Jei montuojate prietaisa virsh orkaites, tuomet rekomenduojame imtis atitinkamu saugumo priemoniu, kurios pada isvengti nelaimingu atsitikimu. Reikia atkreipti ypatinga demesi, kad elektros laidas ir maitinimo vamzdis neturetu tiesioginio kontakto su jkaitusiomis orkaites detalémis. Be to jei prietaisas montuojas virsh orkaites, kuri neturi priverstinio vedinimo funkcijos, tuomet tam, kad butu uztikrinta pakankama oro apykaita, oro jejimo angos plotas turi buti nemažesnis nei 200~cm^2 o oro isejimo anganemažesne nei 60~cm^2

Kaitlentés tvirtinimas

Visos kaitlentes turi apsaugine tarpiklio juostele.

Prie prietaiso prideti tvirtinimo prie stalviršio laikikliai:

• Nuo kaitlentés nuimkite groteles ir degiklius.
• Apverskite prietaisa ir apsaugine tarpiklio juostele S apjuoskite kaitlente kuo galima arciau

krašto. (pav.5)

• ldékite lygiai kaitlente j stalviršio ertme in pritvirtinkite varžtais V ir laikikliais G (pav.6).

Patalpa

Sis prietaisas neturi prijungimo prie ventiliacijos jrenginio, todel butina, kad dumai patektu laukaj per gartraukj ar elektrini ventilatoriu, kuris visada butu jjungtas prietaiso veikimo metu.

Patalpoje, kurioje montuojamas prietaisas, duju pastoviam degimui ir patalpos ventiliacijai reikalinga naturali oro apykaita; reikalinga orotalpa nemažesne kaip 20m^3

Oro srautas turi pastoviai sklisti iš védinimo angu sienose, kurios sujungtos su išore.

Ventiliacija gali buti is gretimos patalpos; siuo atveju reikia uztikrinti, kad atitiktu galiojancius standartus.

Angu skersmuo turi buti nemažesnis nei 200~cm^2

Prijungimas prie duju

Pries prijungiant prietaisprie duju tiekimo saltinio, patikrinkite, ar duju duomenys atitinka jums tiekiamadujuršj (zr. prie prietaiso techniniu pritvirtintoje duomenl lentelje).Atlikite veiksmus "Duju irangos reguliavimas ir pritaikymas' skyriuju nurodytus veiksmus pritaikydami prietaisam tikrai duju rsiai.

Prietaisa butina prijungti prie duju šaltinion nelanksciais metaliniais vamzdžiais, arba lanksciais plieno vamzdžiais, atitinkancais standartus.

J kai kuriu modeliu komplektacija jeina dvi movos: Prietaisas turi atitinkama A cilindro ir B tipo mova (pav.7). Pasirinkite Jusu salyje naudojamos movostipa.

Vamzdziu sujungmai turi buti sandarus.

Baigus prijungimo darbus patikrinkite sujungimu sandarummuilo tirpalu.

Prijungimas prie elektrros tinklo

Laikantis galiojanciu normu prijungti prie elektros tinklo gali tik kvalifikuotas meistras.

Elektros tinklo jtampa patalpoje turi atitikti

INSTRUKCIJA MONTUOTOJUI

duomenis nurodytus prietaiso etiketeje.

Elektros instalacija arba kištukinis lizdas yratinkamai jzeminti laikantis galiojanciu normu irjstatymu. Jzeminimas yra privalomas.

Jei prietaisas - be kištuko, prie laido prijunkite standartine šakute.

Galima tiesiogiai prietaisa jungi j elektros tinkla, tuomet tarp prietaiso ir tinklo reikia jrengti daugiapolj jungikli, atitinkantj viryklles naudiojam galia, su ne mazesniu kaip 3 mm tarpeliu tarp kontaktu.

DUJU IRANGOS REGULIAVIMAS IR PRITAIKYMAS

Purkstukkyeitimas

Degiklius galima pritaikty skirtingoms duju rusims,
pakeilicant tik purkstukus pagal duju ruij.

Tinkamus purkstukus galima pasirinkti pagal "techniniu charakteristiku lentele.

Tai galima padaryti sia tvarka:

• nuimkite groteles ir degiklius,
• tiesia rankenèle L atsukite purkstukq U (žr.pav.8) ir pakeiskite jj kitu Jusu naudiojamoms dujomstinkamu pukstuku.
• tvirtai iki galo prisukite purkštuka, kol užsifiksuo.

Vožtuνu reguliavimas

Mažiausia liepsna visada turi degti tolygiai ir neužgesti net staiga pasukus rankenèle is maksimalios padéties i minimai.

Jei taip nera, tuomet butina reguliuoti minimalios liepsnos voztuvaj:

• uždekite degiklj,
• pasukite voztuvo rankenèle j minimaià duju tiekimo padétj (mažos liepsnos simbolis),
• Nuimkite rankenèle nuo strypelio,
• I anga F arba šalia strypelio jstatykite mažo dydžio atsuktuva (pav. 9) ir, sukdami reguliavimo varžta i desiné arba j kaire, nustatykite pageidaujama minimialia liepsna.

Tuo tarpu G30 dujoms degikliu voztuvus visuomet butina prisukti iki galo.

PRIEŽIURA

Vožtuvy sutepimas

Jei voztuvas sunkiai sukinejasi, reikia jj isardyti ir sutepi degikliu voztuvus. Tokiu atveju reikia atlikti siuos veiksmus:

• Atsukite du varžtus, kurie fiksuoja vožtuvo galvutës mova,
• Nuimkite vožtuvo korpusa.ir valikliu, kurio sudétyje yra benzino ar tirpiklio, sudrekintu skudureli nuvalykite asele ir jos tvirtinimo vieta.
• Sutepkite asele tepalu, skirtu aukstomst temperaturoms, ir patikrinkite neuzkim'sote duju kanalu,
• Atsargiai sumontuokite visas dalis atgal.

Maitinimo liao keitimas

Keilicant maitinimo laida butina naudoti H05VV-F arba H05RR-F tipo 3× 0,75mm^2 laida.

Sujugi laidus j déžute reikia taip kaip pavaizduota pav. 10 ir 10/A:

Laidas L rudas (fazé)

Laidas N melynas (neutralus)

Laidas 1一 zalias-geltonas (jzeminimas)

VISPÄRIGIE IETEKUMI EKSPLUATACIJAI

Ludzam Jus iepazties ar doto lietoisan instrukciju un pbaraudit garantijas gramaiinas un kvits aizpildsanas pareizbu.

Rupnicas numuram un modela nosaukumam jabut identiskam ar erakstiem garantijas gramatina.

Pirms uzsaik tierces tirisanu vai apkopi, to ir jaatvieno no elektrotikla. Neizmantojiet tvaika tiritajus darba virsmas tirisanai.

Uzgaidiet, kamir icice atdzis.

Emaljetas detalias

Neizmantojiet abrazivus vai korozijas lidzeklus.

Nepielauijiet, laitadas vielas, kacitronasula, tomati, sals udens, etikis, kafija un piens ilgi palikuu uz emaljetas virsmas.

Detalias no nerusosā terauda