SL6V4GTX - плита Ardo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая газовая плита
Бренд	Ardo
Модель	SL6V4GTX
Размеры выреза (Д x Г)	560 x 480 мм
Количество конфорок	5
Типы конфорок и мощность	Быстрая 3000 Вт, Полубыстрая 1750 Вт, Вспомогательная 1000 Вт, Тройная корона 3800 Вт, Двойная корона 3500 Вт
Газовое питание	G30/G31 (28-30/37 мбар) или G20 (20 мбар)
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Зажигание	Автоматическое (с или без предохранительного клапана в зависимости от конфорки)
Предохранительный клапан	Присутствует на некоторых конфорках
Классы эффективности	Класс 3 (EEC 2009/142/CE)
Стандарты	EEC 2004/108/CE, EEC 2006/95/CE, EEC 89/109
Материал столешницы	Эмалированное стекло
Решетки и конфорки	Съемные для очистки
Очистка эмалированных частей	Губка и мыльная вода, мягкое моющее средство - избегать абразивов
Очистка частей из нержавеющей стали	Мыльная вода, вытирать мягкой тканью
Инструкции по безопасности	Следить за детьми, не использовать распылители, выключать при случайном возгорании
Установка	Квалифицированным персоналом, соблюдение действующих норм
Запасные части	Форсунки, инжекторы, краны - использовать оригинальные детали
Ремонтопригодность	Уполномоченный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - SL6V4GTX Ardo

Как зажечь конфорку?

Поверните ручку против часовой стрелки до максимального положения (большое пламя) и нажмите на ручку. Для конфорок с предохранительным клапаном удерживайте нажатой около 10 секунд после зажигания.

Что делать, если пламя случайно погасло?

Предохранительный клапан перекрывает подачу газа через несколько секунд. Чтобы зажечь снова, установите ручку в максимальное положение и нажмите снова.

Какие диаметры кастрюль использовать для каждой конфорки?

Для вспомогательной конфорки (1000 Вт): 10-14 см, полубыстрой (1750 Вт): 16-18 см, быстрой (3000 Вт): 20-22 см, тройной короны (3800 Вт): 24-26 см, двойной короны (3500 Вт): 24-26 см.

Как чистить конфорки и решетки?

Снимите конфорки и решетки. Очистите их губкой с мыльной водой или мягким моющим средством. Промойте, высушите и правильно установите на место, проверив, что каналы пламени не забиты.

Можно ли использовать пароочиститель для очистки?

Нет, никогда не используйте паровые или высоконапорные устройства для очистки плиты из-за риска поражения электрическим током.

Как отрегулировать минимальный расход конфорки?

Зажгите конфорку и установите ее в минимальное положение. Снимите ручку, вставьте плоскую отвертку в отверстие крана и поворачивайте байпасный винт до получения стабильного пламени.

Можно ли использовать прибор с другим типом газа?

Да, но необходимо заменить форсунки на соответствующие новому газу. Обратитесь к таблице технических характеристик и вызовите квалифицированного установщика.

Каковы безопасные расстояния при установке?

Соблюдайте расстояние не менее 50 мм между краем прибора и соседними стенами. Если над прибором находится настенный шкаф, предусмотрите не менее 760 мм между ним и рабочей поверхностью.

Как подключить плиту к электросети?

Подключение должно выполняться специалистом. Используйте кабель H05VV-F или H05RR-F сечением 3x0,75 мм². Фаза (L) коричневая, нейтраль (N) синяя, заземление желто-зеленое. Заземление обязательно.

Где найти серийный номер прибора?

Этикетка с серийным номером находится под варочной поверхностью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SL6V4GTX Ardo

Конфорки		Газ	Равочем давлиения	Расхов газа		Диаметр Форсунки	Диаметр bайпacea вения	ПОНЗВОДЛТЕльноюtenny (Вт)
№	Назване		мбар	r/ч	л/чac	1/100 mm	1/100 mm	Мakc.	Мин.
1	БыICTрая	G30 / G31	28-30 / 37	218	-	85	42	3000	950
		G20	20	-	286	115Y	Reg.	3000	950
2	Полубiableстая	G30 / G31	28-30 / 37	127	-	65	31	1750	600
		G20	20	-	167	97Z	Reg.	1750	600
3	Вспомогателвая	G30 / G31	28-30 / 37	73	-	50	27	1000	450
		G20	20	-	95	72X	Reg.	1000	450
4	Тroyная корona	G30 / G31	28-30 / 37	277	-	98	60	3800	2100
		G20	20	-	362	135K	Reg.	3800	2100
5	Двийна корona	G30 / G31	28-30 / 37	255		93	60	3500	2100
		G20	20		334	135	Reg.	3500	2100

3TOT np6op cooTBeCTbByet DnpeKtNBc EC 2002/96/CE

CneuNbHbI 3NaK, n3o6paKaIOUe I nepeepKHyTb MycOpHb KOnTeHep, O3Haayet, yTO 3OT np6op DOJxeh 6bITb yTNIN3nPOBaH OTdEINbHO OT 6bITOBbIX OTXODOB COrnaCHO cyueCTByIOUm HopMaM. BbI NOMOKeTe N36ExaTb OTPuaTeNbHbIX NocJeDCTBn I Jn OkpykaIOUe CpeDbI N3DOPOBbIO JHOe, KOToPbIE MOrY T 6bITb BB13BaHbI HEnPaBnIbHOI nepepa60TKoI NO OKOHuaHN cPoka cnyk6bl.

YtHn3aun np6opa dJnxHa npOn3BODntbC B COOTBETCTBnC DeNCTBYUcIM npnpOooXpaHHbIM 3aKHOdaTeJIbCTBOM n npabNJamaYtHn3aun OTXoOB.

Дя полуеня 6олee noоробнй Ифорmaци NO BTOPNHOn NepepaBOTke 3TORO npnbopa cne dyet Obaaatbca B COOTBeTCTByUoIe BeDOMCTBO (dApTaMeNT 3KOLOrn IN OxpaHbI OkpykaIoIe Cpebl), B cnlyk6y ouNcTKn IIN B MaRa3In, rde Bbl npno6peI npnbop.

HCTPYKUNIJIPOJb3OBATEJI

Bce pa6oTbI no yctaHOBke, perynipoBKe n nepeHaJaKe dIra COOTBeTCTByUoJero Tnna ra3a DoJXHb I BblOJHrTbcK BaJIuΦNcIpuBaHHbIM nepcoHaIOM B COOTBeTCTBn C DeIcTByUoUmH HopMaMn. CneuaJIbHbIe IHcTpkykUn npNBedeHbIB pa3dJe, npEdHa3NaueHHom dIra yCTaHOBzUka.

ПОЛьЗОВАНЕ ГАЗОБыIMКOHФОКAMN

Cnmbolbl, n3o6paXeHHbIe pAOM c pyKamN, 06o3Haayot nx COOTBeTCTBne onpeJeHbIM KOHcOpKam.

ABTomatnueckn po3xir 6e3 ra3-KoHTpOJIa

NObepHyb pyky KOHΦOpKn npOTNB yacOBO CTpeKN Do NIOJoxeHnA《MaKcIMMyM》（BbICOKOE nIaMpaPnc.1）HaKaTb Ha Hee.

ABTomatnueckn po3KnC ra3-KoHTpOJIem

NobepHyb pyky KOHΦOpKn npOTnB YacOBo CTepeKN Do NIOJoxeHnA《MaKcHMyM》（BbICOKoe PnAmr pnc.1）HaKaTb Ha Hee.

Nocne toro kak nama 3aropntcna, HaxnMaTb pyky npimepHo 6 cekyHd.

PekomeHdaun no noIb3ObaHnIO ra3OBbIMN KOHΦopKamn

YTO6bI Do6ntbcMAKcHMaJIbHOJ 3ΦΦeKTINBHOCTn PnroTOBHeHn I 3KOHOMn Ra3a, peKOMeHyETcI Jn KaKDoN KOHΦOpKn IcNoJIb3OBA Tb KAcTpOJn COOTBETCTByUoTeO DnAmEtPa (CM. HIXeCJIeDyUOuTyO Ta6nuy). PIIamr He DoJnxHo BblBaTbcN 3-IOd dHa KAcTpOJn (Pnc.2).
IcnoIb3yIte MaKcImMaIbHyIO MOUHocTb IJIaMeHN, YTO6bl 6bICTPO BCKINrAITb XnIKoCTb N IOHNKeHHyIO MOUHOCTB dIra NoDOrpeBa NiuN nIe IJRA npOdoJXnTeJbHorO KInPAeHnI.
NoIoxeHn pyuKn cneJyET BbI6upatb MeKdY MaKCNYMOM n MNHMYMOM . Henb3a BbI6upatb MeKdy MaKCNYMOM n BbIKNHO
YTo6bl npepBaTb noctynIeHne ra3a, nobepnTe pyky no. yacobO BCTpeKe Do nONIOKeHNA «BbIKNoUeHO»
B cnyuae otKnIOueHnna 3neKtpo3Heprnn MoxHO 3axnraTb KOHOpKn npn nOmoUc cNuek, yCTaHOBnB pyKy B nOtoKeHne dIpa03Xnra PnAmEHn (BbICOKoe PnAmr pnc. 1).

Конфорки	Мошность (Вт)	Ø Кас扼юл Кас扼юл
Вспомогателова 10	00 10 - 14 cm
Полубъстра 1750	16 - 18 cm
Бъстра	3000 20 -	22 cm
Трочая корoha	3800 24 -	26 cm
Двий на востра	3500 24 -	26 cm

BHHMaHHe!

-Bcerda npOBepaTe, yTo6bI pyuKn KOHΦopok HaxOdiNcB bNoIOKeHmN «BbIKIooHeo» (pnc. 1), KOrda np6Op He nCnONb3yeTcra.
- Ecnn nIamc cnyuauHo norachet, ra3-KoHTpoJb ABTOmatueckn npepBET noDaCy ra3a.ДЯ NOBtOpHOro po3Kura yCTaHOBIne pyuKy B NonoKeHne dIra po3Kura nIamaEHN (BbICOKOE nIaMaPnC.1) nHaXMMte Ha Hee.
-Прп при�товлени синсюьоганемхиров

n pactnteIbHOro macna 6ydbTe npedeIbHo BHNMaTeIbHbI, TAK KAK npi neperpeBe OHN MoryT BOCnJaMeHrTbcr.

-He nCnoB3yIte a3po3oNn B6Jn3n pa6OtaUoIeBapOCHNo NOBepxHocTn.
- YTo6bI n36eKaTb onpoknDbBaHnra nn BblTeKaHnnaKIOKoCTn, He CTaBbTe Ha BapOHy IO NobepxHOcTBHeycTouNbBle KAcTpJIoN nn DeOpMnpoBaHHbIe KAcTpJIoN.
-Поверьт,уTO6bIpyuKnKaCTpOJIb6blN NOBepHytBI TAKIMOBpa3OM,yTO6bIObecneHTb6e3OnaCHOCTb.
- Pocne po3xira KOHOpKn yIOCTOBepbTecb, YTOIaMPOBHOe. Ipeed Tem KaK CHaTb KAcTpIoH CNeDeyETyMeHbUnTb MOUHOCTb NAmEH NIN BBIKIOuHTb KOHOpKy.

OuHCTKA

Ipeed Tem kak npncTynaTb Kpa6oTAM no yxody nTexHnueckomy 06cnyXnBaHnIO, cNeDyET OTKlHOHTb np6op ot 3JeKtpnuecko CETn.

He nCnoB3yIte napOBIe ouHCTnTeJIu JIyNCTKN BAPOCHONOBepxHOCTN.

IpoJoxnTe, noka npnbop octbHET.

1. Паловский - 3000 Bt
   2.Пальнк Hanib-швдкн -1750ВТ

2. Палов доміжни - 1000Вт

3. Пальник "notpiину Корона" - 3800Вт

4. Паловский «Повыйна Корona» - 3500ВТ
5. Pyuka ynpabJIHH naIbHnKOM

TEXHIUHIXAPAKTEPNUKIN

Пальнки		Газ	Робочий Тиック (мБар) riro	СтохиВанья		Дiametrр Форсунки 1/100 mm 1/100 mm Max.	Дiametrp by-pass Крана	ПOTужнист (Вт)
N°	HA3BA			длков				Min.
1	Швдский	G30 / G31	28-30 / 37	218	-	85	42	3000	950
		G20	20	-	286	115Y	Reg.	3000	950
2	Напов-швдский	G30 / G31	28-30 / 37	127	-	65	31	1750	600
		G20	20	-	167	97Z	Reg.	1750	600
3	Дороміжник	G30 / G31	28-30 / 37	73	-	50	27	1000	450
		G20	20	-	95	72X	Reg.	1000	450
4	"ПOTрийna корona"	G30 / G31	28-30 / 37	277	-	98	60	3800	2100
		G20	20	-	362	135K	Reg.	3800	2100
5	«Поровая корona»	G30 / G31	28-30 / 37	255		93	60	3500	2100
		G20	20		334	135	Reg.	3500	2100

UeBnpiBnroTOBneHO 3riHo CBponecboKoi DupeKTbBn 2002\96\

IicnA cTpOKy cnyx6u cei npnaad nobHHeH 6yt npaBnIbHO yTuJIIOBaHn, Tm Camm CnoXnBauch npraTIme nonepeJxEHHIO HeaTHNBHX HacNlKIB dJa HABKOINHbOro cepeOBNuTa 3doob"J.

Cnmbon Ha Bnpo6i i B cynpoBxByaIbHnx DoKymEntax Bka3y€ Ha Te, 0o nOdi6Hy npodkyciio notpi6Ho 3dAtn B cneiaIbHni NyHKT no nepepo6ci eJektpo Ta eJektpoHHOI anapaTpy. B noaIbwoMy KOHCyIbTyIteCb B MicceBHX yNoBHOBaXeHNX ceHTpax No 3bnpaHHIO ta yTnIi3auii eJekTppon6yTOBOiT texhIKn.

IHCTPYKUДЯ KOPNUCTYBAU

Ybara: cnid, 06 Bci onepaui no yctahOBci, hanaui Ta perynobAHNO ra3y BnKohyBaJncb BnKJIIOHc KBAJIΦIKOBaHm nepcoHaJOM 3riIDHO iIOUHX HopMaTHBIB. BiNobiHi IHCTpykui HabeDeHi y po3di "YctahOBJeHHA".

KOPNUCTYBAHHI NALbHnKAMN

Cnmbon 6i npyok Bka3ye Ha naJIbHnKn, kIMN BOHN ynpabJrOToBcR.

ABTomatnue 3anaIIOBaHHa 6e3 ra3 - KOHTpOio

IobepHytn pyky npOTn rOdHHNKOBoi cTpiIKN do n03nui "MaKcHym" ("Belenke noJyM"pnc.1) i HATNCHTn ii.

ABTomatnue 3anaJIIOBaHHa i3 ra3 - KOHTpOJem

IobepHytn pyky npOTn roHHNKOBoi cTpiKN Do no3nii "MaKcIMyM" ("Belenke NOnyM"pnc.1) iHaTNCHTn ii.

Iicna3anaeHH npoOBKyBaTN yTpmyBaTN pyky HATnCHyTOIO Decb 6 cekyHd.

BukopncToByBaHH naJbHnKIB

Дяdo柴rHeHHaKcHMaJIbHorope3yIbTaTy6e3 HaMipHnxBntpaTra3yBaKnIBO NaM"rTaTH，0i DiAmTp KAcTpynI NobHEn BiNObIaTn NotyKHOCTi NaBnKiB（INB.HAcTyHny Ta6JNu）TakIM YHOM, 06 yHnKHyTN BnXOdy NOnyM"ra 3-niD dHa KaCTpyNI (pnc.2).

BnKOpNCToByTe MaKcHMaJIbHy npOdyKTINBHicTb MInbHO 1nnIa WbNdkoro DoBeDeHH pIDHHdo KNIHHa, a He BnMInImaJIbHy -Ira po3irpiBaHH cTpaB abo NiITpIMaHHaacobn.

CTAHKINHHa. Bcno3nii cyHKIOHyBaHH NOBHHI Bn6npatncb Mxk "MaKcIMyM" Ta "MinHym", aNe HIKOJI MIX "MaKcIMyM" Ta "BVKJIOyeHO".

ДяЗakpTTЯ noaqi ra3y nobepHyTN pyky 3 roHHNKOBIO CTpiKIO DO NO3nii "BVKHoueHO". Pn BiCyTHOCTI eNeKTPOeHepriIMoXHa 3anAHTn NaBHKICipHNkAMN, yCTaHOBNBUN pyKy B NO3nIO "MaKcMMyM" ("BeJIke NoJyM"paC.1)

Мо德尔 Лшина (MM) Гли Бина (MM)
60 - 75 560	480

Biporidnni ndicn moynb haqpo6oTO nOBepxheIO NOBHeH 6ytu yCTaHOJIeHN Ha BiDcTaHi mIMyM 760 MM.

PaHMo i3oJIbAtn po6Ouy nobepxHIO BiD Me6NIB, 10 NiI nnTOU, 3 DOnOMoroCenapatopa, 3aIIuWbBUN 3OHy dIy 3HNXeHHr TnCKy npHaMHi 10 MM (pnc.4).

Y BnnaKky B6yDyBaHHra3OM 3 DxyOBKOIO CnID DoTpIMyBaTncB BiINOBiDNHX 3aNObIXHNX 3acO6IB 3 MeTOHO 3a6e3neuHnry UCTaHOBKn PInNTu BiINOBiDHO DO MICueBnX HOpMaTHNBIB 6e3NeKn. 3BepHiOcO6bNyBaRy Ha Te, uo6 shHypeIeKtpoJKNBHeHH Ta rA3OBn WnAnr Hi B YKOMy pa3i He KOHTaKByBnN 3 YaCTnHaMn DxyOBKn, 1o HarPiBaOTbcr. To6To, y BnnaKky UCTaHOBKn Na DxyOBKOIO 6e3 npmycBOI BeHTnJaCII OxOnOJeHHra, CnID nepeD6aHTn BiINOBiDiHnHexHI OTbOPn DnBnycky NOBITpr = 200 cm² Ta BepXHi DnBnYcKy = 60 cm².

KpinnennoBepxhi

KoXHa po6Oa noBepxHЯ ochaueHa cneuaIbHOIO npoknaIKOIO.

B TaKoK B KOMnJIeKti e raUKN dIa ikcaii IJNTN.

-3H8TN 3 pIHTn pewiTkn Ta naJIbHNKn;
- nepeBepHyTu npUlaTa HaKnaCTn Ha 3OBHiiHni Kpa npoknaKy S (pnc.5)

ix yctaHOBHTn po6oy noBepxHb B oTbip y Me6Jax Ta 3a6JokyBatn II rBnHTamN V raKIB KpinneHHG (pnc.6)

PpmmiueHH

Ley npnla He ochaueho npnctroe m IyBndaenHny npodykTIB ropinna, a, OTxe, cnid BnBOHTN ix Ha3OBHi uepe3 BNTJxKy a6o EneKTPoBeHTnIaTOp, kki BKJIuOaIbTbcra KoxHoTa pa3y, KOJI npaUcE pIITa.

PpimiuHnB, B Akomy BCTaHOBJIIOeTbcra npnilad, NOBHHHe MaTH npnpoHn npnnnB NOBITpy dna HOpMaIbHorO ropiHHra3y i DnB BeHTnJaui camoro npimiuHn; 06"Em notpi6Horo NobITpr Mae 6ytn He MeHne 20 m³roq.

Notik cbixoro nobitpr noBHeH naXoDHTN 33OBHi uepe3 noctiHi OTbOpn, BIKOHaHi y CTHI KxHi.

Bentnlaizr TaKoX MoKe 3iChOBaTncb i3 npimkaOuro npmiueHnB, B cby My BnpaKy dOtpmyTeCb BiIOBIDHnx DIOUHX HOpMaTNBIB.

OTBOPN NOBHHI MaTN MIHIMaJIbHn nepepi3 = 200 cm².

IHCTPYKUДЯ CNEUJAJIICTIB 3 YCTAHOBJEHNRA

PiiknoueHHa ra3y

IpeecbiDHTncb, 100 po6oay noBepxHn BiIarOJKeHa Ira3y, y BaWi Mepeki (INB. eTKeTky Ha 3aHiyacTHi npuJa).

DotpmyTecb iHCTpyKui HaBeDeHnx B naparpaqi "TpaHcΦopMaui Ta peryIIOBaHHN" dIa BiporidHOi aanTaui Do pi3HOrO Tnny ra3y.

PnnaCniD nikHouatn Do ra3onpoBody 3 DOnOMoroMeTaNEX HerHyckx a6o MetaNeBX rHyckx Tpy6 Ha CtaioHapHi CTiHi 3riHO 3 MICeBIMN HopMaTINBAMN.

Дяк immi B komnkeTi Maotb 2 MyfTu: uHrpny "A" ta koniy "B" (pnc.7). B6paTu MyfTu, zo nixoDntb do Baoi MepeKi.