SL6V4GTX - Sporák Ardo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná plynová varná deska
Značka	Ardo
Model	SL6V4GTX
Rozměry výřezu (D x Š)	560 x 480 mm
Počet hořáků	5
Typy hořáků a výkony	Rychlý 3000 W, Středně rychlý 1750 W, Pomocný 1000 W, Trojitý korunový 3800 W, Dvojitý korunový 3500 W
Přívod plynu	G30/G31 (28-30/37 mbar) nebo G20 (20 mbar)
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz
Zapalování	Automatické (s pojistným ventilem nebo bez něj podle hořáku)
Pojistný ventil	Přítomný u některých hořáků
Třídy účinnosti	Třída 3 (EEC 2009/142/CE)
Normy	EEC 2004/108/CE, EEC 2006/95/CE, EEC 89/109
Materiál desky	Smaltované sklo
Rošty a hořáky	Odnímatelné pro čištění
Čištění smaltovaných částí	Houba a mýdlová voda, jemný čisticí prostředek - vyhněte se abrazivům
Čištění nerezových částí	Mýdlová voda, osušte měkkým hadříkem
Bezpečnostní pokyny	Dohlížet na děti, nepoužívat spreje, v případě náhodného plamene vypnout
Instalace	Kvalifikovaným personálem, dodržování platných norem
Náhradní díly	Trysky, vstřikovače, kohouty – používejte originální díly
Opravitelnost	Autorizované středisko technické pomoci

Často kladené otázky - SL6V4GTX Ardo

Jak zapálit hořák?

Otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček do maximální polohy (velký plamen) a stiskněte knoflík. U hořáků s pojistným ventilem podržte stisknutý asi 10 sekund po zapálení.

Co dělat, když plamen náhodně zhasne?

Pojistný ventil po několika sekundách uzavře přívod plynu. Pro opětovné zapálení otočte knoflíkem do maximální polohy a znovu stiskněte.

Jaké průměry hrnců použít pro jednotlivé hořáky?

Pro pomocný hořák (1000 W): 10-14 cm, středně rychlý (1750 W): 16-18 cm, rychlý (3000 W): 20-22 cm, trojitý korunový (3800 W): 24-26 cm, dvojitý korunový (3500 W): 24-26 cm.

Jak čistit hořáky a rošty?

Odstraňte hořáky a rošty. Očistěte je houbou a mýdlovou vodou nebo jemným čisticím prostředkem. Opláchněte, osušte a správně je vraťte na místo, přičemž zkontrolujte, že kanály plamene nejsou ucpané.

Mohu k čištění použít parní čistič?

Ne, nikdy nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe k čištění varné desky kvůli riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak nastavit minimální průtok hořáku?

Zapalte hořák a nastavte jej do minimální polohy. Odstraňte knoflík, vložte plochý šroubovák do otvoru v kohoutu a otáčejte by-pass šroubem, dokud nedosáhnete stabilního plamene.

Lze spotřebič používat s jiným typem plynu?

Ano, ale je nutné vyměnit trysky za trysky odpovídající novému plynu. Podívejte se do tabulky technických údajů a obraťte se na kvalifikovaného instalatéra.

Jaké jsou bezpečnostní vzdálenosti pro instalaci?

Dodržujte vzdálenost nejméně 50 mm mezi okrajem spotřebiče a sousedními stěnami. Pokud je nad nástěnná skříňka, zajistěte mezi ní a pracovní deskou alespoň 760 mm.

Jak zapojit varnou desku elektricky?

Zapojení musí provést odborník. Použijte kabel H05VV-F nebo H05RR-F o průřezu 3x0,75 mm². Fáze (L) je hnědá, nulový vodič (N) modrý, zemnič zeleno-žlutý. Uzemnění je povinné.

Kde najít výrobní číslo spotřebiče?

Štítek s výrobním číslem je umístěn pod varnou deskou.

NÁVOD K OBSLUZE SL6V4GTX Ardo

Vyzyväme Vás, abyste si pozorno prostudovaliarto manuál jeste préd instalovánim a použitím spotřebieč.

Je veymi duležité, aby byl tento manuál uschován v blízkosti spotřebie pro prípad,Že bude v budoucnu potřebné do něj nahlédnout. Pokud se spotřebie prodá nebo bude prěvezen jiné osobě, je potřebné overit, zda je spolu s nim odevzdaný i manuál, aby se mohl novy uživatel obeznámít s jeho funkcem i s prišlušnými bezpečnostními opatřeními.

Tento spotbrebic je zaazen do tridy 3 a nebyl vyroben za ucelem profesionalniho pouzivani, ale pro pouziti soukromymi osobami v interierech bytu.

Tento spotbrebic splnju nasledujici smernice:

EEC 2009/142/CE (Plyn) EEC 2004/108/CE (Elektromagneticka kompatibilita)

EEC 2006/95/CE (Nizké napěti) EEC 89/109 (Kontakt s potravinářskými látkami)

• Instalaci plynového spotřebieče muže provost pouze kompetentné a kvalifikovány personal, v souladu s platnymi zákonnými nařizeními.
• Toto zařizení není určné pro používání osobami (vč.děti), které mají omezení psychické, smyslovie, mentalní a nebo z nedostatku zkušeností a vědomostí. Jedině v pripadě, ze jsou pod dohledem, nebo pri používání spotřebiče vedené osobou za ně zodpovedné.
• Je nutny dozor u deti, aby si se spotrebičem nemohly hrat. NAPSALA BYCH - Je nutny dozor u deti, spotrebič není určen pro hrani.
• V prüběhu celé doby provozu zařizení je nutné dbát na to, aby se děti nezdržovaly v blízkosti spotřebiece a aby se nedotýkaly povrchové plochy,Pokud zcela nevychladla.
• Před zapojením plynového spotřebrane je nutné zkontrolovat, zda je správně nastavený na ten typ plynu, který je k dispozici (vid odst. "instalace")
• Pred zahajenim udrzby nebo cistelnim, je nutné spotřebic odpojit od elektrické sítě a nechat jej vychladnout.
• Ovebre, zda je v blizkosti plynového spotbrebiče dostatečné prouděni vzduchu. Nedostatečné vetrání je prícinou nedostatku kyslíku.
• V pripadě intenzivniho nebo dlouhodobého používání spotřebiče bude potřební i dodatečné větrání, např. otevřeni okna nebo zvyšeni vykonu mechanického odsávání, pokud je toto k dispozici.
• Produktyspalovani musi byt odvadeny ven prostrednictvim odsavacho nastavce nebo elektrickeho ventilatoru (vid. odst. "instalace").
• V pripe opravy nebo upravy plynového spotbreiice je nutne obratit se na autorizované stredisko technickych servisnich služeb a požadat o dodani originánlich nahradhnic dilu.

UPOZORNENI:

Etiketa vyrobku se sériovym cislem je prilepená pod varnou deskskou.

Vyrobce odmita nest jakoukoli opovednost za skody na osobach nebo vcech, zpusobene nespravnou instalaci nebo nevhodnym, chybnym nebo nerozumnym pouzivanim spotrebice.

1 Rychly (turbo) horák na 3000 W
2 Polorychly hořák na 1750 W
3 Pomocny horak na 1000 W

4 Trojty korunkovy hořák na 3800 W
5 Dvojitý korunkový horáku na 3500 W
8 Regulačni ovladaci kolečko hořaku

TABULKA - TECHNICKÉ PARAMETRY

HOŠÁKY		PLYN /h L/h 1/100	PROVOZ. TLAK mm 1/100 mm	TEPELNÍVÍKON		PRÜMÉR TRYSKY	PRÜMÉR BY-PASS VENTILU	TEPELNÍVÍKON (W)
Č.	POMENOVANI mbar g			Max. Min.
1	RYCHLý (turbo)	G30 / G31 G20	28-30 / 37 218 - 20	85 42 3 -	3000 950 286	115Y	Reg.	3000	950
2	POLORYCHLý	G30 / G31 G20	28-30 / 37 127 - 20	65 31 -	750 600 167	97Z	Reg.	1750	600
3	POMOCNY	G30 / G31 G20	28-30 / 37 73 - 20	- 50 -	27 1000 95	450 72X	Reg.	1000	450
4	TROJIT¥ KORUNKOV¥	G30 / G31 G20	28-30 / 37 277 - 20	98 60 3 -	3800 362	2100 135K	Reg.	3800	2100
5	DVOJIT¥ KORUNKOV¥	G30 / G31 G20	28-30 / 37 255 - 20		93 60 3500 334	2100 135	Reg.	3500	2100

Tento vyrobek odpovidá nařizením Směrnice EU 2002/96/EC.

Symbol preškrtnuteho oppadkového koše umistěny na spotbrebici udáva, ze vyrobek po uplynuti své doby zivotnosti vzhledem k tomu, ze musi být zlikvidovan odděleně od jiného domáciho opadu, musí být odvezen do sberného střediska oppadovych elektrických a elektronickích zařizení, nebo pri koupí ekvivalentního nového spotbrebice musí být odevzdán prodejci.

Uživotel je odpovědný za odevzdání spotřebiče po skončeni jeho Životnosti do príslušného sběrného dvora, pod hrozbou penalizace určené platnám i reglatisvni m nažizeními o opadech. Príslušné sber separovaného opadu pro následné zahájení recyklace a likvidace v souladu s ochranou Životního prostředí, prispíva k zabràněi možněch negativné učinků na Životní prostředí, na zdravá a napomáhá pri recyklaci materialú, ze kterych je vyrobek složeny. Pro podrobějí informace v souvislosti se sbernám systémem, který je k dispozici, se obratte na lokálné sbernou sluzbu likvidují c opad, nebo obchod, ve kterém byl spotřebič zakoupen. Vyrobcí a dovozci jsou odpovědný za zabezpečeni recyklovány a likvidaci v souladu s ochranou Životního prostředí, bud primo, nebo prostřednictvim spoluúčasti na kolektivné systému.

POKNY PRO UZIVATELE

Je tbreba, aby vsechny cinnosti spojené s instalaci, nastavenim a prizpúsobenim spotrebic na typ plynu, ktery je k dispozici, vykonával kvalifikovaný personal podle platnych zákonnych nařizení.

Specifieké pou popsány v casti manualu urcené pro servisni techniky provadjici odbornou instalaci.

POUZITI HORAKU

Semigrafická symbolika vedle ovladacich regulačnich koleček udáva souvislost mezi regulačním kolečkem a horákem.

Automaticke zapnuti bez použiti ventilu

Príslušné regulačné ovláDACÍ kolečko otočte proti směru chodu hodinovych ručicek, až do maximálné polohy (velký plamen - Obr.1) a potom kolečko stisknéte.

Automaticke zapnuti s pouzitim ventilu

Príslušné regulačni ovladaci kolečko otočte proti směru chodu hodinovych ručićek, až do maximální polohy (velký plamen - Obr.1) a potom kolečko stisknéte. Po zapálení plamene kolečko jestě pridržte stisknute po dobu cca 6 sekund.

Použití hořáků

Pro dosaženi maximálniho vyuziti plynového spotřebie bez zbytečného plýtvání plynem, jej duležité, aby prümér hrnce byl primeřený vykonnosti hořaku (viz následujicí tabulka), tak, aby se zabránilo tomu, ze plamen bude vycházet mimo dno hrnce (Obr.2). Použiti maximálniho vykonu na rychlé privedení kapalin k varu a snizeneho vykonu na ohřivány jidel nebo udržovány varu.

Vsechny funkcn polohy se musi zvolit mezi maximnia minimalni polohou, nikdy ne mezi maximnipolohou a bodem uzavreni. Pro preruSeni privodu plynu je tbreba pretocit regulacn ovladaci kolecko po smeru hodinovych ruicek do polohy uzavreni.

V pripadé vypnuti privodu elektrické energia je moźné hořaky zapálit pomoci zapalek s nastavením regulačniho ovladacího kolečka do polohy zapälení (velký plamen - Obr.1).

Hořaky Výkony (W)	Ø Hrnce
Pomocný 1000 10 - 14 cm
Polorychlý 1750 16 - 18 cm
Rychlý (turbo) 3000 20 - 22 cm
Trojitý korunkový 380	0 24 - 26 cm
Dvojitý korunkový	3500 24 -	26 cm

Upozornéni:

• Vždy zkontrolujte, zda jsou regulačné ovladaci kolečka v uzavréné poloze (vid Obr.1), pokud spotřebic není zapnutý.

• V priadě náhodného zhasnutí plamene bezpečnostní ventil po několika sekundách automaticicky prerusi privod plynu. Pri opětovné zapnutí spotřebiče je třeba regulační ovládaci kolečko nastavit do bodu zapálění (velký plamen - Obr.1) a stlačit.

• V prüběhu vařeni s tuky nebo oleji budte maximálné obezřétrni, protoze tyto se pri zvyšené teplote ohřevu mohou zapálit.
  -V blízkosti zapnutého plynového spotřebie nepoužívejte sprej.

• Na horák se nésmi klást nestabilní nebo deformované hrnce, aby nedoslo k jejich prevráceni nebo spadnutí.
• Ovebre, zda jsou drzadla hrncu spravne umistena.
• Když se horák zapne, je nutno zkontrolovat, zda je plamen pravidelný a pred odložením hrnce je vždy potřebné snížit plamen nebo jej vypnout.

CISTENI

Pred jakoukoli Činnosti spojenou s Čišěním plynového spotřebiece je nutné jej odpojit od elektrické napajeci site. Na Čišění spotřebiece nepoužívejte zařizení pracujíci na原則u Čišění parou.

Doporucije se pracovat pouze s vychladnutym spotrebicem.

Smaltované casti

Smaltované Časti se mohou umyvat pouze houbou a mydlovou vodou, nebo s neagresivnim Čisticim prostředkem. Nepoužívejte abrazívní nebo korozívní Čstici produkty. Zabrańte, aby látky jako je citrónová šťáva, rajče, slaná voda, ocet, káva a mléko zústaly delši dobu na smaltovaném povrchu.

Casti z nerezavějíci oceli

Na nerezavějíci oceli mohou zústat skvrny,Pokud by byla delsí dobu v kontaktu s tvrdou vapennouvodou nebo agresivními cistícími prostředky.

Doporučuje se umyt spotřebic mydlovou vodou a potom utřit suchou utěrkou. Leský povrch se udržuje prostřednictvím periodického používání vchodnych chemických prostředků, které je možné bežné zakoupit.

Horaky a mrizy

Tyto díly je možno vyjmout, aby se ulehčilo a zjednodusilo jejich vyčistěné. Horáky se mohou umývats houbou a mydlovou vodou, nebo negresivním Čisticém prostředkem, potom se musí dūkladné vysušit a prěsné vložit do jejich sedel.

Zkontrolujte, zda kanály na rozdělení plamene nejsou ucpány. Ověřte, zda sonda bezpečnostního ventilu a zapalovác elektroda jsou vždy Čisté, aby byla zabezpečena jejich optimální funkčnost.

Plynové ventily

Spotrebič byl vyrobený tak, aby mohl byt jabudovany do kuchynského nábytku odolného vuci teplu.

Steny kuchynskeho nabytku musi byt odolné vuci teploté o 75^ vyssi, než je teplota okolniho prostředí, v souladu s evropskymi zákonnymi nařizeními.

Spotbrebič je typu "Y", muže být instalován jen s)\ jednou bočné pravou nebo levou stěnou varné\ desky.

Neinstalujte spotbrebic v blizkosti hořlavych materialú, jako jsou záclony, utěrky, a pod.

Na kuchynske nabytkové desce uděeje t ovtvor s rozměry, které jsou uvedeny na Obr.3, pri Čemž je nutno dodržet vzdálenost minimálne 50 mm od okraje spotřebiček priléhajícím stěnám.

MODEL L (mm)	P (mm)
60 - 75 560 480

V pripadé pritomnosti visute strisky nad varnou deskou musite počítat s minimálni vzdálenosti 760 mm.

Doporucje sa izolovat spotbrebič od kuchynskeho nábytku, který je pod nim, prostřednictvím separátoru a ponechat depresné prostor minimálne 10 mm (Obr.4).

V pripadé nasunuti varné desky nad stojan trouby je tbreba postupovat podle príslušnych bezpečnostnic opatřeni, aby byla zabezpečena instalace spotřebiece v souladu s bezpečnostimi zákonnymi nařizeními. Mimořádnou pozornost je tbreba věnovat tomu, aby elektricky kabel a privodní napájićí trabka byly umistěny tak, aby se nedostali do kontaktu s teplými cástmi obalového plástě trouby. Mimo to, v pripadé instalace varné desky nad troubu bez zesilného ochlazovány, je nutné pro umožnéni dostatečného větrání zabezpečit prívedeni vchodné vžduchové prípojky se vystupné plochou mensí o minimálné 200 cm² a vystupné

plochou větěsī o minimálne 60 cm².

Uchycené varné desky

Každa varna deska je vybavená speziñím těsněním.

Kromě toho je dodaná série háčku, které se používaji na upevněi varné desky. Postup pri instalaci je následujíci:

• Z varné desky vyberte mřížky a hořáky.
• Převratte spotbrebic a podél vnejsiho okrajene natáhněte těsněni S (Obr.5).
  -Vsuñte a upravte varnou desku v otvoru nábytkové skriñky a zablokujte ji pomoci šroubkù V a zajistovacich háčku G (Obr.6).

Mistnost na instalovani

Tento spotbrebi neniy vybaven zafrizenim na odvadeni produktu spalovani, proto je nutné odvadét vypary a zplodiny ven pomoci nastavce nebo elektrického ventilátoru, ktere se zapnou vždy, kdyz se začne spotbrebi použivat. Mistnost, ve které bude spotbrebi instalován, musi mit prirozený privod vzduchu potrebného pro pravidné spalovani plynu a větrání mistnosti; objem potbrenbého vzduchu nesmi byt nižsí než 20 m³.

Privod vzduchu musi byt zajisten pomoci stalych otvoru vytroenych ve stenach mistrosti spojené s exteriorem. Vetrani muzebyt zajisteno i z vedlejsi mistrosti; v takovem pripadepostupujte podle predpisuplatnych zakonnych naizeni.

Otvory musi mit minimálne prürez 200cm^2

Pripojen plynu

Ověrte, zda je spotřebic uzpůsobeny pro typ plynu, který je k dispozici, viz etiketu pod spotřebiecem. Pokud je nutné ho uzpůsobit pro použiti jiních plynu, postupujte podlePokynu uvedenych v odstavci "transformace plynu a nastavení".

Spotbrebi musi byt priopojen na plynové Rozvodné potrubi pomoci pevnych kovovych trubek, v souladu s platnymi zakonnymi nařizenimi, nebo pomoci ohybnych ocelovych hadic, v souladu s platnymi predpisy.

Nekteré modely jsou vybaveny dvěma
pripojkami: Jednou valcovitou A, a jaknou
kuželovou B (Obr.7). Zvolte vchodnou pripojku v
souladu s predpisy stavu, ve kterém bude spotřebic
instalován.

Po ukončeni instalace spotřebiece je nutné zkontrolovat těsněni spoju pomoci mydlového roztoku.

Elektrické pripojeni

Pripojení na elektrickou Rozvodnou sít musi provest vyhradné kvalifikovany personal v souladus platnymi zákonnymi nařizeními.

Napété elektrického spotbrebiče musi odpovídat elektrickému napétí, které je uvedeno na etiketě pod spotbrebičem.

Zkontrolujte, zda je elektrické zařizení vybaveno učinným uzemnovacim prvkem, podle zákonnych predpisù a ustanoveni. Uzemnéni spotřebiece je povinne.

Pokud zařizeni není vybavené kabelem a
príslušnou vidlicovou zástrčkou, nebo jiným
zařizením umozhujćím odpojení z elektrického
vedeni, vyžaduje se zabezpecit umistěné lehk
dosazitelného vicepólového spínače s Rozpétim
mezi kontakty, aby bylo možné upné odpojení ze
sítě v pripadě zařazení, v souladěs pravidly pro
instalaci

TRANSFORMACE PLYNU A NASTAVENI

Vyměna trysek

Pokud je spotbrebič nastavený pro jiný typ plynu, než je plyn, který je k dispozici, bude potbreba vyměnit trysky hořáků.

Vyber trysek na vymenu se musi provest podle dale uvedenych tabulek "technickych parametr".

Postup vymeny je nasledujici:

• Sejměte mřížky a hořáky.
• Pomoci klice L uvolnete trysku U (Obr.8) a vymene ji za odpovidajici trysku.
• Potom trysku pevné zajistete.

Nastavení horákù

Nastavení minimánlího plamene musí byt vždy
presné a plamen musí zústat zapálený i pri drsném
prechodu z maximálí pozice do minimálí pozice.
Pokud tomu tak není, je třeba nastavit minimálí
plamen podle nasledujiciho postupu:

-Zapnete hořák;
- Točte ventilem až do polohy minimánlího plamene (mály plamen);
- Stáhněte regulačné ovladaci kolečko z týče ventilu;
- Nasunte križový sroubovák do otvoru F ventilu (Obr.9) a točte šroubem by-pass až po správné nastavení minimálné polohy plamenu.
U horaku, které pracují s plynem G30 musi byt sroub by-pass dotahnuty uplné.

UDRZBA

Vyměna napájecího elektrického kabelu

V pripevymenynapajeciho elektrickeho kabelu, je nutne pouzit normalizovanykabel typ H05W-F nebo H05RR-F s pruezem 3× 0,75mm^2

Připojení na svorkovnici se provede podle zobrażné na obr.10 a 10/A:

kabel L hnédy (fáze)

kabel N modry

(nulováni)

kabel zeleno-žlutý

(uzemněni)

Vyrobce odmita nest jakoukoli zodpovednost v pripadé moznych nepresnosti, ke kterym došlo chybam i v tisku nebo prepisu v toto manuálu. Vyrobce si vyhrazuje pravo na zavedeni jakychkoli uprav na vlastnich produktech,Pokud to považuje za vchodné, bez poškození duležitych funkčnich a bezpečnostnich vlastnosti.

Etiketa vyrobku so sériovym cislom je prilepená pod varnou doskou.

4 Trojity korunkovy horak na 3800 W
5 Dvojitý korunkový horáka na 3500 W
8 Regulačné ovládacie koliesko horáka

TABUL'KA - TECHNICKÉ CHARACTERISTIKY

HOřÁKY		PLYN	PREVÁDZ. TLAK mbar g/h	TEPELNÍ VÍKON		PRIEMER TRYSKY 1/100 mm Max. Min.	PRIEMER BY-PASS VENTILA Min.	TEPELNÍ VÍKON (W)
Č.	POMENOVANIE			-/h 1/1	00 mm
1	RYCHLY (turbo)	G30 / G31 28-30 / 37 218 - G20	85 42 -	286	3000 950 115Y	Reg.	3000	950
2	POLORÍCHLY	G30 / G31 28-30 / 37 127 - G20	65 31 -	167	1750 600 97Z	Reg.	1750	600
3	POMOCNÍ	G30 / G31 28-30 / 37 73 G20	- 50 -	27 95	1000 450 72X	Reg.	1000	450
4	TROJITÍ KORUNKOVÍ	G30 / G31 28-30 / 37 277 - G20	98 60 -	362	3800 2100 135K	Reg.	3800	2100
5	DVOJITÍ KORUNKOVÍ	G30 / G31 28-30 / 37 G20	255 -	334	93 135	60 Reg.	3500 3500	2100 2100

Horákny Výkony (W)	Ø Hrnce
Pomocný 1000 10 -	14 cm
Polorychly 1750 16 -	18 cm
Ryhchy (turbo) 3000	20 - 22 cm
Trojitý korunkový 3800	00 24 - 26 cm
Dvojitý korunkový 3500	24 - 26 cm

Upozornenie:

Elektrické priopjenie

Pripojenie na elektricku rozvadzaciu siet musi vykonat iba kvalifikovany personal a v sulade s platnymi zakonnymi nariadeniami.

Skontrolujte, Č je elektrické zariadenie vybavené
účinným uzemnovacím priřavkom, podla
zákonnych predpisov a ustanovení. Uzemnenie
spotrebica je povinne.

Postup vymeny je nasledovný:

-Zlozte mriezkya a horaky.
- Pomocou kluča L uovl'nite trysku U (Obr.8) a vymente ju za odpovedajúcu trysku.
- Potom trysku silne zaistite.

Nastavenie horakov

Výmena napájacieho elektrického kábla

káblik L hnedý (fáza)

káblik N modrý (nulovaci)

káblik zeleno-žltý (uzemnenie)

Vyrobca odmieta niest akukol'vek zodpovednost v pripe doznych nepresnosti, ku ktorym doslo chybami v tlaci alebo prepise, v tejto manualnej priruche. Vyrobca si vyhradzuje pravo na zavedenie akychkol'vek uprav na vastnych produktoch, ak to považuje za vchodne, bez poškodenia doležitych funkčnych a bezpečnostnych vastnosti.

Ha n3dJIne nMeetc8 cepTnΦnKat PocTeCTa.

Cpok cnyk6bI 6bITOBoTexHnKn ARDO coCTaBnaeT 10 let ot daTbI npOn3BOdCTBa, npn ycIOBnN ee HopMaJIbHOJ 3KcPlyaTaun B 6bITOBbIX ycIOBnX B COOTBeTCTBnC Tpe6ObaHnMn IHCTpyKcNn PO 3KcPlyaTaun N rapaHTnHOro TaNoHa.

Pn nokyIke npocm Bac n3yUHTb OCHOBHyIO uHCTpyKUIO NO 3KcNlNyatauIN I npOBepNTb npaBnIbHOCTb 3aONHeHra rapaHTnHOB KHNKKN IO TBAPHOrO Yeka. Pn 3TOM 3ABODCKo HOMeR N HAIMeHOBAHne MOdJI npno6peTeHHORo Bamn n3deJnA DOJXHbI 6bITb NDeHTnHbI 3aNNcM B rapaHTnHOH KHNKKe. He DOnyckaIte BHeCEHnB KHNKKy KaKNX-Ni60 I3MeHeHNI, NCpabNeHNI. B cnyae HENpaBnIbHOrO nn HEnoJHOrO 3aONHeHra rapaHTnHO KHNKKN HeMeDJIeHHO o6paTntecb K npodabuy.

Cpok rapaHTn - 12 MecaeB co nHn npOdaJx. Bo n36eKaHne BO3MoXhIx HeOpa3yMeHn, coXpaHnTe B TeueHne BCero Cpoka Cnyk6bl DokymeHTbl, npNJraAembIe K TObAp y npI erO npOdaJxe, a IMeHHO: TObAPbHn Yek, INcTpyKzuaN IO kCNJIyaTaUaN, rapaHTnHaN A KNHXka. IpcSeIte, YTObblrapaHTnHaN A KNHXka n TObAPbHn Yek 6blnn npaBnIbHo 3aONHebl N IMeJI N neuATn TOPROB OpraHn3aUIN. Ppi OTCyTCTBn DaTb IOKynKr rapaHTnHbI cPCK uChncIeTcA MmEHTa N3rOTOBNeHn N3dJIIn.

TapaHTnHoe 06cnyKbAHne He npOn3BoDntcB cnyaX, Bo3NkaIOxN nocJe nepedaN Tobapa notpe6nteIIO:

-Heco6JIOeHnI npaBnI 3KcPnyatauNn,

-MexaHnuecknx NOBpeJdeHn, NOBpeJdeHn BCJeCTBne BO3JeCTBn XUMnuecknx BeIeCTB, TepMNuecknx NOBpeJdeHn IIN HeNpaBnIbHOrO npImeHn paXoIbIX MaTePnaIOB (CTnpaIbHOro NopOwka n dpynx MOUx CpeIcTB),
- INCNOB3OBAHNA 3DJIINB U CEJAX, DIA KOTOPbIX OHO He npedHa3NaYeHo,
-NCIOB3OBAHnB INPOIN3BOIDCTBeHHbIX UeJx (peCTOpaH, KaFe, OΦNc, DeTCKn CaD, BoNbHuca n T.D.).
- NOBpeKdeHn INH HApUeHn HOpMaJIbHOI pa6Otbl, BbI3BaHHbIX XINBOTbIMN INH HaceKOMbIMN,
-6IOKnPOBKN NOBnKbIX 3JIeMeHToB N3dJIINr Pn IOnaHaHN BO BHyTpEHnE paOChne o6bEmblIOCTOpOHnX INpeDMeTOB, MeJKNx DeTaJIeN ODeJbI, JNkOcTeN INN OCTaTKOB NIIuN,
- HenCnpaBHOCTeN, BbI3BaHHbIX DeIcTBnEM HEnpeOIOJIMoM CNJIbI (NOXAPA, CTNXHbIX 6eDCTBNI T.I.).
-BHeCHeHNAIcnpaBHeHIN B TeKCT rapaHTnHO TanoHa IJIu YeKa,
- peMOHTa, pa360pKn i npynx He npedycmOTpeHHbIX uHCTpyKcneB MMeWateBCTB He yNOJHOMOueHHbIMn Ha 3TO JNlCAmn,
- NOBpejdeHn, BO3HKnux BCJeDCTBHe He6peJHO XpaHEnn n/nn TpaHCnpTIpOBKn no BnHe NOKyNaTeJIa, TpaHCnpTHo fnpMbI, ToproBoi nnn cepBnchOn oprAHn3aun. B 3Tom cnyae BnaDeIbCy cneDyeT obpaTntbcr C npTeH3neB OprAHn3aunO, OKa3aBswUO 3TN ycnyrN,
-OTKIOHeHnOCTaHdapTOB HOpM NITaUoIcx IIN Dpynx CeTei NOIKIOueHnA,
-He npabnblbHou yCTaHOBKn nnnoKNoUeHnN 3dennr,
- Heo6xOJIMOCTn 3aMeHbI OCBeTntBHBIX NaMn,ΦNJbTPOB,CTeKJIaHHbIX IN nepemeuaembIX BpyHyIO IIaCTIKOBbIX DeTaJeN.

Ipeed Tem kak yctaHaBnBaTb np6op n Haatb m NOJb3ObaTbc, npocm Bac BnMaTeNbHO npoHTaTB IHCTpyKcHIO no NcNoJIb3OBaHnIO. Oyeh BaXHo, YTO6bl INHCTpyKcHry XpaHnJaC bMeTe c np6opom, YTO6bl K HeM MoXHo 6blIO o6paAaTbcra B 6yduem B clyuae BO3HNKHOBeHnRAkHX-Im60 BOpocOB. B cnyae npodaxn Hnnpedeau np6opapdpyromy Inu cy npOBepbTe, YTO6bl emY TakKe 6bla nepeDahn INHCTpyKcHry. TAKm Obpa3OM HObI INoJb3OBaTeJIb CMOKeT O3HaKOMtbcra C npaBnIamn NOJb3OBaHnR n C INHCTpyKcHry IO 6e3OnacHoctn. DaHHbI np6op OTHocntcR K 3-My KLnaccy n DOJxeh NcNoJIb3OBaTbcra TOJIbKO B ceJAX, dIy KOToPbIX OH npEdHa3HaueH, To eCTb dIy nprirotobHeHn PnUeB DOMaushnx ycNOBnX.

3TOT npn6op cooTBetCTByeT DnpeKtBam Ebponeckoro Co103a:

EEC 2009/142/CE (ra3)

EEC 2006/95/CE (npu6opb c Hn3Km Hapjxehnem)

EEC 2004/108/CE (əneKtpomarHHTha coBmecTmOcTb)

EEC 89/109 (KoHTaKT C npOdykTamn NITaHnA)

• YcTaHOBKa I O6cIyKbAHnne DoJXHbI OcyIeCTBnTbCra TOnbko KBaJIuΦnUPOBaHHbIMN CneuaJIInCTAm, 3HaIOUIMn DeIcTBHyOuNe HOpMbI yCTaHOBKn 3JeKTpUeCKnx np6opob.
  -ДаньпрборпpeHa3HaueндяИсноь3OBaHHaCOBepseHHOJIeTHHMЛIObM.
  -XpaHnte 3Tu INHCTpyKUIO BmEcTe C npnbopom.
• He pa3peuaiTe DeTjam Nolb3OBaTbcr np6Opom IInn IrpaTb no6IIN3OCTn OT Hrero.
• CneDnte 3a DeTbMn B TeueHne BCero BpeMeHn PnproTOBNeHn Niu, YTo6bl OHN He npnkacanbc K TropyHm NOBepxHOCTaH He HaxoDInCb N6bn3OCTOn OT BKIOUeHHoro npnbopa.
  -Перед ТЕМ КАнд КИнгунь Кпрбору пИтане уДОСТОВЕРБТЕС,ЧTO OH Иразвильно OTpeгУлрован NO COOTВETCTBYЮSUЕМУ TИNY RA3a (СM. раЗдел «УСТАНБКА»).
• Ppei TeM KAK BbIOnHrT KaKyIO-Jn6o OepaCIO NO OcNCTKe IIN ObcnyKuBaHIO np60pa, cneDyET OKJIIOHT bero OT 3JNEKTPOCeTI N IOdoXdA Tb, NOKA OH OCTbIHET.
  -Повьане ra3OBbIM np6opom Tpe6yET peryIpyHOrO Bo3dYxoo6MeHa. ПIoXa BeHTnIaCnBa BeTe K HeIOCTaTky KncIopoda.
  -Динтелhoe noIb3OBaHne ra3OBbIM np6Opom MOKeT nOtpe6oBaT bDonONHntelbHoro npOBetpNBaHn.ДЯэTORO, HanpImep, cIeMyET OTKpbITb OKHO IIN yBelenuHTb MOUHOCt b BbITJxKn (cM. pa3dJI «yCTaHOBka»).
• PódykTBI RopeHn DOJXHbI ydaJIaTbcra n3 NOMEuHn npn NOMOu KxOHHO BbITJKKN JNN 3JIeKTPnueckoro BeHTnJrTopa (CM. pa3JeI «yctahOBka»).
• B cnyae Heo6xOaHmocTn peMOHTa nIIN peryInpOBKn cneJyET o6paatbcraB 6nkaaIshn aBTOp30BaHHb CepBnCHbI ceHTp, KOToPbI DOJIKeH IcNOJIb30BaTb OpIRHaJIbHbIe 3aNaChbIe YAcTn.

BHHMaHHe:

MapknpoBouhna Ta6nUka c 3aBOckm Homepom npKpePHeHa Ha dHnue np6opa.

Ipon3BODntelb He Hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a yuep6, BO3HKnBn BCJeDCTBHe HnpabNlbHOyctaHOBKn np6opa, HapyeHnna npaBn 3KcnJyataun nnnncnoJb3OBAHn He no Ha3HaueHnIO.

1 Bbictpa KOnΦopka 3000Bt
2 Nony6bictpa KOnΦopka 1750 B
3 BcnoMoraTeJIbHaKoHΦopKa 1000 BT

4KoHΦopKa c TpOHH KopoHO 3800BT
5 KoHΦopKa c DBOHOn KOPOHO 3500 Bt
8 PyuKa ynpaBJIeHn KoHΦoPkn

TABJIINUa TEXHnueCKnx XAPAKTEPNCtIK