DPE5960M - įmontuojama orkaitė AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojamas gartraukis
Prekės ženklas	AEG
Modelis	DPE5960M
Valdymas	Liečiami
Ventiliatoriaus greičiai	4 greičiai (1-4)
Apšvietimas	LED, nepriklausomas valdymas
Uždelsimo išjungimas	Taip, automatinis išjungimas pagal greitį
Filtro signalizacija	Taip, primena riebalų filtro valymą (40 val.) ir anglies filtro keitimą (160 val.)
Riebalų filtrai	Galima plauti indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra)
Anglies filtras	Keičiamas, neregeneruojamas
Išorės valymas	Minkšta šluoste, šiltas vanduo, švelnus ploviklis
Atsarginės dalys	LED lempa, riebalų filtrai, anglies filtras
Remonto galimybė	LED lempą ir LED tvarkyklę gali keisti tik technikas
Produkto registracija	www.registeraeg.com
Pagalba	www.aeg.com/support

Dažnai užduodami klausimai - DPE5960M AEG

Kaip įjungti gartraukį?

Ištraukite gartraukio stalčių daugiau nei 5 cm, kad atsirastų valdymo skydelis, tada paspauskite + mygtuką.

Kaip nustatyti ventiliatoriaus greitį?

Naudokite + (didinti) ir - (mažinti) mygtukus. LED indikatoriai rodo pasirinktą greitį.

Kaip suaktyvinti uždelsimo išjungimą?

Nustatykite norimą greitį, tada paspauskite Uždelsimo išjungimas mygtuką. Indikatorius užsidega. Automatinis išjungimas įvyksta po tam tikro laiko pagal greitį (20 min 1 greičiui, 15 min 2, 10 min 3, 8 min 4).

Ką reiškia raudono LED indikatoriaus mirksėjimas?

Reguliarus mirksėjimas (1 kartą per sekundę) 30 sekundžių rodo, kad reikia išvalyti riebalų filtrą. Greitas mirksėjimas (2 kartus per sekundę) rodo, kad reikia pakeisti ar išvalyti anglies filtrą.

Kaip išvalyti riebalų filtrus?

Paspauskite spaustuko svirtelę, pasukite filtrą žemyn ir išimkite. Nuplaukite rankomis neabrazyvine kempine arba indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra). Įstatykite atvirkštine tvarka.

Kada keisti anglies filtrą?

Anglies filtrą reikia keisti bent kas 4 mėnesius arba kai suveikia signalizacija. Vadovaukitės išėmimo instrukcijomis vadove.

Kaip iš naujo nustatyti filtro signalizaciją po valymo?

Įsitikinkite, kad ventiliatorius išjungtas, tada paspauskite Uždelsimo išjungimas mygtuką 3 sekundėms. Riebalų filtrui tą patį padarykite su + mygtuku; anglies filtrui - su - mygtuku. Indikatorius sumirksi vieną kartą.

Ar apšvietimas veikia nepriklausomai?

Taip, LED apšvietimą galima įjungti arba išjungti nepriklausomai nuo ventiliatoriaus, paspaudus apšvietimo simbolį.

Ką daryti, jei gartraukis neveikia?

Patikrinkite, ar stalčius ištrauktas bent 5 cm. Jei signalizacijos indikatorius mirksi, išvalykite arba pakeiskite filtrus. Jei problema išlieka, susisiekite su įgaliotuoju servisu, nurodydami modelį, PNC ir serijos numerį.

Kur rasti serijos numerį ir PNC?

Jie nurodyti prietaiso vardinėje lentelėje. Užsirašykite juos prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros tarnybą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DPE5960M AEG

Aciu, kad pasirinkote šj AEG gaminj. Mes jj sukūrème taip, kad nepriekaištingai veiktu daugelj metu – jamnaudiojamos pažangios technologijos ir naudingos unikalios funkcjisos, kurios palengvins jusu kasdienybe. Skirkite kelias minutes šiai instrukcijai perskaityi, kad pasinaudotuméte visais joje pateiktais patarimais. Apsilanky kite musu interneto svetainéje.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos apie trikciu salinima,

aptarnavima ir remonta:

www.aeg.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokitës papildomomis pasmaugomis:

www.registeraeg.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinci ir originaliu atsargini daliie skokite

cia:

www.aeg.com/shop

KIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PrieziURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi i jgaliotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti sia informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstëje.

Ispejimo / perspejimo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

1. SAUGOS INFORMACIJA IR IRENGIMAS

JSPÉJIMAS!

Saugos informacija ir

jrengimazr.atskiroje

jrengimo instrukciju

brošiuroje. Pries naudodami

prietaisa arba atlikdami jo

techninés prieziuros darbus,

atidžiai perskaity kite saugos

skyrius.

2. GAMINIO APRAŠYMAS

2.1 Valdymo skydelio apžvalga

	Funkcija	Apibūdinimas
1	Lemputè	ljungia ir išjungia apšvietima.
2	Atidèto išsijungimo funk-cijos mygtukas	Šia funkcjna nustatomas atidètas išjungimas.
3	Atidèto išsijungimo funk-cijos indicatorius	Rodo, ar funkcjna ijungta.
4	Pliuso mygtukas	Didina ventilatoriaus greitj.
5	LED indicatoriai	rodo ventilatoriaus greitj.
6	Minuso mygtukas	Mažina ventilatoriaus greitj.
7	lspèjamasis filtró indika-torius	Rodo, ar suveikës jspèjimas del filtró.

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

3.1 Garu rinktuvo naudojimas

Patikrinkite rekomenduojama greitj pagal toliau pateiktä lentele.

1	Kai šildote maista ar ruošiate uždengtuose puoduose.
2	Kai ruošiate maista uždengtuose puoduose ant kelių kaitviečių arba degiklių, arba kepate ant nedidelês kaitros.
3	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu ir keptuvių dangčiais, vienu metu gamage ant kelių kaitviečių arba degiklių.

Kai verdate ir kepate daug maisto neuzdenge puodir keptuviu, aplinkoje daug dregmès. Po 8 minuciu grazinamas ankstesnis prietaiso nustatymas.

Baigereuostimaisagarug rinktuapalikiteveikianti maždaug15minučiu.

Jei norite naudoti :

1. Ištraukite gartraukio stalčiuka daugiau kaip 5 cm.

Už stálciuko pamatysite valdymo pulteli.
2. Norédami jjungti gartrauki

paspauskite mygtuka +.
Noredami padidinti ventilatoriaus greitj dar karta paspauskite ši mygtuka.
Noredami sumazinti ventilatoriaus greitj paspauskite -

Valdymo pultelio LED indicatorai jsijungia priklausomai nuo pasirinkto ventilatoriaus greicio.

Gartraukio apsvietimas veikia nepriklausomai nuo kitu gartraukio funkciju. Noredami apsviesti maisto gaminimo pavirsiu palieskite apsvietimo simbolj arba Stalciuko uzdarymas itakos gartraukio apsvietimui neturi.

Noredami ventilatoriui ijsjungti toiau laiky kite nuspasta —, kol gartraukio ventilatorius iissijungs, arba uždarykite gartraukio stalciuka.

Kai uždarysite gartraukio
stalčiuka, gartraukis
išsaugos pasirinkta
ventiliatoriaus greicio
nustatyma. Kai stalčiuka věl
atidarysite, gartraukis veiks
anksciau pasirinktu greiciu.

3.2 Atideto i'sjungimo fungcija

Ši funkcija po nustatyto veikimo laiko automatiskai isjungia ventilatoriui.

1. Nustatykite norimā ventilatoriaus greitj.
2. Paspauskite mygtuka ①. Isijungs atitinkamas indikatorius. Noredami isjungti funkcija, dar kartapaspauskite mygtuka .

Jei pakeisite gartraukio ventilatoriaus greitj arba uždarysite gartraukio stalciuka, funkcija išsijungs.

Laikas, po kurio isjungiamas ventilatorius:

Variklio greitis	Laikas (min.)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Ispejimas del filtro

Ispejamasis signalas nurodo, kad laikas
pakeisti arba isvaltyi angies ir riebalu
filtra. Kai riebalu filtra reikia isvaltyi, 30 sekundziu mirksi raudonas LED
indikatorius. Kai angies filtra reikia
isvaltyi arba pakeisti, raudonas LED
indikatorius 30 sekundziu mirkses po du
kartus per sekunde.

Ši funkcija riebalu filtro
atveju jsijungia automatiskai
po 40 filtro naudojimo
valandu, o angles filtro - po
160 valandu.

Suveikus avariniam signalui ventilatorius neveikia. Ventilatorius jsijungs po 30 sekundzi ir veiks paskutiniu issaugotu greiciu.

Riebalu filtro valymas aprašytas skyriuju „Valymas ir priežiura".
i Anglies filtro valymas ir keitimas aprašyti skyriuje „Valymas ir priežiura".
Anglies filtron naudiojimo laikoskaitiklis pradzioje yraisjungtas.

Noredami jjungti arba isjungti angliies. filtrnnaudiojimo laiko skaitiklj:

1. Ištraukite gartraukio stalčiuka.
2. Patikrinkite ar ventilatorius isjungtas.
3. Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes.

Funkcija ijungta, jei 3 sekundes mirkses du LED indikatorialia. Funkcija isjungta, jei

3 sekundes mirksès tik vienas LED indicatorius.

Jeigu skaitiklj norite paleisti iš naujo pranešimo laikotarpiu:

1. Ištraukite gartraukio stalčiuka.
2. Paspauskite ir palaiky kite 3 sekundes.

Jeigu skaitiklj norite paleisti iš naujo pasibaigus pranesimo laikotarpiui:

1. Ištraukite gartraukio stalčiuka.
2. Patikrinkite ar ventilatorius isjungtas.
3. riebalu filtro atveju 3 sekundes palaiky kite paspauta mygtuka
4. Anglies filtró atveju 3 sekundes palaikykite paspausta mygtuka —. Kai skaitkij paleisite is naujo, indicatorius sumirksés viena kartá.

4. VALYMAS IR PriežiūRA

4.1 Pastabos del valymo

Valymo priemões	Nenaudokite šveičiamuju valmyo priemoniu ir šepečiu. Prietaiso paviršiu valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su švelniu plovikliu.
	Po maisto ruosimo kai kurios prietaiso dalys gali būti karštos. Norint ap-saugoti nuo démiμ, prietaisa reikia atvésinti ir nusausinti švaria šluoste ar popieriniais rankšluosčiais.
	Démes valykite švelniu plovikliu.
Pasirūpinkite, kad garu rinktu-vas būtμ šva-rus	Valykite prietasäir riebalu filtrus kiekvienamènesi. Rūpestingai išvaly-kite riebalus iš prietaiso vidausir nuo riebalu filtru. Riebalu kaupimasisar kiti likučiaigali sukelti gaisra.
	Riebalu filtrus galima plauti indaplovéje. Indaplovéje turi būti nustatyta Žema temperatūrāir trumpas ciklas. Rie-balu filtras gali pakeisti spalva, tai neturès poveikio prietaiso veikimui.
Anglies filtras	Angles filtroprosisinimo trukmè skiriasi, priklausomai nuo gaminimo ti-poir riebalu filtrovalmyo regularumo.

4.2 Riebalu滤tro valymas

Filtrai yra pritvirtinti fiksatoriais kotoje puséje.

Noredami isvalyi filtra:

1. Paspauskite ant riebalu filtros esantj fiksatoriu .

1. Siek tiek pakreipkite filtro priekj zemyn ir patraukite.
   Su visais filtrais kartokite pirmus du veiksmus.
2. Filtrus išplaukite švelnia kempine ir neutraliu plovikliu arba indaploveje.

Indaploveje pasirinkite zema temperatura ir trumpa cikla. Riebalu filtras gali pakeisti spalva, taciau prietaiso veikimui tai jtakos neturi.

1. Norédami vél sumontuoti filtrus atlikite pirmus du veiksmus atvirkschia tvarka.

Jei reikia, kartokite šiuos veiksmus su visais filtrais.

4.3 Anglies filtro keitimas (pasirenkamasis)

JSPÉJIMAS!

Priklausomai nuo filtrolo tipo, jgalima isvaltyi arba reikiapakeisti. Zr. su filtru pateiktainformacinj lapeli.

5. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas,

pažymétas šiuo zenklu. Išmeskite
pakuote i atitinkama atlieku surinkimo
konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padékite
saugoti aplinka beiŽmoniu smeikata ir

Noredami pakeisti filtra:

1. Isimkite riebalu filtrus is prietaiso. Siame skyriije zr .Riebalu filtro valymas".
2. Patraukite auseles filtro apatinés dalies link.

1. Siek tiek pakreipkite filtro priekj zemyn, tuomet traukite.
2. Noredami jdeti nauja filtra, atlikite tuos pacius veiksmus atvirksica tvarka.

Filtrus reikia keisti bent kas keturis menesius.

4.4 Lemputes keitimas

Šis prietaisas tiekiamas su LED indicatoriumi ir atskiru valdymo elementu (LED tvarkykle). Šias dalis keisti gali tik kvalifikuotas specialistas. Trikties atveju skaitykite „Prižiūra“ skyriuje „Saugost taisyklès".

surinki bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neismeskite sioo zenklu pazymetuprietaisu kartusukitomis buitinemisatliekomis. Atiduokite sigaminj viitos

atlieku surinkimo punktä arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

SATURS

1. DROŠIBAS INFORMÁCIJA UN UZSTÄDÍSANA 91
   2.IZSTRADAJUMAPRAKSTS 92
2. IZMANTOSANA IKDIENA 92
3. KOPŠANA UN TÍRISHANA 94
4. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU 95

NEVAINOJAMIEM REZULTÄTIEM

i Nosucejs atceras pedejo iestafito ventilatora atrumu pirms atvilktns aizversanas. Nosucejs atsaks darbu ar so ventilatorata atrumu, kad atviktne atkal tiks izvikta ara.

Nosuceja ventilatora atruma mainisana vai nosuceja izbdamas dalas iebidisana, kamer si fungcija ir aktiva, izraisis sis fungcijas atcelsanu.