DUB2621M - šaldytuvas AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DUB2621M AEG-ELECTROLUX

4.2 - Aktivo oglu filtrs ir mazgajams

Ogles filtra piesatinasana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkaribn o virtuves veida un tauku filtr tiriisanas biezuma. Jebkura gadijumar nepiecesams nomainit kartridzu katru ceturto menesi.

OFF (izslegts tausts): visas fungcjjas ir atslegtas, iznemot apgaismojumu.

Atruma izveles tausts (iesuksanas jauda)

Aciū, kad pasirinkite šj AEG gaminj. Mes sukūrème jj taip, kadjis nepriekaiístingai veiktu daugelj metu - pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi funkciju, kuriu galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukcija, kad galetumete jj maksimaliai panaudoti.

Apsilankykite mûsû interneto svetainéje, kad:

gautumete naudojimo patarimu, brosiuru, trikciu salinimo, aptarnavimo informacijos: www.aeg.com

užregistruotuměte savo gaminj geresniam aptarnavimui: www.aeg.com/productregistration

jsigy tumé priedu, vartojuu prekiu ir originaliu atsarginiu daliu savo prietaisui: www.aeg.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pažymétas šiou zenklu. lSmeskite pakuote i atitinkamā attiekuy surinkimo konteinerj, kad ji būtuy perdirbta.

Padékite saugoti aplinkā bei Žmonių sveikata ir surinkti bei perdirbti elektrós ir elektronikos

prietaisu atliekas. Neismeskite sioo zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atieku surinkimopunkt arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

KCLIENTU PRIEZIURA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j aptarnavimo centra, butinai pateikite sia informacija.

Informacija yra nurodyta techniniu duomenu plokstelje. Modelis, PNC, serijos numeris.

!Ispejimas / atsargumo ir saugos informacija.

Galimi pakeitimai be jspejimo.

SAUGOS INFORMACIJA

Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kistkua ar isjungdami pagrindin namojungiklj.

Atlikdami visus montavimo ir prieziuros darbus muvekite darbines pirstines. Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutimo ar psichinemis galimybemis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su prieziura arba gave atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprata visus pavojus, susijusius su jo naudojimu. Vaikai turi buti priziurimi, kad nezaistu su Irenginiu.

Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.

Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudiojamas vienu metu kartu su kitais irenginiais, naudiojanicais duju ar kitu medziagug degima.

Gartraukis turi buti daznai valomas tiek viduje, tiek išoreje (BENT VIENA

KARTA PER MÉNESI), laikantis aiškiai šiame instrukciju vadove pateiktu nurodymu.

Gartraukio valymo ir filtru keitimo bei valymo instrukcijn nesilaikymas kelia gaisro pavoj.

Grieztai draudziama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.

Atviros liepsnos naudiojimas pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti.

Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad jkaites aliejus neuzsidegtu.

Démesio! Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

Lempos keitimui naudokite tik šiū instrukciju vadove esanciame priežiūros skyriuje nurodytus lempu tipus.

Démesio! Nejunkite jrenginio prie elektros tinklo, koljis nera visiškai sumontuotas.

Prijungiant gantrauki prie elektros tinklo, galima naudoti tik sertifikuotuse elektrinius adapterius, o ne elektrinius ilgintuvus.

1. SAUGOS INSTRUKCIJOS

Grieztai laikykités vietinés valdžios pateiktutaisykiu dél ismetamu dμm TECHniuminmatmenu ir saugumo.

Isiurbiamasoras negali buti isleidziamas j vamzdyna naujojam dmu, susidariusiu del duju ar kitu medziagdegimo, ismetimui.

Nenaudokite ir nepalikite gartraukiotinkamai nesumontavemlpu, nesrizikuojate elektros nutrenkimu.

Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!

Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudiojas, kaip atrama, nebent aiškai nurodyta kitaip.

Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu junegavote, naudokite tinkamo tipo varztus.

Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove. Iškilus dvejoněms, kreipkitěs j igaliota aptarnavimocenta ar panašu kvalifikuota personala.

Démasio! Netinkamai sumontavus varžtus irKitas tvirtinimo detales nuroydatas siose instrukcjose, gali kilti pavoju su elektra.

2.NAUDOJIMAS

Gaubtas ištraukia dumus ir garus, susidarančius gaminant maista. Pridedamoje montavimo instrukciju knygeléje nurodyta, kuri gaubto versija gali buti naudojama Jus turimame modelje, tai gali buti isorinio dumi ištraukimo ir

pašalinimo j išore jerendynys 60 arba dumy filtravimo ir vidinés recirkuliacijos jerendynys

3.JRENGIMAS

Itampa elektrós tinkle turi atitiki jtampa, nurodyta etiketéje, prikljuotoje gaubto viduje. Jei yra kišukas, reikia jjungti gaubtajrozete, atitinkancia gaiojancius nuostatus ir esancja prieinamoje vietoje net ir po gaubtojdiegimo.Jeigu kišuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektrós svres) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubtojdiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visasjdiegimo taisykles užtkrinantis visiska atsijungima nuo elektrós tinklo per aukstos jtampos atveju.

Démesio! Pries vél priungdami gaubta prie elektros maiinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

! Demesio! Siekiant isvengti rizikos, maitinimo laido pakeitima turetu atiki galioti technines pagalbos specialistai. Jei virykle elektrine, maiausias atstumas tarp viryklés kaitlentes pavirsiaus ir zemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujiné ar kombiniota -65cmo jei virykle dujiné ar kombiniota. Jei dujinés viryklés jrengimo instrukcijo neurodomas didesnis atstumas, butina j tai atsizvelgti.

4. PRIEZIURA

Démesio! Pries valydami prietaisa, ijsjunkite jj is elektros tinklo. Istraukite kišuka iš rozetés arba ijsjunkite pagrindin namu elektros jungiklj.

Gaubtā reikia nuolat valtyi (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš iðrəs. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyviniu valmyo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

! Démesio! Netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normugali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktunurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos prieziuros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

4.1 Nuoriebalu saugantis filtras

Turi buti valomas viena karta per menesji svelniais valikliais, rankiniu budu ar indaploveje atitinkamoje temperaturoje ir trumpuoju ciklu.

Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaplovexe, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybes isliks nepakitusios

4.2 - Plaunamas aktyviosos angles filtras - Angles filtras prisipildo naudojant jj ilga laika, priklausomai nuo virtuvès tipo ir riebalu filtro valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti mažiausiai kas keturis mènesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

5. VALDYMAS

Gaubte yra valdymo skydelis su ištraukimo greicio parinkimu ir Šviesos jungikliu, kuriuogalima valdyti kepimo Plato Šviesas.

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greitj. Patartina jungti ištraukim pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuciu.

Valdymo komandos priekinéje prietaisodalyje:

A Mygtukas OFF (ijsjungimo mygtukas) - ON (jungimo mygtukas)

Paspauskite viena ar kelis kartus, kol pasirinksite norimafunkcija: ON (jjungimo mygtukas): gaubte nustatomas paskutinis pasirinktas greitis.

OFF (ijsjungimo mygtukas): visos fungcijos ijsjungiamos, ijskyrus apsvietima.

Greicio pasirinkimo mygtukas (jtraukimo galingumas).

Noredami pasirinkti tinkama itraukimo greitj (galinguma)(1 - 2 - 3), paspauskite sj mygtuka vienar kelis

kartus.

C Ekranas: rodo pasirinktajtraukimo galinguma (1-2-3), taip pat rodo filtru persipildyma (F).
D Intensyvaus greicnustatymomygtukas. Nustacius intensvgu greiti, jis veiks maazdaug 5 minutes, po to gaubtas velims veikti anksciau nustatyugu greiciu (nuo 1 iki 3) arba iissijungs, jei priesai nebuvote pasirinke jokio greicio. Noredami isjungti intensvgu greitj anksciau, nei praeis 5 minutés, paspauskite mygtuka A arba mygtuka B.
E Šviesos jjungimo/išjungimo (ON/OFF) mygtukas

Jei gaubtas ar valdymo komados neveikia, rekomenduojama ijsungti gaubta i smaitinimo tinklo bent 5 sekundems, tuomet vél jjungti. Palaukite 15 sekundziir patikrinkite, ar gaubtas tinkamai veikia.

Riebalu filtro ir aktyviosos angies filtrokontroles prietaisas

Sio tipo gaubtas yra pritaikytas naudoti su prietaisu,rodanciu,kada reikia isvaltyi riebalu filtrar aktyviosios anglies filtrar (sj prietaisa Kartu su aktyviosios angies filtru parduoda jtraukiamuju prietaisugamintojas).

Sio tipo prietaisa gamintojas parduoda be aktyviosios angies filtro, todél filtro perpildymo lemupte jamebuna ijsjungta. Norint naudoti gaubt su angies filtru, reikia aktyvuoti filtros perpildymo lemupte toliau aprasyta tvarka:

Gaubte turi buti nustatyta OFF fungcija. Tuo pa ciu metu spauskite mygtukus B ir D tris sekundes, tuomet jsijungs svesos diodas F, taip pat jsijungs ir pradés mirkseti 1^ greicio svesos diodas, po 1 sekundes pradés mirkseti ir 2^ greicio svesos diodas, o sistemoje pasigirs pypteljimas, rodantis, kad nustatyta teisingai.

Noredami išjungti anglies filtró signală, tu pačiu metu spauskite mygtukus B ir D tris sekundes, tuomet jsijungs šviesos diodas F, taip pat jsijungs ir pradès mirkşeti 1^ greicio mygtukas (riebalu filtró) ir 2^ greicio mygtukas, po 1 sekundès liks mirkşeti tik 1^ greicio mygtukas, o sistemoje pasigirs

pyptelejimas, rodantis, kad nustatete teisingai.

Riebalu filtroperpildyma rodantis sviesos diodas (1)

Kai 1 greicio sviesos diodas imarikseti, reiskia, kad reikia isvaltyi riebalu filtrus. Noredami isvaltyi filtrus, Idemiai perskaitykite riebalu filtrprieziuros instrukcijas.

Akyviosios angies filtroperdildyma rodantis svesos diodas (2)

Kai 2 greicio sviesos diodas ima mirkseti, reiskia, kad reikia isvaltyi aktyviosios anglies filtrus.

Idemai perskaity kite angies filtro valymo ar keitimo instrukcijas.

Perpildymo signalo atstatymas

Atlikefilru prieziuros darbus, laikykitenuspaude mygtuka A 3 sekundes, kol 1 ar2 ssviesos diodas nustos mirkseti.

6. APŠVIETIMAS

Gartraukye jrengta diodu technologijos apsvietimoistema.

Diodai uztkirina optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciuImpuciu, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Démesio! Nežiūrekite tiesiaj i LED lempučiu šviesa.

Dél lempu pakeitimo, susisiekite su atsarginiu daliu autorizuotu centru.

ДлЯВIDMIHHOFOPE3yЛbTATY

Дякуем, со обpanи сеи ппад Electrolux. Мс CTВОРИМ NO рг 63dORaHHOI pOBOT npoTЯROM 6araTbox pOKIB, 3a iHHOBauiHIMM TextHONOriIMN, рк iDOnOMaRaIOb pOBtN JKTTR npOCTiWM - cI BnactuBOcTi, рк можну He 3naHTN B 3BuaaHnX pPINAaX.Бyd Jnacka, pPduInITb DeeklbKa XBUNH, abn npOHTaTn, рК OTPMaTn NaKpAaSe Bi d zuBo r npInaNy.

3BepaTeCeHaHaawBe6-CanT:

ПорадиЗ ВИКОпСТангь, Бpoшури, ИСТPyкцi3 усуненя НecправноTei, СерВICHa iHформачia: www.aeg.com

3aeectpyte Bnip6, 06 oTpMaTn POKpaune He 6cIyroBvHaHna: www.aeg.com/productregistration

Прибаньnpиадя，ВИтрахи MaTepiаиТа opигIHальнix 3aIчacTNДЯ Baшоу npиаду: www.aeg.com/shop

OXOPOHA IOBkIJIJIa

3dabaTe Ha NOBtOpy nepepo6ky MaTeiaJI, No3NaueHi BiIDNoBIHNM CmMBOLOM . BuKndaIte ynaOBky y BiIDNoBDH KoTHeHepn dJa BTOPHHOI CIPOBHN.

IOnomoxitb 3axnctntn HABKOLINHc epeoB'ay tazopob'ay hux jIOe i 3a63neuHTN BTOHNHy nepeoKy eJeKTpunHnx i eKeTPOHnx npJiaDIB. He BVKnJaTe npJauDi, PO3NaHei BiDnOBiDNHM

CIMBONOM,pa30m 3 iHWMDOMaWHiM CMTTAM. NObepHtB npOdyKT Do 3aBODy i3 BTOPHHO nepepo6n y BaWi MicceBOCTi abo 3BePHTbC8 Do MICeBExMyHUnaJIbHNx OpraHIB BLnAaN.

POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJLYTOBYBAHHY

PekomeHnyeTbcBnKOpncTObYBaTnOpriHaJIbHi 3aIuaCTHH.

Pn3BepTaHHI Do cepBicHoro ZeHTpy Heo6xIDHO MaTI NaCTyINH y INΦopMaizIO.

II MOKHa 3HaaHTn Ha Ta6nUcI 3 TexHcHmD aHmM. MoeJIb, HOpE BnO6y, cepiHmH oHmeP.

!Ybara!BaxklnBa iHΦopMaújε 3Texhikn 6e3neKi.

Dahi MoKyTb 6yTu 3mHeHi 6e3 nonepeJxKeHHa.

IHΦOPMALJIY 3 BE3ПЕКИ

Ipeed noatakom 6ydbj koi onepauii no ouhiuHIO abo oocnyrobyBaHHIO, BIDKluHTn BNTJkky BiD eJIeKTPnuHoi CIKTH BNTaIgTuOu H BuNk 3 po3eTKn abo BIDKnUauCh 3araIbHNI BKNlUoateIb npmiiueHN. Iyycix onepauii no yctahOBci Ta obcnyrobyBaHHIO BVKOPNCTOByBatn po6oju pykaBUNi. IpnCTpi MoKe BVKOPNCTOByBatncd iTbMn He MOIoUsHMn 8 pOKIB Ta ocObAm i3 3HIXeHNMI i3NCHMN, CEHCOPHMn a6o pO3ymOBUMn 3di6HOCTaMn, a6o 3 HeDOCTaTHIM DOCBiDOM Jkso 3haxoJrTaBCn P KOHTPOJeM, a6o 6yInn HABYeHbV NKOPNCTOByBatn npCTpi B 6e3neHni CnOci6 Ta kUo pO3ymIOb NO'B'raHHi 3 Tm NHe6e3NEKn. DITN NOBHNI 6ytNPiD KOHTPOnEM i He NOBVHI rpaTncs 3 pInCTpoem. Oepauii PO uHHeHHIO Ta obcnyrobyBaHHIO He NOBVHI nPoBOUHTSCd iTbMn 6e3 HaJIpy. IpnMIeHNr NOBVHNO MaTI DoCTaTHIO BEHTNJLauCIO KOLN BNTXKA BVKOPNCTOByETbcr ODNoacHo 3 iHUnmnpCTpOAMn 10 pauHOTb Ha ra3i a6o iHxns naINbax. BNTJkKa NOBVHa 6ytN uHSeHa BCEPeDNiTa Ha3OBHi (XOUYoDINH PA3 HA MICAIC), doTpmyBaTnci hCTpyKuIynoobcyRBOVAHHIO npnbDeEHx B

cboMy nocibnky. He doTpImaHnH HOpM uIeHH BNTJkKn Ta 3amH i uIeHH fIbTpiv MoKe npBecTu Do 3aropAHn. Cybopo 3abopOHeo npiroToBaHnHa Nb BiDkpntOMy BOrHi NiD BNTJkKOIO. BnkOpNCTAHN BIDkpntoro NOlym'HaHocntb 3bntok fIbTpam I moKe npN3BeCTu Do 3aropAHn, TOMy Notpi6HO yHnKaTu B 6yDb JAKOMy BInaKy. XapenHnNoBnHNO npOBODITncr NiD HaIpyOM 0o6 yHnKHyTu 0o po3irpita onia 3aropntbcra.

!Ybara! Koln nobepxHbapiHH npaoc DocTyHni qactHn MoKybHarpiBaTncr. JIy3amHn lamnoKoNC OCBiTJIeHH BnKOpNCTOByBaTN TiJIbKn TIN lamNoOcK Bka3AHn Bpo3diN o6CnyroBvBaHH/3aMHa lamNoCK cboRo Noci6HnKa.
!Ybara! He πιdkιουγατη πριστρίπο ὅ ελεκτρυχοῦ πις Σ Κιχ πίρ, πόκη He 6ynde πονθίctύ 3akihueha yctahOBka. Πρη πίδ'εδΗΝΗ Βυτχκη Σ ὅ ελεκτρυχοῦ Мереки Πο3ΒΟΥΑΕΤΒΑΚΟρικΤΟΥΒΑτη Μιήσe ācpτιφιΚΟΒΑΗ ἀλαπτέρη, i B Ϝούнόνуbaúi.

1. ПРавида.TEXHIКИBE3NEKIN

LIO CTOCYETbC TEXHcHnX MIP Ta MIP 6e3neKny BVKOpNCtAHHi 10 BoBIDHocNTbc DO BVKnIB NapiB, CYBOPO DOTpIMyBaTncr HOpM MiCzeBnX KOMnTeHTHnx OprAhIB.

Повитя со Втугус, He NOBHHO BUNyCsTcRbA Tpy6ya BnKOpNCTOByETcSаЯВNKnDy DnMIB pInCTpOraMn 9o npaIooHb Ha ra3i Ta iHux naiNbax. He BnKOpNCTOByBaTu a60 3aIIuMaNT BnTAAKKy 6e3 npaBnIbHo BCTaHOBJIeHm IamNoOvK 3 pI3NkOM OTPmuTyn ydap eNEKTPNHIM TOKOM.

Hikojin He BnKOpNCToBvBaTn BnTjXky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOBJeHO peiITKn!