BRIGGS & STRATTON 303000 - Variklis BRIGGS & STRATTON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BRIGGS & STRATTON 303000 BRIGGS & STRATTON

Tam kad galėtumetė gauti techninę pagalbą ir jsigyti atsargines dalis, užsirašykite šioje vietoje variklio modelį, tipą, kodą ir jsigyjimo datą. Šie numeriai yra parašyti ant Jūsų variklio (žiūrėkite puslapį Sudedamosios dalys ir valdymas).

lsigijimo data:

Ménuo/Diena/Metai

Variklio modelis:

Modelis:

Tipas:

Kodas:

Variklio galingumo kategorija

Kiekvieno benzininio variklio modelio galingumo kategorija yra nusakoma SAE (Society of Automotive Engineers- Automobilių Projektuotojų Sajunga) kodu Nr. J1940 (Mažų variklių galingumo ir sukimo momento įvertinimo procedūra), o variklio charakteristikos yra pamatuotos ir ištaisytos pagal SAEJ1995 (Peržiūrėta 2002-05). Sukimo momento reikšmės yra pamatuotos prie 3060 aps./min.; galingumo reikšmės yra pamatuotos prie 3600 aps./min. Realus variklio galingumas bus žemesnis ir priklausys, tarp kitų veiksnių, nuo aplinkos temperatūros ir variklių modifikacijos. Dėl plataus įrangos, kurioje yra įrengti varikliai, asortimento bei aplinkos, kurioje veikia įranga, faktorių, jūsų įsigytas variklis gali neišvystyti nurodyto galingumo, jį naudojant vienoje arba kitaje įrangje (aktualus "vietinis" galingumas). Šis skirtumas atsiranda dėl daugybės faktorių, įskaitant, bet neapsiribojant jais, priedus (oro valymas, dujų išmetimas, baterijos krovimas, aušinimas, kuro tiekimas, kuro siurblys ir t.t.), naudojimo apribojimai, naudojimo sąlygos (temperatūra, drėgme, altitudė), variklio modifikacija. Dėl gamybos apimčių apribojimo Briggs & Stratton gali pakeisti šios serijos variklį kitu, aukštesnės galingumo kategorijos.

Operatoriaus saugumas

SAUGUMO IR KONTROLINIAI SIMBOLIAI

Ugnis/Gaisras

Judančios dalys

Alyva

Toksiški garai

Letai

Greitai

Stop

Sprogimas

Elektra

Kuras

Droselis

ljungti lšjungti

Kuro sklendè

Atatranka

Dèvěkite akių apsaugą

Pavojingos cheminės medžiagos

s Perskaitykite naudojimo instrukciją

Karštas paviršius

Nušaldyas

Įspėjimo ženklas ⚠️ yra naudojamas tam, kad pažymėtų saugumo informaciją dėl pavojuų, kurių pasekmėje gali kilti personalinė trauma.Įspėjamasis žodis (PAVOJUS, DĖMESIO arba ĮSPĖJIMAS) yra naudojamas su įspėjimo ženklu tam, kad parodytu didele pavojaus tikimybę ir rimtumą. Papildomai pavojaus ženklas gali būti naudojamas tam, kad parodytu pavjoaus tipą.

PAVOJAUS ženklas nusako pavoju, kurio pasekmė gali būti mirtis arba rimta trauma.

DĖMESIO ženklas nusako pavojų, kurio, jo nepaisymo atveju, pasekmė gali būti mirtis arba rimta trauma.

IŠPĖJIMAS nusako pavojų, kurio nepaisant, gali kilti mažesnė arba didesnė trauma.

IŠPĖJIMO ženklas, kai yra naudojamas be įspėjamojo simbolio, nurodo situacija, kai gali būti sugadintas variklis.

DÈMESIO

Variklio išmetamosios dujos turi savo sudėtyje cheminių medžiagu, žinomų Kalifornijos valstijoje, kaip sukeliančias vėžį, apsigimimus arba kitaip veikiančias paveldimumą.

DÈMESIO

Briggs & Stratton nepritaria ir nerekomenduoja naudoti šiuos variklius triratėse visureigėse transporto priemonėse, motocikluose,/kartinguose, skraidyklėse arba transporto priemonėse, skirtose lenktynėms. Šių variklių naudojimas tokiose transporto priemonėse gali baigtis rimta trauma, turto apgadinimu arba net mirtimi.

DÉMÈSIO: Variklis yra tiekiamas iš Briggs & Stratton be alyvos. Prieš vesdami variklj, patikrinkite ar jame yra alyva. Jeigu Jüs užvesite variklj be alyvos, jis suges ir garantija jam nebus taikoma.

DÈMESIO

Dujų garai yra labai degūs.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.

Pildami benzina

• Pilkite kurą i baką tik lauke arba labai gerai vėdinamoje patalpoje.
• Pastoviai tikrinkite kuro žarneles, baką, dangtį ir bako tvirtinimus tam, kad nebūtų jokių plyšių ar kuro nutekėjimo. Jei reikia, pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas dalis.

Prieš ijungiant variklj

- Patikrinkite ar uždegimo žvakė, duslintuvas, ir oro filtras yra savo vietose.

- Neveskite variklio esant išsuktai uždegimo žvakei.

Dirbdami su iranga

- Niekada neveskite ir nedirbkite su varikliu, kuriame néra oro filtro mazgo (jeigu toks yra) arba oro filtro (jeigu toks yra).

Transportuojant iranga

- Transportuoti įrangą su DUJINIU VARIKLIU galima tik su tuščiu kuro cilindru ir uždaryta kuro sklende arba atjungtu kuro baku.

Irangos su kuru laikymas

- Sandėliuokite kuo toliau nuo krosnių, viryklių, vandens šildytuvų arba kitos įrangos, veikiančios esant atvirai liepsnai, nes gali užsiliepsnoti kuro garai.

DÈMESIO

Vedamas variklis sukelia kibirkštį.

Kibirkštis gali uždegti netoliese esančius degius garus arba dujas.

Gali įvykti sprogimas ir kilti gaisras.

• Jeigu netoliese yra gamtinių ar suskystintų dujų nutekėjimas, nebandykite vesti variklio.
• Nenaudokite koncentruotų paleidimo skysčių varikliui užvesti, nes jų garai yra lengvai užsiliepsnojantys.

DÈMESIO

Variklis skleidžia anglies monoksidą - bekvapes, bespalves, nuodingas dujas.

Įkvėptos anglies monoksido dujos gali sukelti pykinimą, nualpimą arba mirtį.

• Veskite variklj lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
• Neveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu durys arba langai yra atidaryti.

DÈMESIO

Greitas starterio susisukimas gali patraukti ranką greičiau, negu jūs spėsite paleisti rankenėlę.

Jums gali lūžti kaulai, atsirasti nubrozdinimai, sumušimai ir pasitempti sausgyslės.

• Norėdami užvesti variklj, lėtai traukite už virvės kol pajusite pasipriešinimą, o tada staigiu ir greitu judėsiu užveskite variklj.
• Prieš pradėdami vesti variklj, pasistenkite pašalinti visą variklio/jrangos apkrova.
• Tiesiogiai pritvirtinta įranga, tokia kaip peiliai, skriemuliai, sparnuotės ir t.t. turi būti gerai pritvirtinta.

DÈMESIO

Besisukančios dalys gali įtraukti rankas, kojas, plaukus, aprangą arba kokį daiktą.

Jums gali traumuoti ar net nuplėšti ranką arba koja.

• Naudokitės įranga tik esant apsaugoms savo vietoje.
• Nelieskite rankomis ir kojomis besisukančių dalių.
• Pariškite ilgus plaukus ir nusiimkite papuošalus.
• Nesivilkite laisvų rūbų su laisvai kabančiais diržais arba kitais aksesuarais, kurie variklio gali būti įtraukti.

DÈMESIO

Veikiantys varikliai skleidžia šilumą. Variklio dalys, ypač duslintuvas, labai jkaista.

Neatsargiai prisilietę, galite nudegti.

Susikaupusios lengvai užsiliepsnojančios medžiagos, tokios kaip lapai, žolė ir t.t. gali užsidegti.

• Leskite duslintuvui, variklio cilindrui ir briaunoms atvesti prieš jas liesdami.
• Nuvalykite žolę nuo duslintuvo ir variklio.
• Irenkite ir prižiūrėkite kibirkščių gaudiklį prieš pradėdami darbą su įranga mišku, žole arba krūmais apaugusiuose plotuose. To reikalauja Kalifornijos valstijos valdžia (Kalifornijos valstijos civilinio kodekso straipsnis Nr. 4442). Kitos valstijos gali taikyti panašius įstatymus. Federaliniai įstatymai galioja federalinėje žemėje.

DÈMESIO

Netyčia atsiradusi kibirkštis gali sukelti gaisrą arba elektros smūgj. Atsitiktinis variklio paleidimas gali jus sunkiai traumuoti. Ugnies pavojus

Prieš variklio reguliavimą ir taisymą:

• Atjunkite uždegimo žvakės laidą ir laikykite jį toliau nuo uždegimo žvakės.
• Atjunkite akumuliatorių (varikliuose su elektriniu užvedimu).
  • Naudokite tik specialius įrankius.
• Nelieskite reguliatoriaus spyruoklės arba kitų variklio dalių, galinčių paveikti variklio greitį.
• Atsarginės dalys turi būti vienodos ir sumontuotos toje pačioje vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys.
• Nedaužykite smagračio plaktuku arba kietu daiktu. Jis gali subyrėti.

Kibirkšties tikrinimas:

• Naudokite patvirtintą žvakės testerį.
  • Netikrinkite kibirkšties esant išsuktai uždegimo žvakei.

DÈMESIO

Dujos yra labai degus ir lengvai sprogstantis mišinys esant tam tikrai aplinkos temperatūrai

JEIGU JŪS UŽUODĖTE DUJŲ KVAPA:

• Neveskite variklio.
• Nejunkite jokių elektros jungiklių.
• Nesinaudokite telefonu šalia įrangos.
• išveskite visus žmones, susisiekite su dujų tiekėju arba gaisrine.

DÈMESIO

Aptarnaudami variklj dévěkite apsauginius akinius. Nutekančios suskystintos dujos gali nušaldyti odą/akis.

• lrengimas, reguliavimas ir remonto darbai turi būti atlikti kvalifikuotų specialistų.
• Nuolat tikrinkite kuro padavimo žarnas. Jos turi būti gerame stovyje. Pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis.

DÈMESIO

Dėl neveikiančios kuro uždarymo sklendės (arba dėl jos nebuvimo) gali kilti gaisras.

- Nesinaudokite įranga jeigu nėra kuro uždarymo sklendės arbi ji neveikia.

Savybės ir valdymo elementai

Apžiūrėkite paveikslėlį ① kuriame pavaizduotas variklis ir savo variklj kad susipažinti su jo savybėmis ir valdymo elementais.

A. Variklio identifikacija Modelis Tipas Kodas
B. Uždegimo žvaké
C. Oro filtras
D. Alyvos lygio matuoklis
E. Alyvos filtras
F. Karterio kamštis
G. Alyvos slégio daviklis
H. Smagračio apsauga / Besisukantis sietas
I. Elektros starteris
J. Rankinis starteris (papildoma jranga)
K. Suskystintų dujų/Natūraliųjų dujų maišytuvas
L. Išmetimo kolektorius
M. Duslintuvas
N. Alyvos aušintuvas (papildoma įranga)

Veikimas

Alyvos talpa (ieškokite Techninė informacija skyriuje)

Alyvos Rekomendacijos

Geresniam variklio veikimui mes rekomenduojame naudoti tik Briggs & Stratton sertifikuotas alyvas. Galima naudoti aukštos kokybės alyva, klasifikuotą kaip "SF, SG, SH, SJ" klases, arba aukštesnes klases. Nenaudokite jokių specialių priedų alyvoms. Alyvos klampumas priklauso nuo aplinkos temperatūros. Lentelėje parinkite alyvos klampumą, atitinkantį jūsų gyvenamosios vietos oro sąlygas.

* Jeigu SAE 30 alyva yra naudojama žemiau negu 40°F (4°C) temperatūroje, variklį bus sunkiau užvesti.
** 10W-30 alyvos naudojimas esant temperatūrai aukščiau 80°F (27°C) privers variklj. sunaudoti daugiau alyvos. Dažniau tikrinkite alyvos lygj.

Kaip patikrinti alyvos lygi/lpilti alyvos - Pav. ②

Prieš alyvos įpylimą ir jos lygio tikrinimą

• Pastatykite variklj horizontaliai.
- Išvalykite alyvos įpylimo vietą nuo purvo.
1. Išsukite alyvos lygio matuoklj (A) ir išvalykite jį švariu audeklu (Pav. 2).
2. Idėkite alyvos lygio matuoklį iki galo.
3. Išsukite matuokli ir patikrinkite alyvos lygi. Alyvos lygis turi būti ties FULL žyme (B) matuoklyje.
4. Jeigu alyvos lygis yra žemas, lėtai įpilkite alyvą i variklį (C). Neperpilkite. Palaukite vieną minutę ir patikrinkite alyvos lygi.
5. Idėkite alyvos lygio matuoklį iki galo.

Alyvos spaudimas

Jeigu alyvos spaudimas yra žemas, variklio spaudimo daviklis (jeigu toks yra) sužadins įspėjimo įrenginį arba sustabdys variklį. Jeigu taip atsitinka, sustabdykite variklį ir patikrinkite alyvos lygį su matuokliu.

Jeigu alyvos lygis yra žemiau ADD žymės, įpilkite alyvos kol jos lygis pasieks FULL žymę. Užveskite variklį ir patikrinkite alyvos spaudimą, prieš tęsdami darbą.

Jeigu alyvos lygis yra tarp ADD ir FULL žymių, neveskite variklio. Susisiekite su lgaliotu Briggs & Stratton serviso atstovu. Jis išspręs alyvos spaudimo problemą.

Kuro rekomendacijos

DÈMESIO

Dėl neveikiančios kuro uždarymo sklendės (arba dėl jos nebuvimo) gali kilti gaisras.

- Nesinaudokite įranga jeigu nėra kuro uždarymo sklendės arbi ji neveikia.

Benzinas turi atitikti šiuos reikalavimus:

• Naudokite švarų, sausą kurą be drėgmės ir jokių priedų. Kuro, kurio parametrai neatininka rekomenduojamas reikšmes, naudojimas gali pakenkti variklio darbui.
• Varikliams, veikiantiems suskystintomis dujomis, yra rekomenduojama HD5 duju rūšis. Rekomenduojama kuro sudėtis yra kuras, kurio energingumas yra 2500 BTU/pėdai ^3 ir kuriame maksimalus propileno kiekis yra 5 %, o butano ir sunkesnių duju kiekis yra 2,5 %, minimalus propano kiekis yra 90 %.

Gamtinių arba suskystintų dujų varikliai yra sertifikuoti dirbti kurui naudojant suskystintas dujas arba gamtines dujas. Išmetamųjų dujų kontrolės sistemą EM (Variklio modifikacija).

lSPÈJIMAS: lrangeje, kurioje yra sumontuotas šis variklis, yra automatinė

duju/kuro uždarymo sklendė. Nesinaudokite varikliu, jeigu šios sklendės nėra arba ji neveikia.

Kaip ipilti benzina

DÈMESIO

Dujų garai yra labai degūs.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.

Pildami benzina

• Pilkite kurą i baką tik lauke arba labai gerai védinamoje patalpoje.
• Pastoviai tikrinkite kuro žarneles, baką, dangtį ir bako tvirtinimus tam, kad nebūtų jokių plyšių ar kuro nutekėjimo. Jei reikia, pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas dalis.

Perskaitykite įrangos gamintojo instrukciją kaip teisingai pilti suskystintas dujas.

Kaip užvesti variklj - Pav. ③

DÈMESIO

Greitas starterio susisukimas gali patraukti ranką greičiau, negu jūs spėsite paleisti rankenėlę.

Jums gali lūžti kaulai, atsirasti nubrozdinimai, sumušimai ir pasitempti sausgyslės.

- Norėdami užvesti variklj, lėtai traukite už virvės kol pajusite pasipriešinimą, o tada staigiu ir greitu judėsiu užveskite variklj.

DÈMESIO

Dujų garai yra labai degūs.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.

Prieš ijungiant variklj

• Patikrinkite ar uždegimo žvakė, duslintuvas, ir oro filtras yra savo vietose.
• Neveskite variklio esant išsuktai uždegimo žvakei.

DÈMESIO

Variklis skleidžia anglies monoksidą - bekvapes, bespalves, nuodingas dujas.

Įkvėptos anglies monoksido dujos gali sukelti pykinimą, nualpimą arba mirtį.

• Veskite variklj lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
• Neveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu durys arba langai yra atidaryti.
  DÉMÉSIO: Jus gaunate variklj iš Briggs & Stratton be alyvos. Patikrinkite alyvos lygj prieš variklio užvedimą. Jeigu bandysite užvesti variklj be alyvos, jis bus sugadintas ir Jus neteksite garantijos.

Pastaba: Kai kuriuose varikliuose ir įrangoje yra montuojami nuotoliniai valdymo pultai. Jų padėtį ir veikimo būdą galite rasti įrangos naudojimo instrukcijoje.

1. Patikrinkite alyvos lygi. Perskaitykite skyriu Kaip tikrinti alyvos lygi/jpilti alyva.
2. Isitikinkite kad irangos kontrolès mechanizmai yra išjungti.
3. Pasukite kuro padavimo vožtuva (A), jeigu toks yra, i on padėtį (Pav. 3).
4. Nustatykite stop jungiklj (F), jeigu toks yra, i „on” (jjungtas) padėtį.
5. Nustatykite greičio reguliatorių (B) i fast padėtį. Dirbkite su varikliu reguliatoriui

esant fast padétyje.

1. Rankinis starteris: Pasukite raktą (D), jeigu toks yra, i run padėti.

2. Rankinis užvedimas: Paimkite rankinio starterio rankeną (E). Traukite rankinio starterio virve kol pajusite pasipriešinima, o tada staigiu judėsiu užveskite variklij. Pastaba: Jeigu variklis neužsiveda po triju bandymu, apsilankykite tinklapyje BRIGGSandSTRATTON.COM arba paskambinkite igaliotam serviso atstovui.

IŠPĚJIMAS: Greitas starterio susisukimas gali patraukti ranką greičiau,

negu jūs spėsite paleisti rankenėlę. Jus galite gauti traumą. Užvesdami variklj, lėtai traukite už starterio virvės, kol pajusite pasipriešinimą, o tada staigiu judesiu traukite už virvės.

1. Elektrinis starteris: ljunkite elektros užvedimo jungiklj (D) i on/start padėtį.

Pastaba: Jeigu variklis neužsiveda po trijų bandymų, apsilankykite tinklapyje BRIGGSandSTRATTON.COM arba paskambinkite įgaliotam serviso atstovui.

DÉMÈSIO: Tam kad prailginti starterio tarnavimo laiką, naudokite trumpus paleidimo ciklus (maksimaliai penkias sekundes). Palaukite maždaug vieną minutę tarp paleidimo ciklą.

Kaip sustabdyti variklj - Pav. ③

1. Nustatykite greičio reguliatorių (B) i slow 🚙️ (lėtai) padėti, pasukite jungikli (D) i off padėti (Pav. 3). Išimkite raktą ir laikykite ji kuo toliau nuo vaikų.
2. Paspauskite stop jungiklj (F), jeigu toks yra, i off padėtį
3. Kai variklis sustos, uždarykite kuro padavimo vožtuvą (A), jeigu toks yra.

Aptarnavimas

Naudokite tik originalias atsargines dalis Neoriginalios dalys gali sugadinti įrangą, pabloginti jos veikimą, traumoti Jus. Naudodami neoriginalias dalis Jus galite netekti garantijos.

Mes rekomenduojame jums naudotis igalioto Briggs & Stratton serviso atstovo paslaugomis variklio remontui ir dalims jsigyti.

DĖMESIO: Kad variklis gerai veiktų, visos jo dalys turi būti savo vietoje.

Išmetimo sistemos kontrolė

Išmetimo sistemos aptarnavimas, pakeitimas arba remontas gali būti atliktas bet kuriame variklių aptarnavimo centre. Tačiau, norėdami aptarnavimą gauti nemokamai, pagal Briggs & Stratton garantiją, išmetimo sistemą turite kreiptis į igaliotą atstovą. Perskaitykite Išmetimo sistemos garantiją.

DÈMESIO

Netyčia atsiradusi kibirkštis gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

Atsitiktinis variklio paleidimas gali jus sunkiai traumuoti.

Ugnies pavojus

Prieš variklio reguliavimą ir taisymą:

• Atjunkite uždegimo žvakės laidą ir laikykite jį toliau nuo uždegimo žvakės.
  • Naudokite tik specialius įrankius.
• Nelieskite reguliatoriaus spyruoklės arba kitų variklio dalių, galinčių paveikti variklio greitį.
• Atsarginės dalys turi būti vienodos ir sumontuotos toje pačioje vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys.
• Nedaužykite smagračio plaktuku arba kietu daiktu. Jis gali subyrėti.

Kibirkšties tikrinimas:

• Naudokite patvirtintą žvakės testerį.
- Netikrinkite kibirkšties esant išsuktai uždegimo žvakei.

Aptarnavimo lentelè

Pirmosios 5 valandos

• Pakeiskite alyvą

Kas 8 valandas arba kasdien

• Tikrinkite alyvos lygį

• Valykite purvą aplink duslintuvą ir valdymo elementus.

Kas 100 valandu arba kasmet

• Valykite oro filtrą *

• Valykite priešfiltrį (jeigu toks yra) *

• Keiskite variklio alyvą ir filtrą

• Keiskite uždegimo žvakę

• Tikrinkite duslintuvą ir kibirkšties gaudiklj

• Tikrinkite vožtuvų tarpelius **

Kas 400 valandu arba kasmet

• Keiskite oro filtra
• Pakeiskite kuro filtrą
  • Valykite alyvos aušintuvo briaunas *

* Jeigu variklis yra naudojamas dulkétoje aplinkoje, valykite dažniau.
** Nebūtina jeigu variklis veikia gerai.

Kaip pakeisti uždegimo žvakę - Pav. ④

Patikrinkite uždegimo žvakės tarpelį (A, Pav. 4) su matuokliu (B). Jeigu yra reikalinga, sureguliuokite oro tarpelį. įdėkite ir priveržkite uždegimo žvakę atitinkamą jėga. leškokite oro tarpelio ir sukimo momento duomenų skyriuje Techninė informacija.

Pastaba: Kai kuriose vietovėse vietiniai įstatymai reikalauja naudoti specialias uždegimo žvakes su varžomis, kurios slopina uždegimo signalus. Jeigu jūsų variklyje yra tokios žvakės, naudokite tokias pačias žvakes ir keitimui.

Apžiūrėkite duslintuvą ir kibirkščių gaudiklį - Pav. ⑤

DÈMESIO

Veikiantys varikliai skleidžia šilumą. Variklio dalys, ypač duslintuvas, labai jkaista.

Neatsargiai prisilietę, galite nudegti.

Susikaupusios lengvai užsiliepsnojančios medžiagos, tokios kaip lapai, žolė ir t.t. gali užsidegti.

• Leskite duslintuvui, variklio cilindrui ir briaunoms atvėsti prieš jas liesdami.
• Išvalykite žolę aplink duslintuvą ir cilindrą.
• įrenkite ir prižiūrėkite kibirkščių gaudiklį prieš pradėdami darbą su įranga mišku, žole arba krūmais apaugusiuose plotuose. To reikalauja Kalifornijos valstijos valdžia (Kalifornijos valstijos civilinio kodekso straipsnis Nr. 4442). Kitos valstijos gali taikyti panašius įstatymus. Federaliniai įstatymai galioja federalinėje žemėje.

Apžiūrėkite duslintuvą (A, Pav. 5), ant jo neturi būti įskilimų, rudžių arba kitų pažeidimų. Nuimkite duslintuvo deflektorių (B), jeigu toks yra, ir apžiūrėkite jį. Jeigu šias dalis reikia keisti, keitimui naudokite tik originalią atsarginę dalį.

IŠPĚJIMAS: Atsarginės dalys turi būti vienodos ir sumontuotos toje pačioje

vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys. Kitaip jos gali užsiliepsnoti.

Kaip pakeisti alyvą - Pav.

DÉMESIO: Naudota alyva yra pavojingas produktas. Elkitės su ja atsargiai. Neutilizuokite kartu su kitomis namų ūkio atliekomis. Teiraukitės jūsų vietinės valdžios, aptarnavimo centro arba serviso atstovo, kur galima utilizuoti/panaudotą alyvą.

Alyvos išpylimas

1. Kol variklis yra šiltas, atjunkite uždegimo žvakės laidą (A) ir laikykite jį toliau nuo uždegimo žvakės (Pav. 8).
2. Išsukite alyvos išpylimo kamštį (B, Pav. 9). Išpilkite alyvą į atitinkamą talpą.
3. Kai išpilsite visą alyva, užsukite kamštį.

Pakeiskite alyvos filtrą (jeigu toks yra)

Kai kuriuose modeliuose yra alyvos filtras. Jo keitimo dažnumą galima rasti Aptarnavimo lentelėje.

1. Išpilkite alyvą iš variklio. Žiūrėkite skyrių Alyvos išpylimas.
2. Išsukite alyvos filtrą (C) ir utilizuokite jį pagal aplinkosaugos reikalavimus. Žiūrėkite Pav. 10.
3. Prieš įdėdami naują alyvos filtra, sutepkite jo tarpinę šviežia alyva.
4. Užsukite alyvos filtrą ranka kol tarpinė palies oro filtro adapterį, po to padarykite dar nuo 1/2 iki 3/4 apsukimo.
5. Ipilkite alyvą. Žiūrėkite skyrių Alyvos ipylimas.
6. Užveskite variklj. Kai jis išils, apžiūrėkite jį, kad nebūtų alyvos nutekėjimų.
7. Sustabdykite variklj ir patikrinkite alyvos lygj. Alyva turi būti ties FULL žyme alyvos lygio matuoklyje.

Alyvos ipylimas

• Pastatykite variklj horizontaliai.
• Išvalykite alyvos įpylimo vietą nuo purvo.
- Perskaitykite Techninė informacija skyrių, kuriame yra parašyta variklio alyvos talpa.
1. Išsukite alyvos lygio matuoklj (D) ir išvalykite ji švariu audeklu (Pav. 11).
2. Létai įpilkite alyvą į alyvos įpylimo angą (E). Neperpilkite. Po įpylimo palaukite vieną minutę ir patikrinkite alyvos lygį.
3. Idėkite ir užsukite alyvos lygio matuoklj
4. Išsukite alyvos lygio matuoklj ir patikrinkite alyvos lygj. Ji turi būti ties FULL žyme (F) alyvos lygio matuoklyje.
5. [dėkite ir užsukite alyvos lygio matuoklj]

Dujų garai yra labai degūs.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.

- Niekada neveskite ir nedirbkite su varikliu, kuriame nêra oro filtro mazgo arba oro filtro.

İSPĖJIMAS: Filtro valymui nenaudokite suspausto oro arba tirpiklių. Suspaustas oras gali pažeisti oro filtra; tirpikliai - sugadinti.

Kaip išvalyti oro aušinimo sistemą - Pav. ⑦

DÈMESIO

Veikiantys varikliai skleidžia šilumą. Variklio dalys, ypač duslintuvas, labai jkaista.

Neatsargiai prisilietę, galite nudegti.

Susikaupusios lengvai užsiliepsnojančios medžiagos, tokios kaip lapai, žolė ir t.t. gali užsidegti.

• Leskite duslintuvui, variklio cilindrui ir briaunoms atvesti prieš jas liesdami.
• Išvalykite žolę aplink duslintuvą ir cilindra.

ISPÉJIMAS: Nevalykite variklio vandeniu. Vanduo gali patekti i kurą. Valymui naudokite šepetį arba švarų audeklą.

Šis variklis yra aušinamas oru. Purvas ir žolė gali užkimšti oro aušinimo sistemą ir variklis gali perkaisti, kas sąlygos prastą variklio darbą ir sutrumpins jo tarnavimo laikotarpį.

Šepečiu arba sausu audeklu valykite smagračio apsaugą/sukamajį sietą (A). Palaikykite jungtis, spyruokles ir valdymo organus (B) švaroje. Duslintuvas ir plotas aplink jį (C) turi būti švarus (Pav. 7). Alyvos aušintuvo briaunos (D) taip pat turi buti švarios.

Jų keitimo dažnumą ieškokite Aptanavimo lentelėje.

1. Atidarykite fiksatorius (A) ir nuimkite dangtį (B). Žiūrėkite Pav. 6.
2. Atsukite veržlę (D) ir nuimkite laikiklj (E).
3. Išimkite oro filtrą (F).
4. Išimkite priešfiltrj (G), jeigu toks yra, iš filtro.
5. Norėdami išvalyti filtrą nuo žolės, lengvai suduokite juo per kietą paviršių. Jeigu filtras yra labai nešvarus, įdėkite naują filtrą.
6. Išplaukite priešfiltrj vandenyje su valymo priemone. Išdžiovinkite jj. Nemirkykite jo alyvoje.
7. Idėkite išdžiovintą priešfiltrį i filtrą.
8. Sumontuokite oro filtrą ir pritvirtinkite jį laikikliu ir veržle.
9. Sumontuokite dangtį.

Saugojimas

DÈMESIO

Benzinas, jo garai ir kiti duju garai yra labai degus.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.

Kuro arba irangos su kuru laikymas

- Laikykite kuo toliau nuo krosnių, viryklių, vandens šildytuvų arba kitos įrangos, kuri veikia esant atvirai liepsnai, nes gali užsiliepsnoti kuro garai.

Variklio alyva

Keiskite variklio alyvą kol variklis yra šiltas.

Gedimas

Reikalinga pagalba? Aplankykite BRIGGSandSTRATTON.com arba paskambinkite 1-800-233-3723.

Specifikacija

Variklio techninė informacija

Modelis	290000
Türis	29,23 Kub. coliai (479 kub. cm.)
Cilindro skersmuo	2,677 coliai (68 mm)
Cilindro eiga	2,598 coliai (66 mm)
Alyvos talpa	46 - 48 uncijos (1,36 - 1,42 L)

Variklio techninė informacija

Modelis	300000
Türis	29,23 Kub. coliai (479 kub. cm.)
Cilindro skersmuo	2,677 coliai (68 mm)
Cilindro eiga	2,598 coliai (66 mm)
Alyvos talpa	46 - 48 uncijos (1,36 - 1,42 L)

Variklio techninė informacija

Modelis	350000
Türis	34,78 Kub. coliai (570 kub. cm.)
Cilindro skersmuo	2,835 coliai (72 mm)
Cilindro eiga	2,756 coliai (70 mm)
Alyvos talpa	46 - 48 uncijos (1,36 - 1,42 L)

Variklio techninė informacija

Modelis	380000
Türis	38,26 Kub. coliai (627 kub. cm.)
Cilindro skersmuo	2,972 coliai (75,5 mm)
Cilindro eiga	2,756 coliai (70 mm)
Alyvos talpa	46 - 48 uncijos (1,36 - 1,42 L)

Techninė reguliavimo informacija *

Modelis	290000, 300000
Uždegimo žvakės tarpelis	0,030 coliai (0,76 mm)
Uždegimo žvakės užsukimo momentas	180 svarų colių (20 Nm)
Oro tarpelis tarp indukcinės ritės/smagračio	0,008 - 0,012 coliai (0,20 - 0,30 mm)
Įsiurbimo vožtuvo laisvumas	0,004 - 0,006 coliai (0,10 - 0,15 mm)
Išmetimo vožtuvo laisvumas	0,004 - 0,006 coliai (0,10 - 0,15 mm)

Techninė reguliavimo informacija *

Modelis	350000, 380000
Uždegimo žvakės tarpelis	0,030 coliai (0,76 mm)
Uždegimo žvakės užsukimo momentas	180 svarų colių (20 Nm)
Oro tarpelis tarp indukcinės ritės/smagračio	0,008 - 0,012 coliai (0,20 - 0,30 mm)
Įsiurbimo vožtuvo laisvumas	0,004 - 0,006 coliai (0,10 - 0,15 mm)
Išmetimo vožtuvo laisvumas	0,004 - 0,006 coliai (0,10 - 0,15 mm)

* Variklio galingumas mažės 3,5% kas 1000 pėdu (300 metru) virš jūros lygio ir 1% kas 10° F (5.6° C) virš 77° F (25° C). Variklis veiks patenkinamai plokštumoje iki 15° kampo. Naudojimo instrukcijoje rasite saugos instrukcijas leistinam darbui nuokalnėse.

Bendro naudojimo dalys √

Atsarginė dalis	Dalies numeris
Oro filtras - visi kiti modeliai išskyrus 380000	394018
Oro filtras - modelis 380000	692519
Oro filtro priešfiltris - visi kiti modeliai išskyrus 380000	272490
Oro filtro priešfiltris - modelis 380000	692520
Alyva - SAE 30	100028
Alyvos filtras - 6 cm ilgio	492932

Atsarginė dalis	Dalies numeris
Alyvos filtras - 9 cm ilgio	491056
Rezistorinė uždegimo žvakė	491055
Ilgo naudojimo platininė uždegimo žvakė	5066
Uždegimo žvakės raktas	19374
Kibirkšties testeris	19368

Mes rekomenduojame aptarnauti variklj tik pas įgaliotus Briggs & Stratton serviso atstovus. Naudokite tik originalias Briggs & Stratton dalis.

RIBOTA GARANTIJA

Briggs & Stratton korporacija nemokamai suremontuos ar pakeis bet kurią variklio detalę ar detales, kurios pagamintos iš nekokybiškų medžiagų, nekokybiškai pagamintos ar abu šie atvejai viename. Transporto išlaidas už detalių, skirtų remontui ar pakeitimui, pristatymą, vadovaujantis šia garantija, apmoka pirkejas. Ši garantija yra taikoma atitinkamam laikotarpiui ir galioja pagal sąlygas, išvardintas šiame polise. Norėdami gauti garantinį remonta, kreipkitės į artimiausią įgaliotą Aptarnavimo centra, nurodytą kompanijos internetiniame pusłapyje BRIGGSandSTRATTON.COM arba kataloge "Geltonieji puslapiai"™.

Néra jokių kitų tiesioginių garantijų. Numanomos garantijos, iškaitant tinkamumo prekybai arba atitikimo konkrečioms panaudojimo sritims garantija, apribotos vienerių metų nuo pirkimo dienos laikotarpiu arba leistinais įstatymų rėmais. Atsakomybė už netiesioginius pažeidimus pagal visas garantijas yra atmetama tiek kiek leidžia įstatymai. Kai kurios valstybės neriboja numanomos garantijos galiojimo laiko, kitose neleidžiama eliminuoti arba riboti atsakomybę už atsitiktinę arba logiškai išplaukiančią žalą. Tokiu būdu, aukščiau pateiktos išimtys ir apribojimai gali Jūsų nepaliesti. Ši garantija suteikia Jums išskirtines juridines teises. Jūs taip pat galite pasinaudoti kitomis teisėmis, kurias Jums suteikia Jūsų šalies įstatymai.

STANDARTINIAI GARANTIJOS TERMINAI * ▲

Prekinis ženklas/Produkto tipas	Privatus naudojimas	Komercinis naudojimas
VanguardTM	2 metai	2 metai
Prailginto tarnavimo laikotarpio serijosTM, I/C®, IntekTM I /C®, IntekTM Pro	2 metai	1 metai
Sniego modeliai MAXTM su Dura-BoreTM cil. gilze iš ketaus.	2 metai	1 metai
Visi kiti Briggs & Stratton varikliai	2 metai	90 dienu

* Šie terminai yra standartiniai, jie gali būti papilyti arba pakeisti bet kuriuo laiku. Norėdami sužinoti naujausią informaciją apie Jūsų variklio garantiją, apsilankykite www.briggsandstratton.com arba susisiekite su artimiausiu Briggs&Stratton įgaliotu atstovu.
Varikliams, naudojamiems namų rezerviniuose generatoriuose, garantija galioja „Privataus naudojimo” sąlygomis. Ši garantija negalioja varikliams, kurie yra naudojami kaip pagrindinis energijos šaltinis komerciniais tikslais. Garantija netaikoma varikliams, naudojamiems sportinėms varžyboms ir lenktynėms arba komerciniuose bei nuomojamuose automobiliuose.

Garantinis periodas prasideda nuo prekės įsigijimo datos privačių vartotojų arba komercinių naudotojų, ir galioja laike, kuris yra nurodytas lentelėje aukščiau. "Privatus naudojimas" reiškia individualų naudojimą pirmo mažmeninio pirkėjo savajame asmeniniame plote. "Komercinis naudojimas" reiškia visus kitus naudojimo būdus, įskaitant naudojimą nuomai, pelnui gauti ir pan. Jeigu variklis buvo nors vieną kartą panaudotas komerciniais tikslais, jis bus priskirtas prie komercijos tikslams naudojamų variklių kategorijos ir jam bus taikoma atitinkama garantija.

Briggs & Stratton variklių garantijos įgyvendinimui garantinis talonas nereikalaujamas. Jūs privalote išsaugoti tik pirkimo čekį. Pateikiant garantinį reikalavima, reikalaujamas pirkimo datos įrodymas.

Dèl Jūsų Garantijos

Briggs & Stratton yra pasiruošę remontuoti jūsų variklį pagal garantiją ir atsiprašo už suteiktus nepatogumus. Bet kuris Ġgaliotas Aptarnavimo centras gali atlikti garantinį remontą. Daugumoje atvejų mes priimame variklius garantiniam remontui, bet kartais reikalavimai garantiniam remontui yra nepagrįsti.

Jeigu kliento nuomonė skiriasi nuo Serviso centro nuomonės, bus atliktas tyrimas, siekiant nustatyti, ar bus taikytinas garantinis aptarnavimas. Prašykite Serviso centro suteikti visą reikalingą informaciją Platintojui arba Gamyklai. Jeigu Platintojas arba Gamykla nutaria, kad skundas buvo teisėtas, klientui bus pilnai atlyginta už neveikiančias dalis. Siekdami išvengti nesusipratimų, kurie gali iškilti tarp Kliento ir Serviso centro, žemiau pateikiame keletą variklio gedimo priežasčių, kurių garantiniai įsipareigojimai neapima.

Natūralus nusidėvėjimas: varikliams, kaip ir visiems mechaniniams įrenginiams, reikalingas periodiškas aptarnavimas bei detalių keitimas, kad būtų užtikrintas tinkamas veikimas. Garantija netaikoma, jei dalis sugedo dėl jos natūralaus susidėvėjimo. Garantija netaikoma, jeigu variklio pažeidimas atsirado dėl netinkamo naudojimo, nesant reikiamo aptarnavimo, transportavimo, saugojimo arba neteisingo sumontavimo ant įrangos. Taip pat garantija nėra taikoma, jeigu variklio serijinis numeris buvo nuimtas nuo variklio arba variklis buvo pakeistas ar modifikuotas.

Netinkamas aptarnavimas: Variklio gyvavimo trukmė priklauso nuo sąlygų, kurioms esant jis veikia, ir nuo jo priežiūros. Kai kurios detalės, kaip antai purentuvai, siurbliai bei vejapjovės dažnai naudojamos dulkėtoje ar purvinoje aplinkoje, o tai gali sąlygoti priešlaikinį susidėvėjimą. Tokiam nusidėvėjimui, kurį sąlygojo purvas, dulkės, žvakės valymo milteliai ar kitos abrazyvinės medžiagos, pakenkusios varikliui dėl netinkamos priežiūros, garantiniai įsipareigojimai netaikomi.

Šie garantiniai įsipareigojimai galioja tik su varikliu susijusioms nekokybiškoms medžiagoms ir/ar darbams, o ne įrangos, kurioje variklis sumontuotas, keitimui ar jos kainos gražinimui. Garantija taip pat netaikoma remonto darbams, reikalingiems dėl:

1 Problemų, iškilusių dėl detalių, kurios nėra originalios Briggs & Stratton detalės.

2 Irangos valdymo mechanizmų ar priedų, trukdančių variklio paleidimui, slopinančių variklio darbą arba sutrumpinančių variklio tarnavimo laiką. (Susisiekite su įrangos gamintoju)
3 Leidžiančių kurą karbiuratorių, užkimštu kuro vamzdelių, įstrigusių vožtuvų arba kitų pažeidimų, atsiradusių dėl užteršto arba etiliuoto kuro naudojimo.
4 Dalių, kurios yra pažeistos arba sulaužytos dėl variklio veikimo esant nepakankamam arba užterštam tepimui arba dėl netinkamo alyvos lygio (tikrinkite alyvos lygį kasdien. Papildykite, jeigu jos reikia, ir keiskite rekomenduojamu laiku). Alyvos lygio daviklis OIL GARD gali nesustabdyti veikiančio variklio. Variklis gali būti sugadintas esant neteisingam alyvos lygio palaikymui.
5 Remonto arba reguliavimo dalių, kurios yra susijusios su varikliu, tokių kaip sankaba, transmisija, valdymo svirtys ir pan., kurios nėra pagamintos kompanijoje Briggs & Stratton.
6 Detalių pažeidimų ir nusidėvėjimo dėl purvo, kuris pateko į variklį dėl neteisingos oro filtro priežiūros, surinkimo arba neoriginalaus oro filtro elemento arba kasetės naudojimo. Rekomenduojamu laiku valykite ir/arba keiskite filtrą, kaip yra nurodyta naudojimo ir eksploatacijos instrukcijoje.
7 Dalių, kurios buvo sugadintos esant per didelėms apsukoms arba esant perkaitimui, kuris įvyko žolei, purvui patekus ant variklio ir užteršusių aušinimo briaunas arba smagratį; ar dėl pažeidimo, kuris buvo padarytas varikliui veikiant uždaroje patalpoje be pakankamo aušinimo. Valykite variklj rekomenduojamu laiku kaip yra nurodyta naudojimo ir eksploatacijos instrukcijoje.
8 Sugedusių variklio arba įrangos dalių, sugadintų dėl papildomos didelės vibracijos, kuri atsirado dėl atsilaisvinusių variklio tvirtinimų, pjovimo peilių, nebalansuotų skriemulių, neteisingo dalių sujungimo su variklio korpusu, perdidelio greičio arba kitos neteisingos operacijos.
9 Sulenkto arba lūžusio alkūninio veleno, sugadinto dėl žoliapjovės peilių smūgio i kietą daiktą arba dėl per stipriai įtempto "V" formos diržo.
10 |prastinio variklio reguliavimo arba paruošimo darbui.

Garantinis aptarnavimas yra atliekamas tik per igaliotus Briggs & Stratton serviso atstovus. Jums artimiausią serviso atstovą galima rasti apsilankius mūsų puslapyje BRIGGSandSTRATTON.COM arba kataloge „Geltonieji puslapiai™”.