BRIGGS & STRATTON 585447 - Benzininis variklis BRIGGS & STRATTON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BRIGGS & STRATTON 585447 BRIGGS & STRATTON

À DÉMESIO Besisukanëios dalys gal itraukti rankas, kojas, plaukus, apranga arba ee kok daikta. $ Jums gali traumuoti ar net nupléëti ranka arba koja. Naudokités jranga tik esant apsaugoms savo vietoje. Nelieskite rankomis ir kojomis besisukanëi daliu. Pariëkite ilgus plaukus ir nusimkite papuoëalus. Nesivikite laisvy rübu su laisvai kabanëiais dirais arba kitais aksesuarais, kurie variklio gali büti itraukti. À DÉMESIO eg Yoikiantys varikliai skleidäia Slluma, Variklio dalys, ypaë duslintuvas, aimm, labai ikaista. = Neatsargiai prisiliete, galite nudegti. Susikaupusios lengvai uésiliepsnojanëios medäiagos, tokios kaip lapai, Zolé ir tt. gali uZsidegti. Leskite duslintuvui, variklo cilindrui ir briaunoms atvésti pries jas liesdami. ISvalykite Zole aplink duslintuva ir cilindra. {renkite ir priziarékite kibirk&ëiy gaudikli prieé pradédami darba su jranga mi$ku, Zole arba krümais apaugusiuose plotuose. To reikalauja Kaliforijos valstijos valdzia {Kalifomijos valstios civilinio kodekso straipsnis Nr. 4442). Kitos valstijos gali taikyti panaëius jstatymus. Federaliniai jstatymai galioja federalinèje 2eméje. À DÉMESIO ISsiliejes karëtas auëinimo skystis arba jo garai gali Jus nudeginti. + Nenuimkite radiatoriaus dangëo arba ipletimo bakelio dangéio kai variklis yra &iltas arba veikiantis. + Sustabdykite variklj ir palaukite kol ausinimo skystis atvés prieë nuimdami radiatoriaus arba iépletimo bakelio dangt ir prieS auëinimo skysëlo keitima. Netyëia atsiradusi kibirkëtis gali sukelti gaisra arba elektros smügi. inis variklio paleidimas gali jus sunkiai traumuoti. Ugnies pavojus Prieë variklio reguliavima ir taisyma: + Afunkite uZdegimo 3vakés laïda ir laikykite ji toliau nuo uZdegimo 3vakés. + Afunkite akumuliatoriy (varikliuose su elektriniu uzvedimu). + Naudokite tik specialius jrankius. + Nelieskite reguliatoriaus spyruoklés arba kity variklio daliu, galinëiy paveikti variklio greit. + Atsarginés dalys turi büti vienodos ir sumontuotos toje paëioje vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys. + NedauZykite smagraëio plaktuku arba kietu daiktu. Jis gali subyréti. ties tikrinimas: Naudokite patvirtinta vakés tester. Netikrinkite kibirkäties esant iSsuktai uzdegimo zvakei

Savybès ir valdymo elementaiè Aptinrékite pavelkstéi (©) kuriame pavaizduotas varikis ir savo variki kad susipainti su jo savybémis ir valdymo elementais. Variklio identifikacija Modelis Tipas Kodas Variklio identifikacija Data, kodas Kaitinimo Zvakè Alyvos lygio matuoklis Alyvos ipylimo vieta Alyvos filtras Karterio kamëtis Purkëtukas Elektros starteris Purkëtuko siurblys Termostatas Turbokompresorius Alyvos lovys Alternatorius (generatorius) Auëinimo skysëio temperatüros perdavimo jrenginys Sparnuoté Sparnuotés dirzas Iémetimo kolektorius Alyvos auëintuvas (jeigu toks yra) Veikimas Alyvos talpa (ieëkokite Techniné informacija skyriuje) PRPROZETAFTIPNMEO pm > Alyvos Rekomendacijos Geresniam variklio veikimui mes rekomenduojame naudot tik Briggs & Stratton sertifikuotas alyvas. Galima naudoti aukëtos kokybés alyva, Klasifikuota kaip CF arba CF-4 klasés. Nenaudokite jokiy specialiy priedy alyvoms. Alyvos klampumas priklauso nuo aplinkos temperatüros. Lentelèje parinkite alyvos Klampuma, atitinkanti jüsu gyvenamosios vietos oro salygas. °F eC 104 — A 40

-22 -30 Jeigu SAE 30 alyva yra naudojama £emiau negu 40*F (4°C) temperatüroje, varikil bus sunkiau uzvesti. 10W-30 alyvos naudojimas esant temperatärai aukééiau 80°F (27°C) privers varikil sunaudoti daugiau alyvos. Dazniau tikrinkite alyvos 1ygi. Kaip patikrinti alyvos lygj/[pilti alyvos - Pav. (@)] @ Prieë alyvos ipylima ir jos lygio tikrinima, + Pastatykite varikli horizontaliai. + ISvalykite alyvos jpylmo vieta nuo purvo.

.… ISsukite matuoki ir patikrinkite alyvos Iygi, Alyvos Iygis turi bat ties FULL 2yme (B) matuoklyje.

4. Jeïgu alyvos lygis yra Zemas, iSsukite alyvos lygio matuokli létai jpilkite alyva | varikli

(C). Neperpilkite. Svarbi informacija: Pildami alyva, palaikykite atstuma nuo alyvos jpilymo angos: + ISsukite alyvos lygio matuokli + Palaikykite tam tikra atstuma (D) tarp tarp alyvos talpos (E) ir alyvos jpylimo angos variklio dangtyje (C). Ziürékite paveiksléli 4.

5. Uzsukite alyvos lygio matuokli po alyvos jpilymo. Uzveskite varikli ir palikite ji dirbanti

mazdaug penkias minutes. léjunkite variklj. Palaukite tris minutes ir patikrinkite alyvos lygl. Jeigu yra reikalinga, jpilkite alyva iki FULL Zymés (B) alyvos lygio matuokiyje (Pav. 2).

6. Uzsukite alyvos lygio matuoki.

Alyvos spaudimas Jeigu alyvos spaudimas yra Zemas, variklio spaudimo daviklis (jeigu toks yra) suzadins ispéjimo jrengin arba sustabdys varikli Jeïgu taip atsitinka, sustabdykite varikl ir patikrinkite alyvos lygi su matuokliu Jeigu alyvos lygis yra Zemiau ADD 2ymés, jpilkite alyvos kol jos lygis pasieks FULL 2yme. Uzveskite variklj ir patikrinkite alyvos spaudima, pres tesdami darba. Jeigu alyvos lygis yra tarp ADD ir FULL 2ymiu, neveskite variklio. Susisiekite su [galiotu Briggs & Siratton serviso atstovu. Jis iSspres alyvos spaudimo problema, Kuro rekomendacijos Benzinas turi atitikti 8iuos reikalavimus: + 8is variklis yra varomas dyzeliniu kuru. Kito kuro naudojimas gali salygoti variklio galios netekima, dûmima bei variklio gedima. Siuo atvèju variklio garantija néra taikoma. + Naudokite Svary dyzelinj kura, kurio minimalus cetaninis skaiëius yra 40. Sviezias kuras apsaugo Zamas kuro sistemoje nuo nuosèdu atsiradimo. Pirkite tiek kuro, kiek planuojate sunaudoti per 30 dienu. Perskaïtykite skyriy Sandeliavimas. ISPÉJIMAS: Nenaudokite Zibalo arba benzino vietoje dyzelinio kuro. Bio jspéjimo nepaisymas gali sugadinti variklj ir Jus neteksite garantijos. Kuras ir jo garai yra labai degüs ir gali sprogti. Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uëmuëti. Pildami benzina + ISjunkite varikl ir, prieS nuimdami kuro bako kamë, leiskite varikliui bent 2 min. atvésti. + Pilkite kura j baka tik lauke arba labai gerai védinamoje patalpoje. + Neperpilkite bako. [pilkite kuro tiek, kad dar likty vietos jam pléstis (apie 38 mm Zemiau jo kaklelio ribos) + Laikykite kura kuo toliau nuo kibirkSëiy, atviros ugnies, karSëïo ir kitu ugnies Saltiniu. + Pastoviai tikrinkite kuro Zarneles, baka, dangti ir bako tvirtinimus tam, kad nebütu iokiy ply&iy ar kuro nutekéjimo. Jei reikia, pakeiskite susidévéjusias ar pazeistas dalis. + Jeïgu kuras isilies, prieS vesdami varikli, palaukite, kol jis iSgaruos.

Auëinimo skysëio rekomendacijos Auëinimo skysëio talpa (Ziarékite jrangos naudojimo instrukcija) Svarbi informacija: Bis variklis yra auëinamas skysëlu. AuSinimui yra naudojamas 50/50% antifrizo be fosfato ir paprasto vandens misinys. AuSinimo Skystis taip pat apsaugo varikl nuo rudziu ir Sutepa vandens siurbli Kaip patikrinti/jpilti auSinimo skysti. À DÉMESIO 2% ‘Ssilicies karëtas ausinimo skystis arba jo garai gali Jus nudeginti. gli, + Nenuimkite radiatoriaus dangëio arba iépletimo bakelio dangëio kai variklis yra Sitas arba veikiantis. + Sustabdykite variklj ir palaukite kol au&inimo skystis atvés prie nuimdami radiatoriaus arba iépletimo bakelio dangti ir prieS auëinimo skysëio keitima.

1. Patikrinkite auSinimo skyséio Iygi prieë darba su varikliu. Jo Iygis turi büt tarp FULL ir

LOW/IPILKITE 2ymiy pavaizduoty ant auëinimo skyséio bakelo. Jeigu auinimo skysëio yra mazai, jpilkite 50/50% antifrizo be fosfato ir paprasto vandens miini | bakel

3. Jeigu bakelis yra tuéias, pilkite ausinimo skysti j bakeli ir j radiatoriu. Ju padèt, ir

1. Patikrinkite alyvos lygi. Perskaitykite skyriy Kaip tikrinti alyvos lygi/pilti alyva.

2. [sitikinkite kad jrangos pavaros mechanizmai, jeigu tokie yra sumontuoti, yra atjungti.

3. Pasukite kuro padavimo voëtuva (A), jeigu toks yra, j on padèti (Pav. 6).

sekundziu ir u2ges. ISPÉJIMAS: Nedidinkite variklio apsuky, kai 8is yra éaltas. Sios salygos nepaisymas gali baigtis variklio gedimu.

8. Palaukite kelias minutes kol variklis suëils, prie darba su jranga:

Kaip sustabdyti variklj - Pav. (O)

nepasiekiamoje vietoje.

3. Kai variklis sustos, udarykite kuro padavimo voztuva (A), jeigu toks yra.

Aptarnavimo lentelé Kas 8 valandas arba kasdien + Tikrinkite alyvos lygi + Patikrinkite auëinimo skysëio 1ygi Po pirmu 50 darbo valandy + Keïskite variklio alyva * Kas 100 valandy + Patikrinkite spamuotes dir£o jtempima, + Iévalykite radiatoriy + Valykite oro filtra + Apäiürékite duslintuva ir iSvalykite kibirkSëiy gaudiki(jeigu tokie yra) Kas 150 valandy + Keiskite variklio alyva * + Pakeiskite alyvos filtra Kas 600 valandy arba kasmet + Keiskite oro filtra. + Patikrinkite voätuvo oro tarpeli = + Pakeïskite kuro filtra A Kas 1500 valanduy + Patikrinkite purkètuku antgalius @ Kasmet + Keiskite variklio alyva * Pakeiskite alyvos filtra Pakeiskite auëinimo skyst + Patikrinkite spamuotes dirZo jtempima, + Iévalykite radiatoriy + Apäiürékite duslintuva ir iSvalykite kibirk&ëiy gaudiki (jeigu tokie yra) + Keiskite or filtra. + Pakeïskite kuro filtra À + Patikinkite voztuvo oro tarpeli *__ Jeigu variklis dirba aukëtoje temperatüroje arba maksimalia apkrova, aptarnavima reikia daryti daZniau. A Jeigu naudojate neoriginalia atsargine dalj sekite jrangos gamintojo aptamavimo nurodymus. + Aptamavimas turi büti atiiktas pas jgaliota DENSO serviso atstova, m_ Nebütina jeïgu variklis veikia gerai. kSëiy gaudikli DÉMESIO Veikiantys varikliai skleidzia &iluma, Variklio dalys, ypaë duslintuvas, labai ikaista. Neatsargiai prisiliete, galite nudegti. Susikaupusios lengvai uésiliepsnojanëios medäiagos, tokios kaip lapai, 20 gali uäsidegti. + Leskite duslintuvui, variklio cilindruï ir briaunoms atvésti pries jas liesdami. ISvalykite Zole aplink duslintuva ir ciindra. {renkite ir priziarékite kibirk&ëiy gaudikli prieé pradédami darba su jranga misku, Zole arba krümais apaugusiuose plotuose. To reikalauja Kaliforijos valstijos valdzia {Kalifomijos valstios civilinio kodekso straipsnis Nr. 4442). Kitos valstijos gali taikyti panaëius jstatymus. Federaliniai jstatymai galioja federalinèje 2eméje. Apäiürékite duslintuva, ant jo ne turi büti jskilimu, rudziy arba kity pazeidimu. Nuimkite duslintuvo deflektoriu, jeigu toks yra, ir apziürékite ji. Jeigu 8ias dalis reikia keisti, keitimui naudokite tik originalia atsargine dali. À ISPÉJIMAS: Atsarginés dalys turi büti vienodos ir sumontuotos toje paëioje vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys. Kitaip jos gali uzsiliepsnoti. Kaip patikrinti auSinimo skysëio lygj Svarbi informacija: Sis variklis yra auëinamas skysëiu. Auëinimui yra naudojamas 50/50% antifrizo be fosfato ir paprasto vandens misinys. Auëinimo skystis taip pat apsaugo varilkli nuo rudziu ir sutepa vandens siurbli

2ymiy pavaizduoty ant auëinimo skyséio bakelio. Jeigu auëinimo skysëio yra mazai, ipilkite 50/50% antifrizo be fosfato ir paprasto vandens misini | bakeli.

3. Jeïgu bakelis yra tuëèias, jpilkite auSinimo skysti j bakeli ir radiatoriu. Ju padètj ir

Alyvos ipylimas + Pastatykite varikli horizontaliai. + lSvalykite alyvos jpylimo vieta nuo purvo. . Parskaitis Techniné informacija skyriy, kuriame yra paraëyta variklio alyvos talpa.

Svarbi informacija: Pildami alyva, palaikykite atstuma nuo alyvos pilymo angos: + lSsukite alyvos lygio matuokl. + Palaïkykite tam tikra atstuma (D) tarp tarp alyvos talpos (E) ir alyvos ipylimo angos variklio dangtyje (C). Ziürékite paveiksléli 4.

3. Uzsukite alyvos lygio matuokli po alyvos jpilymo. Uzveskite varik ir palikite ji dirbanti

maZdaug penkias minutes. |sitikinkite kad néra alyvos nutékéjimu. ISjunkite varikli Palaukite tris minutes ir patikrinkite alyvos lygi. Jeigu yra reikalinga, jpilkite alyva iki FULL 2ymés (B) alyvos lygio matuokiyje (Pav. 2).

4. Uäsukite alyvos lygio matuoki.

Kaip aptarnauti oro filtra - Pav. (Q)] À DÉMESIO Kuras ir jo garai yra labai degüs ir gali sprogti. Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uëmuëti. + Niekada neveskite ir nedirbkite su varikliu, kuriame néra oro filtro mazgo arba oro filtro. ISPÉJIMAS: Filtro valymui nenaudokite suspausto oro arba tirpikliy. Suspaustas oras gali pazeisti oro filtra; tirpikliai - sugadinti. Ziürékite Aptarnavimo lentele kur yra nurodytas aptarnavimo daënumas.

1. Atidarykite fiksatorius (A) ir nuimkite dangti (B). Ziürékite paveiksléli 7.

yra labai neëvarus, idékite nauja filtra.

1. Patikrinkite spamnuotés dir bükle (A, Pav. 9). Jeïgu jis yra pazeistas arba

itempimas yra geras, diro laisvumas bus 3/8 - 1/2 coliy (10 - 12 mm), esant 22 svaru (10 kg) spaudimo jégai. Jeigu jtempimas yra nepakankamas, sureguliuokite ji sekanëiai. Sureguliuokite sparnuotés dir2o jtempima

1. Atlaisvinkite altematoriaus montavimo var2tus (D) ir (E). Ziürékite paveiksléli 9.

2. Nustatykite sverta (F) tarp alternatoriaus (G) ir variklio bloko Sono. Patraukite sverta j

dir£a. Jeigu yra reikalinga, pakartokite visa procedüra,

• _ Atkreipkite démesi j sekanëius garantinius laikotarpius: Pagal ia garantija, dalims ir darbams yra suteikiama 2 mety garantia. Pagrindinèms dalims yra suteikiama 3 mety garantija. Pagrindiniy daliy garantija (P.D.G.) yra suteikiama (bet neapsiriboja) cilindru blokuï, ciindru galvutéms, alküniniam velenui, paskirstymo velenui, krumpliaraëiams, stümokliams, kélikliams, smagraëiui, smagraëio gaubtui, alyvos siurbliui, ventiliatoriui, skriemuliui, mechaniniam reguliatoriui, jleidimo kolektoriui, alyvos karteriui. P.D.G. nesuteikiama (ir neapsiriboja) stümoklio Ziedams, keiëiamiems guoliams, auëinimo skysëio siurbliui, bet kuriai elektronikos daliai, voztuvu sistemos dalims, priedams, tarpinéms, tarpikliams, karbiuratoriams, iémetimo kolektoriui, Zarnoms, visoms kuro sistemos dalims, purkëtukams, purkStuko siurbliui, turbinai, duslintuvui, visiems firams, radiatoriui, termostatui, uzdegimo vakèms, kaïtinimo Zvakëms, kuro perdavimo siurbliams. Garantinis laikotarpis prasideda nuo variklio isigijimo dienos ir galioja lentelèje nurodyta laika. Briggs & Stratton varikliy garantijos jgyvendinimui garantinis talonas nereikalaujamas. Jüs privalote isaugoti tik pirkimo &ék]. Pateikiant garantini reikalavima, reikalaujamas pirkimo datos jrodymas. Dél Jüsy Garantijos Briggs & Stratton yra pasiruoëe remontuot jüsu varikli pagal garantija ir atsipraëo u2 suteiktus nepatogumus. Bet kuris galiotas Briggs & Stratton 3/cilindry skysëiu ausinamu varikliy Aptarnavimo centras gali atikti garantini remonta, Daugumoje atveju mes primame variklius garantiniam remontui, bet kartais reikalavimai garantiniam remontui yra nepagristi. Pavyzdziui, garantija netaikoma, jeigu variklio paeidimas atsirado dél netinkamo naudojimo, nesant reikiamo aptarnavimo, transportavimo, saugojimo arba neteisingo sumontavimo ant jrangos. Paprastai garantija néra taikoma, jeigu variklio serjinis numeris buvo nuimtas nuo variklio arba variklis buvo pakeistas ar modifikuotas. Jeigu kliento nuomoné skiriasi nuo Serviso centro nuomonés, bus atliktas tyrimas, Siekiant nustatyti, ar bus taikytinas garantinis aptamavimas. Praëykite Serviso centro suteikti visa reikalinga informacija Platintojui arba Gamyklai. Jeigu Platintojas arba Gamykla nutaria, kad skundas buvo teisétas, Klientui bus pilnai atlyginta > neveikiantias dalis. Siekdami isvengti nesusipratimu, kurie gali iSkiti tarp Kliento ir Serviso centro, Zemiau pateikiame keleta variklio gedimo prieZasëiu, kuriy garantiniai jsipareigojmai neapima Natüralus nusidévéjimas: varikliams, kaip ir visiems mechaniniams jrenginiams, reikalingas periodiskas aptamavimas bei detaliy Keitimas, kad büty uAtikrintas tinkamas veikimas. Garantija netaikoma, jei dalis sugedo dél jos natüralaus susidévéjmo. Garantija netaikoma, jeigu variklio pazeidimas atsirado dél netinkamo naudojimo, nesant reikiamo aptarnavimo, transportavimo, saugojimo arba neteisingo sumontavimo ant irangos. Taip pat garantija néra taikoma, jeigu variklio serijinis numeris buvo nuimtas nuo variklio arba variklis buvo pakeistas ar modifikuotas. Netinkamas aptarnavimas: Variklio gyvavimo trukmé priklauso nuo salygu, kurioms esant jis veikia, ir nuo jo prieziüros. Kaï kurios detalés, kaïp antai purentuvai, siurbliai bei vejapjovés daznai naudojamos dulkétoje ar purvinoje aplinkoje, o tai gali salygoti prieëlaikini susidévéjima, Tokiam nusidévéjmui, kuri salygojo purvas, dulkés, 2vakés valymo milteliai ar kitos abrazyvinés med>iagos, pakenkusios varikliui dél netinkamos prieZiüros, garantiniai jsipareigojimai netaikorni. Sie garantiniai isipareigojimai galioja tik su varikliu susijusioms nekokybiëkoms medziagoms irlar darbams, o ne jrangos, kurioje variklis sumontuotas, keitimui ar jos kainos grazinimui. Garantija taip pat netaikoma remonto darbams, reikalingiems dêl: 1 Varikliai, kurie buvo neteisingai pritaikyti prie jrangos. Yra rekomenduojama susisiekti su gamykla prieë B&S 3/cilindry skysëiu auëinamo variklio naudojima irangoje, kurioje jis niekada anksélau nebuvo naudojamas. / 2 Problemy, iSkilusiu dél detaliy, kurios nèra originalios Briggs & Stratton detalés.