BRIGGS & STRATTON 117400 - Benzininis variklis BRIGGS & STRATTON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BRIGGS & STRATTON 117400 BRIGGS & STRATTON

Kiekvieno benzininio variklio modelio galingumo kategorija yra nusakoma SAE (Society of Automotive Engineers- Automobiliu Projektuotoju Sajunga) kodu Nr. J1940 (Mažu variki languing ir sukimo numero iyertinimo procedura), o variklio characteristikos yra pamatuotos ir istaisytos pagal SAEJ1995 (Perziureta 2002-05). Sukivo numero reiksmes yra pamatuotos prie 3060 aps./min.; galingumo reiksmes yra pamatuotos prie 3600 aps./min. Realus variklio galingumas bus zhemesnis ir priklausys, tarp kitu veiksniu, nuo apinkos temperaturos ir varikiou modifikacijos. Del plataus jrangos, kurioye rjengti varikliai, asortimento bei apinkos, kurioe veikia jranga, faktoriu, jusu jsigytas variklis gali neisvystyi nurodyto galingumo, jj naudojant vienoe arba kotoje jrangoje (aktualus "vietinis" galingumas). Sis skirtumas atsiranda del daugybés faktoriu, jskaitant, bet neaprirbojan jais, priedus (oro valymas, duju ismetimas, baterijos krovimas, ausinimas, kuro tiekimas, kuro siurblys ir t.t.), naudojimo apribojimai, naudojimo salygos (temperatura, dregmé, altitude), variklio modificajc. Del gambyos apimci apribojimo Briggs & Stratton gali pakeisti sios serijos variki lit kitu, aukstesnes galingumo kategorisos.

Operatoriaus saugumas

SAUGUMO IR KONTROLINIAI SIMBOLIAI

Ugnis/Gaisras

Judançios dalys

Alyva

Tokiški garai

Letai

Greitai

Stop

Sprogimas

Elektra

Kuras

Droselis

Jungti I\$jungti

Kuro sklendè

Atatranka

Dévèkite akiu apsauga

Pavojingos cheminés medziagos

Perskaitykite naudojimo instrukcija

Karstas pavirsius

Nušalimas

Saugumo zenklas yra naudojas apibudinti saugumo informaciona apie pavojus, kurui pasekmé gali buti trauma. Zodziai (PAVOJAUS, DEMESIO, [SPEJIMAS) naudojami su zenklais apibudinti galimye gauti kelas traumas. Taip pat pavojaus zenklas gali buti naudojas pavojaus tipui apibudinti.

PAVOJAUS Ženklas nusako pavoju, kurio pasekmé gali būti mirtis arba rimta trauma.

DÉMESIO Ženklas nusako pavoju, kurio, jo nepaisymo atveju, pasekmé gali būti mirtis arba rimta trauma.

ISPEJIMAS nusako pavoju, kurio nepaisant, gali kilti mazesne arba didesné trauma.

PASTABA nurodo situacija, kai gali buti sugadintas variklis.

DÉMESIO

Tam tikri šio produkto componentai bei papildoma iranga turi savo sudétyje chemines medziagas kurios gali sukelti veži bei neigiamai jtakoti sveikata. Nuplaukite rankas po naudojimosi.

DÉMESIO

Variklio ismetamosios dujos turi savo sudetyje cheminiu medziag, Zinomu Kalifornijos valstijoje, kaip sukeliancias vezi, apsigimimus arba kitaip veikiancias paveldimuma.

DÉMESIO

Briggs & Stratton nepritaria ir nerekomenduoja naudoti siuos variklius tiratése visureigese transporte priemonese, motocikuuse, kartinguose, skraiddykèle arba transporte priemonese, skirtose lenktynems. Siu varikiu naudojimas tokise transporte priemonese gali baigis rimta trauma, turto apgadinimu arba net mirtimi.

PASTABA: Jus gaunate variklj iš Briggs & Stratton be alvos. Patikrknine alvos lygi prieš variklio užvedimja. Jeigu bandysite užvesti variklj be alvos,jis bus sugadintas ir Jus neteksite garantijos.

DÉMESIO

Kuras ir jo garai yra labai degus ir gali sprogti.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmsti.

Pildami benzina

• Išjunkite varikljir, priěs nuimdami kuro bako kamstj, leiskite varikliui bent 2 min. atvesti.
• Pilkite kuraj baka tik lauke arba labai gerai vedinamoje patalpoje.
• Neperpilkite bako. Kadangi kuras gali pléstis, nepilkite virš apatinés kaklelio ribos.
• Laiky kite kura kuo toliau nuo kibirkšciu, atviros ugnies, karšcio ir kitu ugnies saltiniu.
• Pastoviai tikrinkite kuro zarneles, baka, dangti ir bako tvirtinimus tam, kad nebutj joku plysiu ar kuro nutekejimo. Jei reikia, pakeiskite susidevjusias ar pazeistas dalis.
• Jeigu kuras iissilies, pries vesdami varikli, palaukite, kol jis isgaruos.

• Patikrinkite ar użdegimo zväké, duslintuvas, kuro bako dangtis ir oro filtras (jeigu toks yra) yra savo vietode.
• Neveskite variklio esant išsuktai uždegimo Žvakei.
• Jeigu variklio karbiaturiije yra kuro perteklius, nustatykite droseli (jeigu toks yra) i OPEN/RUN padeti, nustatykite regulaitori (jeigu toks yra) i fast padeti in veskite variklji iki uzsvies.

Dirbant su jranga

• Neverskite variklio arba jrangos ant šono, nes gali išsiliti kuras.
• Nebandykite droseliu sustabdyti variklio.
• Niekada neveskite ir nedirbkite su varikliu, kuriame nera oro filtro mazgo (jeigu toks yra) arba oro filtro (jeigu toks yra).

Keisdami alyqa

• Jeigu Jus išpilate aryva per alvys ipylimo vamzdelj, kuro bakas turi buti tuscias, nes kuras gali išsilieti ir sukelti gaisra arba sprogima.

Transportuojantiranga

• Transportuoti jranga galima tik esant TUSCIAM kuro bakui arba su uždaryta kuro sklende i

Kuro arba jrangos su kuru laikymas

• Laiky kite kuo toliau nuo krosniu, virykliu, vandens sildytuvu arba kitos jrangos, kuri veikia esant atvirai liepsnai, nes gali uzniliepsnoti kuro garai.

DÉMESIO

Vedamas variklis sukelia kibirkstj.

Kibirkstis gali uzdegti netoliese esancius degius garus arba dujas.

Gali jvykti sprogimas ir kilti gaisras.

• Jeigu netoliese yra gamtiniu ar suskystintu duju nutekejimas, nebandykite vesti variklio.
• Nenaudokite koncentruotu paleidimo skysciu varikliui užvesti, nes ju garai yra lengvai užsiliepsnojantys.

Veskite varikli lauke arba gerai védinamoje patalpoje.
- Neveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu durys arba langai yra atidaryti.

• Noredami užvesti variklj, létai traukite už virves kol pajusite pasipriesinima, o tada staigiu ir greitu judésiu užveskite variklj.
  Pries pradedami vesti varikli, pasistenkite pašalinti visa variklio/irangos apkrova.
• Iranga, tiesiogiai tvirtinama prie variklio, kaip pvz.: peiliai, skriemuliai, krumpliaraciai ir t.t., turi buti patikimai fiksuoita.

Besisukancios dalys gali itraukti rankas, kojas, plaukus, apranga arba kokj daiktaj.

Jums gali traumuoti ar net nuplešti ranka arba koja.

• Naudokités jrangä tik esant apsaugoms savo vietoj.
• Nelieskite rankomis ir kojomis besoinkanciu daliu.
• Pariškite ilgus plaukus ir nusiimkite papuošalus.

• Nesivilkite laisvu rubu su laisvai kabanciais dirzais arba kitais aksesuarais, kurie variklio gali buti jtraukti.

• Leskite duslintuvui, variklio cilindrui ir briaunoms atvesti pries jas liesdami.

• Isvalykite zoIe aplink duslintuva ir cilindra.
• Naudojimasis varikliu miške, krumuose arba véjobe je kibirksties gaudiklio ismetimo sostojne yra Kalifornijos vaslitijs viśtuji ištekliu kodekso, 4442 skyriaus pažeidimas. Kitose valstijose gali galioti panašus istatymai. Jus galite jsigyti kibirksties gaudikli, pritaiktya Jósu ismetimoSYSTEMA, pas originalios jrangos gamintoja, pardaveja arba atstova.

Pries variklio reguliavima ir taisyma:

• Atjunkite uždegimo Žvakës laida ir laikykete ji toliau nuo uždegimo Žvakës.
• Atjunkite akumulatoriu (varikliuose su elektriniu uzvedimu).
• Naudokite tik specialius irankius.
• Nelieskite regulatoriaus spyruokles arba kitu variklio daliu, galinci paveikti variklio greitj.
• Atsargines daly surs turi buti vienodos ir sumontuotos toje paicoje vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys.
• Nedaužy kite smagracio plaktuku arba kietu daiktu. Jis gali subyreti.

Kibirksties tikrinimas:

Naudokite patvirtinta zvakes testerj.
Netikrinkite kibirksties esant išsuktai uždegimo Žvakei.

Savybès ir valdymo elementai

Apžiūrekite paveiksléj 1 kurime pavaizduotas variklis ir savo variklj kad susipažinti su jo savybémis ir valdymo elementais.

A. Variklio identifikacja Modelis Tipas Kodas
B. Uždegimo Žvák
C. Oro filtras
D. Droselio reguiatorius
E. Kuro padavimo voztuvas (papildoma jranga)
F. Rankinio starterio rankena
G. Smagracio apsauga
H. Greicio regulatorius (papildoma jranga)
I. Stop jungiklis (papildoma jranga)
J. Kuro bakas ir dangtis
K. Pailgas alyvos lygio matuoklis (papildoma jranga)
L. Trumpas alyvos lygio matuoklis (papildoma jranga)
M. Karterio kamstis
N. Alyvos ipylimo vieta
O. Duslintuvas
Duslintuvo apsauga (papildoma iranga)
Kibirksties gaudiklis (papildoma iranga)
P. Elektros starterio jungiklis (modeliouse su elektros starteriu) *
* Kai kurioje jrangoje yra montuojami nuotoliniai valdymo jrengimal. Ju padetj ir veikimo budagalite rasti jrangos naudojimo instrukcijoje.

Veikimas

Alyvos talpa (ieškokite Techniné informacija skyriuje)

Alyvos Rekomendacijos

Geresniam variklio veikimui mes rekomenduojame naudoti tik Briggs & Stratton tertifikuotas alyvas. Galima naudoti aukstos kokybes alyva, klasifikuota kaip "SF, SG, SH, SJ" klases, arba aukstesnes klases. Nenaudokite joku specialiu priedu alvoms. Alyvos klampumas priklauso nuo aplinox temperatos. Lentelje parinkite alyvos klampuma, atitinkanti jusu gyrovenamosios vietos oro salygas.

• Jeigu SAE 30 alya yra naudojama Žemiau negu 40^ (4°C) temperaturoje, variklj bus sunkiau užvesti.
  ** 10W-30 alyvos naudiojimas esant temperaturai aukschiau 80^ (27^) privers variklj sunaudoti daigiau alyvos. Dažniaiu tikrinkite alyvos lygi.

Kaip patikrinti alyvos lygi/lpilti alyvos - Pav. ② ④

Pries alvos ipylima ir jos lygio tikrinima

Pastatykite variklj horizontalaii.
Isvalykite alyvos ipylimo vieta nuo purvo.

Modelai su trumpu alyvos lygio matuokliu (Pav. 2)

1. Isshukite alvys lgio matuokli (C) ir i'svalykite ji svariu audeklu.
2. [dekite matuokli bet nesukite jo. Alyvos lygis turi buti ties FULL zyme (D) matuoklyje.
3. Létai ipilkite alyva j alyvos ipylimo anga (B). Ipilkite iki kaklelio ribos.
4. Idekite ir užukite alyvos lygio matuokli

Modeliai su pailgu alyvos lygio matuokliu (Pav. 4)

1. Issukite alyvos lygio matuokli (A) ir isvalykite ji svariu audeklu.
2. Idekite ir uzsukite alyvos lygio matuokli.

3. Isshukite matuoklj ir patikrinkite alyvos lygi. Alyvos lygis turi buti ties full zyme (B) matuoklyje.

4. Létai jpilkite alyva i variklio anga (C). Neperpilkite. Palaukite viena minute in patikrinkite alyvos lygi.

5. ldekite ir uzukite alyvos lygio matuokli

Kurorekomendacijos

Benzinas turi atitikti siuos reikalavimus:

• Švarus, šviežias neetiluotas benzinas.
• Minimalus oktaninis skaičius - 87/87 AKI (91 RON). Darbui akstumose, ziúrekite Žemiu.
• Galima naudoti benzina kurio sudetyje yra iki 10% etanolio arba iki 15% MTBE (trimetil butil eteris).

ISPEJIMAS: Nenaudokite nesertifikuota benzina E85. Nemaišykite benzino su alya va ir nebandykite perdaryti variklio, kadjis butev varomas kite kuru. Tai sugadins varikljir JUs neteksite garantijos.

Tam kad apsaugoti kuroSYSTEMa nuo nusidevejimo, sumaiykite benzina su kuro stabilizatoriumi. Perskaitykite skyriu Sandeliaivimas. Benzinas nera vienodas. Jeigu variklis blogai veiks, pakeiskite kuro tiekja arba benzino mark. Sis variklis yra sertifikuotas naudotis benzinu kaip degalais. Ismetamuju duju kontrolesystema EM (Variklio modifikacja).

Darbas kalnouse

Kalnuose vir 5,000 pdu (1524 metru), reikia naudoti benzina kurio oktaninis skaicius yra 85 (mazausia)/85 AKI (89 RON). Tam kad variklio ismetimas kalnuose atitikuq aplinkosaugos rekalavimus yra rekalingas regulivamas. Be regulavimo variklis blogiau veiks, padides kuro suvartojimas ir ismetimo duju koncentracija. Noredami atlkiti regulavima, kreipkites igaliota Briggs & Stratton serviso atstova.

Darbui akstumose zemiau 2,500 pdu (762 metrai) didelés altitudes reguliavimas nera būtinas.

Kaipipilti benzina-Pav. 3

DÉMESIO

Kuras ir jo garai yra labai degus ir gali sprogti. Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmushi.

Pildami benzina

• Lsjunkite varikljir, prišnuimdami kuro bako kamstj, leiskite varikliui bent 2 min. atvesti.
• Pilkite kuraj baka tik lauke arba labai gerai vedinamoje patalpoje.
• Neperpilkite bako. Kadangi kuras gali pléstis, nepilkite virš apatinés kaklelio ribos.
• Laiky kite kurq kuo toliau nuo kibirksciu, atviros ugnies, karscio ir kitu ugnies saltini.
• Pastoviai tikrinkite kuro Žarneles, baka, dangtīr bako tvirtinimus tam, kad nebūtju jokuǐ plyśi ar kuro nutekëjimo. Jei reikia, pakeiskite susidevëjusias ar pažeistas dalis.

• Jeigu kuras iissilies, prieš vesdami variklj, palaukite, koljis išgaruos.

• Nuvalykite aplink kuro bako dangtj. Nuimkite dangtj (A) (Pav. 3).

• Ipilkite benzina (B) i kuro baka. Kadangi kuras gali plestis, nepilkite vir s apatinés kaklelio ribos (C).
• Užsukite kuro bako dangtj.

Kaip užvesti variklj - Pav. ⑤

DÉMESIO

Greitas starterio susisukimas gali patraukti ranka greiciau, negu jus spèsite paleisti rankèle.

Jums gali luzti kaulai, atsirasti nubrozdinimai, sumusimai ir pasitempti sausgyslles.

Noredami užvesti variklj, létai traukite už virves kol pajusite pasipriešinima, o tada staigiu ir greitu judésiu užveskite variklj.

DÉMESIO

Kuras ir jo garai yra labai degus ir gali sprogti.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmushi.

• Patikrinkite ar użdegimo zväké, duslintuvas, kuro bako dangtis ir oro filtras (jeigu toks yra) rya savo Vietose.
• Neveskite variklio esant išsuktai uždegimo Žvakei.
• Jeigu variklio karbiaturijuye yra kuro perteklius, nustatykite droseli (jeigu toks yra) [ OPEN/RUN padeti, nustatykite regulaitori (jeigu toks yra) [ fast padeti in veskite variki iki užsives.

DÉMESIO

Variklis sklearnidzia anglia monoksida - bekvapes, bespalves, nuodingas dujas.

Ikvéptos anglies monoksido dujos gali sukelti pykinima, nualpima arba mirtj.

Veskite varikli lauke arba gerai vedinamoje patalpoje.
- Neveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu durys arba langai yra atidaryti.

PASTABA: Jus gaunate variklj is Briggs & Stratton be alvos. Patikrknine alvos lygi, pries variklio užvedimja. Jeigu bandysite užvesti variklj be alvos,jis bus sugadintas ir Jus neteksite garantijos.

Pastaba: Kai kurioje jrangejo rya montuojami nuotoliniai valdymo jrengimal. Ju padeti ir veikimo budagalite rasti jrangos naudojimo instrukcijoje.

1. Patikrinkite alvys lygi. Perskaitykite skyriu Kaip tikrinti alvos lygi/jpilti alyva.
2. Isitikinkite kad jrangos kontroles mechanizmai yra ijsjungti.
3. Pasukite kuro padavimo vožtuva (A), jeigu toks yra, on padeti (Pav. 5).

4. Nustatykite droselio regulatoriu (B) i choke | padeti. Pastaba: Nenaudokite droselio silto variklio uzedimui.

5. Nustatykite greicio reguiatori (C), jeigu toks yra, j fast padeti. Dirbkite su varikliu tik reguiatoriui esant fast padetyje.

6. Varikliuose kuriuose yra stop jungiklis (D), nustatykite ji on padeti.
7. Rankinis užvedimas: Paimkite rankinio starterio rankena (E). Traukite rankinio starterio virve koi pajasite pasipriešinima, o tada staigi judésiu užveskite varikli. Pastaba: Jeigu variklis neuzsiveda po keliu bandymu, apsilankyktie tinklapyje BRIGGSandSTRATTON.COM arba paskambinkite 1-800-233-3723 (JAV).

DÉMESIO: Greitas starterio susisukimas gali patraukti ranka greiciau,

negu jus spésite paleisti rankenéle. Jus galite gauti trauma, Užvesdami variklj, létai traukite už starterio virvès, kol pajusite pasipriesinimə, o tada staigiu judesiu traukite už virvès.

1. Elektrinis užvedimas: Nustatykite elektrós starterio jungikl (F) l on/start padéti. Pastaba: Jeigu variklis neuzsíveda po keliú bandymu, apsilankykite tinklapyje BRIGGSandSTRATTON.COM arba paskambinkite 1-800-233-3723 (JAV).
2. Kai variklis išils, nustatykite droselio regulatoriui (B) i run | padet (Pav. 5).

Kaip sustabdyti varikli - Pav. ⑤

DÉMESIO

Kuras ir jo garai yra labai degus ir gali sprogti. Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmsti.

• Nebandykite droseli sustaindyti variklio.

• Elektrinis užvedimas: Nustatykite greicio regulatoriú(C) i slow (létai) padétj, pasukite elektros starterio jungiklj-rika (F) i off padétj (Pav. 5). Išimkite raka ir laikykite ji vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Rankinis užvedimas: Nustatykite stop jungikli (D) | off padeti, arba
  Nustatykite grečio regulatori (C) | stop padeti.
• Kai variklis sustos, uždarykite kuro padavimo vožtuva (A), jeigu toks yra.

Aptarnavimas

Naudokite tik originalias atsargines dalis Neoriginalios dals sugadinti iranga, pabloginti jos veikima, traumoti Jud. Naudodami neoriginalias dalis Jud galite netekti garantijos.

Mes rekomenduojame jums naudotis igalioto Briggs & Stratton serviso atstovo paslaugomis variklio remontui ir dalims jsigyti.

PASTABA: Kad variklis gerai veiktu, visos jo dalys turi buti savo vietoje.

Ismetimo sistemas kontrlé

Išmetimo sistemas aptarnavimas, pakeitimas arba remontas gali būti atliktas bet kuriame varikliu aptarnavimo centre. Tačiau, noredami aptarnavima gauti nemokamai, pagal Briggs & Stratton garantija, išmetimo sistemas turite kreiptis i igaliota atstova. Perskaity kite Išmetimo sistemas garantija.

DÉMESIO

Netycia atsisiradusi kibirkstis gali sukelti gaisra arba elektros smugj. Atsitiktinis variklio paleidimas gali jus sunkiai traumuoti. Ugnies pavojus

Pries variklio regulivama ir taisyma:

• Atjunkite uždegimo Žvakés laida ir laiky kite ji toliau nuo uždegimo Žvakés.
• Atjunkite akumuliatori (varikliuose su elektriniu užvedimu).
• Naudokite tik specialius jrankius.
• Nelieskite regulatoriaus spyruoklès arba kitu variklio daliu, galinčiu paveikti variklio greiti.
• Atsarginés dalys turi būti vienodos ir sumontuotos toje pañjoe vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys.
• Nedaužy kite smagracio plaktuku arba kietu daiktu. Jis gali subyreti.

Kibirksties tikrinimas:

Naudokite patvirtinta Žvakésteterj.
Netikrinkite kibirksties esant iessuktai udegimo zvakei.

Aptarnavimo lentele

Pirmosios 5 valandos

• Pakeiskite alyva

Kas 8 valandas arba kasdien

Tikrinkite alyvos lygi
- Valy kite purva aplink duslintuva ir valdymo elementus.
- Nuvaly kite purva po smagracio apsauga.

Kas 25 valandas arba kasmet

Valy kite oro filtra *
Valykite priesfiltr

Kas 50 valandú arba kasmet

Keiskite variklio alyva
Tikrkite duslintuva ir kibirksties gaudiklj

Kasmet

Keiskite oro filtra.
Keiskite priesfiltr
Keiskite uzdegimo zvake
Isvalykite kuro filra
Valy kite variklio aušinimo systemd *
Tikrkite voztuvu tarpelius

• Jeigu variklis yra naudiojamas dulkétoje aplinkoje, valy kite dažniau.
  ** Nebutina jeigu variklis veikia gerai.

Karbiuratoriaus reguliavimas

Niekada nereguluokite karbiuratoriaus. Karbiuratorius yra sureguluiotas taip, kad galetuyefektyvial dirbti bet kokiomis salygomis. Taiau jeigu reguliavimas yra būtinas, kreipkitésjartimiaus Briggs & Stratton serviso atstova.

PASTABA: Irangos gamintojas, kurio gaminyje yra sumontuotas sis variklis, nustato maksimalu greitj, kuriam esant, veiks variklis. Nevirsykite sio greicio.

Apziurekite duslintuva ir kibirkšciu gaudiklj - Pav. 7

DÉMESIO

Veikiantys varikliai sklearnidzia šiluma. Variklio dalys, ypač duslintuvas, labai jkaista.
Neatsargiai prisilité, galite nudegti.

Susikaupusios lengvai užsiliepsnojancios medziagos, tokios kaip lapai, Žolé ir t.t. gali užsidegti.

• Leskite duslintuvui, variklio cilindrui ir briaunoms atvesti prieš jas Liesdami.
• Išvalykite Žole aplink duslintuva ir cilindra.
• Naudojimasis varikliu miske, krumuose arba veojoe be kibirksties gaudiklio ismetimo sistemas je rya Kalifornijos vaslitos vieju i stekliu kodekso, 4442 skyriaus pazeidimas. Kitose valstijose gali galioti panasus jstatymai. Jus galite jsigtyi kibirksties gaudikli, prataikytja Jusu ismetimo sistemas, pas originalios irangos gamintoja, pardaveja arba atstova.

Apzürkete duslintuva (A, Pav. 7), ant je noturi buti jskilimu, rudzi arba kitu pazeidimu. Nui@mke duslintuvo deflektoriu (B), jeigu toks yra, ir apzürkete jj. Jeigu sias dalis reikia keisti, keitmu naudokite tik originalia atsargine dali.

Kaip pakeisti uždegimo Žvákě - Pav. 6

Patikrinkite użdegimo zvakés tarpelj (A, Pav. 6) su matuokliu (B). Jeigu yra reikalinga, sureguliuokite oro tarpelj. [dekite ir priverzkite użdegimo zvake atinkama jega. leskokitoe oro tarpelj ir sukimo momento duomenu skyriuje Technie informacja.

Pastaba: Kai kuriose vietovese vietiniai istatymai reikalauja naudoti specialias uždegimo Žvakes su varžomis, kurios slopina uždegimo signalus. Jeigu jūsu varklyje yra tokios Žvákes, naudokite tokias pačías Žvákes ir keitimi.

Kaip pakeisti alyva - Pav. 9 10 11

PASTABA: Naudota alyva yra pavojingas produktas. Elkites su ja atsargiai.

Neutilizuokite kartu su kitomis namu ükio atliekomis. Teiraukites jusu vietinés valdžios,

aptarnavimo centro arba serviso atstovo, kur galima utilizuoti/panaudota alya.

Alyvos iispylimas

1. Kol variklis yra šiltas, atjunkite uždegimo Žvakěs laidá (A) ir laikykite jj toliau nuo uždegimo Žvakěs (Pav. 9).
2. Isshukite alyvos iispylimo kamst (B, Pav. 10). Isilkite alyva atitinkama talpa. Pastaba: Jusu variklyje gali buti bet kuris is pavaizduotu kamsci.

1. Kai iispilsite visa alya, užsukite kamstj.

Alyvos ipylimas

Pastatykite variklj horizontaliai.
- Išvalykite alyvos ipylimo vieta nuo purvo.
Perskaity kite Technine informaciona skyriu, kuriame yra para syta variklio alyvos talpa.

Modeliai su trumpu alyvos lygio matuokliu

1. Issukite alyvos lygio matuoklj (F, Pav.10) ir i'svalykite jj svariu audeklu.
2. Létai ipilkite alyva j alvos jpylimo anga (E). Ipilkite iki kaklelio ribos.
3. [dekite matuoklj bet nesukite jo. Isimkite alyvos lygio matuoklj. Alyvos lygis turi buti ties FULL zyme (G) matuoklyje.
4. ldekite ir uzukite alyvos lygio matuokli

Modeliai su pailgu alyvos lygio matuokliu

1. Issukite alyvos lygio matuoklj (F, Pav. 11) ir išvalykje ji švariu audeklu.
2. Létai jpilkite alvy variklio anga (E). Neperpilkite. Palaukite viena minute in patikrinkite alvos lygi.
3. Idekite ir uzsukite alyvos lygio matuokli
4. Isshukite matuokljir patikrinkite alvos lygi. Alyvos lygis turi buti ties full zyme (G) matuoklyje.
5. [dekite ir u'zukite alyvos lygio matuokli]

Kaip aptarnauti oro filtrà - Pav. 13 14

DÉMESIO

Kurasirjo garai yra labai degusir gali sprogti.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmushi.

• Niekada neveskite ir nedirbkite su varikliu, kuriame nera oro filtro mazgo arba oro filtr.

ISPEJIMAS: Filtro valymui nenaudokite suspausto oro arba tirpikliu. Suspaustasoras gali pazeisti oro filtrà; tirpikliai - sugadinti.

Oro filtro mazge yra gofruotas filtras su priesfiltriu (papildoma iranga). Priesfiltri galima isplauti ir dar karta panaudoti.

1. Atsukite verzles (D), jeigu toki yra, kurie prittvirtina dangti (A).
2. Atidarykite dangti ir isimkite priesfiltr (C), filtro laikikli (H), jeigu toks yra, ir filtra (B). Zirekite Paveikslej 13.
3. Noredami išvaltyi filtru nanoŽoles, lengvai suduokite juo per kieta paviršiu. Jeigu filtras yra labai nešvarus, jdekite nauja filtru.
4. Išplaukite priešfiltrí vandenyje su valymo priemone. Išdžiovinkite jj. Nemirkykite jo alvvoje.
5. Sumontuokite išdžiovinta priešfiltrj, filtrlo laikiklj (jeigu toks yra) ir filtraj.
6. Modeliuose kuriuose yra filtras pavaizduotas Paveikslélyje 13, idékite dangcio auseles (E) i kiaurymes (F).
7. Sumontuokite oro filto dangti ir priverzkite ji verzlémis. Isitikinkite kad verzlés yra gerai priveržtos.

DÉMESIO

Kuras ir jo garai yra labai degus ir gali sprogti.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmushi.

• Laikykite kurq kuo toliau nuo kibirkšciu, atviros ugnies, karšcio ir kitu ugnies saltiniu.
• Pastoviai tikrinkite kuro zarneles, baka, dangti ir bako tvirtinimus tam, kad nebutej joku plysiu ar kuro nutekejimo. Jei reikia, pakeiskite susidevejusias ar paazeistas dalis.
• Pries kuro filtrou valyma arba pakeitima iispikite kurq is bako arba uzdarykite kuro padavimo voztuva.
• Atsargines dalys turi būti vienodos ir sumontuotos toje pañjoe vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys.

• Jeigu kuras iissilies, prieš vesdami variklj, palaukite, koljis išgaruos.

• Uždarykite kuro padavimo vožtuva (B, Pav. 12) ir palaukite kol sustos variklis. Kitaip kuras gali išbegti ir sukelti gaisra arba sprogima.

• Rakto pagalba atsukite filtro korpusa (C). Isvalykite filtra (A) ir jo korpusa.
• Patikrinkite kuro filtrà bei jo korpusa nuo jtrukimù. Jeigu reikia pakeiskite.
• Sumontuokite kuro filtra, tarpine (D) ir jo korpusa. Priveržkite filtra raktu.
• Atidarykite kuro padavimo vožtuva ir apžiurekite variklj.

Kaip isvaltyi oro ausinimo sistemas - Pav. 8

DÉMESIO

Veikiantys varikliai sklearnidzia šiluma. Variklio dalys, ypač duslintuvas, labai jkaista.

Neatsargial prisiliete, galite nudegti.

Susikaupusios lengvai užsiliepsnojancios medziagos, tokios kaip lapai, Žolé ir t.t. gali užsidegti.

• Leskite duslintuvui, variklio cilindrui ir briaunoms atvesti prieš jas Liesdami.
• Išvalykite Žole aplink duslintuva ir cilindra.

ISPEJIMAS: Nevalykite variklio vandeniu. Vanduo gali patekti kura. Valymui naudokite sepeti arba švaru audekla.

Sis variklis yra aušinamas oru. Purvas ir Žolé gali užkimsti oro aušinimo sistemas i variklis gali perkaistí, kas salygos prasta variklio darba ir sutrumpins jo tarnavimo laikotarpj.

Sepeciu arba sausu audeklu valkyite smagracio apsauga (A, Pav. 8). Palaiky kite jungtis, spyruokles ir valdymo organus (B) svaroe. Duslintuvas (C) ir plotas aplnk ji turi buti svarus.

Sandéliavimas

DÉMESIO

Kurasirjo garai yra labai degusir gali sprogti.
Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmushi.

Kuro arba jrangos su kuru laikymas

• Laiky kite kuo toliau nuo krosni, virykliu, vandens sildytuvu arba kitos jrangos, kuri veikia esant atvirai liepsnai, nes gali užsiliepsnoti kuro garai.

Kurosystema

Benzinas gali pasenti jeigujis yra saugomas vir30 dienu. Pasenusiam benzine gali atsirasti Kenksmingos kuro sistemas nuosedos. Tam kad kuras liktu sviezias, naudokite Briggs & Stratton FRESH START ^® kuro stabilizatoriu, kuris buna skystame pavidale arba koncentrato kaseteje.

Jeigu i benzina yra ipiltas kuro stabilizatorius, ji galima paliki variklyje. U2veskite varikli ir palaukite apie 2 min. kol stabilizatorius pasiskleis po visa kuro sistemas. Po sios proceduros variklis ir kuras gali buti sandelluojami iki 24 menesiu.

Jeigu i benzina nebuvo ijpitas kuro stabilatorius, iispilkite ji atitinkama talpa. Uzveskite variklir palaukite kol baigsis benzinas. Mesrekomenduojame ijpiti kuro stabilatoriu j benzino saugojimo talpa, benzinas lik svieiazis.

Variklio alyva

Keiskite variklio alyva kol variklis yra šiltas.

Gedimas

Reikalinga pagalba? Aplanky kite BRIGGSandSTRATTON.com arba paskambinkite 1-800-233-3723.

Modelis 50000*

Tūris	4,94 ci (81 cc)
Skersmuo	2,047 in (52,00 mm)
Cilindro eiga	1,496 in (38,00 mm)
Alyvos talpa	13,5 oz (0,4 L)
Uždegimo Žvakës tarpelis	0,025 in (0,64 mm)
Uždegimo Žvakës užsukimo momentas	180 lb-in (20 Nm)
Oro tarpelis tarp indukcinës ritës/smagráčio	0,012 - 0,020 in (0,30 - 0,51 mm)
Išiurbimo vožtuvo laisvumas	0,004 - 0,008 in (0,10 - 0,20 mm)
Išmetimo vožtuvo laisvumas	0,004 - 0,008 in (0,10 - 0,20 mm)
Stačiakampis oro filtras	711459
Stačiakampio oro filtro priešfiltris	711460
Kuro priedas	5041, 5058
Rezistorinë uždegimo Žvakë	711252
Uždegimo Žvakës raktas	19576
Kibirksties testeris	19368

Modelis 80000*

Tūris	7,75 ci (127 cc)
Skersmuo	2,441 in (62,00 mm)
Cilindro eiga	1,654 in (42,00 mm)
Alyvos talpa	18 - 20 oz (0,54 - 0,59 L)
Uždegimo Žvakës tarpelis	0,030 in (0,76 mm)
Uždegimo Žvakës užsukimo momentas	180 lb-in (20 Nm)
Oro tarpelis tarp indukcinës ritës/smagračio	0,012 - 0,020 in (0,30 - 0,51 mm)
Išurbimo vožtuvo laivumas	0,002 - 0,004 in (0,05 - 0,10 mm)
Išmetimo vožtuvo laivumas	0,002 - 0,004 in (0,05 - 0,10 mm)
Kvadrato formos oro filtras	491588
Kvadrato formos oro filtruo priešfiltris	491435
Stačiakampis oro filtras	710265
Stačiakampio oro filtruo priešfiltris	710267
Kuro priedas	5041, 5058
Rezistorinë uždegimo Žvakë	711252
Uždegimo Žvakës raktas	19576
Kibirkšties testeris	19368

Model 110000 *

Tūris	11,11 ci (182 cc)
Skersmuo	2,677 in (68,00 mm)
Cilindro eiga	1,969 in (50,00 mm)
Alyvos talpa	22 - 24 oz (0,65 - 0,71 L)
Uždegimo Žvakës tarpelis	0,030 in (0,76 mm)
Uždegimo Žvakës užsukimo momentas	180 lb-in (20 Nm)
Oro tarpelis tarp indukcinës ritës/smagracio	0,012 - 0,020 in (0,30 - 0,51 mm)
Išurbimo vožtuvo laivumas	0,002 - 0,004 in (0,05 - 0,10 mm)
Išmetimo vožtuvo laivumas	0,002 - 0,004 in (0,05 - 0,10 mm)
Kvadrato formos oro filtras	491588
Kvadrato formos oro filtruo priešfiltris	491435
Stačiakampis oro filtras	494511
Stačiakampio oro filtruo priešfiltris	492889
Kuro priedas	5041, 5058
Rezistorinë uždegimo Žvakë	711252
Uždegimo Žvakës raktas	19576
Kibirksties testeris	19368

Model 130000 *

Tūris	13,18 ci (216 cc)
Skersmuo	2,835 in (72,00 mm)
Cilindro eiga	2,087 in (53,00 mm)
Alyvos talpa	30 - 32 oz (0,89 - 0,95 L)
Uždegimo Žvakës tarpelis	0,030 in (0,76 mm)
Uždegimo Žvakës užsukimo momentas	180 lb-in (20 Nm)
Oro tarpelis tarp indukcinës rītës/smagráčio	0,012 - 0,020 in (0,30 - 0,51 mm)
l.siurbimo vožtuvo laisvumas	0,005 - 0,008 in (0,13 - 0,20 mm)
Išmetimo vožtuvo laisvumas	0,005 - 0,008 in (0,13 - 0,20 mm)
Kvadrato formos oro filtras	491588
Kvadrato formos oro filtrlo priešfiltris	491435
Kuro priedas	5041, 5058
Rezistorinë uždegimo Žvakë	491055
Uždegimo Žvakës raktas	19576
Kibirkšties testeris	19368

Model 180000 *

Tūris	18,12 ci (297 cc)
Skersmuo	3,150 in (80,00 mm)
Cilindro eiga	2,323 in (59,00 mm)
Alyvos talpa	30 - 32 oz (0,89 - 0,95 L)
Uždegimo Žvakës tarpelis	0,030 in (0,76 mm)
Uždegimo Žvakës užsukimo momentas	180 lb-in (20 Nm)
Oro tarpelis tarp indukines ritës/smagračio	0,012 - 0,020 in (0,30 - 0,51 mm)
Isiurbimo vožtuvo laisvumas	0,002 - 0,004 in (0,05 - 0,10 mm)
Išmetimo vožtuvo laisvumas	0,002 - 0,004 in (0,05 - 0,10 mm)
Kvadrato formos oro filtras	491588
Kvadrato formos oro filtruo priešfiltris	491435
Stačiakampis oro filtras	710266
Stačiakampio oro filtruo priešfiltris	710268
Kuro priedas	5041, 5058
Rezistoriné uždegimo Žvakë	491055
Uždegimo Žvakës raktas	19576
Kibirkšties testeris	19368

Model 230000 *, 240000 *

Tūris	23,92 ci (392 cc)
Skersmuo	3,504 in (89,00 mm)
Cilindro eiga	2,480 in (63,00 mm)
Alyvos talpa	30 - 32 oz (0,89 - 0,95 L)
Uždegimo Žvakës tarpelis	0,030 in (0,76 mm)
Uždegimo Žvakës užsukimo momentas	180 lb-in (20 Nm)
Oro tarpelis tarp indukcinës ritës/smagračio	0,008 - 0,012 in (0,20 - 0,30 mm)
Isiurbino vožtuvo laivumas	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)
Išmetimo vožtuvo laivumas	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)
Stačiakampis oro filtras	710266
Stačiakampio oro filtruo priešfiltris	710268
Kuro priedas	5041, 5058
Rezistorinë uždegimo Žvakë	491055
Uždegimo Žvakës raktas	19576
Kibirkšties testeris	19368

RIBOTA GARANTIJA

Briggs & Stratton korpacija nemokamai suremontuos ar pakeis bet kurja variklio detae ar deales, kurios pagamintos iš nekokybišku medziagu, nekokybiškai pagamintos ar abu šie atvejai viename. Transporto išlaidus už detaliu, skirtu remontui ar pakeitimui, pristatyma, vadovaujantis sia garantija, apmoka pirkejas. Ši garantija yra taikoma atitinkam laikotarpiu ir galoja pagal salgyas, išvardintas siame polise. Norédami gauti garantinji remjet, kreipkités iartimiausia lgaliotá Aptarnavimo centra, nurodyta kompanijos internetiniani puslapye BRIGGSandSTRATTON.COM arba kataloge "Geltoniei jupliai".

Nera jokiu kitu tiesioginiugarantiju. Numanomos garantijos, jskaitant tinkamumo prekybai arba atitikimo konkrecioms panaudojimo sritims garantija, apribotos vieneriu metu nuo pirkimo dienos laikotarpiu arba leistinais jstatymu remais. Atsakomybe uz netsioginius pazeidimus pagal visas garantijas yra atmetama tiek kiek leidzia jstatymai. Kai kurios valstybs neriboja numanomos garantijos galojimo laiko, kitose neleidziama eliminuoti arba riboti atsakomybe uz atsitkitine arba logiskai išplaučiţa Žalá. Tokiu budu, aukšiau pateikis isimi tvi prabojimai gali Jusn nepaliesti. Si garantija suteikia Jums išskirtines juridines teises. Jus taip pat galite pasinaudoti kitomis teasémis, kurias Jums suteikia Jusu salies jstatymai.

STANDARTINIAI GARANTIJOS TERMINAI*

Prekinis Ženklas/Produktop tips	Privatus naudiojimas	Komercinis naudiojimas
VanguardTM	2 metai	2 metai
Extended Life SeriesTM; I/C®, IntekTM I/C®, IntekTM Pro; Professional SeriesTM su Dura-BoreTM cil. gilze iš ketaus; 850 SeriesTM su Dura-BoreTM cil. gilze iš ketaus; Snow Series MAXTM su Dura-BoreTM cil. gilze iš ketaus	2 metai	1 metai
Visi kiti Briggs & Stratton varikliai	2 metai	90 dienμ

• Sie terminai yra standartiniai, jie gali būti papilyti arba pakeisti bet kuriu laiku. Norédami sužinoti naujasia informacija apie Jūsu variklio garantija, apsilankykite www.briggsandstraton.com arba susisiekite su artimiasiu Briggs&Stratton jgaliotu atstovu.
  Varikliams, naudiojamiems namu rezerviniouse generatoriuose, garantija galoja „Privataus naudojimo" salygomis. Si garantija negalioja varikliams, kurie yra naudojami kaip pagrindinis energijos šaltinis komerciniais tikslais. Garantija netaikoma varikliams, naudiojamiems sportinéms varžyboms ir lenktynéms arba komerciniuose bei nuomojamuose automobiliuose.

Garantinis periodas prasadnao prekés jsigjimo datos privaciu vartoju arba komercini naudotoju, ir gaijoa laike, kuris yra nuroydjas lenteleje auksiau. "Privatus naodjimas" reikia individualu naudojima pirmo mazmimenio pirkejo savajame asmeniame plote. "Komercinis naudojimas" reikia visus kitus nauodjimo budus, jskaitant nauodjima nuomai, pelnui gauti ir pan. Jeigu variklis buvo nors viena karta panaudotas komerciniais tikslais, jis bus priskirtas prie komercijos tikslams nauodjamu varikli kategorijos ir jam bus taikoma atitinkama garantija.

Briggs & Stratton varikliu garantijos igyvendinuii garantinis talonas nereikalaujamas. Jus privalote išsaugoti tik pirkimo Čeki. Pateikiant garantini reikalavima, reikalaujamas pirkimo dati jrodymas.

Dél Jus Guarantijos

Briggs & Stratton yra pasiruose remontuoti jusu varikli pagal garantija ir atsipraso uz suteiktus nepatogumus. Bet kuris lgaiotas Aptarnavimo centras gali attiki garantini remonta. Daugumoje atveju mes priimame variklius garantiniam remontui, bet kartais reikalavimali garantiniam remontui yra nepagristi.

Jeigu Kunden nuomoné skiriasi nuo Serviso centro nuomonés, bus atliktas tyrimas, siekiant nustatyti, ar bus taikytinas garantinis aptarnavimas. Prašy kite Serviso centro suteikti visă reikalinga informacija Platintojui arba Gamykli. Jeigu Platintojas arba Gamykla nutaria, kad skundas buvo teisétas, clientui bus pilnai atlyginta uz neveikianci das. Siekdami išvengti nesusipratimu, kurie gali iškilti tarp Kliento ir Serviso centro, zemiaiu pateikiame keleta variklio gedimo priežasciu, kuriu garantiniai jsipareigojmai neapima.

Naturalus nusidévjimas: varikliams, kaip ir visiens mechaniniams jrenginiams, reikalingas periodiskas aptarnavimas bei detaliqi keitimas, kad buteu ztzikrintas tinkamas veikimas. Garantija netaikoma, jei dalis sugedo del jos naturalaus susidévjimo. Garantija netaikoma, jeigu variklio pazeidimas atsirado del netinkamo naudojimo, nasant reikiamo aptarnavimo, transportavimo, saugojimo arba neteisingo sumontavimo ant jrangos. Taip pat garantija nera taikoma, jeigu variklio serijinis numeris buvo nuimtas nuo variklio arba variklis buvo pakeistas ar modifikuosas.

Netinkamas aptarnavimas: Variklio gyavimo trukmè priklauso nuo salgyu, kurioms esantjisveikia, ir nuo j priežiūros. Kai kurios detales, kaip antai parentuvai, siurbliai bei vegapjovádažnai naudojamos dulkétoje ar purvinoje aplinkoje, o tai gali salygoti priešlaikinj susidévējima. Tokiam nusidévējimui, kuri salgyogo purvas, dulkés, Žvakés valmyo milteliai ar ktos abrazyvines medziagos, pakenkusios varikliui del netinkamos priežiūros, garantiniai jsipareigojimai netaikomi.

Šie garantiniaj jsipareigojimal galloja tik su varikliu susijusioms nekokybiškoms medziagoms ir/ar darbams, o ne jrangos, kurioje variklis sumontuotas, keitimui ar jos kainos gražinimui. Garantija taip pat netaikoma remonto darbams, reikalingiems del:

1 Problemu, iskilusiu del detaliu, kurios nera originalios Briggs & Stratton detales.
2 Irangos valdymo mechanizmu ar priedu, trukdanciu variklio paleidimui, slopinanciu variklio darba arba sutrumpinanciu variklio tarnavimo laika. (Susisiekite su jrangos gamintoju)

3 Leidzianciu kurq kariuratoriu, uzkimstkuro vamzdeliu, jstrigusi voztuvu arba kitpazeidmu, atsiradusiu del uzersto arba etiliuto kuro naudojimo.
4 Daliu, kurios yra paazeistos arba sulauzytos del variklio veikimo esant nepankamam arba uzerstam tepimui arba del netinkamo alyvos lygio (tikrinkite alyvos lygi kasdien. Papildyke, jeigu Jos reikia, ir keiskite rekomenduojamu laiku). Alyvos lygio daviklis OIL GARD gali nesustabdyti veikianchio variklio. Variklis gali buti sugadintas esant neteisingam alyvos lygio palaikymui.
5 Remonto arba reguliavimo daliu, kurios yra susijusios su varikliu, tokiu kaip sankaba, transmisija, valdymo svirtys ir pan., kurios nera pagamintos kompanijoje Briggs & Stratton.
6 Detaliu pazeidimir nusidevejimo del purvo, kuris pateko variklj del neteisingos orofiltro prieziuros, surinkimo arba neoriginalaus oro filtro elemento arba kasetesnaudojimo. Rekomenduojamlaiku valykite ir/arba keiskite filtra, kaip yra nurodyta naudojimo ir eksploatacjos instrukcijoje.
7 Daliu, kurios buvo sugadintos esant per didelems apsukoms arba esant perkaitimui, kuris ivyko zolei, purvui patekus ant variklio ir uztersusu au sinimo briaunas arba smagrat; ar del pazeidimo, kuris buvo padarytas varikliui veikiant uzdaroje patalpoje be pakankamo ausinimo. Valykite variklj rekomenduojamu laiku kaip yra nurodyta naudojimo ir eksploatacijos instrukcijoje.
8 Sugedusi variklio arba jrangos daliu, sugadintu del papildomos dideles vibracijos, kuri atsirado del atsilaivnsiusi variklio tvirtinmu, pjovimo peiliu, nebalansuotu skriemuliu, neteisingo daliu sujungimo su variklio korpusu, perdidelio greicio arba kitos neteisingos operacios.
9 Sulenkto arba luzusio alkuninio veleno, sugadinto del zoiliapoves peiliu smugio kieta daikta arba del per stiprial itempto "V" formos dirzo.
10 |prastinio variklio reguliavimo arba paruosimo darbui.
11 Variklio arba variklio detaliu sugadinimo, toki kaip degimo kameros, voztuvu, voztuvu galvuciu, voztuvu kreipiamuju arba sudegusi starterio apvju, sugadintu del kitu kuro tipu naudojimo, toki kaip dujos, alternatyvios kuro rusys ir pan.

Garantinis aptarnavimas yra attiekamas tik per igaliotus Briggs & Stratton serviso atstovus. Jums artimiausia serviso atstova galima rasti apsilankius musu puslapyje BRIGGSandSTRATTON.COM arba kataloge „Geltoniei puspapaii".

Vispárīga informácija

Rezerves dalie pieprasfstanai vaitehtniskai palidzibai pierakstiet zemak dzineja modela, tipa un koda numarupok a rirksanas datamu. Sie numuri ir uz jusd zineja (skatit Ipaibas u vadibas elementi lappusi).

Pirkšanas datum:

MM/DD/GGGG

Dzineja modelis:

Modelis:

Tips:

Kods:

Informacija par dzineja jaudas novertesanu

Ellas Rekomendacijas

Mês esakam labai darbhai izmantot Briggs & Stratton ar garantjiu (Warranty Certified) certificétas ellas. Citas augstas kvalitates firoas as ar ir piemerotas, ja tãs klasificétas darbam ka SF, SG, SH, SJ vai augstk. Neizmantoiet specialas piedevas.