GF30mmF5.6 T/S - 렌즈 FUJIFILM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 GF30mmF5.6 T/S FUJIFILM

사용하시기 전에 반드시 이 참고사항을 읽어주십시오.

본 제품을 구입해주셔서 감사합니다. 수리, 점검, 내부 시험을 위해 Fujifilm 대리점에 문의하십시오.

• 렌즈는 사용법을 잘 지켜 올바르게 사용해야 합니다. 사용하시기 전에 이 안전 참고사항과 카메 라 사용 설명서를 꼼꼼히 읽어주십시오.

• 이 안전 참고사항은 읽어보신 후 안전한 장소에 보관해 주십시오.

이 설명서에서 사용되는 아래 아이콘은 해당 아이콘이 나타내는 정보를 무시하거나 본 제품을 잘 못 사용할 경우 발생할 수 있는 부상이나 파손의 정도를 나타냅니다. 경고 이 아이콘은 해당 정보를 무시할 경우 사망이나 중상을 야기할 수 있다는 표시입니다.

이 아이콘은 해당 정보를 무시할 경우 신체 부상이나 물질적인 피해를 초래할 수 있다

이 설명서에서 사용되는 아래 아이콘은 지켜야 할 지침의 성격을 나타냅니다. 세모꼴 아이콘은 주의를 요하는 의미입니다("중요"). 원형에 사선이 그어져 있는 아이콘은 표시된 동작을 금지한다는 의미입니다("금지"). 색칠이 된 원 안에 느낌표가 있는 아이콘은 반드시 수행해야 할 동작을 나타냅니다("필수").

욕실에서나 샤워 중에는 사용하지 마십시오. 물에 빠트리거나 물이 들어가지 않게 하십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전 사고의 위험이 있습니다.

분해하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 제품 오작동으로 인해 화재나 감전, 부상 의 위험이 있습니다.

떨어뜨리거나 기타 사고로 인해 외장이 파손되어 내부가 드러날 경우 노출된 부품을 만지지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않고 손상된 부품을 만질 경우 감전 사고나 부상을 당할 수 있습니다. 부상이나 감전 사고에 주의하면서 즉시 카메라 배터리를 분리하고 제품을 구입처 에 가지고 가서 문의해 주십시오. 불안정한 표면 위에 올려놓지 마십시오. 제품이 떨어져서 상처를 입을 수 있습니다. 렌즈나 카메라 뷰파인더를 통해 태양을 보지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 영구 적인 시력 손상을 입을 수 있습니다.KO-2

증기나 연기에 노출되거나 습도가 많거나 먼지가 많은 곳에서 사용하거나 보관하지 마십시 오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전 사고의 위험이 있습니다. 맑은 날 문을 닫아 둔 차량 안 등, 직사광선이 내리쬐거나 온도가 매우 높은 곳에 내버려두지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재의 위험이 있습니다. 카메라는 어린 아이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 어린 아이가 만지다가 부상을 입을

젖은 손으로 만지지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 감전의 위험이 있습니다. 역광 피사체를 촬영할 때 태양을 구도 안에 넣지 않도록 하십시오. 태양이 구도 안에 있거 나 구도와 가까이 있을 때 햇빛이 카메라 속에 초점을 맞추어 화재나 화상을 일으킬 수 있

제품을 사용하지 않을 때 렌즈 캡을 다시 부착하고 직사광선을 피해 보관하십시오. 렌즈로 초점을 만든 햇빛이 화재나 화상을 일으킬 수 있습니다. 카메라나 렌즈를 삼각대에 부착한 채로 들고 다니지 마십시오. 제품이 떨어지거나 다른 물 체를 쳐서 다칠 수 있습니다. 카메라에 렌즈를 부착하거나 분리할 때 기울기 및 이동량을 항상 0으로 설정하십시오. 이 주 의 사항을 지키지 않으면 손가락이 끼여 부상을 입거나 카메라가 손상될 수 있습니다. 기울기 작동이나 이동 중에 기울기/이동 메커니즘의 일부에 날카로운 부분이 노출된 경우 노출된 부분을 만지지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 부상을 입을 수 있습니다. 기울기 또는 이동과 회전 작동을 동시에 수행하지 마십시오. 손가락이 끼어 부상을 입을 수

기울기/이동 메커니즘이 잠긴 상태에서 작동하지 마십시오. 손잡이, 잠금 스위치 또는 레버에 과도한 힘을 가하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으 면 렌즈가 손상될 수 있습니다.KO-3

가정에서의 전기 및 전자 장비 폐기 지침가정에서의 전기 및 전자 장비 폐기 지침 유럽 연합, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인: 이 제품이나 설명서, 보증서 또는 포장에 표시된 이 기호는 제품을 가정의 일반 쓰레기로 처리해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 이러한 제품은 지정 된 전기 및 전자 장비 재활용품 수집 장소에 폐기해야 합니다. 이 제품을 올바른 방법으로 폐기함으로써, 잘못된 폐기 방식 때문에 환경과 신체 건강에 미칠 수 있는 부정적인 결과를 예방할 수 있습니다. 자원 재활용은 천연 자원 보호에 도움이 됩니다. 이 제품의 재활용에 대한 자세한 내용은 현지 동사무소나 생활 자원 수거 담당부서 또는 제품 구입처에 문의하십시오. 유럽 연합, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인 이외 국가: 배터리나 축전지를 포함하여 본 제품을 폐기할 때 는 현지 담당기관에 문의하여 적절한 폐기 방법을 알아보십시오. Korean Class B ITE 이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.KO-4

이 제품을 사용하기 전에 렌즈가 예상대로 작동하지 않을 수 있으며 오래된 렌즈나 카메라 펌웨어 에서는 일부 기능을 사용하지 못할 수 있습니다. 렌즈와 카메라 펌웨어 를 최신 버전으로 업데이트하십시오. 펌웨어 버전 정보 보기 및 펌웨어 업데이트에 대한 지침은 다음 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다. https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/ 컴퓨터를 사용할 수 없으면, 카메라와 함께 제공된 “FUJIFILM Worldwide Network” 자료에 열거된 현지 지정점에서 지원을 받으실 수 있습니다.

• 렌즈 후드를 사용할 때 후드만 잡은 채로 카메라를 들어 올리거나 들고 있지

• 렌즈 신호 접점을 깨끗한 상태로 유지하십시오.

• 블로어를 사용하여 렌즈 또는 필터의 유리면에 붙은 먼지와 보풀을 제거합니다. 얼룩이나 지문을 지우려면 렌즈 클리너를 부드럽고 깨끗한 무명천이나 렌즈 클 리닝 티슈에 조금 묻힌 후 중앙에부터 바깥쪽으로 부드럽게 원을 그리며 닦아 줍니다. 이때 얼룩을 남기거나 손가락으로 유리를 만지지 않도록 주의합니다.

• 절대 페인트 시너나 벤젠과 같은 유기용매를 사용하여 렌즈를 청소하지 마십

• 렌즈를 사용하지 않을 때 앞캡과 뒷캡을 부착하십시오.

• 곰팡이나 녹이 생기지 않도록 서늘하고 건조한 곳에 렌즈와 필터를 보관합니다. 직사광선을 피하고 나프탈렌이나 좀약과 함께 보관하지 마십시오.

• 렌즈를 건조한 상태로 유지하십시오. 렌즈에 녹이 슬면 수리가 불가능할 수 있 습니다. 빗물과 물방울을 닦아냅니다.

• 렌즈를 매우 뜨거운 곳에 두면 손상이나 뒤틀림이 발생할 수 있습니다.KO-5

• GF30mmF5.6 T/S 전용 R GF30mmF5.6 T/S 렌즈는 예시 목적으로 여기에 사 용됩니다.KO-6

렌즈를 부착하고 제거하는 방법은 카메라 사용 설명서를 참조하십시오. Q 이 렌즈는 FUJIFILM G 마운트 전용이며 X 마운트와 함께 사용할 수 없습니다. Q 렌즈를 부착하거나 분리하기 전에 기울기 및 이동량을 0으로 설정하고 회전 메커니즘과 T/S 회전 메커니즘을 잠금 위치로 되돌립니다.

후드 부착 (GF30mmF5.6 T/S 전용) 부착되면, 렌즈 후드는 섬광을 줄여주고 전면 렌즈 구성 요소를 보호합

어댑터 링을 렌즈에 부착한 다음 (A), 렌즈 후드를 어댑터 링에 부 착합니다(B). Q 렌즈 후드나 필터를 부착할 때는 어댑터 링을 사용해야 합니다. Q 렌즈에 어댑터 링을 부착한 후 렌즈 후드나 필터를 너무 세게 붙이면 어댑터 링을 분리할 때 어 댑터 링에 달라붙을 수 있습니다. 어댑터 링에서 렌즈 후드나 필터를 강제로 분리하지 마십시오. 필터 나사산으로 인해 손이 다칠 수 있습니다. 렌즈 후드 또는 필터와 어댑터 링을 실리콘 병따개 등으로 덮고 손바닥을 사용하여 나사를 풉니다.KO-8

삼각대 이음 고리발 부착 (GF30mmF5.6 T/S 전용)

잠금 손잡이를 링 지표에 맞춘 다음(A), 잠금 손잡이를 몸쪽으로 당겨(B) 링을 엽니다(C).

링을 삼각대 칼라 풋 장착 홈에 맞춥니

카메라 방향에 따라 방향 지표 또는 기 울기 눈금의 중심에 삼각대 칼라 기준

잠금 손잡이를 돌려 링을 고정합니다.

카메라 설명서를 참조하십시오.KO-9

렌즈의 광학 축을 기울일 수 있습니다. 이미 징 표면을 기준으로 렌즈의 광학 축을 기울이 면 초점면을 기울이고 초점 범위를 변경할 수

화살표 방향으로 기울기 잠금 스위치를 누른 다음(A), 기울기 다 이얼 잠금 장치를 풉니다(B). GF30mmF5.6 T/S GF110mmF5.6 T/S Macro

기울기 다이얼을 돌려 기울기 양을 조정

Q 날카로운 부분이 노출될 수 있습니다. 날카로운 부분이 노 출된 경우 해당 부분을 만지지 마십시오.

초점 링을 돌려 피사체에 초점을 맞춥니다. Q 이 렌즈는 자동 초점을 사용하여 초점을 맞출 수 없습니다.

기울기 다이얼 잠금 장치를 화살표 방향 으로 돌려 고정합니다. Q 기울기 양을 0 위치에 고정하려면 기울기 잠금 스위치를 LOCK 위치에 맞춘 다음 기울기 다이얼 잠금 장치를 돌립 니다.KO-10

렌즈 광학 축은 광학 축을 직선으로 유지하면 서 렌즈 광학 축과의 평행 이동이 가능해 촬 영 범위를 위, 아래, 왼쪽 또는 오른쪽으로 옮

이동 다이얼 잠금 장치를 화살표 방향으 로 돌려 풀어줍니다.

이동 다이얼을 돌려 이동량을 조정합니

Q 날카로운 부분이 노출될 수 있습니다. 날카로운 부분이 노 출된 경우 해당 부분을 만지지 마십시오. Q 이동 다이얼을 돌릴 때 이동 메커니즘과 카메라 그립 또는 기타 구성 요소 사이에 손가락이 끼지 않도록 미리 이동 메 커니즘 주변을 확인하십시오. Q 이동량이 크면 프레임 가장자리의 조명에 변화가 생길 수

R 호환되는 카메라의 경우 모니터에 이동량이 표시됩니다. 이동량은 촬영 시 사진에 내장되는 EXIF 데이터에도 포함됩니다. 자세한 내용은 카메라 설명서를 참조하십시오.

초점 링을 돌려 피사체에 초점을 맞춥니다. Q 이 렌즈는 자동 초점을 사용하여 초점을 맞출 수 없습니다.

이동 다이얼 잠금 장치를 화살표 방향으 로 돌려 고정합니다.KO-11

기울기/이동 메커니즘을 회전하여 기울기 및 이동 방향을 변경할 수 있습니다.

화살표 방향으로 회전 잠금 해제 버튼을 누른 다음(A) 기울기/이동 메 커니즘을 돌립니다(B). Q 회전 작동을 수행하기 전에 기울기 및 이동량을 0으로 설정합니다. Q 회전 잠금 해제 버튼을 누른 상태에서 기울기/이동 메커니즘을 갑자기 돌리면 손가락이 부딪혀 부상을 입을 수 있으니 주의하십시오. Q 기울기/이동과 회전 작동을 동시에 수행하지 마십시오. 손가락이 끼어 부상을 입을 수 있습니다. R 회전 범위는 ±90°입니다. R 회전 메커니즘은 0° 및 ±90°에서 잠깁니다. 또한 30°마다 딸깍거리는 느낌이 들 수 있습니다. 촬영 하는 동안 방향이 바뀌지 않도록 이러한 각도로 촬영하는 것이 좋습니다. R 호환되는 카메라의 경우 모니터에 회전량이 표시됩니다. 회전량은 촬영 시 사진에 내장되는 EXIF 데이터에도 포함됩니다. 자세한 내용은 카메라 설명서를 참조하십시오.KO-12

T/S 회전 기울기 메커니즘을 회전하여 기울기 및 이동 에 대한 작동 방향을 직교 방향에서 동일한 방 향으로 변경할 수 있습니다.

화살표 방향으로 T/S 회전 잠금 해제 버튼을 누른 다음(A) 기울기 메커 니즘을 돌립니다(B). Q T/S 회전 작동을 수행하기 전에 기울기 및 이동량을 0으로 설정합니다. Q T/S 회전 잠금 해제 버튼을 누른 상태에서 기울기 메커니즘을 갑자기 돌리면 손가락이 부딪혀 부 상을 입을 수 있으니 주의하십시오. Q 기울기/이동과 T/S 회전 작동을 동시에 수행하지 마십시오. 손가락이 끼어 부상을 입을 수 있

R 회전 범위는 0–90°입니다. R T/S 회전 메커니즘은 0° 및 90°에서 잠깁니다. 또한 45° 위치에서 딸깍하는 느낌이 들 수 있습니다. 촬영하는 동안 방향이 바뀌지 않도록 이러한 각도로 촬영하는 것이 좋습니다.KO-13

기울기 및 이동을 같은 방향으로 설정기울기 및 이동을 같은 방향으로 설정 이동 방향과 일치하도록 기울기 방향을 90° 회전하면 화면의 수직(A), 수평(B), 대각선 (C) 방향에서 기울기 및 이동량에 따라 아래 표에 표시된 회색 범위에 따라 비네팅이 발

이동량(mm) 이동량(mm)KO-14

유형 GF30mmF5.6 T/S GF110mmF5.6 T/S Macro 렌즈 구성 11 그룹의 16 구성(비구면 렌 즈 3매, ED 렌즈 2매, Super ED 렌즈 1매) 9 그룹의 11 구성(비구면 렌즈 1 매, ED 렌즈 2매) 초점 거리(35 mm 형식과 동등) f=30 mm (24 mm) f=110 mm (87 mm) 화각 84.7° 27.9 ° 최대 조리개 f/5.6 f/5.6 최소 조리개 f/32 f/32

블레이드 수 9 (원형 조리개) 9 (원형 조리개) 스탑 크기 ⁄EV(16 스탑) ⁄EV(16 스탑) 최소 초점 거리 (초점면에서 측정) 0.3 m 0.43 m 최대 확대 비율 0.21 × 0.5 × 기울기 범위 ±8.5° ±10° 이동 범위 ±15 mm ±15 mm 기울기 눈금 1° 단위로 표시됨 1° 단위로 표시됨

눈금 1 mm 단위로 표시됨 1 mm 단위로 표시됨 렌즈 회전 30도마다 한 번씩 딸깍 느낌이 들면서 -90, 0, 90도에서 잠김 30도마다 한 번씩 딸깍 느낌이 들면서 -90, 0, 90도에서 잠김 T/S 회전 45도마다 한 번씩 딸깍거리면서 0도와 90도에서 잠김 45도마다 한 번씩 딸깍거리면서 0도와 90도에서 잠김 외장 크기 : 직경 × 길이* (약)

⌀ 87.1 mm × 138.5 mm 참고: 기울기/이동 메커니즘의 길이는 96 mm임 ⌀ 95 mm × 149 mm 참고: 기울기/이동 메커니즘의 길이는 96 mm임

• 캡, 후드, 삼각대 칼라 풋 및 어댑

⌀ 105 mm (어댑터 링 사용) ⌀ 72 mm Q 개선 사항은 사양과 외양에 대한 발표되지 않은 변경 사항을 포함할 수 있습니다. Q 이 렌즈가 구성된 방법 때문에, 카메라에 표시된 “거리 표시”는 특정한 경우에 실제 초점 거리와 다를 수 있습니다. “거리 표시”는 참고용으로만 사용하십시오. Q 텔레 컨버터를 사용하지 마십시오. Q 기 울기 또는 이동 작동을 수행할 때 다음과 같은 상황이 발생할 수 있습니다.

• 자동 노출은 최적 값과 다른 결과를 생성할 수 있습니다.

• 카메라의 손떨림 보정 기능이 의도한 대로 작동하지 않을 수 있습니다. 촬영하기 전에 손떨림 보정 기능을 끕

• 카메라가 피사체와의 거리를 감지하지 못할 수 있습니다. 이러한 이유로 일부 카메라 기능이 의도한 대로 작동 하지 않을 수 있습니다.

• 촬영 조건에 따라 촬영된 이미지에 색상이 불규칙하게 나타날 수 있으며 EVF 또는 LCD 화면의 화질이 저하될

• 전자식 선막 셔터로 촬영할 때 촬영된 이미지에 고르지 않은 노출이 발생할 수 있습니다. 기계식 셔터로 촬영 하는 것이 좋습니다.AR-14