FUJINON XF100 - 렌즈 FUJIFILM - 무료 사용 설명서

제품 유형	고정 초점 매크로 렌즈
브랜드	Fujifilm
모델	FUJINON XF100
마운트	Fujifilm X (APS-C)
초점 거리	100 mm
최대 조리개	f/2.8
최소 조리개	f/22
광학 구성	10군 9매
화각	24.5° (대각선)
최소 초점 거리	0.28 m
최대 배율	1:1 (실물 크기)
필터 지름	67 mm
크기 (지름 x 길이)	ø75 x 120 mm
무게	600 g (약)
전원	해당 없음 (수동 렌즈)
주요 기능	수동 초점, 클릭 조리개 링, 초점 거리 제한 스위치
손떨림 보정	내장되지 않음 (바디에 의존)
유지 관리 및 청소	먼지는 에어블로워, 자국은 극세사 천 사용
안전	습기, 물 튀김, 강한 충격 피하기
부품 및 수리 가능성	앞/뒤 캡, 후드 별매 (별도 판매); 공인 센터에서 수리
일반 정보	일본 제조; 모든 Fujifilm X-마운트 바디 호환

자주 묻는 질문 - FUJINON XF100 FUJIFILM

FUJINON XF100의 최소 초점 거리는 얼마인가요?

최소 초점 거리는 0.28m이며, 최대 1:1 (실물 크기)의 재현율을 제공합니다.

이 렌즈는 Fujifilm X-T5 바디와 호환되나요?

네, FUJINON XF100은 Fujifilm X-마운트를 사용하므로 X-T5를 포함한 모든 X 시리즈 바디와 호환됩니다.

FUJINON XF100의 렌즈는 어떻게 청소하나요?

먼저 에어블로워로 먼지를 제거한 후, 깨끗한 극세사 천으로 자국을 닦아주세요. 강한 용제는 피하십시오.

FUJINON XF100에 손떨림 보정 기능이 내장되어 있나요?

아니요, 이 렌즈에는 광학식 손떨림 보정이 내장되어 있지 않습니다. 손떨림 보정은 사용하는 바디에 따라 다릅니다 (예: 손떨림 보정 내장 모델).

이 렌즈에 필요한 필터 지름은 얼마인가요?

필터 지름은 67mm입니다. UV, 편광, ND 필터 등 이 크기의 필터를 사용할 수 있습니다.

FUJINON XF100을 인물 사진에 사용할 수 있나요?

네, 100mm 초점 거리 (풀프레임 환산 150mm)는 압축감과 f/2.8의 개방 조리개를 통해 배경 흐림을 만들기 좋아 인물 사진에 이상적입니다.

FUJINON XF100의 초점 거리 제한은 어떻게 설정하나요?

렌즈에는 거리 제한 스위치가 있으며, FULL (무한대부터 최소 초점 거리까지)과 LIMIT (무한대부터 약 0.5m까지)의 두 위치가 있습니다. LIMIT 모드는 오토포커스 속도를 높여줍니다.

렌즈 후드가 렌즈와 함께 제공되나요?

일반적으로 후드는 박스에 포함되어 있지 않습니다. LH-XF100 모델로 별도 판매됩니다.

이 렌즈로 매크로 사진 촬영 시 권장되는 액세서리는 무엇인가요?

안정적인 삼각대, 원격 셔터, 링 플래시 또는 디퓨저, 매크로 포커싱 레일이 최상의 결과를 위해 권장됩니다.

마운트의 전자 접점은 어떻게 관리하나요?

마른 보푸라기 없는 천으로 금도금 접점을 조심히 닦아주세요. 회로 손상을 방지하기 위해 액체 접촉을 피하십시오.

사용 설명서 FUJINON XF100 FUJIFILM

사용하시기 전에 반드시 이 참고사항을 읽어 주십시오.

안전 참고사항

본 제품을 구입해주셔서 감사합니다. 수리, 점검, 내부 시 험을 위해 FUJIFILM 대리점에 문의하십시오.

• 렌즈는 사용법을 잘 지켜 올바르게 사용해야 합니다. 사용하시기 전에 이 안전 참고사항과 카메라 사용 설명서를 꿈꼼히 읽어주십시오.
  -이 안전 참고사항은 읽어보신 후 안전한 장소에 보관해 주십시오.

아이콘 설명

이 설명서에서 사용되는 아래 아이콘은 해당 아이콘이 나타내는 정보를 무시하거나 본 제품을 잘못 사용할 경우 발생할 수 있는 부상이나 파손의 정도를 나타냅니다.

경고	이 아이콘은 해당 정보를 무시할 경우 사망이나 중상을 야기할 수 있다는 표시입니다.
주의	이 아이콘은 해당 정보를 무시할 경우 신체부상이나 물질적인 피해를 초래할 수 있다는 표시입니다.

이 설명서에서 사용되는 아래 아이콘은 지켜야 할 지침의 성격을 나타냅니다.

	세모꼴 아이콘은 주의를 요하는 의미입니다("중요").
	원형에 사선이 그어져 있는 아이콘은 표시된 동작을 금지한다는 의미입니다("금지").
	색칠이 된 원안에 느낌표가 있는 아이콘은 반드시 수행해야 할 동작을 나타냅니다("필수").

경고
	물에 빠트리거나 물이 들어가지 않게 하십시오.이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전 사고의 위험이 있습니다.
	분해하지 마십시오(케이스를 열지 마십시오).이 주의사항을 지키지 않으면 제품 오작동으로인해 화재나 감전, 부상의 위험이 있습니다.
내부 부품을만지지 마십시오	떨어뜨리거나 기타 사고로 인해 외장이 파손되어 내부가 드러날 경우 노출된 부품을 만지지 마십시오, 이 주의사항을 지키지 않고 손상된 부품을 만질 경우 감전 사고나 부상을 당할 수 있습니다. 부상이나 감전 사고에 주의하면서 즉시 카메라 배터리를 분리하고 제품을 구입처에 가지고 가서 문의해 주십시오.
	불안정한 표면 위에 올려놓지 마십시오. 제품이 떨어져서 상처를 입을 수 있습니다.
	렌즈나 카메라 뷰파인더를 통해 태양을 보지 마십시오, 이 주의사항을 지키지 않으면 영구적인 시력 손상을 입을 수 있습니다.
주의 주의
	증기나 연기에 노출되거나 습도가 많거나 먼지가 많은 곳에서 사용하거나 보관하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전 사고의 위험이 있습니다.
	맑은 날 문을 닫아 둔 차량 안 등, 직사광선이 내리rö거나 온 — —̇ 매우 높은 곳에 내버려두지 마십시오. 이 : .항을 지키지 않으면 화재의 위험이 있습니다.

[×G36] 주의 주의
	카메라는 어린 아이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오, 어린 아이가 만지다가 부상을 입을 수 있습니다.
	젖은 손으로 만지지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 감전의 위험이 있습니다.
	역광 피사체를 촬영할 때 태양을 구도 안에 넣지 않도록 하십시오. 태양이 구도 안에 있거나 구도와 가까이 있을 때 햇빛이 카메라 속에 초점을 맞추어 화재나 화상을 일으킬 수 있습니다.
	제품을 사용하지 않을 때 렌즈 캡을 다시 부착하고 직사광선을 피해 보관하십시오. 렌즈로 초점을 만든 햇빛이 화재나 화상을 일으킬 수 있습니다.
	카메라나 렌즈를 삼각대에 부착한 채로 듣고 다니지 마십시오. 제품이 떨어지거나 다른 물체를 쳐서 다칠 수 있습니다.
	그림을 잡은 상태에서 카메라를 고속으로 회전하지 마십시오. 손으로 삼각대나 삼각대 이음 고리발-collar foot)을 쳐서 상해를 입힐 수 있습니다.

주의 주의

카메라를 취급하기 전에 카메라를 고정 또는 회 전하여 사용할지 여부에 따라 삼각대 칼라 잠금 나사를 단단히 조여주거나 풀어줍니다. 나사를 일부만 조일 경우 잘못해서 카메라가 흔들려 상 해를 입힐 수 있습니다.

가정에서의 전기 및 전자 장비 폐기 지침

유럽 연합, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인: 이 제품이나 설명서, 보증서 또는 포장에 표시된 이 기호는 제품을 가정의 일반 쓰레기로 처리해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 이러한 제품은 지정된 전기 및 전자 장비 재활용품 수집 장소에 폐기해야 합니다.

이 제품을 올바른 방법으로 폐기함으로써, 잘못된 폐기 방식 때문에 환경과 신체 건강에 미칠 수 있는 부정적인 결과를 예방할 수 있습니다.

자원 재활용은 천연 자원 보호에 도움이 됩니다. 이 제품의 재활용에 대한 자세한 내용은 현지 동사무소나 생활자원 수거 담당부서 또는 제품 구입처에 문의하십시오.

유럽 연합, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인 이외 국가: 배터리나 축전지를 포함하여 본 제품을 폐기할 때는 현지 담당기관에 문의하여 적절한 폐기 방법을 알아보십시오.

Korean Class B ITE

이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거 지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

KO-3

한글

이 제품을 사용하기 전에

일부 렌즈 기능은 카메라 펌웨어의 구버전에서 사용할 수 없습니다. 반드시 카메라 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오. 카메라 펌웨어 버전을 확인하고 카메라 펌웨어를 업데이트하는 방법은 다음 웹사이트를 참조하십시오.

컴퓨터를 사용할 수 없으면, 카메라와 함께 제공된 "FUJIFILM Worldwide Network" 자료에 열거된 헌지 지정점에서 지원을 받으실 수 있습니다.

제품 보호

• 렌즈 후드를 사용할 때 후드만 잡은 채로 카메라를 들어 올리거나 들고 있지 마십시오.
  ·렌즈 신호 접점을 깨끗한 상태로 유지하십시오.
• 블로어를 사용하여 렌즈 또는 필터의 유리면에 붙은 먼지와 보풀을 제거합니다. 얼룩이나 지문을 지우려면 렌즈 클리너를 부드럽고 깨끗한 무명천이나 렌즈 클리닝 티슈에 조금 문힌 후 중앙에부터 바깥쪽으로 부드럽게 원을 그리며 닦아

줍니다. 이때 얼룩을 남기거나 손가락으로 유리를 만지지 않도록 주의합니다.

-절대 페인트 시너나 벤젠과 같은 유기용매를 사용하여 렌즈를 청소하지 마십시오.
- 렌즈를 사용하지 않을 때 앞캡과 뒷캡을 부착하십시오.
- 곱팡이나 녹이 생기지 않도록 서늘하고 건조한 곳에 렌즈와 필터를 보관합니다. 직사광선을 피하고 나프탈렌이나 좀약과 함께 보관하지 마십시오.
- 렌즈를 건조한 상태로 유지하십시오. 렌즈에 녹이 슬면 수리가 불가능할 수 있습니다. 빛물과 물방울을 닚아냅니다.
- 렌즈를 매우 뜨거운 곳에 두면 손상이나 뒤틀림이 발생할 수 있습니다.
- 카메라와 삼각대의 위치에 따라 카메라를 회전할 때 카메라 그립을 잡은 손이 삼각대 또는 삼각대 이음 고리발에 땅을 수 있음을 유의해 주십시오.

렌즈 각부

XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR

① 렌즈 후드 ⑩ 필터 액세스 포트
② 후드 래치 릴리스 ⑪ 삼각대 이음 고리발
③ 초점링 ⑫ 삼각대 발 장착 나사
④ 줌 링 ⑬ 초점 범위 셀렉터
⑤ 조리개 링 ⑭ 조리개 고정 스위치
⑥ 삼각대 칼라 잠금 나사⑮ O.I.S. 스위치
⑦ 장착 마크(초점 거리)⑯ 렌즈 회전 위치 인덱
⑧ 줌 고정 스위치 스
⑨ 렌즈 신호 접점 ⑰ 앞 렌즈 캡
⑱ 렌즈 듮 커버

렌즈 마운트에는 렌즈의 방진 및 물튀김방지 유지를 위한 고무 링이 포함되어 있습니다. 고무 링은 FUJIFILM 서비스 센터에서 무료로 교체해드립니다.

한글

제공되는 액세서리

• 앞 렌즈Cab
  ·렌즈 듮 커버
  -렌즈 후드
  ·포장천
  -삼각대 이음 고리발

렌즈 부착

렌즈를 부착하고 제거하는 방법은 카메라 사용 설명서를 참조하십시오. 이 제품은 X 마운트 필름 카메라와 호환되지 않습니다.

캡 제거

그림처럼 캡을 제거합니다.

부착되면, 렌즈 후 드는 섬광을 줄여 주고 전면 렌즈 구 성 요소를 보호합 니다.

후드를 제거하려 면 후드 래치 릴 리스를 잡은 상태 에서 후드를 시계 반대 방향으로 돌 립니다.

자동 초점을 위한 초점 범위 를 선택하십시오. FULL(전체 를) 선택하면 어떤 거리에 있는 피사체에도 초점을 맞출 수 있고, 5 m-∞를 선택하면 5m 이상 떨어진 피사체를 촬 영할 때 빠르게 초점을 맞출 수 있습니다.

편광 필터

편광 필터에 접근하려면 필터 액세스 포트 커버를 엽니다.

손가락을 액세스 포트에 넣고 필터를 회전 할 수 있습니다.

삼각대 이음 고리발을 부착하려면 발에 있는 렌즈 장착 마크와 렌즈 회전 위치 인덱스를 정렬하고 삼각대 발 장착 나사를 조여줍니다.

삼각대를 벗기지 않고 카메라를 가로 방향에서 세로 방향으로 회전하거나, 다시 세로 방향에서 가로 방향으로 회전하려면 삼각대 칼라 잠금 나사를 풀어줍니다.

① 잘못해서 카메라가 회전하지 않도록 나사를 단단히 조여 줍니다.

줌 링을 왼쪽으로 돌리면 축소되어 확대가 줄어들고 프레임에서 볼수 있는 영역이 넓어집니다. 줄 링을 오른쪽으로 돌리면 확대되어, 피사체가 프레임의 더 많은 부분을 차지하게 됩니다.

① 렌즈가 젖은 상태에서 줜 링을 사용하면 물이 렌즈 안으로 들어갈 수 있습니다. 줜 링을 사용하기 전에 렌즈의 물기를 닦아주십시오.

광학 이미지 보정(OIS)

광학 이미지 보정을 사용하려면, O.I.S. 스위치를 ON으로 믿니다.

조리개

자동 조리개 컨트롤에서 조리개 모드 스위치를 A로 믿니다.

조리개를 수동으로 조정하려면, 스위치를 로 밀고 조리개 링을 돌립니다. 링을 왼쪽으로 돌리면 조리개를 넓히게 되고(낮은 f-숫자), 오른쪽으로 돌리면 조리개를 좁히게 됩니다(높은 f-숫자).

사양

유형	XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR
렌즈 구성	14 그룹의 21 구성(초저분산 (ED) 구성 6개 및 슈퍼 ED구성 1개가 포함됩니다.)
초점 거리(35mm 형식과 동등)	f=100-400mm (152-609mm)
화각	16.2°-4.1°
최대 조리개 f/4.5-5.6
최소 조리개 f/22
조리개 제어
블레이드 수	9 (원형 조리개)
스탑 크기	1/3 EV(15 스탑)
초점 범위	전체: 1.75m- ∞ 제한: 5 m- ∞
최대 확대 비율	T: 0.19×
외장 크기 : 직경 × 길이* (약)*카메라 렌즈 장착면으로부터의 거리	W : φ 94.8 × 210.5 mmT: φ 94.8 × 270mm
중량* (약)*캡, 후드 및 삼각대 이음 고리받은 제외	1375g
필터 크기	φ 77 mm

①개선 사항은 사양과 외양에 대한 발표되지 않은 변경 사항을 포함할 수 있습니다.
① 이 렌즈가 구성된 방법 때문에, 카메라에 표시된 "거리 표시" 는 특정한 경우에 실제 초점 거리와 다를 수 있습니다. "거리 표시" 는 참고용으로만 사용하십시오.
해당 렌즈는 리니어 모터(LM, Linear Motor)를 사용하여 고화질을 유지하면서도 빠르고 정확하게 자동 초점을 맞춤 수 있습니다. 카메라가 꺼지거나 카메라 바디에서 렌즈가 분리되거나 재생 기능이 켜지면 리니어 모터의 자석이 분리되면서 약간의 진동과 소음이 발생할 수 있습니다. 이는 매우 정상적인 현상으로 화질이나 렌즈 성능에 부정적인 영향은 없습니다.

المواصفات