100 OD6T - 스피커 FOCAL - 무료 사용 설명서

사용 설명서 100 OD6T FOCAL

	경고 기호. 이 기호는 사용설명서에 언급되고 장치의 실행 및 유지보수와 관련된 중요 지침이 있음을 사용자에게 알리는 것입니다.
1. 이 지침들을 읽을 것.2. 이 지침들을 보관할 것.3. 모든 경고를 확인할 것.4. 모든 지침을 준수할 것.5. 마른 천으로만 닚을 것.6. 통풍구를 막지 말 것. 지침에 따라 장치를 설치할 것.7. 라디에이터, 레인지, 난방장치 출구, 또는 기타 열을 발산하는 모든 장치(앱프 포함)과 같은 열원 주변에 설치하거나 보관하지 마십시오.8. 제조자가 권장하는 액세서리만 사용할 것.	9. 제조자가 권장하거나, 장치와 함께 판매되는 운반 장치, 카트, 발 달린 장치, 삼발이, 지지대 또는 테이블만을 사용해야 합니다. 카트를 사용하는 경우 흔들림으로 인한 부상을 피하기 위해 카트/장비 일체의 운반시 각별한 주의가 필요합니다.10. 모든 유지보수 작업은 공인 정비사만이 실시할 수 있습니다. 케이블이나 전원 플러그의 손상, 물체 삽입, 장치 내 액체 쫓음이나 물체 유입, 비나 습기 노출, 장치의 오작동 또는 장치의 뒤집힘과 같이 장치에 손상이 발생한 경우 유지보수 작업이 필요합니다.	11. 장치에 대한 모든 개입 또는 수리 작업 후에는 제품이 완전히 안전하게 작동하는지 확인하도록 테스트하도록 유지보수 기사에게 요청하십시오.12. 70/100 V 제품: 이 제품들을 전선이 가압된 상태에서 설치하거나 연결하지 마십시오. 그럴 경우 감전 위험이 있습니다.13. 청각 기능 손상을 피하기 위해, 장시간 큰 음량으로 듣지 마십시오. 큰 출력을 가진 스피커 소리는 청취자의 귀에 손상을 주어 청각 기능 장애를 유발할 수 있습니다(일시적 또는 영구적 청력 손실, 귀에서 웹 Wing거리는 소리가 들림, 이명감, 청각 과민증).1시간 이상 과도한 음량(85 dB 초과)에 귀를 노출하면 영구적 청력 손상을 입을 수 있습니다. 귀에서 웹 Wing거리는 소리나 귀울림(이명감), 청력 저하나 솸으로 막은 듯한 감각이 나타나는 경우, 즉시 스피커 청취를 중단하십시오.(CEI 60417-6044)

어떤 표면(벽, 천장 또는 기타)에든에 스피커 시스템을 설치하고 고정하는 작업은 관련 표면 및 지지물에 적용되는 설치, 구조, 안전, 배선 조건 및 규격에 따라 실시해야 합니다. 또한 제품은 제품이 고정된 지지물에 진동을 발생시키거나 손상할 수 있습니다. 따라서 설치 작업은 자격이 있고 설치 및 안전 규격을 숙지하고 있는 전문가가 실시해야 합니다. Focal은 지지물 또는 특정 설비, 고객이 직접 실시한 스피커 설치 작업과 관련된 보증을 하지 않습니다. Focal은 사건, 사고 및 스피커 시스템 설치와 관련하여 발생하는 모든 유형의 결과 또는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

Focal-JMlab의 개런티 유효화를 위해,

이제 웹사이트에서 제품의 온라인 저장 등록도 가능합니다:www.focal.com/warranty

Focal 제품을 구입해주서서 감사합니다. Focal과 함께하는 하이파이의 세계에 오신 것을 환영합니다. 혁신과 전통, 탁월한 품질과 즐거움을 핵심 가치로 삼고 있는 Focal은 순수하고 충실하며 풍부한 사운드를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 제품의 모든 성능을 활용할 수 있도록 본 책자의 지침을 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관해 두실 것을 권장합니다.

패키지 구성

•그릴이 포함된 스피커 1개
- 사전 장착형 고정 아치 1개
-단자판용 실리콘 보호장치 1개
-骐스타트 1개
- 보안 지침 1부

주요 특징

알루미늄 역돕 트위터: 100-T Series 라인용으로 개발된 트위터에는 Focal 전용 역돕 기술이 적용되어 최적의 에너지 전달과 제한된 지향성을 제공합니다. 돕의 알루미늄은 가벼움와 댐핑 측면에 있어 뜨어난 성능을 지니므로 부드러우면서도 정밀한 고음을 즐길 수 있습니다.

Polyglass® 막이 부착된 스피커: 100-T Series 라인의 스피커 막은 모두 Polyglass® 기술로 제조되었습니다. 콘 앞면에 부착된 마이크로볼은 콘 구조의 견고성을 높여 왜곡 없이 저음과 결합된 풍부한 중음을

만듭니다.

알루미늄 보호 그릴:이그릴은 부식 저항성이 있으며,로고는 가로 또는 세로 설치를 위해 회전할 수 있습니다.

진동감쇠 상자:폴리프로필렌 소재의 고강도 상자는 또한 자외선 차단 처리되어 있습니다.

푸시 스프링 단자판:이 단자판에는 케이블용 돌출부가 있으며,실리콘 보호장치가 장착되어 있습니다.

임피던스 8 ohms: 동일한 앱프 출력에 2개의 스피커를 연결할 수 있습니다.

IP66 인증: 스피커는 먼지와, 모든 방향으로부터의 물 분사에 대한 높은 저항성을 보유합니다. 마감: 100-T Series 실외 스피커 모델은 검정색 마감, 또는 도장 가능(그릴 / 상자 / 아치) 흰색 마감으로 제공됩니다..

변압기: Extérieures 100-T Series 스피커에는 70/100 V 및 8 ohm에서 사용하기 위한 변압기가 포함되어 있습니다.

앱프 선택

8 Ohm 구성:

앤프 출력이 과도해도 출력이 부족한 것에 비해 라우드 스피커를 훼손할 위험이 없습니다. 반면 출력이 부족한 경우 경우 볼륨을 너무 높이면 애프가 포화되어 스피커를 손상할 위험이 있는 불요 신호가 발생합니다. 100-T Series 라인의 스피커 장치의 동적용량과 선명도는 연결된 애프의 장점과 단점을 확인할 수 있을 정도로 충분히 상승시킬 수 있습니다. 대리점이고객이 원하는 바(취향, 예산 등)에 맞게 적절한 권장 제품을 안내해 드립니다.

70 V/100 V 앱프 구성 내:

100-T Series 제품의 과부하 또는 손상을 예방하기 위해 설비 총 출력에 비해 20% 더 큰 출력을 내는 애프를 사용할 것을 권장합니다.

100V 변압기와 연결하여 최대 출력으로 애프를 사용할 경우 위험한 전압이 발생할 수 있습니다. 따라서 조작 전에는 감전을 방지하기 위해 향상 엠프 및 변압기의 전원을 분리해야 합니다. 설치 작업 및 제품을 용도에 맞게 사용하는 것은 고객의 책임입니다. Focal은 사건, 사고 및 스피커 시스템 설치와 관련하여 발생하는 모든 유형의 결과 또는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

각 스피커를 정확하게 연결하기 위해 앱프와 관련된 권장사항을 준수하십시오.

스피커 시스템의 배치

벽체에 세로로 설치(그림 1)

처마 아래에 가로로 설치(그림 2)

스피커 시스템은 청취 구역 정면에 대칭이 되도록 배치해야 하며, 이상적으로는 이등변 삼각형이 되도록 하는 것이 좋습니다. 두 스피커 시스템 사이 간격은 2.5m \~ 4m이며 청취 구역의 경우 3m \~ 6m(그림 1)입니다. 그럼에도 특정 실내 구조 조건에 맞는 최적의 배치를 찾기 위해 거리를 변경할 수 있습니다. 스피커 시스템은 같은 높이, 그리고 같은 수평면에 배치되어야 합니다. 처마 아래에 가로로 설치할 경우 청취 구역 중심 쪽으로 스피커 시스템을 향하게 하는 것을 권장합니다

케이블

스피커 극성(+/-) 표식이 되어 있는 케이블을 사용하고 스피커 극성에 맞게 연결하는 것을 권장합니다.

설치 길이에 적합한 길이의 고품질 케이블을 선택하십시오. 자세한 내용은 대리점에 문의하시기 바랍니다.

100-T Series 제품군의 각 실외 제품의 임피던스로, 동일한 앱프 출력부(8 ohm 위치)에 2개의 스피커를 연결할 수 있습니다.

100-T Series 제품군 외부 스피커를 100-T Series 앱프와 연결하려면 다음 표에서 권장 케이블 목록(일부)을 참조하십시오.

	放大功率(W)
长度(米)	60W 120W	200W 300W 40	0W 500W
50 m 0,75^2	0,75^2 0,75^2 0,75^2 0,75^2 0,75^2
100 m 0,75^2	0,75^2 0,75^2 0,75^2 1,5^2 1,5^2
200 m 0,75^2	0,75^2 1,5^2 1,5^2 2^2 2,5^2
400 m 0,75^2	1,5^2 2^2 4^2 4^2
600 m 1,5^2 1,5^2	4^2 6^2

설치

스피커 시스템을 설치하기 전, 천정/벽면에 해당하는 배치 위치에 배기관이나, 설치를 방해할 수 있는 케이블 등이 지나가지 않아야 합니다. 제품을 걸기 전에는 지지대가 충분히 견고하고 완벽한 상태에 있는지, 그리고 오랜 시간이 지나도 튼튼한 상태를 유지할 것인지를 확인합니다. 아치 고정의 경우, 소재에 맞는 너트와 볼트만을 사용하시고, 필요에 따라 설치 전문가에게 작업을 맡기시기 바랍니다.

이 제품들은 수분과 먼지에 대한 높은 저항성으로 IP66 인증을 받은 제품들입니다. 그럼에도 수명을 보존하기 위해서 제품이 지속적인 물의 흐름에 노출되지 않도록 할 것을 권장합니다. 제품을 절대로 물에 침수시켜서는 안 됩니다. 심한 악천후가 발생한 후에는 수시간 동안 기다렸다가 설비 전원을 캉 것을 권장 드립니다. 이렇게 하면 자연적 건조에 의해 공청 오디오 기능이 복구됩니다.

- 스피커 장치를 설치하려면 가장 먼저 지지 아치(그림 3)를 떼어낸 후 기자재에 부착된 나사를 잡고 아치를 지지대에 원하는 대로 세로 또는 가로로 단단히 고정합니다(그림 3).

• 눈에 뜨이지 않게 설치하려면 고정 아치 중심에 있는 구멍으로 케이블을 통과시키는 것을 권장합니다(그림 4). 연결과 스피커로의 접근을 쉽게 할 수 있도록 케이블의 약 30cm 정도를 남겨두시는 것이 좋습니다.
• 다음으로 조임 노브을 조여 스피커 장치를 아치 안에 다시 배치합니다(그림 5). 단자판의 실리콘 보호장치를 제거하고(그림 6) 단자판의 보호 커버를 떼어내기 전에 케이블을 스피커 장치의 입력 단자판에 연결합니다(+ 빨강 - 검정).
• 70V/100V 앱프를 이용해 설치하려면 선택기를 이용해서 내부 변압기의 출력을 선택하십시오. (그림7). 변압기 출력 표를 참조하십시오 (그림 8).
• 일반 앱프를 이용해 설치하려면 선택기를 8 ohm에 맞춤니다(그림 7). 변압기 출력 표를 참조하십시오(그림 8).
  -다음으로 스피커 장치를 청취 영역 방향으로 항하게 하고 잠금 노브를 단단히 조입니다(그림 5).
• 마지막으로그릴에있는FOCAL로고의방향을조정합니다(그림9).

특수 주의사항

도색

흰색으로 마감된 100-T Series 실외 스피커 시스템은 환경과 조화될 수 있도록 제품을 다시 도색할 수 있습니다. 완벽한 결과를 위해서는 도색된 부분을 연성 세제로 닦아 기름기 흔적을 제거하고 나서, 아주 미세한 사포(약 300 그레인)로 가법게 문지르는 방법을 권장합니다. 검정색 전면과 스피커를 보호하기 위해 그릴을 조심스럽게 제거할 것을 권장합니다. 전면을 보호하기 위해 스피커 앞쪽에 얇은 골판지를 대고 보호 테이프를 사용하십시오. 후면부의 경우, 마찬가지로 도색 전 단자판을 보호하여 전기 연결이 잘 보호되도록 합니다. 다음으로 여러 번에 걸쳐 않은 도막을 씩우고, 이때 도료가 그릴의 구멍을 막지 않도록 조심하십시오.

에이징 기간

Intégration 100-T Series 라인의 스피커 시스템 내 사용되는 스피커는 복잡한 기계 요소들입니다. 따라서, 가능성을 최대한 발휘하고, 사용자의 환경 내 온도와 습도 조건에 적응하기 위해서는 적응 기간이 필요합니다. 이 에이징 기간은 실제 조건에 따라 달라지며 몇 주연장될 수도 있습니다. 이 작업을 가속화하려면 연속 20시간 가량 스피커 시스템을 작동시키는 것이 좋습니다.

스피커 시스템의 특성이 완전히 안정화되면, Intégration 100-T Series의 스피커 시스템의 성능을 모두 즐기실 수 있습니다.

보증 조건

프랑스 외의 지역에서 Focal 장비는 해당 지역의 현행법에 맞게 해당국의 공식 Focal 총판이 정한 현지 조건에 따른 보증이 적용됩니다.

まず、こちらをお読みください!

重要な安全上の注意!