Vestia No. 3 - 스피커 FOCAL - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Vestia No. 3 FOCAL

	CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN
등변 삼각형 안의 번개 표시는 장치에감전을 일으킬 수 있는 고전압이 흐른다는것을 사용자에게 경고합니다.	경고: 감전 위험을 예방하기 위해,장치로부터 커버(또는 뒷면)를 제거하지마십시오. 이 장치에는 사용자가 정비할수 있는 부품이 없습니다. 유지보수나수리를 위해서는 유자격 전문가에게문의하십시오.	경고 기호. 이 기호는 사용 설명서에언급되어 있으며, 기기의 취급, 자동,유지관리와 관련된 중요한 지침이 있음을경고합니다.
1. 이 지침을 읽으십시오.2. 이 지침을 보관하십시오.3. 모든 경고에 주의하십시오.4. 모든 지침을 준수하십시오.5. 물 가까운 곳에서 이 장치를 사용하지마십시오.6. 청소시 마른 천만 사용하십시오.7. 통풍구를 막지 마십시오. 제조자 지침에따라 설치하십시오.8. 라디에이터, 열 조절장치, 난로 또는열을 발생시키는 기타 장치(앱프 포함)와같은 열원 근처에 설치하지 마십시오.9. 제조업체가 지정한 어태치먼트/액세서리만을 사용합니다.10. 제조업체가 지정하거나 장치와 함께판매되는 카트, 스탠드, 삼발이, 브래킷또는 테이블만을 함께 사용하십시오.카트를 사용하는 경우, 카트에 담은장치를 움직일 때 뒤집어지지 않도록주의하십시오.	11. 모든 정비는 유자격 정비사만이실시할 수 있습니다. 장치가 어떤 방식(전원 코드나 폴러그가 손상됨, 액체가누출되거나 장치에 물체가 떨어짐, 장치가비나 습기에 노출됨, 정상적으로 작동하지않음, 장치를 떨어뜨림 등)으로든 손상된경우, 정비가 필요합니다.12. 기기를 사용할 때, 주변 온도는 35°C를 초과해서는 안 됩니다.13. 이 장치를 열대성 기후에서 사용하면안 됩니다.14. 기기 근처에 타는 촛붙 등의 노출된화염원을 두지 마십시오.15. 장비를 벽 또는 천장(제조사에서허용한 경우)에만 장착해야 합니다.16. 이 제품에는 날카로운 모서리가있습니다. 주의해서 취급하십시오.17. 이 장치를 직접 수리하지 마십시오.기기를 여는 것은 위험할 수 있습니다.기기에 대한 모든 작업은 유자격전문가에게 문의하십시오.18. 교체 구성품이 필요한 경우 제조사가지정한 구성품 또는 원래 제품과동일한 기술적 특징을 지닌 구성품만을사용하십시오. 비규격 구성품을 이용할경우 화재, 감전 또는 기타 위험이 발생할수 있습니다.19. 장치에 대해 유지관리 또는 수리작업을 수행한 후에는, 제품이 안전하게작동하는지 검사하십시오.20. 음원의 음량을 최소로 두고 나서제품을 연결하고 음량을 올리십시오. 제품구성이 끝난 후에 적당하고 듣기 편안한정도까지 음량을 서서히 올립니다.	21. 청력 손상을 피하기 위해 장시간 높은음량으로 라우드스피커를 듣지 마십시오.과도한 음량으로 라우드스피커의 소리를들을 경우 사용자의 청력을 손상하여 청력문제(일시적 명명함, 곳속이 올림, 이명,청각과민)를 아기할 수 있습니다. 여러시간 동안 85dB SPL-LAeq보다 높은음량에 귀를 노출할 경우 회복 불가능한청력 손상이 올 수 있습니다.22. 포장에서 제품을 꺼낸 후에는, 포장을어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.어린이가 가지고 놀 경우 질식 위험이있습니다.23. 일부 사용자는 스스로는 위험 없이제품을 사용할 충분한 능력이 없을 수있습니다. 특히 14세 미만의 어린이 또는특정 유형의 장애를 가진 사람은 기기사용시 감독을 받거나 보호자의 동반이필요합니다.

Focal-JMlab의 개런티 유효화를 위해,

이제 웹사이트에서 제품의 온라인 저장 등록도 가능합니다:www.focal.com/warranty

Focal 제품을 구입해주셔서 감사합니다. Focal이 제공하는 하이파이의 세계에 오신 것을 환영합니다. 혁신과 전통, 탁월성과 기쁨이 저희의 가치입니다. 저희의 유일한 목적은 순수하고 충실하며 풍부한 사운드를 제공하는 것입니다. 제품의 모든 성능을 활용할 수 있도록 본 책자의 지침을 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관해 두실 것을 권장합니다

운반 작업(그림 A)

Vestia N° 2/N° 3/N° 4 스피커는 약 20 kg입니다. 포장 풀기와 설치 작업시 2사람이 스피커를 들어올리는 것을 적극 권장합니다.

베이스 고정(N° 2, N° 3, N° 4) (그림 B)

고정구를 바라보도록 베이스를 놓고, 제공된 4개의 나사를 배치한 다음, 제공된 알렌 키를 이용하여 조입니다.

다음으로 스피커가 설치될 바닥 유형에 따라 고무 패드나 디커플링 스파이크를 조립하기만 하면 됩니다. 단단한 바닥의 경우 고무 패드를 사용하는 것이 더 낮습니다.

카펫 위에 스피커를 설치하는 경우,우수한 안정성을 위해서는 스파이크가 필요할 것입니다.

실리콘 패드 고정 (N° 1) (그림 C)

실리콘 패드가 Vestia N° 1 북웰프 스피커와 함께 포함되어 있습니다. 스피커를 선반이나 가구에 배치할 때, 설치 전 실리콘 패드를 배치하십시오.

Vestia 발(옵션) 위에 스피커를 설치하고 싶다면, 발과 함께 제공된 조립 설명서를 참조하십시오.

패브릭 커버 (그림 D)

Vestia 스피커는 스피커를 보호하는 패브릭 커버와 함께 배송됩니다. 자석식 부착 시스템으로 쉽게 붙였다 떼었다 할 수 있습니다.

음악을 들을 때는 스피커가 최고의 성능을 낼 수 있도록 커버를 떼어둘 것을 권장합니다.

접속 (그림. E)

Vestia 의 커넥터들은 노출 전선 (직경4 mm까지), 포크 케이블 또는 바나나 색 등의 다용도의 신뢰할 수 있는 접속을 보장합니다. 스피커들의 극 존중이 매우 중요합니다. “+”로 표시된 커넥터는 앱프 출구에 접속되어야 하고, “-”로 표시된 커넥터는 음극에 접속되어야 합니다. 만약, 이 조건이 존중되지 않은 경우, 스테레오의 이미지와 저음 인식 기능이 현저하게 손상될 것입니다. 적합한 길이의 고품질의 케이블을 선택하십시오 : 판매 자가 고객에게 적합한 조언을 할 것입니다.

설치 장소의 선택 (그림. F, G, H)

고객께서 구입하신 스피커들은 모든 형태의 음악 또는 홈 시네마 프로그램들을 가장 현실적으로 재현할 수 있도록 연구 개발되었습니다. 스피커의 성능 최적화와 음의 조화, 생생한 사운드 이미지의 보장을 위해, 몇가지 단순 뭉의 참조를 권유합니다.

스피커들은 감상 위치와 마주한 위치에 대칭으로 설치되어 감상위치와 스피커들의 위치가 정삼각형을 형성하도록 해야 합니다. 그러나 실내의 고유조건에 따라 이상적인 위치의 선정을 위해 이 거리는 변경될 수도 있습니다 (그림. F).

스피커들은 수평면에 동일한 높이로 설치되어야 합니다 트워터가 감상위치에서 감상자의 귀 수준에 설치되는 것이 가장 이상적입니다 (그림.G).

스피커들을 료의 모서리에 너무 가까이 위치하지 마십시오. 또 벽에 너무 가까이 설치하지 마십시오. 이 상황이 몇몇 장소의 반향을 강화하여, 저음을 인공적으로 증폭시키게 하는 경우를 발생하게 합니다. 반대로, 저음 레벨이 충분치 않은 경우엔, 스피커들을 벽쪽으로 더 가까이 설치하여 저음 레벨을 조절하십시오 (그림. H).

최적화 (그림. I)

완벽주의자들의 구미를 맞추기 위해, 최상의 위치설정 비결을 제공합니다 :

A 가 가장 가까운 (벽 또는 지면) 으로부터 우퍼 중심까지의 거리이고, B 가 중간거리, C 가 가장 먼 거리인 경우 (A < B < C), B² = AC 식이 스피커의 가장 이상적 위치로 결정됩니다.

• 예 :

우퍼의 중심이 뒷벽으로부터 50 cm (A) 거리이고, 지면으로 부터는 60 cm (B), 측벽의 이상적 거리는 72 cm (C = B²/A = (72 cm)) 입니다.

사용 조언

스피커들의 성능은, 감상실의 음향상태, 스피커 설치 상황, 감상자의 위치에 따라 달라집니다.

원하시는 효과를 얻기 위해,위의 요소들의 교정,향상을 시도하십시오.

스테레오 감지가 부정확하고 중심이 잡히지 않는다:스피커들 각각을 서로 가까이 근접시키거나 스피커들을 감상지 점으로 향하게 하십시오.

사운드가 거칠고 공격적이다 : 감상실의 음향효과 반향이 매우 클것입니다. 음의 반향을 흡수하고 확산할 수 있도록, 감상실 내에, 음의 흡수 (카페트, 소파, 벽 칠, 커튼…)와 반사 (가구)가 가능한 재질의 사용을 권유합니다. 사운드가 “맛맛하고”, 끊긴다 : 감상실 내부 사운드 흡수 재질의 남용으로 사운드가 막히고 기복이 없습니다. 감상실의 흡수, 반사 재질을 적절하게 배치할 수 있는 방법을 찾으십시오.

일반적으로, 사운드가 제대로 발휘될 수 있도록, 스피커 뒷부분의 벽이 반사기능을 할 수 있어야 합니다. 또, 감상 위치 뒷부분의 벽의 재질은 사운드 흡수재질 벽이 이상적입니다. 뒷부분의 반향이 스테레오 이미지 인식의 “오염”을 방 지할 수 있도록 하십시오.

또, 특히 중음 (“이상진동 에코”의 삭제)에서의 일부 주파의 자극을 방지한 음파의 확산을 위해 가구도 측벽에 이상적으로 배치하셔야 합니다.

시험기간

Vestia 감 스피커에 사용된 스피커들은 복합적인 메카닉으로 구성되어 환경의 습도와 온도 조건에 적응하여, 기기가 최 상의 작동을 하려면 일정기간의 시험기간을 필요로 합니다. 이 시험기간은 상황에 따라 달라지지만, 몇 주 간이 걸릴 수도 있습니다. 이 기간의 감소를 위해, 스피커를 20시간 쉬지 않고 작동시키시킬 권장합니다. 스피커의 모든 특성들이 완전히 안정되고 나면, Vestia 스피커의 최고 성능을 완벽하게 즐기실 수 있습니다

특별 주의사항

Vestia 스피커들의 관리는 마른 천을 이용한 먼지제거 만으로 충분합니다. 스피커에 얼룩이 젖을 경우엔, 젖은 천의 사용 만을 권장합니다.

스피커의 표면에 절대 세제, 용제, 알콜 또는 부식제, 수세미 또는 굵는 기능을 가진 도구들을 사용하지 마십시오. 모든 화기를 근처에 두지 마십시오.

앤프의 선택

앤프의 파워 남용이 스피커의 질을 파괴하는 것이 아니고, 그 반대로, 파워 상의 결점으로, 스피커의 질이 손상됩니다. 볼룸이 너무 강할 경우, 애프가 포화상태가 되어 트위터를 파괴할 수 있는 잡음들을 생성하게 합니다. Vestia 스피커들의 뛰어난 용량과 고정밀도는 이 스피커들과 함께 사용하게 될 애프의 장점과 단점들을 충분히 강조하게 될 것입니다. 판매자가 고객의 취향과 예산에 맞는 최상의 선택을 하실 수 있도록 도와드릴 것입니다

개런티 조건

모든 Focal 스피커들의 개런티 보장은 고객 국가의 지정Focal공식 대리사가 작성한 개런티의 내용에 따라 보장됩니다. 공식 대리사는 고객에게 개런티 조건의 세부내용을 제공해야 합니다. 개런티는 제품 구입 국가의 현행 법적 허용 개 런티 보장에 따라 보장됩니다.

まず、こちらをお読みください!

重要な安全上の注意!