497ABF - 진공 청소기 3M - 무료 사용 설명서

사용 설명서 497ABF 3M

화재,감전,상해등의 위험을 줄이기 위해서 반드시아래 안전수칙을 따라주시기 바랍니다1. 사용설명서에 기술된 대로만 사용하시기 바랍니다. 제조자가 추천한 부속품들만을 사용해주시기 바랍니다.2. 유해성 먼지를 빨아들이는데 사용을 자제해 주시기 바랍니다3. 안전하게 접지된 코드에만 연결하여 사용하시기 바랍니다. 뒷장의 접지 설명 을 참조하세요.4. 집진기 내에 필터를 뺀 채로 사용하지 마시기 바랍니다.5. 미사용시에는 플러그가 꽃힌 상태로 집진기를 방치하지 마시고, 미사용시 및 사용전에는 플러그를 뽑아주시기 바랍니다.6. 플러그를 뽑기 전에 반드시 모든 전원스위치를 꺼 주시기 바랍니다.7. 코드를 잡아당겨서 플러그를 뽑지 말고, 플러그를 직접 쥐고 뽑아주시기 바랍니다.8. 젖은 손으로 절대 플러그나 전기용품을 만지지 말아 주시기 바랍니다.9. 전기용품을 실외 또는 젖은 표면 위에서 사용하지 말아 주시기 바랍니다. 전기 감전사고가 발생할 수 있습니다.10. 손상된 코드나 플러그를 사용하지 마시기 바랍니다.만약 전기제품이 전원이 나가거나 떨어져서 충격을 받았을 경우, 야외에 방치된 경우, 또는 물에 빠뜨려진 경우 등으로 인해 정상작동을 하지 않을 경우 사용을 중지해 주시기 바랍니다.11. 코드로 전기용품을 당기거나 끌지 말고, 코드는 핸들기능으로써만 사용하고, 코드의 개폐구를 닫거나, 코드의 뾰족한 엣지나 코너 주변을 당겨주시기 바랍니다. 가열된 표면에 코드가 닿지 않도록 해주시기 바랍니다.12. 어떠한 물질도 배기구로 넣지 마시고 배기구가 막힌상태로 사용하지 마십시오. 먼지,보푸라기,머리카락 처럼 유량 저하를 일으킬 수 있는 어떠한 이물질도 배기구로 유입되지 않도록 해주시기 바랍니다.13. 머리카락, 헐렁한 옷뿐만아니라 손가락과 모든 다른 신체부위를 배기구 및 가동중인 부품에 닿지 않도록 하시기 바랍니다.14. 담배,성냥, 뜨거운 재 처럼 불타고 있거나, 연기가 나고있는 어떠한 것도 잡지 마시기 바랍니다15. 가솔린과 같은 인화성 또는 가연성 액체를 만지지 마시고, 이러한 액체들이 있는 곳에서는 사용을 금하시기 바랍니다.16. 장난감처럼 사용하는 것을 금합니다. 유아 가까이에서 사용시에는 각별한 주의를 기해주시기 바랍니다.

3M International Service 집진기 사용 설명서 © 3M 2011

메인 리드의 전선들은 각각 색깔이 다르며 아래와 같은 코드 표를

녹색/황색선 : 접지선 (Earth) 청색선 : 중성선 (Neutral) 갈색선 : 라이브선 (Live) 위 색상이 사용자의 플러그에 있는 식별단자의 색상표식과 일치하지 않을 경우에는 다음과 같이 십시오: 녹색/황색선은 반드시 플러그에 “E” 라고 표기된 단자 또는 접지마크 “ ” 표시가 있는 자, 또는 녹색/황색으로 마크된 단자에 연결시키십시오. 청색서는 “N” 이라고 표기된 단자, 또는 흑색이나 청색으로 마크 된 단자에 연결시키십시오. 갈색서는 반드시 “L” 이라고 표기된 단자, 또는 갈색이나 적색으로 마크 된 단자에 연결시키십시오.

길이 45.2 cm 넓이 19.7 cm 높이 23.5 cm

1 마력 밀봉형 볼베어링(ball bearing)으로 규격에 잘 따라주면 수명에 도움이 됩니다.내부 열 차단기가 105°C 에 도달하면 자동으로 개방되어 모터가 정지하며, 냉각된 후 다시 닫아지고 정상작동 됩니다. (약 30분소요) BSI : 내부 열 차단기가 120°C 에 도달하면 자동으로 개방되어 모터가 정지하며, 냉각된 후 다시 닫아지고 정상작동 됩니다. (약 30 분소요) EMC 기준조건 부합사항 EUROPEAN STANDARD EN 55014 (1993) - Conducted Emission CISPR 14 Third Edition (1993-01) - Conducted Emission EN 60553-3 - Harmonic Current Emmision (Class A) IEC 1000-3-2 - Harmonic Current Emmision (Class A) EUROPEAN STANDARD EN 50082-1 (1992), Immunity IEC Publication 801-2 (1991) - ESD, Contact Discharge, Severity Level 4 - ESD, Air Discharge, Severity Level 4 IEC Publication 801-3 (1991) - Radiated Immunity, Severity Level 2 IEC Publication 801-4 (1998) - EFT, Severity Level 3 prIEC Draft 801-5 - Surge, Severity Level 3

위 험3 3M International Service 집진기 사용 설명서© 3M 2011

Step 3 집진구에 끼워진 필터마개를 제거하십시오. (이동 전 패키징시에 항상 막아놓으십시오 ) Step 4 사용하고자 하는 부속품을 호스 한쪽에 연결시키십시오. ( 크레비스 브러시는 그림과 같이 연결시킴) 그 후 반대쪽 끝을 집진구에 끼워 넣으십시오 Step 5 나머지 사용하지 않는 부속품과 필터 마개를 박스에 넣은 뒤 박스를 Step 8 플러그코드를 전원콘센트에

Step 9 전원 스위치를 켜십시오. Step 6 박스를 걸쇠로 튼튼히 잠그십시오. Step 7 그림과 같이 전원코드를

그림에 나온 순서대로 따라주십시오. 필터가 가득 찼을 때는 사용하지 마십시오. 필터가 가득 찼을 경우는 배기량이 줄어들거나, 흡입력이

실외 또는 젖은 표면 위에서 업시에는 전기감전의 우려가 있습니다.

1. 걸쇠를 풀어서 박스를 여십시오.

3. 집진구에 끼워진 L-15X 필터마개 를

제거하십시오. (이동 전 패키징 시에 항상 막아놓으십시오.)

4. 사용하고자 하는 부속품을 호스 한쪽에

연결시키시오. (크레비스 브러쉬는 그림과 같이 연결시킴) 그 후 반대쪽 끝을 집진구에 끼워 넣으십시오

5. 나머지 부속품과 필터 마개를 박스 에

6. 박스를 걸쇠로 튼튼히 잠그십시오.

모터에는 과열이 될 경우 개방이 되어 모터 작동을 중지 시키는 열 차단 장치가 있습니다. 통상적으로 필터가 가득 차서 필터 교환이 필요할 때 이런 현상이 깁니다. 모터는 냉각 후 자동으로 정상작동 됩니다. (약 30 분 후에)4 3M International Service 집진기 사용 설명서 © 3M 2011 이동시 부품들의 저장

부속품들을 박스에 넣고 부속품 덮개를 닫으 십시오.

3M 정비용 진공장치는 일회용 3M™ 필터 사용을 위해 설계되어 있습니다. 3M 필터는 정기적으로 교체되어야 합니다. 필터 교체 주기는 정비용 진공장치의 종류와 사용빈도에 따라 다릅니다.

2. L-15X 필터 플러그 또는 호스를

제거하십시오. 추후 사용을 위해 플러그를 잘 보관하십시오 (아래의

4. L-14X 필터 플러그를 필터에

플러그를 분리하고 필터 구멍이 있는 진공장치 왼쪽에 필터를 놓으십시오. 필터를 처리할 때 사용할 수 있도록 L-14X 플러그를 보관하십시오 (아래의 주 참조).

7. 필터와 모터 사이의 개스킷이 잘

8. L-15X 필터 플러그 또는 호스를

주 : L-15X 플러그(긴 플러그) 는 진공 클리너를 사용하지 않을 때의 보관을 위해 필터 흡입구를 덮을 때 사용됩니다. 새로운 진공 클리너에는 플러그와 필터가 함께 들어 있습니다. L-14X 플러그 (짧은 플러그)는 처리시 필터 흡입구를 덮는 데 사용됩니다. 이 플러그는 교체 필터마다 제공됩니다.

옥외에서 사용되거나 젖은 표면에서 사용되면 감전을 일으킬 수

필터가 차 있을 때는 작동하지 마십시오. 흡입이나 배출이 잘 되지 않으면 필터가 차 있다는

화재의 위험을 줄이기 위해서는 필터를 적합하게 설치하고 정기적으로 교체를 해야 합니다. 필터, 재사용 필터를 여거나 필터 안에서 구성품을 교체하지 마십시오.5 3M International Service 집진기 사용 설명서 © 3M 2011

번호 부품 코드 부품명 1 78-8063-1943-6 소켓, 220V (SV-PCR6) 2 26-1011-8421-1 전원 코드, 250V, 10 amp 3 78-8063-2418-8 집진 호스 어셈블리 (SV-SH32) 4 80-6104-7958-8 크레비스 노즐 (SV-CN1) 5 78-8063-1540-0 구부러진 막대 노즐 (SV-WA2) 6 78-6969-6211-3 Type 1 필터, 미세 입자 (SV-SPF1) 78-8005-5350-1 Type 2 필터, 토너/먼지 (SV-MPF2) 7 80-6104-7957-0 크레비스 브러쉬 (SV-CB1) 8 80-6104-7640-2 짧은 적색 필터 마개 L-14X (SV-SRP) 9 80-6104-7639-4 긴 적색 필터 마개 L-15X (SV-LRP)

반드시 VDE, SEMKO 승인된 250V, 10 amp 규격 파워코드를 사용하십시오.6 3M International Service 집진기 사용 설명서 © 3M 2011 전문가의 필터 선택 가이드 3M Service 집진기는 보다 다양한 용도로 사용할 수 있도록 작업특성에 맞도록 설계된 두 가지 타입의 필터를 제공합니다. 가정에서나 또는 서비스 현장에서의 고객 필요에 알맞도록 전문적인 필터의

위 두 가지 타입의 필터는 모두 사용 후 폐기하실 수 있습니다. 필터의 교체는 매우 쉽고 간편하며 깔끔한 교체가

Type 1 필터, 극미세입자 더 얇고, 촘촘하게 짜여진 HEPA 원단이 0.3 마이크론의 극미세입자까지도 잡아줍니다. 보통 칼라 레이저 프린터, 칼라 복사기나 예민도가 높은 기계장치/설비류에

Type 2 필터, 토너/먼지 복사기/프린터 등에서 원치 않게 발생하는 토너를 잡아내기 위해 특수 설계된 필터입니다. 또한 컴퓨터, 서버 같은 데이터처리장치를 청소하는

보증 제한 : 3M Service(진공클리너)를 처음으로 구매하시는 사용자에게 구매시로부터 3년간 재료와 제조상의 하자가 없음을 보증합니다. 이 기간 동안 보증의무가 지켜지지 않은 경우, 구매시로부터 3년 내에 3M에 즉시 통지를 함과 동시에 구매한 것을 입증해야 합니다. 구매자는 결함 있는 제품을 3M이 지정한 서비스 지역으로 반송하여야 하며, 반송비는 구매자가 부담을 하여야 한다. 이러한 구제는 본 보증의 위반에 대한 구매자의 유일한 구제수단이 된다. 보증 적용범위의 제외 : 기 보증은 3M의 사전 승인을 받지 않고 임의로 변경되었거나 부주의, 오용, 사고 또는 사용설명서를 따르지 않았거나 3M 제품 사양과 맞지 않는 필터를 사용하여 손해가 발생한 3M Service 집진기에는 적용되지 않는다. 필터류 갈은 소모품도 상기 보증의 적용을 받지 않는다. 보증의 부인 : 3M은 3M Service 집진기와 관련하여 상품성 또는 특정 용도에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하나 이에 한정되지 않는 명시적 또는 묵시적인 다른 어떠한 보증도 하지 않는다. 책임의 한도 : 3M은 비록 3M이 이익, 매출, 또는 장비 사용상의 손실, 데이타 또는 기타 어떠한 종류의 정보 손실을 포함하나 이에 한정되지 않는 손해의 발생 가능성에 대하여 사전에 통지를 받았다 할지라도 보증 위반, 계약 위반, 과실, 불법행위책임법상 엄격책임 또는 기타 법률 이론에 근거하여 발생하는 부수적이고 특별하거나 간접적인 손해, 또는 경제적 손실에 대하여는 어떠한 경우에도 책임을 지지 않는다. 본 보증서에 명시된 경우를 제외하고 3M의 책임은 어떠한 경우에도 3M Service 집진기의 판매가격을 초과하지 않는다. 그러나 이러한 한도는 소유권 및 침해에 대한 묵시적 보증 위반에 대한 손해나 신체 상해에 대한 배상 청구에는 적용되지 않는다.1 Bruksanvisning for internasjonalt vedlikehold støvsuger © 3M 2011 Denne støvsugeren er kun laget til forretningsbruk Viktige sikkerhetsinstruksjoner — Ta vare på disse instruksjonene Les alle instruksjonene før du tar i bruk støvsugeren. Når du bruker et elektrisk apparat må du alltid holde deg til visse forholdsregler, bl. a. disse: FOR Å MINSKE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISKE STØT ELLER SKADER, RETT DEG ETTER DISSE SIKKERHETSREGLENE: