497ABF - Aspirateur 3M - Free user manual and instructions

USER MANUAL 497ABF 3M

Vacuum Operating Instructions

International Service 497 (AB) & Electronic Service 497 (ABF)© 3M 20111

3M™ International Electronic/Service Vacuum Operating Instructions © 3M 2011 This 3M

Vacuum is Intended for Commercial Use Only

Important Safety Instructions —

Save These Instructions

Read all instructions before using the vacuum.

When using an electrical appliance, always use basic precautions,

including the following:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY, FOLLOW THESE SAFETY RULES:

1. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

2. Do not use this machine to vacuum hazardous dust.

3. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.

4. Do not use without filter in place.

5. Do not leave appliance plugged in when not in use. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

6. Turn off all controls before unplugging.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

8. Do not handle plug or appliance with wet hands.

9. Do not use appliance outdoors or on wet surfaces. Electric shock could occur.

10. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped or damaged,

left outdoors, or dropped in water, discontinue use.

11. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around sharp edges and

corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

12. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep openings free of dust, lint,

hair, and anything that may reduce air flow.

13. Keep hair, loose clothing, fingers, and all body parts away from openings and moving parts.

14. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.

15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, and do not use in areas where these

16. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used near children.

3M™ International Electronic/Service Vacuum Operating Instructions © 3M 2011 Grounding/Earthing

This appliance must be grounded/

The wires in this main lead are

colored in accordance with the

As the colors may not correspond

with the colored markings identifying

the terminals in your plug, proceed as

The wire which is colored Green/

Yellow must be connected to the

terminal in the plug which is marked

with the letter “E” or by the ground/

earth symbol “ ” or colored Green

The wire which is colored Blue must

be connected to the terminal in the

plug which is marked with the letter

“N” or colored Black or Blue.

The wire which is colored Brown

must be connected to the terminal in

the plug which is marked with the

letter “L” or colored Brown or Red.

Meets VDE RFI 0875 Conducted

Continuous duty rated with one sealed

ball bearing and one sleeve bearing

lubricated for life. Internal thermal

breaker opens at 221°F [105°C] and

automatically closes when motor cools

(after about 30 minutes).

BSI: Internal thermal breaker opens

at 274°F [120°C] and automatically

closes when motor cools (after about 30

Conforms to EMC Requirements Defined in:

EUROPEAN STANDARD EN 55014 (1993) - Conducted Emissions

CISPR 14 Third Edition (1993-01) - Conducted Emissions

EN60555-3 - Harmonic Current Emissions (Class A)

IEC 1000-3-2 - Harmonic Current Emissions (Class A)

IEC Publication 801-2 (1991) - ESD, Contact Discharge, Severity Level 4

IEC Publication 801-3 (1991) - Radiated Immunity, Severity Level 2

prIEC Draft 801-5 - Surge, Severity Level 3

!3 3M™ International Electronic/Service Vacuum Operating Instructions© 3M 2011 To Operate

door and remove vacuum

hose, electrical cord and

Remove filter plug from

vacuum inlet (always

replace when repacking for

accessory to hose (insert

crevice brush as shown).

Insert other end of hose

Place remaining accessory and

Turn on power switch.

of power cord in power

Follow the steps in the illustration.

DO NOT OPERATE WHEN FILTER IS FULL. A lack of exhaust air, or

diminished suction, indicates a full filter.

ELECTRIC SHOCK COULD OCCUR IF USED OUTDOORS OR ON WET SURFACES.

1. Release the latches and open the lid.

2. Unfasten the accessory door and

remove the vacuum hose, electrical

cord and hose attachments.

3. Remove the L-15X filter plug from

the vacuum inlet (always replace when

the vacuum is not in use or repacking

4. Attach the selected accessory to the

hose (insert the crevice brush as

shown). Insert the hose into the inlet.

5. Place the other accessories and plug in

the lid. Close the lid.

6. Latch the lid securely.

7. Plug the cord into the vacuum.

8. Plug the cord into the power

9. Turn on the power switch.

The motor has a thermal breaker that

opens and stops the motor if it

overheats. This usually occurs if the

filter is full and needs to be replaced.

The motor will restart automatically

when it cools (after about 30 minutes).

3M™ International Electronic/Service Vacuum Operating Instructions © 3M 2011 To Store Attachments

1. Unplug the power cord from the

outlet and the vacuum.

2. Open the lid and retrieve the L-15X

3. Remove the hose from the inlet and

insert the L-15X filter plug.

4. Detach the hose nozzle from the base.

5. Place the hose, power cord and

attachments into the lid and close the

6. Close the lid and securely fasten the

Vacuum is designed for use

with disposable 3M™ Filters. The 3M Filters must be replaced on a regular

basis. Frequency of filter replacement

depends on the type and frequency of

use of the Service Vacuum.

1. Release the latches and open the lid.

2. Remove either the L-15X filter plug

or hose. Save the plug for use later

3. Grasp the filter and pull it straight up.

4. Insert the L-14X filter plug in the

5. Dispose of the filter in a suitable

6. Remove the L-14X plug from the new

filter and position filter in the vacuum

with the filter hole to your left. Save

the L-14X plug for use in disposing

the filter (see note below).

7. Verify that the gasket between the

filter and the motor fits tightly.

8. Insert the L-15X filter plug or hose.

9. Close and latch the lid.

Note: The L-15X plug (longer plug) is

used to cover the filter inlet for storage

when the vacuum cleaner is not in use.

This plug comes with the filter in a

new vacuum cleaner. The L-14X plug

(shorter plug) is used to cover the filter

inlet for disposal. This plug comes with

each new replacement filter.

ELECTRIC SHOCK COULD OCCUR IF USED OUTDOORS OR ON WET SURFACES!

Do not operate when filter

is full. A lack of suction or

exhaust is an indication of a

To avoid risk of fire, filter

must be installed properly

and replaced regularly. Do

not open filter, reuse filter or

attempt to replace components

3M™ International Electronic/Service Vacuum Operating Instructions

Item Part Number Description Type of Vacuum

Power cord must be VDE SEMKO approved 250 V, 10 amp6

3M™ International Electronic/Service Vacuum Operating Instructions

Professional’s Guide to

Now you have a choice of two distinctly

different filters designed to do distinctly

different jobs with your 3M Service

Vacuum Cleaner. Make a professional

decision on which filter meets your in-

house or client clean-up requirements.

• Type I Filter for extremely fine

• Type 2 Filter for toners and

The two filters described in this

“Professional’s Guide to Filter

Selection” are completely disposable.

Replacements are easy and clean.

Type 1 Filter, Fine Particle

A thinner, more concentrated weave

(HEPA media) for trapping extremely

fine particles to 0.3 microns. Typical

applications are color laser printers,

color copiers and highly sensitive

Type 2 Filter, Toner/Dust

Specifically designed for trapping

unwanted toner from copiers and laser

printers. Also ideal for cleaning data

processing equipment.

3M Service Vacuum Cleaner

Limited Warranty and Limitation of Liability

Limited Warranty: To the first user purchasing this 3M Service Vacuum Cleaner. 3M warrants that the 3M Service

Vacuum will be free of defects in material and manufacture for a period of three (3) years from the time of purchase.

Should any failure to conform to this warranty appear within this period upon notice to 3M within said three (3) years

from the time of purchase and upon proof of purchase. 3M shall, at its option, either repair or replace the defective

product. It will be the purchaser’s responsibility to return the product, freight prepaid, to the service location specified

by 3M. These remedies are the purchaser’s exclusive remedies for breach of this warranty.

Exclusions to Warranty Coverage: The above warranty shall not apply to any 3M Service Vacuum Cleaner that has

been modified without the approval of 3M, or has been damaged by negligence, misuse, accident, failure to follow

3M’s written operating instructions or use of any filter which does not meet 3M specifications. Consumable supplies,

such as filters, are not covered by the above warranty.

Disclaimer of Warranty: 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE 3M SERVICE VACUUM CLEANER. EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Limitation or Liability: 3M SHALL NOT BE LIABLE UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ECONOMIC LOSS, BASED UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY IN TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF 3M HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE, EQUIPMENT USE, DATA OR INFORMATION OF ANY KIND. THE LIABILITY OF 3M SHALL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES,

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, EXCEED THE PRICE OF THE 3M SERVICE VACUUM CLEANER. These limitations do not apply to damages caused by breach of the implied warranties of title and against

infringement, nor to claims for personal injury. Some states have laws which require liability rights different from

those stated above. In such states, the minimum required liability terms shall apply.1

Bedienungsanleitung – Internationaler Wartungs-Staubsauger © 3M 2011 Dieser Staubsauger ist nur für gewerbliche Zwecke zugelassen!

VDE RFI 0875 Conducted Limit

CISPR 14 Third Edition (1993-01) - Conducted Emission

IEC Publication 801-3 (1991) - Radiated Immunity, Severity Level 2

• Type 2 filter for tonere

Type 2, filter for tonerpigment/støv,

述内容的责任法则。 在这些州里，最低要求的责任条款应当适用。3M Electronic Solutions Division

Static Control Products

6801 River Place Blvd.

Austin, Texas 78726-9000

© 3M 2011 All rights reserved. 78-6970-3445-8 Rev. H JHA