497ABF - Støvsuger 3M - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger
Merke	3M
Modell	497ABF
Tiltenkt bruk	Kun kommersiell bruk
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 3,7 A
Mål (L x B x H)	45,2 cm x 19,7 cm x 23,5 cm
Motor	1 HK, tett kulelager, livssmurt lager
Termisk beskyttelse	Termisk bryter med automatisk tilbakestilling (105°C eller 120°C i henhold til BSI-standard)
Filtertype	Engangs 3MTM (Type 1 fine partikler, Type 2 toner/støv)
Medfølgende tilbehør	Fleksibel slange, flatt munnstykke, bøyd munnstykke, støvbørste
Godkjenninger	VDE RFI 0875, EN 55014, CISPR 14, EN60555-3, IEC 1000-3-2, EN 50082-1
Jording	Støpsel med grønn/gul leder (jord), blå (nøytral), brun (fase)
Garanti	3 år (unntatt forbruksvarer)
Reservedelsnummer	Støpsel (78-8063-1943-6), ledning (26-1011-8421-1), slange (78-8063-2418-8), flatt munnstykke (80-6104-7958-8), bøyd munnstykke (78-8063-1540-0), filter type 1 (78-6969-6211-3), filter type 2 (78-8005-5350-1), børste (80-6104-7957-0), plugg L-14X (80-6104-7640-2), plugg L-15X (80-6104-7639-4)

Ofte stilte spørsmål - 497ABF 3M

Hvordan kobler jeg til støvsugeren 3M 497ABF riktig?

Koble først strømledningen til kontakten på støvsugeren, og koble deretter støpselet til en jordet stikkontakt. Forsikre deg om at spenningen er 220-240 V.

Når bør filteret skiftes?

Skift filteret så snart sugeevnen avtar eller luften ikke lenger kommer ut. Motoren stopper automatisk ved fullt filter takket være en termisk bryter.

Hvordan skifter jeg filteret?

Åpne dekselet, fjern pluggen eller filterkanalen, trekk filteret oppover, sett pluggen i det gamle filteret før du kaster det, og sett inn et nytt filter. Lukk og lås dekselet.

Kan støvsugeren suge væske?

Nei, sug aldri væske som er brannfarlig eller brennbar, for eksempel bensin. Bruk den kun på tørre overflater.

Hva gjør jeg hvis motoren stopper under bruk?

Dette er termisk beskyttelse. Koble fra apparatet, la det avkjøles i ca. 30 minutter. Motoren starter automatisk igjen. Kontroller også filterets tilstand.

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren etter bruk?

Koble fra ledningen, åpne dekselet, fjern slangen og sett filterpluggen L-15X i luftinntaket. Oppbevar tilbehøret i det beregnede rommet, lukk og lås dekselet.

Hvilke filtre er kompatible med denne støvsugeren?

To typer: Type 1-filter (fine partikler, HEPA-støtte) og Type 2-filter (toner og støv). Bruk kun 3M^TM-filtre.

Kan jeg bruke støvsugeren utendørs?

Nei, fare for elektrisk støt. Støvsugeren er designet for innendørs og kommersiell bruk. Ikke bruk den på våte overflater.

Hvordan rengjør jeg støvsugeren?

Koble den fra før vedlikehold. Rengjør utsiden med en tørr klut. Ikke blokker åpningene. Skift filteret regelmessig.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Ikke bruk apparatet. Bytt ledningen med en godkjent VDE SEMKO-type på 250V 10A (ref. 26-1011-8421-1).

BRUKSANVISNING 497ABF 3M

Viktige sikkerhetsinstruktener — Ta vare påppe instruktione

Les alle instruksjonene for du tar i bruk stovsugeren. Nar du bruker et elektrisk apparat ma du alltid holde deg til visse forholdsregler, bl. a. disse:

ADVARSEL

FOR Å MINSKE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISKE STÖT ELLER SKADER, RETT DEG ETTER DISSE SIKKERHETSREGLENE:

1. Bruk stovsugeren kun sik det er beskrevet i donne veiledningen. Bruk bare tilbehor som er anbefalt av produsenten.
2. Denne maskinen ma ikke brukes for farlig stov.
3. Sett stopselet kun i en jordet stikkontakt. Rett deg etter jordingsinstruktone.
4. Bruk stovsugeren kun sik det er beskrevet i donne veiledningen. Bruk kun tilbehor som er anbefalt av produsenten.
5. Ikke bruk stovsugeren hvis ledningen er stopselet er defekt. Hvis stovsugeren ikke fungerer som den skal, har falt ned, blitt ødelagt, har blitt staende utendors erler er falt i vann, ma den ikke brukes longer.
6. Ikke dra ell er bær stovsugeren i ledningen, ikke bruk ledningen som handtak, ikke lukk en dor nar ledningen er imellom ell trekk ledningen over skarpe kanter ell hjørner. Ikke trekk stovsugeren over ledningen. Hold ledningen unna oppvarmede overflater.
7. Ikke trekk ut stopselet ved a dra i ledningen. For a trekke ut stopselet, tar du tak i stopselet, tar du tak i selve stopselet, seks ledningen.
8. Ikke bruk stovsugeren utendors erler pa vate overflater fordit dette kinne forarsake elektrisk stot.
9. Ikke butt noen som helst gjenstander inn i apninger. Ikke bruk stovsugeren nr apninger er tettet igjen, hold dem frie for stv, lo, har og alt som kan minske luftstromningen.
10. Hold här, lose klær, fingre og alle gjenstander borte fra apninger og bevegende deler.
11. Ikke sug opp noe som brenner ellr ryker, som f.ecks. sigaretter, fvrstikker ellr varm aske.
12. OBS! Denne maskinen er kun til bruk for tør stoy og ikke til bruk utendørs.
13. Slá av alle brytere För du trekker ut stöpselet.
14. Ikke sug opp brenbare eller antennelige væsker sik som bensin eller bruk stovsugeren i omrader der slike væsker kunne finnes.
15. Sett stopselet kun i en jordet stikkontakt.
16. Ikke tillat at stovsugeren brukes som leketoy. Du ma passe godt pa när den brukes av barn eri nerheten av barn.

Instruksjon for elektrisk jording

△FARE

Ledningen som er farget gronn/gul ma kopies til den terminalen i stikkontakten som cr merket med bokstaven "E"ller med jordingsymbolet " 1 一 "ller farget gronn ellr grinn/gul.

Ledningen som er blaftarget ma tilkuples den terminalen i stikkontakten som er merket med bokstaven "N"ller farget svart ellerbla.

Ledningen som er brunfget ma tilkopies den terminalen i stikkontakten som er merket med bokstaven "L"ller farget brun ell erod.

Tekniske spesifikasjoner

Elektrisk

220-240 V~

50/60 Hz

3.7A

Mai

Lengde 42,2cm (17-13/16 in.)

Bredde 19,7cm (7-3/4 in.)

Hoyde 23,5 cm (9-1/4 in.)

Sertifikat

Er i samsvar med VDE RFI 0875

Ledningsgrenser.

Motoren

1 hestekraft

Laget for kontinuierlig drift og utstyrt med et forseglet kulelager og et glidelager som er utstyrt med permanent smoring. En innebygget varmesikring kopler ut motoren automatisk ved en temperatur pa

105 grader celsius (221 grader fahrenheit), og kopler motoren automatisk tilbake nár den kjolner av (etter ca. 30 minutter).

Oppfyller kravene til EMC som beskrevet i:

EUROPEISK STANDARD EN 55014 (1993)

CISPR 14 tredje utgave (1993-01)

EN60555-3

IEC 1000-3-2

EUROPEISK STANDARD EN 50082-1 (1992)

IEC Publikasjon 801-2 (1991)

IEC Publikasjon 801-3 (1991)

IEC Publikasjon 801-4 (1998)

prlEC Forslag 801-5

Fremgangsmåte

Steg 4

Tilkegsutstyr som du vil bruke tilkopoles stovsugerslangen (kople til borsten som brukes pa trange steder i henhold til illustrasjonen). Den andre enden av slangen kopes inn i stovsugerens innblasning.

Steg 5

Plasser tilleggsutstyr som/DDKE brukes og filterpluggen i lokket. Lukk lokket.

Steg 7

Plugg ledningen inn i kontakten pa stosugeren i folge illustrasjonen.

Steg 8

Plugg stopselet inn i stikkontakten.

Steg 9

Slapbryteren.

Steg 6

Lås likket godt.

Folg stegene i illustrasjonen. M AIKKE BRUKES NAR FILTERET ER FULLT. Manglende utblasningsluft ererudert sugekraft tyder pa at at filteret er fullt.

ADVARSEL

DU KAN FÅ ELEKTRISK STÖT HVIS DU BRUKER STÖVSUGEREN UTENDÖRS ELLER PÄ VÄTE OVERFLATER!

1. Utols lase og apne lokket.

2. Lukk opp tilbchorsdoren og ta ut stovugserslangen, den elektriske ledningen og munnstykkene.

3. Fjern filterpluggen fra inntaket til stovsugaren (du ma alltid scte denne pa plass nar stovsugeren ikke er i bruk eller nar den skal innpakkes for transport).

4. Tilleggsutstyr som du vil bruke kuples til stovsugerslangen (borsten som brukes pa trange steder tilkuples i henchold til illustrjasjoncn). Den andre enden av slangen kuples inn i stovsugerens innblasning.
5. Plasser tilleggsutstyr som/DDe brukes og filterpluggen i lokket. Lukk lokket.

6. Lås lokket godt.

7. Plugg ledningen inn i kontakten pa stovsgaren i folge illustrasjoncn.

8. Plugg stopselet inn i stikkontakten.
9. Sla p bryteren.

Obs

Motoren i stovsugeren har en varmebryer som kopler ut motoren hvis den overopphetes. Dette skjer vanligvis nár filterposen er full av stov og ma skiftes ut. Motoren startes automatisk igjen nár den avkjoles (etter ca. 30 minutter).

Plassering av tilbehør for transport

1. Ledningen kuples forst fra stikkontakten og dcretter fra stovsugeren.
2. Apne lokket og ta ut filterpluggen L-15X.

3. Ta slangen ut fra innblasningen og sett på filterpluggen L-15X.

4. Slangens munnstykke kopies fra delve slangen.

5. Plasser slangen, stromkabelen og tilbehør inni dekselrommet og lukk tilbehorsdoren.
6. Lukk lokket og fest låsene godt.

Filterskift

3M servicevakuum er designet for bruk med disponible 3MTM filter. 3M filtrene skal skiftes ut pa regelmessig basis. Frekvensen for utskifting av filter er avhengig av typen og hvor ofte servicevakuumet er brukt.

1. Utløs låsen og øpane lokket.
2. Fjern enten L-15X filterpluggen aller slangen. Oppbevar pluggen for senere bruk (se merknad nedenfor).
3. Ta tak i filteret og dra det rett opp.
4. Sett inn L-14X filterpluggen i filteret.
5. Kast filterct pa en behorig matec.
6. Fjern L-14X pluggen fra det nye filteret og plasser filteret i vakuumet med filterapningen til venstre. Oppbevar L-14X pluggen for bruk ved avhending av filteret (se merknad nedenfor).
7. Verifiser at pakningen mellom filteret og motoren sitter godt.
8. Sett inn L-15X filterpluggen aller slangen.
9. Lukk og lås lokket.

Merk: L-15X pluggen (lengre plugg) er brukt for a dekke filterinntaket for lagring nar stovsugeren icibruk. Denne pluggen er levert med filteret i en ny stovsuger. L-14X pluggen (kortere plugg) er brukt for a dekke filterinntaket for avhending. Denne pluggen er levert med hvert nye erstatningsfilter.

ADVARSEL

ELEKTRISK SJOKK KAN OPPSTA OM BRUKT UTENDORS ELLER PÅ VATE OVERFLATER!

ADVARSEL

Ikke bruk nár filteret er fullt.
Mangel på sug eller utblåsning
er en indikasjon på et fullt filter.

ADVARSEL

For a unnga brannrisiko, ma filteret installereres riktig og skifte ut regelmessig. Ikke apne filteret, bruk om igjen filteret aller forsok a skifte ut komponenter innate i filteret.

Stovsuger deleliste

Del Delenummer Beskrivelse

1 78-8063-1943-6 Stopsel, 220V (SV-PCR6)
2 26-1011-8421-1 Strömkabel, 250 V, 10 amp
3 78-8063-2418-8 Stovsgeslange enhet (SV-SH32)
4 80-6104-7958-8 Spaltemunnstykke (SV-CN1)
5 78-8063-1540-0 Boyd stavformet munnstykke (SV-WA2)
6 78-6969-6211-3 Type I filter, for finpartikler (SV-SPF1)

Ná har du valget mellom to meget forskjellige filtre konstruert for a utfere meget forskjellige jobber med din 3M stovsuger. Ta en profesjonell bestemmelse om hvilke av filtrene som oppfyller dine krav enten det dreier seg om dine egne uller kundens rengjoringskrav.

Dine nye muligheter er...

• Type 1 filter for svert sma partikler
• Type 2 filter for tonere og stov

Alle to filterc som cr bcskrevet i denen "Proffens veilednng om valg av filter" cr til engangsbruk. Enkel og ren utskifting.

Type 1, filter for finpartikler (SV-SPF1)

Et tynnere, mer konsentrett vev (HEPA medium) for a fange hyst fine 0,3 mikronpartikler. Typisk anvendelse er fargelascrskrivere, fargekopierings-maskiner og hysensitive maskiner.

Servicestøvsuger fra 3M Begrenset garant og ansvarsbegrensning

Begrenset garanti: 3M garanter overfor den opprinnelige kjoperen av servicestovsugeren fra 3M at servicestovsugeren ici har skader i materiale og utforming i en期内e pa tre (3) ar fra kjopsdato. Dersom det skulle oppsta brudd pa garantien innen denne perioden, skal 3M ved underrettelse innen angitte tre (3) ar fra kjopsdato og ved fremleggelse av kjopsbevis, etter cget skjonn, enten reparere erler erstatte det defekte produktet. Det er kjoperens ansvar a returnere Produktet, med forhandsbetalt frakt, til servicestedet som er angitt av 3M. Disse rettsmidlene er kjoperens cneste rettsmidler vcd brudd pa garantien.

Utelukkelser fra garantidekningen: Garantien ovenfor skal ikke gjelde noen servicestøvuger fra 3M som er modifisert utcn godkjenning fra 3M, eller som har blitt skadct som folge av uaktsomhct, misbru k, ulykke, mangel pa etterfolgelse av 3Ms skriftige bruksanvisninger erler suk av ethvert filter som ikke innfrir 3Ms spesifikasjoner. Forbruksvarcr, sik som filtrc, cr ikke dekket av garantien ovenfor.

Ansvarsfraskrivelsec: 3M UTSTEDER INGEN ANDRE GARANTIER I FORBINDELSE MED SERVICEESTOVSUGEREN FRA 3M, DIREKTE ELLER UNDERFORSTATT, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL NOEN UNDERFORSTATT GARANTI OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMAL.

Ansvarsbegrensning: 3M ER IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER KONSEKVENSMESSAGE SKADER, ELLER ØKONOMISK TAP, SOM FØLGE AV BRUDD PÅ GARANTI, KONTRAKTSBRUDD, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR I ERSTATNINGSRETT ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, SELV OM 3M HAR BLITT OPPLYST OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL TAP AV FORTJENESTE, INNTEKT, BRUK AV UTSTYR, DATA ELLER INFORMASION AV NOE SLAG. 3MS ANSVAR SKAL IKKE UNDER NOEN FORHOLD, UNNTATT SOM SKRIFTLIG ANGITT I DETTE DOKUMENTET, OVERSTIGE PRISEN PÅ 3M SERVICESTØVSUGEREN. Disse begrensingene gjelder ikke skader som er oppstatt som følgæ ve brudd pa garanti om titel og garanti mot brudd, heller ikke for krav om persanskader. Enkelte land har lovgivning som krever ansvarsrettigheter som avvikera fra de som er angitt ovenfor. I slike land gjelder minstekravene for ansvar.

IIbIeoc IpeHa3HaeH ToJIbKO JINKOMMepueckoro HIOJb3OBaHH

Празвлaja Textнки 6e3oIacHocTn: coxpaHnte 3TN 3aMeuHaHna!

IpoHTaTe BCE yka3aHnIO IepBOHaJaBHO rCIOJIb3OBAHHr IIIEcoca!
Pn HcIOJIb3OBaHH 3eKtpueckoro 6OpyIOBaHH 6yIbTe BcERda oCTOPoKHBi, coJIOa cJeDyIOUHe IpaBnla:

BHIMAHNE!

JYMEHbHEHn PHCKA OTHEOIACHOCTN, IOPAKeHHN 3JIeKTPueCKHM TOKOM HIN IOBPEKJEHH, CJEUYITE 3TNM IIPABNJAM BE3OHACHOCTH:

1. IIOJIb3yIITecb TOJIbKO corJIacHO DAHHOMY OINHCAHHIO. HcIOJIb3yIte ToJIbKO IIpHCIOco6JIeHHIA, IIpeIOCTaBJIeHHIbe IIPOH3BOJInTeJIem.
2. He nCIOJIb3yIe 3OT IIJIIEcOC IIJIc6Opa ONaCHbIX MaTePHaJIOB.
   3.ПОДКЛЮЧАТЕТOLБКОПЯВИЛБНОЗАСМЛECHHONpo3ETKE.CM.NHcmpykuu no 3a3MeNeHuO.
   4.HeHcnoJIb3yIITe6e3fHJbTpa.
3. He ocTabJIaIe IprH6Op BKJIIOUeHHbIM, ecJH Hm He IIOJIb3yeTecb. OTKJIIOuaJIte H3 po3eTKH B cJIyae HeHCIOJIb3OBAHHN HIN Do o6cJIyKJBAHII.
4. BbIKIOHHTe BCE KHOIIKN yIpaBJIeHHN IO OTKIIIOUeHHN IIbJIecOca H3 cETH.
5. OTKJIIOHua, He TAHHTe 3a Ka6eJIb, a IepKHTecb 3a IITeIeJIbHyIO BNIky.
6. He tporaIte IITeNcCJIbHyIO BUNKy HIN npH6Op MOKpbIM pyKaAMH.
7. He IIOJIb3yIITecB IIpH6OpOM BHe IIOMeIeHH HJIN Ha MOKpbIX IOBepXHOCTaX. OIIacHOCTb IopaKeHH 3JIeKTPnueCTBOM!
8. He noIb3yItecB, ecn Ka6eHb HIN IITeIcEb IOBpeKdEhbl. IpekpaTHTe NOIb3OBAHHe B cIyae HcnpaBnHbHO pa6Otbl np6opa, a TaKke B Clyuayx, cCIn np6Op 6bl yPOHCH, IOBpeKdH, OCTaBJICh BHC IOMcIIeHH HIN yPOHCH B BOy.
9. He TAHHTe HIN NpehoCTHe, Iepka 3a Ka6eJIb; He NOJIb3yIteCb Ka6eJIem Ka pyKoH; He 3aIIeMJIte Ka6eJIb IBCpRIMn, a TAKKe H36craITc KOHTaKTA Ka6cJIa C OCTpbIMN rpaHMyN. IepKHTe Ka6eJIb Ha pacctOHHN OT TROPuHX IOBepxHOCTei.
10. He nOmeiHaTe HnKaKnx IpEIMcTOB B OTBepCTHg Pn6bopa. He IIOJIb3yIITecb, KOrJa IIO6oe OTBepCTHe 6JIOKHPoBaHO. DePKeHTe OTBepCTHg CBO6OJIHbIMH OT IIbIJIN, BOJIoc, H BCETo, YTO yMeIIbIIaet IPOXOKJeHHe BO3Jyxa.
11. DepeKHTe BCE TaCTH OTeJb H TeJa, Oco6eHHO BOIOcB H NaJIbIbI, Ha 6e30IaCHOM paCCTOHHN OT OTBepCTH N IINKyyHXscaTHe.
12. He HIOJIb3yIte IIIEcOC dIa c6opa rOpAUX HIN DbIMHX MaTePHaJIOB, TaKHX KAK CHapeTBI, CINHKN HIN TROPAA 30JIa.
    15.He HcIOJIb3yIte IIJIeOCs c6opa OrHeoiacHbIX HIN BOCIIJameHReMbIX KHNKocTei, TaKHX KaK 6eH3HH, H He HCIOJIb3yIte B IOMeHHeHHX, TJe OHH MOYr HAXOHTbcra.
13. He pa3peHaiTe IIOJIb3OBAIbCg IIbJIecOCOM KAK HpyIKo. ByIbTe BHHMaTeJIbHbI, pa6OTaB IIpHcyTCTBHNJeTei.

HnctpyKnna n0 3a3emJenHIO

3TOT npH6Op IOJIkeH 6bITb 3a3em.1eH!

IpoB0Ba B TJIABHOM Ka6eJe 06o3HaueHb corIacHO cIeJyIOUeKoIupOBKe:

3JHb/HKJIb:3EMIa CNHn:HeHpaJIbHbIKOPuHBeBn:HaipKeHne

IockoJIbky paIcBcKa moKcH cOOTBcTcBOBaTb paIcBcTe KJIeMM B BAICM IIIcIIccJIc,IOCTyIHTE CJeDyKOIM 06pa3OM:

3eJIeHO-KeTTbI IPOBOJ DOJIKeH 6bITb IOICOCINHHCH K JLCMMC, O6O3HauchHHo8kyB0B E HJIN CHMBOLOM 3a3CMJIeHH 12 HJIN 3cJIeHbIM JIN6O 3CLCHOKCTbIM JBCTOM.

CHHH IIPOBOI COEINHIEETc C KJIEMMOB B IITcIIccJIc, 06O3HaueHHo8 6yKBOI N

HIN YcPbIM JINBO CHHM IBCTOM.

KopHHeBbI IPOBOI coeHHIeTcA c KJIEMMOB B IITENTCeJIe, O6O3HaueHHo8 6yKB0I LIN KOpHHeBBIM JIN6O KpaCHbIM IUBETOM.

CneuΦkaIIH:

3JektpnueCTBO

220-240 B

50/60 Γu

3.7A

Fa6apHTIbIe pa3MepbI

ДИИнHA 17-13/16 IOIIM

IIInpHnHa 7-3/4IOHM

BbocTa 9-1/4IIOHm

Ceptnnkaa

COOTBERCTBYET HOPMe VDE

RF10875.

Motop

1π.c.

IpcHa3Hauech IINI JINITcHbHOpeKHMpa60tbi, c yNIOHTHeHHBMHIIAPHKOIOIINIHKKAMH, HcTpe6yIOHNm CMA3KN B TceHNE BceroCpoka KcNpyaATNN. BHyTPcHHNTRPmNcckN IpcpbIBaTCJIb pa3MbKaetIEIb np1 105^ N ABTOMATUeCKN3AmbKaCT cIocIc OxJaJKeHHMOTopa (IipMHepHO uee3 30 MnHyT).

BSI:BHTpeHHH TepMHueckn IIpcpbBbTaTb pa3MbkaeT IIcIIb IIpH 120^ H aBTOMaTHueCKN 3aMbkaet IocIc oxJIaXkDHeHHa MOTopa (PiHMePHo Hepe3 30 MHyT).

Co0TBeTCTByeT Tpe6oBAHHM IIO 3JIeKtpOMaHHTHOI COBMeCTHMocTH, onpeJeIIbIM B:

EUROPEAN STANDARD EN 55014 (1993) - KOHДуКТиВнoc ИЗДуЧИС

CTSPR 14 TpeTbe n3daHne (1993-01)- KOHnyKTnHBHOe H3JIyueHne

EN60555-3 -H3JyueHne rapMOHHueckoTO TOKa (KJIacc A)

IEC 1000-3-2-N3JIyueHne rapMOHNueCKoTO KJIacc A)

EUROPEAN STANDARD EN 50082-1 (1992), HMMYHHTeT
IEC Publication 801-2 (1991) - ESD, KOHTaKTHbI pa3pI, ypoB. BpcI. 4 - ESD, rpo3oBoi pa3pI, ypoB. BpcI. 4
IEC Publication 801-3 (1991) - HeIIprK. K H3JIyU., ypoB. BpcI. 2
IEC Publication 801-4 (1991) - EFT, ypoBcHb BpcI. 3

O6cIyKbHaHne

llar 1

OTOMKHyTb 3aIeJIKN N OTKpbITb KpbIuKy.

War 2

OTKpeHHTB TBcpebO cHaactKN H BnIyTb BakyyMmII IINIaIH, Ka6JIbN IN pRHeNOC6eHNr IINIaIHra.

Ⅲar3

Y6paTbIPO6kyΦHbTpBa H3BXO1HO 0TBCPCTHn（He3a6bHb3aKpBtB TnT TaPCNOpTHPOBKn!).

IIIar 4

PnncocnnHt Hco6xOHNMOe
PnncnoocoeHne K HAHTy (BtoKHTb
mecByIO mTKy kya3aio.
PnncocnnHt, pyroH KOHcI MHaTRA
KBXODHOMY OTBCPCTHO.

IIIar 7

IIIOCOEHHHb3aKpbHbKoHeu Ka6eB B pO3eTKyHaIbIeCOe (cm.phc.).

IIIar 8

BkiouHbKa6eJIbBCeTeByoPoTeKy.

IIIar 9

BkJIIOHTb 3JIeKTPoINTHaHHe.

IIIar 6

HaJekHO 3aHJIKNHyTb KpbIky.

CneyntaamHa npcyhke. HE IIOJIb3YITECB, ECJH FNIIBTP IIOJIHBII. OTCyTcBHe BbKaHbAcMOrO BO3Tyxa Hn cnaoce erO BCacbBaHHe O3Haact, TTO FNIIBTP NOHbI.

BHIMAHNE!

IOPAKEHNE 3JETPHUECTBOM MOKET BO3HNKHHTb IIPH IOJB3OBAHIN BHE IOMEIIE-HN HNJ HA MOKPBIX IIOBEPXHOCTRX.

1. OHTyEeHTb 3aueHKn H OTKpbTb KpbIky.
   2.OTKpeHbIbepbOchactKN H bHyIbBakyyMHBIJIaHI，Ka6JIb H npHcNco6BeHnI IINHaJIa

3.Y6paTb np6ky HnIbTpA L-15X n3 BxOIOHO OTBCpCTHn (BcTgTa 3aKpbBaTb IIA TpaHCnOpTHPOBKn!).
4.IIpHCOeHHHTb Heo6xOHNMOe IpiHCIOOC6JIeHHe K IIIaHry (BIOKHTb IIeJEByIO 8ETky KaK yKa3aHO). IpiHCOeHHHTb pyrToi KOHeu IIIaHra K BXODHOMY OTBepCTHO.
5.Y6paTb octaJIbHbIe IpiHcHocO6JIeHHN IIpo6KyΦnJIbTpBa KpbHkY.3aKpbITb KpbHkY.
6. HaeKno 3aJIeJKNIyTb KpbnnKy.
7.IoIcoeHHHTb 3aKpbHbIK KOHeI Ka6eB Bpo3eTKyHa IIIEcOe (cm. pnc.)
8. POKIOHTb Ka6eB B cTeByIO PO3ETKy.

1. BkIIOHHTb 3JIeKTKpOITaHHe.

PnmeaHne.

MToP cna6ckn TepMHueckHM
IpepbBATEJEM, 3aMbKaIOUHMM
OTMBkAIoONHMMOTOp Ipi HnepeTpeBAHH.
3To qacto Cnyaetc npH haoJIHeHH
fHbTpA,KOTopbCJIeYer NOMEHTb.
MToP 3ap6oTaet ABTOMATHueCKKn IOcNE
OxJaKeHH (IPmMepHO uepe3 30 MHHyt).

YIIaKOBKa IIbJIecOca IJIa TpaHcIIopTHpOBKn

1.OTKIOHTbKa6cHbH3cCTHn pO3eTKHaIIIEcoce.
2. OTKpbTb KpbHky H BbHyTb np6Ky _HIbIpa L-15X.
3. OToeHHnB BakyymHbI IIIHaHr H 3aKpbTb BXoJHOe OTBepCTne Ipo6koL-15X.

4.CHTbⅢIaHROByoHacaIkyI36a3bl.
5.IIomeCTHTbIIJIaHr，Ka6eJIb H BCE npHcHIOco6JIeHHB KpbHIIKy H 3aKpbITb DBepb OCHAcTKn.
6.3aKpbTb KpbHkU HnHaJekHO 3aIIJIKNHyTB e.

YTo6bI IIOmeHrTb HJIbTp

BHHMAHNE

He HcnoJb3yIte HblTecoc ec.IH
HnJBTp 3aIOJIHeH. HeIOCTaTOUHAR
MOIIHOCTb BCacIBaIHIN
BbIXOIOHO TaBJJEHHYka3bIBAeITHa
To, TTO HJbTp 3aIOJIHeH.

BHHIMAHNE

Bo H36ekaaHpehcka Bo3ropaHH He06xOIMHO npabHJbHo ycTaHaBnBaTb HJbTp H peryJyIepHO MeHTb Ero. He BcKpbBaHte HJbTp, He HcNoJb3yTe HJbTp IOBtpho H He IIbTAAITecb IHomeHHTb JetaH B HJbTpce.