X31 - 프로젝터 3M - 무료 사용 설명서

사용 설명서 X31 3M

X31/X36/X46/WX36 디지털 프로젝터 - 제품보증 및 안전지침

3M™ 디지털 프로젝터 유한 보증....122

안전 정보 124

상품 안전 라벨....128

랜프 129

리모컨....132

내부 시계 배터리 교체하기....133

RUSSIAN

3M 디지털 프로젝터 ("3M 제품 "이라 함)는 구입일로부터 삼 (3) 년의 기간이나 2,500 사용시간 중 먼저 도래하는 기간 동안 재료나 제조상 결함이 없음을 보증합니다.

프로젝터 램프를 제외하고, 벽면 거치대, 천장 거치대, 디지털 주석 센서, 및 입출력 장치를 포함한, 3M 제품의 기타 모든 부속품들은 구입일로부터 일 (1) 년의 기간 동안 제료나 제조상 결함이 없음을 보중합니다. 3M 제품의 램프 구성부품은 구입일로부터 구십 (90) 일의 기간이나 180 사용시간 중 먼저 도래하는 기간 동안 재료나 제조상 결함이 없음을 보중합니다. 이 보증은 램프에 대해 인정된 보증 청구의 경우 부품에만 적용됩니다. 귀하에 대한 유일한 보상방법은 교체품을 귀하의 주소로 발송하는 것입니다.

모듈식 구성의 일부로 판매되지 않은 선택사양 제품 업그레이드 및 / 또는 부속품에는 개별 보증이 적용됩니다. 해당 3M 제품 매뉴얼에 기술되어 있는 보증 사항은 배타적인 것으로서, 특수한 목적에 대한 상품성 또는 적합성이나, 업계의 관행 또는 거래 용도에 대한 묵시적 보증을 포함하여 모든 명시적, 묵시적 보증 또는 조건을 대체합니다.

3M 제품이 해당 보증기간 내 상기 보증조건을 충족하지 못한 경우, 귀하에 대한 유일한 보상은 3M 의 선택으로 3M 제품을 교체 또는 수리하거나 3M 제품 구입가를 보상하는 것입니다. 모든 교체 부품 또는 제품은 3M 의 소유물입니다. 제품을 수리하는 경우, 3M 은 결함 있는 부품을 새 부품 또는 중고 부품으로 수리합니다. 3M 제품을 교체하는 경우, 3M 은 3M 제품을 동일하거나 동등한 모델의 3M 새 제품이나 리퍼브 제품으로 교체합니다. 인정된 보증 청구의 경우, 3M 제품 교체는 상기 3M 제품 보증 기간의 잔여 기간 동안에만 유지된다. 보증 서비스를 받으려면, 귀하는 보증 개시일을 확정하는데 사용할 제조코드 일자 이외에 원래 구입일자에 대한 증빙을 제시해야 합니다.

다음 사항들은 위 열거된 보증에서 제외됩니다:

a. 부적질한 보관, 오용, 남용, 사고, 난폭행위, 부적질한 실치, 부주의, 부적질한 운송, 전쟁으로 인한 손상, 화제, 홍수, 및 낙뢰와 같은 제해, 부적절한 전류, 소프트웨어 문제, 비 3M 제품과의 상호작용, 또는 인증된 3M 서비스 공급자 이외의 자에 의한 서비스, 기타 모든 자의 부주의 또는 잘못된 취급을 통해 변경되거나 손상된 3M 제품에는 본 보증이 적용되지 않습니다. 통상적인 마모손상은 보증의 대상이 아닙니다.

b. 3M 제품은 일반적인 실내 환경에서 작동하도록 실계되었습니다. 본 보증은 다음 환경을 벗어나 사용된 3M 제품에는 적용되지 않습니다:

• 100-240V AC, 50-60 Hz

- 낮은 수준의 연기나 대기중 분진이 있는 사무실(기타 유사한)환경.

고도 온도	습도
0-4000 ft.(정상 펜 속도)	16-29°C (41-95°F)	10% - 80%(비압축)
4000-6000 ft.(고속 펜 속도)	16-29°C (41-77°F)	10% - 80%(비압축)

-보관 조건: -20℃에서 60℃까지, 최대 40.000 ft.

c. 공기 주입구 및 배출구에는, 천장이나 다른 거치대로 인한 모든 방해물이나 장애물을 포함한, 장애물이 없어야 합니다. 부적절한 환기는 3M 제품이 제대로 작동하지 않게 하거나 3M 제품에 보증을 무효화하는 손상을 야기할 수 있습니다.

d. 3M 제품의 제거, 청소 또는 설치, 3M 제품에 가한 조정 (기계적 또는 진기적) 또는 래프 및 공기 여과기와 같은 사용자 교체 가능 부품의 교체와 관련된 비용을 포함하지만 이에 국한되지는 않는 모든 추가적인 비용에는 본 보증이 적용되지 않습니다.

e. 본 보증은 본 제품의 통상의 사용에 대해서만 적용됩니다. 하루 24 시간 또는 기타 과도한 연속 사용은 통상의 사용으로 간주되지 않습니다.

[본보증은 래프 및 아래 정한 것 이외의 소모품(예컨대,퓨즈)에는 적용되지 않습니다.

g. 본 보증은 양도할 수 없습니다.

h. 3M 은 제휴 요건을 위한 개별 라벨 부착의 목적상 서변으로 달리 규정하지 않은 한, 3M 라벨이나 로고 뚜는 등급 라벨 또는 시리얼 번호가 제거된 경우에는 보중의 책임을 지지 않습니다.

i. 본 보증은 보증 서비스를 반기 위해 3M 제품을 귀하가 발송하는 데서 발생한 우편료, 보험료, 또는 운송비용은 포함하지 않습니다. 전기 비용들은 사용자의 책임입니다. 주장된 결함이 서비스에서 확인될 수 없거나 재생될 수 없는 경우, 사용자는 발생한 비용을 책임질 수도 있습니다. 보증 엄그레이드가 "교체" 서비스를 포함하고 주장된 결함을 기술자가 확인할 수 없거나 재생할 수 없는 경우, 사용자는 출장 비용을 책임질 수도 있습니다.

해당M 제품 설명서에 포함된 지시를 따르지 않거나M 의 용도표시에 따라M 제품을 사용하지 않은 경우 ^3 모든 보증 및 제한적 보상이 무효화됩니다 .

3M 제품 설명서에 특정적으로 기재된 경우를 제외하고, 3M 은 3M 제품의 실행, 사용 또는 사용 불능으로 부터 초래되거나, 그와 어떤 식으로든 관련된 간접적, 부수적, 특별 간접적 손해 (수익, 수입 또는 사업기 회의 상실을 포함하지만 이에 국한되지는 않는) 에 대해 책임지지 않습니다.

이 제한은 손해배상청구가 근거로 하는 법 이론에 상관없이 적용됩니다.

보증지원을 받으려면, 반품하기 전에 현지 3M 담당부서나 인증된 3M 서비스 공급자에게 전화하거나 편지를 보내 RMA #(반품 인증번호)를 받으시기 바랍니다. 미국대륙에 거주하시면,800-328-1371로 전화하거나 이메일을 보내어 3M 고객 서비스 부서로 연락하시기 바랍니다 [e-mail].

M의 문제해결 조치는 다음과 같습니다 :

• 3M 제품이 서비스를 요하는 경우, 3M 은 원래 상자나 그와 동등한 상자에 안전하게 포장하여, 원레 구입일자의 중빙과 함께 3M 서비스 취급자나 3M 서비스 센터로 3M 제품을 발송하시기를 요청합니다.
• 3M 은 부품비용이나 인건비를 물리지 않고 결한 있는 장비를 선택적으로 수리 또는 교체합니다. 3M 제품의 반품은 3M 의 비용으로 합니다.
  -보증 서비스가 3M 제품이나 부품의 교환을 수반하는 경우,교체된 제품은 3M 소유물입니다.
• 교환된 3M 제품이나 부품은 세 것이거나 3M 품질기준으로 미리 제생한 리퍼브 품일 수 있으며, 3M 의선택으로 유사한 종류나 품질의 다른 모델로 교체할 수 있습니다.
• 보증된 3M 제품이나 부품에 대한 3M 의 교체 책임은 동 3M 제품의 원래 소매 판매가격을 넘지 않습니다. 교환 또는 교체 제품이나 부품은 본 제한적 보증이 적용되는 제품의 잔여 보증기간의 적용을 받습니다. 하지만, 각 교체 램프에는 상기 90 일의 제한적 보증이 적용됩니다.

안전 정보

X31/X36/X46/WX36 콴 사용해시기 젠예 “제품보증 및 안엔전점점와 “취급절명저” 내에 포함된 모든 안전 정보를 읽고 이해해서 따라주십시오.

디지털 프로젝터 서비스파의 사품도“서비스 메뉴엘”에 포함된 안전 정보를 읽고 이해해야 합니다. 나중에 참고할 수 있도록 본 지침서를 잘 보관하십시오.

사용 목적

3M™ 디지털 프로젝터는 3M 래프, 3M 친정 취부용 장치, 그리고 일반 전원 전압 (100V \~ 240V AC, 50/60 Hz) 을 사용해 실내에서 사용하는 것을 전제로 설계, 제조, 테스트되었습니다.

전용이 아닌 교환용 랼프, 실외에서 작동, 또는 다른 전압의 사용은 테스트되지 않았으며 프로젝터와 주변 장치를 손상시킬 수 있고 작동 환경의 잠재적인 위험을 유발할 수 있습니다.

3M 디지털 프로젝터는 일반적인 사무실 환경에서 사용하도록 설계되었습니다.

100V - 240V AC, 50/60 Hz

16^ 29^ C ( 60^ 85^ F)

10-80% RH (결로 현상 없을 것)

해발 0-1828m (0-6000 피트)

주위 환경에 프로젝터의 작동과 성능에 영향을 줄 수 있는 공기 중의 부유 연기, 윤활유, 기름, 기타 오염 물질이 없어야 합니다.

안전 라벨과 지시의 신호 용어와 심볼의 설명

경고:

피하지 않으면 잠재적인 위험 상황으로인해서 사망이 나 심각한 부상을 입을 가능성이 있음을 가리킵니다.

주의:

피하지 않으면 잠재적인 위험 상황으로인해서 가벼운 부상을 입을 가능성이 있음을 가리킵니다.

경고:위험 전압

경고:위험 고온

경고:고압

주목:가이드의 안전 지침을 참조

⚠경고

- 질식에 관련된 위험을 줄이기 위해서:

-배터리는 어린이나 애완동물의 손이 당지 않는 곳에 보관하십시오.

-위험한 전압에 노출되는 것과 관련된 위험을 줄이기 위해서:

• 프로젝터를 사용하지 않을 때, 랄프 교환시 그리고 청소를 할 때에는 전원 코드를 뽑아두십시오.
• 래프 교환 설명에서 지정된 것 이외의 나사는 제거하지 마십시오.
• 젖은 곳에서 본 프로젝터를 조작하거나 보관하지 마십시오.
  -본 프로젝터를 개조하지 마십시오.
• 프로젝터를 보수 점검하려하지 마십시오 - 래프 카트리지 이외에 사용자가 프로젝터 내부에 보수 점검할 수 있는 부품은 없습니다. 보수 점검을 위해서는 3M 인증의 서비스 제공자에 연락해 주십시오.
  -물이나 기타 액체가 프로젝터에 들어가지 않도록 하십시오.

- 영사 랼프내의 수은으로 인한 환경 오염에 관련된 위험을 줄이기 위해서:

• 적용할 수 있는 연방,주 그리고 지역 규정에 따라서 래프 카트리지를 폐기해 주십시오.
  -영사 랼프는 지역의 위험 수은 폐기물 법령에 따라서 버려주십시오.

미국에서는 www.lamprecycle.org 에서 1-800-328-1371 (3M US) 또는 Electronic Industries Alliance 에 연락해 주십시오

캐나나에서는 1-800-364-3577(3M Canada)에 연락해 주십시오

-위험한 전압 그리고/또는 화제에 노출되는 것에 관련된 위험을 줄이기 위해서::

-손상된 경우에는 전원 코드를 교체하십시오.
-프로젝터가 손상된 경우에는 3M 인증의 서비스 제공자에 연락해 주십시오.
- 최소한 프로젝터와 같은 레벨의 접지된 연장 코드를 사용하십시오.
-본 프로젝터를 접지된 콘센트에 연결하십시오.

-위험한 전압,충격,전도 그리고 강력한 빛에 관련된 위험을 줄이기 위해서::

-본 프로젝터를 관리되지 않는 어린이들 주위에서 사용하지 마십시오.

- 래프 카트리지의 뜨거운 표면과 관련된 위험을 줄이기 위해서:

- 전기 소켓으로부터 프로젝터의 코드를 뽑고 랼프를 교환하기 전에 45 분간 랼프가 냉각되도록 해주십시오.

파열된 랼프와 관련된 위험을 줄이기 위해서:

• 깨어지기 쉬운 랄프 모듈은 항상 주의해서 취급해 주십시오.
• 래프를 교환하기 전에 프로젝터를 천장 또는 벽면 마운트로부터 떼어내 주십시오.
• 래프가 파열되는 경우, 래프 도어가 열려 있거나 프로젝터가 기울이져 있으면 작은 유리 파편들이 떨어질 수 있습니다.
• 래프가 파열된 경우 래프 모듈을 교환하는 경우에는 주의하십시오 - 작은 유리 파편과 소량의 수은이 남아있을 수 있습니다.
• 래프 파열이 발생한 곳은 환기를 시켜 주십시오.
  -파열된 랼프 파편을 청소할 때에는 안전 보안경과 장갑을 꺼 주십시오.
• 닫힌 용기 내의 파열된 랄프 파편을 주의해서 모으고, 용기와 다 쓴 랄프 모듈을 연방, 주, 그리고 지역 규정에 따라서 폐기해 주십시오.
  -파열된 랼프 파편을 취급한 후에는 손을 씻어 주십시오.
• 래프 교환 메시지가 표시된 경우에는 래프 모듈을 교환해 주십시오.
• 래프 모듈은 이전에 사용하던 래프 모듈로 교체하지 마십시오.

⚠ 주의

-환경 오염에 관련된 위험을 줄이기 위해서:

- 적용할 수 있는 연방,주,그리고 지역 규정에 따라서 다 쓴 배터리를 폐기해 주십시오.

- 폭발, 그리고/또는 배터티의 뉴액으로인한 화-학물질에관련된위험을줄아가기 위해:

• 타입 AA 의 배터리만을 사용하십시오 (HITACHI MAXELL 부품 번호 LR6 또는 R6P).
  -배터리의 플러스 (+)와 마이너스 (-)단자를 리모컨의 마크 또는 내부 베터리 케이스에 맞추어서 넣어주십시오.
  -장시간 리모컨 내에 배터리를 방치하지 마십시오.
  가열하거나,분해하거나,쇼트시키거나,충전하거나 화기 또는 고온에 노출시키지 마십시오.
  -주머니 또는 지갑에 배터리를 넣어서 운반하지 마십시오.
  -배터리의 누액이 눈이나 피부에 문지 않도록 하십시오.
  -사용한 배터리와 새 배터리를 흔용하지 마십시오.
  -배터리를 폐기할 때에는 해당지역의 환경법규를 준수하시기 바랍니다.

- 낙하하는 물체의 충격에 관련된 위험을 줄이기 위해서:

-벽면 또는 천정 설치가 필요한 경우에는 3M™ 브랜드의 벽면 / 천정 설치 하드웨어 키트만을 사용하십시오.
-3MTM벽면/천정키트는 자격을 가진 직원만이 설치해야합니다.
-3M™ 벽면/천정 키트를 설치할 때에는 설치 설명서에 설명된 적절한 설치 절차에 따라서 단단히 고정해 주십시오.
- 기기는 항상 편평하고,단단하고 수평인 곳에서 조작해 주십시오.

- 강한 빛에 관련된 위험을 줄이기 위해서:

-걸림 그리고/또는 충격에 관련된 위험을 줄이기 위해서::

• 래프가 켜진 동안 프로젝터 렌즈를 직접 보지않도록 하십시오.
• 전원 코드와 데이터 케이블이 걸리지 않도록 해 주십시오.
• 연전을 위해 LIANN 포트는 과전압상태일 수 있는 네트워크에는 접속서키지 마십시오.

중요한 주의사항

1.항상 프로젝터 랼프가 커진 때에 렌즈 서터를 열거나 렌즈 캡을 떼어내 주십시오.

1. 조기의 래프 에러를 피하기 위해서는, 프로젝터의 설치 위치 (데스크 탑 → 천정 설치 또는 친정 → 데스크 탑 설치) 를 변경하지 말고 동일한 래프를 계속해서 사용해 주십시오.

2. 래프 수명의 단축을 피하기 위해서는,맨 손으로 투사 래프를 만지지 마십시오.

3. 이미지의 화질이 떨어지는 것을 방지하기위해서는,투사 렌즈 또는 기타 내부 광학 부품을 만지지 마십시오.

5.“취급절명저”에 언급되지 않은 중성세제,화학약품 또는 기타 스프레이 액체를 사용해서 기기를 청소하지 마십시오.

1. 래프 수명을 최대로하기 위해서는, 래프 유리를 때리거나 떨어뜨리거나, 부적절하게 취급하거나 글지 마십시오. 또한, 오래되었거나 사용하던 래프를 설치하지 마십시오.

2. 에어 필터를 청결하게 유지하십시오 . “취급절명저” 에 포함된 청소 설명을 참조하십시오 .

3. 모든 환기구는 장애물이 없도록 해 주십시오.

4. 일부 국가에서는,선형 전압이 안정되어있지 않습니다.본 프로젝터는 100에서 120 볼트/220에서 240 볼트 (50에서 60 Hz) ±10%의 밴드폭에서 안정되게 작 동하도록 고안되었지만,정전 또는 ±10 볼트 이상 올라가면 에러가 날 수 있습니다.이런 위험이 있는 지역에서는,전원 안정기를 설치할 것을 권장합니다.

10.환기구를 막지 마십시오.이것은 프로젝터의 과열과 씻다운의 원인이 됩니다.

11.프로젝터를 직사광선이나 히터와같은 뜨거운 물체 근처에 두지 마십시오.

12.프로젝터의 손상을 방지하기위해서는, 항상 엘리베이터 발을 조정하기위한 조정발 버튼을 사용해서 프로젝터를 잡아 주십시오.

1. 접속에는 부속의 케이블이나 지정된 종류의 케이블을 사용하십시오. 일부 케이블은 코어 세트와 함께 사용해야 합니다. 너무 긴 케이블은 화질이 떨어지계하는 원인이 될 수 있습니다. 자세한 내용에 관해서는 대리점에 문의하십시오. 끝 부분에만 코어가 있는 케이블에 대해서는 프로젝터에 코어를 연결하십시오.

2. 올바른 포트에 디바이스를 연결하도록 하십시오. 올바르지 않은 연결은 오작동 그리고 / 또는 디바이스와 / 또는 프로젝터에 손상을 줄 수 있습니다.

15.에어 필터를 제외하고 측면 / 정면 / 후면이 위로오도록 프로젝터를 설치하지 마십시오.

16.이 마크는 2002/96/EC 폐전기전자제품 처리 지침(WEEE)에 따른

것입니다.이 마크는 사용했거나 버리는 모든 전지 또는 축전지가 포함된 제품을 지자체의 일반 쓰레기로 배출할 수 없으며 사용 가능한 회수 수거 체계를 이용해야 한다는 것을 의미합니다.본 제품에 포함된 전지나 축전지에 Hg, Cd, 또는 Pb 의 화학 기호가 표시되어 있는 경우에는 전지에

0.0005% 이상의 수은, 0.002% 이상의 카드뮴, 또는 0.004% 이상의 납 성분의 중금속이 포함되어 있음을 의미합니다.

상품 안전 라벨

다음 징후가 나타나면 램프를 교체해야 할 필요가 있습니다:

- 래프 표시기에 빨간색 붙이 켜진 경우

⚠️ 경고

• 영사 랼프내의 수은으로 인한 환경 오염에 관련된 위험을 줄이기 위해서:

• 적용할 수 있는 연방,주 그리고 지역 규정에 따라서 랼프 카트리지를 폐기해 주십시오.
  -영사 랄프는 지역의 위험 수은 폐기물 법령에 따라서 버려주십시오.
  미국에서는 www.lamprecycle.org 에서 1-800-328-1371 (3M US) 또는 Electronic Industries Alliance 에 연락해 주십시오
  캐나다에서는 1-800-364-3577(3M Canada)에 연락해 주십시오

렘프 작동 시간 표시

램프 작동 시간을 확인려면 다음 단계를 수행하십시오.

1. 프로젝터가 실행 중인 동안 리모콘의 MENU 버튼을 3 초 간 누르십시오.
   ▼버튼을 사용하여 “OPTION” 을 선택하고 ▶ 버튼 또는 ENTER 버튼을 누르십시오. ▼버튼을 사용하여 “LAMP TIMER” 를 선택하십시오.

2. 래프 작동 시간이 표시됩니다.

램프 작동 시간은 마지막 초기화 후의 시간입니다.

√ 참고

램프를 교환한 경우에만 경과된 랼프 사용 시간이 바르게 표시되도록 랼프 시간을 초기화 하십시오.

램프 사용시간 초기와

(1) MENU 버튼을 눌러서 메뉴를 표시하십시오. 간단 메뉴가 나타난 때에만, 다음 단계 (2) 를 실행해 주십시오.
(2) ▲ / ▼ 버튼을 사용해서 메뉴에서 “상세 메뉴로… “를 가리킨 후▶ 버튼을 누르십시오.
(3) ▲/▼ 버튼을 사용해서 메뉴의 좌측 열에서 “기타”를 가리킨 후▶ 버튼을 누르십시오.
(4) ▲ / ▼ 버튼을 사용해서 “램프사용시간 “을 가리킨 후, ▶ 버튼을 누르십시오. 대화창이 나타납니다.
(5) ▶버튼을 눌러서 대화창에서 “초기화” 를 선택하십시오. 래프 시간이 초기화됩니다.

렘프 교환하기

본 프로젝터에 사용되는 유리 랼프는 소량의 수은을 포함하고 있으며, 고압과 고온에서 작동함으로해서 예상치못하게 파열될 수가 있습니다. 각각의 랼프는 각기 다른 수명을 가지고 있으며, 큰 소리로 파열되거나 단순히 타버리는 것을 포함해, 각각 다른 방식으로 못쓰게 됩니다. 랼프가 파열된 경우에는, 반드시 지시사항에 따라 주십시오.

⚠경고

-위험한 전압에 노출되는 것과 관련된 위험을 줄이기 위해서:

-프로젝터를 사용하지 않을 때,램프 교환과 청소중에는 전원 코드를 뽑아주십시오.
- 래프 교환 지시에서 지정된 것 이외의 나사는 제거하지 마십시오.
프로젝터를 보수 점검하려하지 마십시오 - 래프 카트리지 이외에 사용자가 프로젝터 내부에 보수 점검할 수 있는 부품은 없습니다. 보수 점검을 위해서는 3M 인증의 서비스 제공자에 연락해 주십시오.

- 래프 카트리지의 뜨거운 표면과 관련된 위험을 줄이기 위해서:

전기 콘센트로부터 프로젝터의 코드를 뽑고 래프를 교환하기 전에 45 분동안 래프가 냉각되도록 하십시오.

•파열된 랼프와 관련된 위험을 줄이기 위해서:

• 깨어지기 쉬운 랄프 모듈은 항상 주의해서 취급해 주십시오.
• 래프를 교환하기 전에 프로젝터를 천장 또는 벽면 마운트로부터 떼어내 주십시오. 래프가 파열된 경우에는, 래프 도어를 열 때나 프로젝터를 기울인 떼에 작은 유리 파편이 떨어질 수 있습니다.
• 래프가 파열된 경우 래프 모듈을 교환하는 경우에는 주의하십시오 - 작은 유리 파편과 소량의 수은이 남아있을 수 있습니다.
• 래프 파열이 발생한 곳은 환기를 시켜 주십시오.
  -파열된 랄프 파편을 청소할 때에는 안전 보안경과 장갑을 꺼 주십시오.
  단힌 용기 내의 파열된 래프 파편을 주의해서 모으고, 용기와 다 쓴 래프 모듈을 연방, 주, 그리고 지역 규정에 따라서 폐기해 주십시오.
  -파열된 랄프 파편을 취급한 후에는 손을 씻어 주십시오.
• 랄프 교환 메시지가 표시된 경우에는 랄프 모듈을 교환해 주십시오.
• 래프 모듈은 이전에 사용하던 래프 모듈로 교체하지 마십시오.

- 영사 랼프내의 수은으로 인한 환경 오염에 관련된 위험을 줄이기 위해서:

- 적용할 수 있는 연방,주 그리고 지역 규정에 따라서 랼프 카트리지를 폐기해 주십시오.

-영사 래프는 지역의 위험 수은 폐기물 법령에 따라서 버려주십시오.

미국에서는 www.lamprecycle.org 에서 1-800-328-1371 (3M US) 또는 Electronic Industries Alliance 에 연락해 주십시오

캐나다에서는 1-800-364-3577(3M Canada)에 연락해 주십시오

중요한 주의사항:

처음 사용한 직후에 래프가 파열한 경우에는, 래프 주위의 어딘가에 전기적인 문제가 있을 가능성이 있습니다. 이런 경우에는, 지역 대리점 또는 서비스 대리점에 연락해 주십시오.

√ 참고

램프 수명을 최대화하려면 래프가 가열되어 있는 동안 충격을 가하거나 손으로 만지거나 굵지 마십시오.

또한 오래되거나 이전에 사용한 적이 있는 랼프로 교체하여 사용하지 마십시오.

1. 램프 덮개 제거: 램프 커버의 나사 (화살표 표시) (1) 를 풀고나서 램프 커버 (2) 를 밀면서 들어올려서 떼어냅니다.

2. 고정 나사: 래프의 나사 세 개 (화살표로 표시) (3) 를 풀고 나서 손잡이 를 이용하여 래프를 친천히 집어올립니다.

√ 참고

램프 모듈의 모든 나사가 풀어져야 합니다. 나사가 모두 이탈 방지 나사이므로 램프 모듈 또는 덮개에서 완전히 분리되지는 않습니다.

1. 램프 모듈 제거 : 손잡이를 이용하여 램프를 천천히 집어올립니다 (4). 다른 나사는 절대로 풀지 마십시오.

2. 래프 모듈 끼우기:새 래프를 삽입한 다음 앞의 절차에서 풀었던 세 개의 래프 나사 (3)를 다시 단단히 죄어 제자리에 고정시킵니다.

보조 랼프 : 78-6972-0008-3 (DT01025) (3M 고객 지원 센터로 문의.)

램프 커버 (2) 의 인터로크 부분과 프로젝터 (2) 를 함께 잡아서 랄프 커버를 제자리로 밀어 넣습니다. 그리고 난 후 랄프 커버 (2) 의 나사 (1) 를 단단히 조여 주십시오.

√ 참고

램프 작동 시간을 재설정하십시오.자세한 내용은 “램프 사용시간 초기화” 를 참조하십시오.

리모컨을 사용하기 전에 배터리를 끼우십시오.리모컨이 오작동하기 시작하면 배터리를 교환합니다.리모컨을 오랫동안 사용하지 않을 경우 리모컨에서 배터리를 제거하여 안전한 장소에 보관합니다.

1.배터리 커버의 고리 부분을 잡고 배터리 커버를 제거합니다.

1. 두 개의 AA 배터리를 (HITACHI MAXELL, 부품 번호 LR6 또는 R6P) 리모컨에 표시된 대로 음극 단자와 양극 단자에 맞춰 정렬하여 삽입합니다.

2. 배티리 커버를 화살표 방향으로 다시 끼워 딱 소리가 나게 제자리에 기います.

- 배터리는 언제나 주의하여 취급하고 지시된 대로만 사용합니다. 배터리를 올바르지 않게 사용하면 배터리의 폭발, 균열 또는 누액이 발생하여 화제, 뿌생 또는 주변 환경의 오염이 발생할 수도 있습니다.

-지정된 배터리만 사용합니다.서로 다른 종류의 배터리를 동시에 사용하면 안 됩니다.세 배터리와 다 쓴 배터리를 함께 사용하면 안 됩니다.

-배터리를 끼울 때는 음극 단자와 양극 단자가 올바르게 정렬되어 있는지 확인합니다.

-배터리는 어린이와 애완동물이 접근할 수 없는 곳에 보관합니다.

-배터리를 재총전시키거나,단락시키거나,납喵하거나 분해하면 안 됩니다.

-배터리를 불 속이나 물 속에 넣으면 안 됩니다.배터리를 어둡고 선선하고 건조한 장소에 보관합니다.

-배터리의 누액을 발견할 경우 누액을 닚은 다음 배터리를 교환합니다. 몸이나 옷에 누액이 묻은 경우 즉시 물로 잘 했夠니다.

-배터리 폐기에 관한 현지 법률을 준수합니다.

내부 시계 배터리 교체하기

본 프로젝터에는 배터리를 사용하는 시계가 내장되어 있습니다. 네트워크 기능용 시계가 올바르게 동작하지 않으면 배터리를 교환하여 문제를 해결하십시오:

HITACHI MAXELL, 부품 번호 CR2032 또는 CR2032H.

1. 프로젝터의 전원을 끄고, 전원 코드를 뽑아 주십시오. 프로젝터가 충분히 냉각되도록 하십시오.

2. 프로젝터가 적절하게 냉각된 것을 확인한 후에, 프로 젝터를 천천히 뒤집어서 바닥이 보이도록 하십시오.

3. 동전 등을 사용해 매터리 커버를 “OPEN” 표시가 있는 방향으로 끝까지 돌리고 커버를 들어올려 빼냅니다.

4. 일자 드라이버 등을 사용해 배터리를 들어올려 끼내 십시오.배터리를 들어올릴 때는 배터리가 흘더에서 튀어나울수 있으므로 배터리를 손가락으로 가 Bound게 눌러 주십시오.

5. 전지를 부품 번호 CR2032 또는 CR2032H 의 새로운 HITACHI MAXELL 로 교환하십시오. 배터리를 플라 스텡 갈고리 밑으로밑어 넣고 딸jak 소리가 날 때까지 흘더 안으로 밑어 주십시오.

6. 배터리 커버를 원래 위치로 돌려 놓고 동전 등을 사용해 "CLOSE"라고 표시된 방향으로 돌려서 고정합니다.

베터리 커버 90° N=40 90° N=30 90° N=20 90° N=10 90°

√ 참고

내부 시계는 배터리를 제거하면 초기화됩니다. 시계를 설정하려면 "네트워크 가이드"를 짧조하십시오.

⚠경고

- 배터리의 폭발, 균열 또는 누액이 발생하여 화재, 부상 또는 환경 오염을 유발할 수 있으므로 배터리를 주의하여 취급합니다.

-지정된 완벽한 배터리만 사용합니다. 굳히거나 찌그러지거나 녹슬거나 누액이 발생한 배터리와 같이 손상된 배터리를 사용하면 안 됩니다.

- 전지를 교환할 때는 세 전지로 교환해 주십시오

-배터리에서 누액이 발생하면 누액을 결레로 잘 닭습니다.몸에 누액이 묻은경우 즉시 물로 잘 씻어냅니다.배터리 홀더에서 배터리 누액이 발생하면 누액을 닭은 다음 배터리를 교환합니다.

-베터리를 끼울 때는 음극 단자와 양극 단자가 올바르게 정렬되어 있는지 확인합니다.

-배터리를 재충전하거나 납peech하면 안 됩니다.

-배터리를 어둡고 선선하고 건조한 장소에 보관합니다.배터리를 불 또는 물에 노출시키면 안 됩니다.

- 베터리를 어둡고 선선하고 건조한 장소에 보관합니다. 베터리를 불 또는 물에 노출시키면 안됩니다.

-배터리 폐기에 관한 현지 법률을 준수합니다.

EEC 규정: 이 장비는 EMC(Electro Magnetic Compatibility) 에 대한 2004/108/EC 규정에 의거 테스트하였으며 다음과 같은 요건을 충족합니다.

• 본 장비는 LVD(저전압 지침)에 대해 2006/95/EC(유럽 경제 공동체)의 검사를 받았으며, 이들 요구조건을 이행합니다.
• 본 제품은 EU 지침 2002/95/EC(전기 • 전자장비 유해문질 제한)에 따르며, 최대 농도치에 대해서 위원회 결정 2005/618/EC로 개정되었습니다.
• 본 제품은 EU 의 전기 - 전자장비 폐기물 처리지침 (WEEE) 2002/96/EC 에 따릅니다.

비디오 신호 케에블: 이중 실드 동축 케이블 (FCC 절연 케이블) 이 사용되어야 하며 외부 실드는 반드시 접지되어야 합니다. 일반 동축 케이블을 사용할 경우에는 해당 케이블을 금속 파이프 등으로 봉하여 간섭 소음 방출을 줄일 수 있도록 해야 합니다.

비디오 입력: 입력 신호 진폭이 지정 수준을 초과해서는 안됩니다.

특허,상표 및 저작권

IBM 은 International Business Machines Corporation 의 등록상표이고 Apple Macintosh 및 Apple Powerbook 은 Apple Inc. 의 등록상표입니다 Microsoft of Windows v95 95 Windows v98 98 은 Microsoft Corporation 의 등록 상표이고 Windows 및 Windows for Workgroups 은 Microsoft Corporation 의 상표입니다. Toshiba는 Toshiba Corporation 의 등록상표이고 Kensington 은 Kensington Corporation 의 상표입니다. 모든 기타 제품은 각 회사의 상표 또는 등록상표입니다. 3M 은 3M Company 의 상표입니다.