GSG 300 Professional - Электр құралдары BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Дірілді тегістегіш
Бренд	Bosch
Үлгі	GSG 300 Professional
Номиналды қуат	300 Вт
Бос жүріс жылдамдығы	5 500 - 11 000 айн/мин
Бос жүріс тербеліс жылдамдығы	11 000 - 22 000 мин-1
Тербеліс амплитудасының диаметрі	2.4 мм
Тегістеу табақшасының өлшемдері	92 x 182 мм
Өздігінен жабысатын тегістеу қағаздарының өлшемдері	93 x 185 мм
Салмағы	2.3 кг
Қоректену	Желі 230 В ~
Қорғаныс классы	II (қос оқшаулау)
Жылдамдықты алдын ала таңдау	Иә (AE үлгілерінде)
Сорғыш жүйесі	Ішкі (Microfilter System контейнері) және сыртқы
Тегістеу қағаздарын бекіту	Өздігінен жабысатын және механикалық қысу
Дыбыс қысымының деңгейі	76 дБ(А) (белгісіздік K=3 дБ)
Тербелістер (жалпы мән)	4.5 м/с² (белгісіздік K=1.5 м/с²)
Негізгі функциялар	Ағаш, пластик, мастика және лакталған беттерді құрғақ тегістеу
Күтім және тазалау	Желдету саңылауларын тазалау, тегістеу қағаздарын үнемі ауыстыру
Қауіпсіздік	Блокадасы бар ажыратқыш, қос оқшаулау, апаттық тоқтату
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Тегістеу табақшасы, тегістеу қағаздары, шаң жинағыш, сүзгі; Bosch қызмет көрсету орталығы

Жиі қойылатын сұрақтар - GSG 300 Professional BOSCH

Тегістеу қағазын қалай ауыстыруға болады?

Электр сымын ажыратыңыз. Өздігінен жабысатын тегістеу қағаздары үшін ескі парақты алып тастаңыз және жаңасын табақшаның саңылауларымен сәйкестендіріп басыңыз. Қысу арқылы бекітілетін тегістеу қағаздары үшін қысқыштарды босатыңыз, парақты бағыттауыштардың астына салыңыз және қайта бұрап бекітіңіз.

Шаң жинағышты қалай пайдалануға болады?

Шаң жинағышты сору шығатын тесігіне шерткенше орнатыңыз. Оны босату үшін бүйірлік тұтқаларды басып, төмен қарай тартыңыз. Сүзгіні ашыңыз, шаңды төгіңіз және сүзгінің тақтайшаларын щеткамен тазалаңыз.

Құралды сорусыз пайдалана аламын ба?

Иә, құралды сорусыз пайдалануға болады, бірақ сору ауадағы шаңды азайтады. Сорусыз жұмыс істеу үшін шаң жинағышты немесе адаптерді алып тастаңыз.

Құрал іске қосылмаса не істеу керек?

Ашаны және қуат кабелін тексеріңіз. Қосу/Өшіру ажыратқышының блокадалық түймепен бекітілмегеніне көз жеткізіңіз. Егер мәселе шешілмесе, Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Тегістеу жылдамдығын қалай реттеуге болады?

AE үлгілерінде жылдамдықты алдын ала таңдау дөңгелегін бұраңыз. Жұмсақ материалдар үшін төмен жылдамдықты, қатты материалдар үшін жоғары жылдамдықты пайдаланыңыз. Жылдамдықты жұмыс барысында реттеуге болады.

Қандай тегістеу қағаздарын пайдалана аламын?

Өздігінен жабысатын немесе қысу арқылы бекітілетін, дәні 40-400 аралығындағы тегістеу қағаздарын пайдаланыңыз. Түйіршікті материалға және тегістеу сатысына (өңдеу, жылтырату, әрлеу) қарай таңдаңыз.

Құралды қалай тазалауға болады?

Құралды ажыратыңыз. Корпусты құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Желдету саңылауларынан шаңды кетіру үшін щетканы пайдаланыңыз. Ешқашан су немесе еріткіштерді қолданбаңыз.

Құралды металл үстінде пайдалана аламын ба?

Иә, бірақ сәйкес тегістеу қағаздарын пайдаланыңыз. Абай болыңыз: металл үшін қолданылған тегістеу қағазын ластануды болдырмау үшін басқа материалдарда қайта пайдалануға болмайды.

Тегістеу табақшасын қалай ауыстыруға болады?

Құралды ажыратыңыз. Табақшаны ұстап тұрған алты бұранданы (21) толық бұрап шығарыңыз. Ескі табақшаны алып, жаңасын орнатыңыз. Бұрандаларды қайта бұрап бекітіңіз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер (табақшалар, тегістеу қағаздары, шаң жинағыштар, сүзгілер) Bosch уәкілетті сатушыларынан немесе bosch-pt.com сайтында қолжетімді. Қызмет көрсету үшін Bosch кейінгі қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GSG 300 Professional BOSCH

kk Пайдалану тускаулығының,

тупнускасы

ro instructiuni originale

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану кужаттарының құрамында пайдалану женіндегі осы нүсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндіру күні нүсқаулықтың сонғы, мұқаба бетінде көрсетілген.

Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• түткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей түтін шыкса, пайдаланбаныз
• ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
• жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз
  – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
• көп үшкын шықса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Кызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
• сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) кужатын караңыз

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалықықпал етуге қатаң тыйым салынады
  – босату/жуктеу кезінде пакетті крысатын машиналарды пайдалануга рүксат берілмейді.
• тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

106 | Казакша

Қауіпсіздік нұсқаулары

Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары

ECKEPTY

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз.

Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған „Электр құрал“ атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жумыс орнының қауінсіздігі

Жумыс орнын таза және жақсы жарықталған жағдайда ұстаңыз. Тәртіп немесе жарық болмаған жумыс аймақтары жазатайым окигаларға алып келуі мүмкін.
Жанатын суйыктыктар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қауіпі бар қоршауда электр құралды пайдаланбаңыз. Электр құралдары үшқын шығарып, шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
Электр құралдарын пайдалану кезінде балалар және басқа адамдарды узак жерге шеттетіңіз. Ауытку кезінде құрал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр құрал штепселінің айыры розеткаға сыюы қажет. Айырды ешқандай өзгерту мүмкін емес. Жерге қосулы электр құралдарменен ешқандай адаптерлік айырды пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр ток қоғу қауіпін төмендетеді.
▶ Кубыр, жылытатын жабдык, плита және суытқыш сияқты жөрге қосулы күралдар сыртына тимеңіз. Егер денеңіз жөрге қосулы болса, электр тоғының соғу каупі артады.
Электр куралдарын ылгалдан, сыздан сақтаңыз. Электр куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының согу қаупін артырады.
Элекр құралды алып журу, асып қою немесе айырын розеткадан шығару үшін кабельді пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтан, майдан, өткір шеттерден немесе құралдың жылжыма бөлектерінен алыс жерде ұстаңыз. Зақымдалған немесе шиеленіскен кабель электр тоғының соғу қаупін арттырады.
Электр куралымен ашык жерде жумыс істесеңз, тек сыртта пайдалануға арналған узартқышты пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған узартқышты пайдалану электр тоғының соғу қаупін төмендетеді.

Электр күралын ылғалды қоршауда пайдалану қажет болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш ажыратқышты пайдалану тоқ соғу қаупін төмендетеді.

Адамдар қауіпсіздігі

Сақ болып, не істеп жатқаныңызға айрықша көңіл бөліп, электр құралын ретімен пайдаланыңыз. Шаршаган жагдайда немесе еліткіш, алкоголь немесе дәрі әсері астында электр құралды пайдаланбаңыз. Электр құралды пайдалануда секундтық абайсыздық қатты жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
Жеке сақтайтын киімді және әрдайым қорғаныш көзілдірікті киіңіз. Электр құрал түріне немесе пайдалануына байланысты шаңтутқыш, сырғудан сақтайтын бәтеңке, сақтайтын шлем немесе құлақ сақтағышы сияқты жеке қорғаныс жабдықтарын кию жаракаттану қаупін төмендетеді.
Байкаусыз пайдаланудан аулақ болыңыз. Электр құралын төққа және/немесе аккумуляторға қосуда, оны көтергенде немесе алып жүргенде, өшірулі болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын көтеріп түрганда, бармақты ажыратқышта ұстау немесе құрылғыны қосулы күйде төққа қосу, жазатайым окифалға алып келуї мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын реттейтін аспаптарды және гайка кілттерін алыстатыңыз. Айналатын бөлшекте түрған аспап немесе кілт жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
▶ Калыпсыз дене куйнде турмацыз. Тірек күйде турып, өрқашан өзіңізді сенімді устаңыз. Осылай сіз күтпеген жағдайда электр құралды жақсырақ бақылайсыз.
Жумыска жарамды киім киіңіз. Кең немесе сәнді киім кимеңіз. Шашыңызды, киім және қолғапты қозғалмалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Кең киім, әшекей немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге тиюі мүмкін.
▶ Шансорғыш және шаңтутқыш жабдықтарды құрғанда, олардың қосылғандығына және дұрыс пайдалынуына көз жеткізіңіз. Шансорғышты пайдалану шаң себебінен болатын қауінтерді азайтады.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеціз. Жұмысыңыз үшін жарамды электр құралын пайдаланыңыз. Жарамды электр құралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
Ажыраткышы дурыс емес электр құралын пайдаланбаңыз. Қосуға немесе өшіруге болмайтын электр құралы қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.

Казакша | 107

Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе құралды алып қоюдан алдын айырды розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.
Электр куралдарын уқыпыты күтіңіз. Козғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе закымдалмаған болуына, электр куралының закымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар куралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр куралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқигаларға себеп болып жатады.
▶ Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр құралын, жабдықтарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нүсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр құралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Кызмет

▶ Электр құралыңызды тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жәндетіңіз. Сол арқылы электр құралының қауіпсіздігін сақтайсыз.

Teristegiš yšin kauncizidik hyskaulary

Электр куралын тек курғақ ажарлау үшін пайдаланыңыз. Электр куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін артырады.
▶ Өрт қаупі бар! Ажарланатын материалды немесе ажарлау құрылғысын қызып кетуден сақтаңыз. Шаңтутқыш қабын жұмыс істеуден алдын тазартыңыз, босатыңыз. Шаң қабындағы, микросүзгідегі, қағазқабындағы ажарлау шаңы (немесе сүзгі қабында немесе шаңсорғыш сүзгісіндегі) металлды ажарлауда болатын ұшқындар жануы, өрт тудыруы мүмкін. Ажарлау шаңы лак, полиуретан қалдықтары немесе химиялық заттектермен араласуы, ажарлау материалының ұзак өңделуінен қызуы аса жоғары қауіп тудырады.
Электр куралды пайдалануда оны екі қолмен берік устап, туракты қалыпта турыңыз. Электр куралы екі қолмен сенімді басқарылады.
▶ Дайындаманы бекітіңіз. Кысу құралына немесе қыскышка орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырғанда, берік ұсталады.

Өнім және қызмет сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз.

Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Электр құралының суреті бар бетті ашып пайдалану нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр куралы ағаш, пластмасса, сылағыш және лакталған беттерді күрғақ төгістеуге арналған.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Көрсетілген күрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр күралының сипаттамасына сай.

1 Косымша түтка (беті окшауландырылған)*
2 Косымша тутка үшін буранда*
3 Тербелу көлемін тандау дөңгелегі (GSS 230 AE/ GSS 280 AE)
4 Коскыш/өшіргіш
5 Коскыш/өшіргіш кулыптау пернесі
6 Шаң жәшігі бүтін (Microfilter System) *
7 Алты қырлы деңгелек кілт
8 Кыскыш капсырма
9 Тегістеу пластинасы

10 Кыскыш планка

11 Тутка (беті окшауландырылған)
12 Шан корабы үшін устағыш*
13 Пластмассалык жылжыма
14 Сору кубыры
15 Шаңжинағышқа арналған бекіту інінтірегі*
16 C үзгі элементі (Microfilter System)*
17 Сору адаптері*
18 Сорғыш шланг*
19 Тегістеу дискі*
20 Тесу аспабы *
21 Тегістеу пластинасы үшін бұрандалар
22 Тегістеу пластинасы жука, узартылған*
23 Тегістеу дискісі, үзартылған*
24 Узартылған тегістеу пластинасы үшін бұрандалар*
25 Тегістеу пластинасы, үш бұрыштық пішінде*
26 Тегістеу пластинасы ўш бұрыштық пішінде, үзартылған*

*Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

108|Қазақша

Техникалық мәліметтер

Тербелуші терістеріш	GSS ...	230 A	230 AE	230 AE	280 A	280 AE	280 AE
Өнім нөмірі	0 601 ...	292 0..	292 7..	292 6..	293 0..	293 7..	293 6..
Шаң корабы жинақ кұрамында		-- ●	-	-	●
Тербелу көлемін таңдау дөңгелегі		- ●		●		- ●	●
Кесімді куатты пайдалану	Вт	3	0	0	300 300 330		330 330
Бос айналу сәті			5 500	5 500		5 500	5 500
	мин ^-1	11000	- 11 0 00	- 11000	11000	- 1 1000	- 1 1000
Бос айналудағы тербеліс саны			11000	11000		11000	11000
	мин ^-1	22000	- 22 0 00	- 22000	22000	- 2 2000	- 2 2000
Тербелу дөңгелегінің диаметрі	мм	2,4	2,4	2,4	2,4	2,4	2,4
Тегістеу дискі көлемдері
–Жабыскақты біріктіру	мм	93 x 185	93 x 185	93 x 185	115 x 230	115 x 230	115 x 230
–Қыскыштар кернеуі	мм	93 x 230	93 x 230	93 x 230	115 x 280	115 x 280	115 x 280
Тегістеу пластинасыныңөлшемдері	мм	92 x 182	92 x 182	92 x 182	114 x 226	114 x 226	114 x 226
EPTA-Procedure 01:2014құжатына сай салмағы	кг	2,3	2,3	2,3	2,6	2,6	2,6
Сақтық сыныпы		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған заңдар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

Шу деңгейі EN 60745 стандартына сай аныкталған. Өлшенген А-өлшенген дыбыстық крысым деңгейі әдетте 76 дБ(А) курайды. Өлшеу дәлсіздігі К = 3 дБ. Жұмыс орнындағы шу деңгейі 80 дБ(А) мәнінен асуы мүмкін.

Кулакты корғау құралдарын киіңіз!

Жиынтык діріл мәні a_n (үш бағыттың векторлық, қосындысы) және К дәлсіздігі EN 60745 стандартына сай аныкталған:

$$ a _ {h} = 4, 5 \mathrm{m} / \mathrm{c} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{c} ^ {2}. $$

Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пәрмені EN 60745 ережесінде мөлшерленген өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу куатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген діріл көлемі электр құралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін түрлі керек-жарақтармен басқа алмалы- салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз құтумен пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бул жұмыс барысындағы діріл қуатын артырады.

Дірілдеу куатын накты есептеу үшін күрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бул дірілдеу куатын бүкіл жұмыс уақытында қатты төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдыстыру.

Сәйкестік мәлімдемесі

CE

Жеке жауапкершілікпен біз „Техникалық мәліметтер“ де сипатталған өнімнің теменdegі ереже немесе нормативті кужаттарға сәйкес екенін білдіреміз: EN 60745, EN 50581, 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC ережелеріндегі анықтамалары бойынша.

Техникалық күжаттар (2006/42/EC) төмендегідеі: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

▶ Барлык жумыстардан алдын электр куралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Шанды және жоңқаларды сору

▶ Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жүту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін.

Қазақша|109

Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өндеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандармен өңделуі керек.

• Мумкіншілігінше осы материал ушін сәйкес келетін шансорғышты пайдаланыңыз.
• Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.
• P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз.

Шаң оңай түтануы мүмкін.

Шаң жәшігімен өзіндік шаңсору (А1-А4 суреттерін қараңыз)

Шаң корабын орнатудан алдын 6 пластмассалық жылжыманы 13 шығарыңыз. Шаң корабын 6 үрглегіш штуцерге 14 тірелгенше орнатыңыз. Пластмассалық жылжыма 13 ұстағышқа 12 кіруіне көз жеткізіңіз.

Шаң корабын босату үшін 6 бугаттау түтқышын 15 шаң корабының (①) шетіне басыңыз. Шаң корабын теменге тартып алыңыз (②).

Шаң жәшігін 6 ашудан алдын сүзгі элементінен шанды босату үшін оны суретте көрсетілгендей қатты тактаға сокқылаңыз.

Шаң жәшігін 6 ұстау ойысынан ұстан, сүзгі элементін 16 жоғарыға шығарып шаң жәшігін босатыңыз. Сүзгі элементінің 16 тілімшелерін жұмысақ қылшакпен тазалаңыз.

Сыртқы сорғыш (В суретін қараңыз)

Сорғыш адаптерді 17 үрлегіш штуцерге 14 салыңыз. Сорғыш адаптердің бұғаттау түтқышы тірелгеніне көз жеткізіңіз. Сору адаптеріне 17 диаметрі 19 мм сору шланғысын жалғауға болады.

Сорғыш адаптерді шешу үшін 17 бұғаттау түтқышын артында қысып сорғыш адаптерді шығарып алыңыз.

Шансорғыш өнделетін материалға сәйкес болуы қажет.

Денсаулыкка зиян, обыр тугызатын немесе күрғақ шандар үшін арнайы шаңсорғышты пайдаланыңыз.

Жаңа тегістеу дискін салудан алдын тегістеу тілігін 9 лас пен шаңнан тазалаңыз, мысалы, жаққышпен.

Оптималды шансоруды камтамасыз еті ушін тегістеу дискіндегі ойыктардың тегістеу пластинасының ойыктарымен сәйкес болувна көз жеткізіңіз.

Жабыскақты тегістеу дискілері (С суретін қараңыз)

Тегістеу пластинасы 9 жабыскак матамен жабдыкталған болып тегістеу дискін жылдам және оңай бекітеді.

Берік устауды қамтамасыз ету үшін жапсырма матасын тегістеу пластинасында 9 тегістеу дискін 19 орнатудан алдын қағып шығыңыз.

Тегістеу дискін 19 тегістеу пластинасының 9 бір шетіне койып сосын тегістеу дискін тегістеу пластинасына орнатып катты басыңыз.

Тегістеу дискін 19 шешу ўшін оны ўшынан устан тегістеу пластинасынан 9 шығарыңыз.

Жабыскақсыз тегістеу дискілері (D суретін қараңыз)

Кыскыш капсырманы 8 жай көтеріп шешіңіз.

Тегістеу дискін 19 тірелгенше ашык артқы қыскыш қапсырма 10 астынан өткізіп тегістеу дискін қыскыш қапсырманы 8 асып тартыңыз.

Тегістеу дискін 19 тегістеу тілігіне тығыздап салыңыз.

Тегістеу дискінің 19 баска жағын ашық алғы қыскыш капсырма 10 астынан өткізіп тегістеу дискін қыскыш капсырманы 8 асып тартыңыз.

Тесілмеген тегістеу дискілерін, мысалы, белдік немесе метрлік сатуда, шансору үшін тесу аспабымен 20 тесуге болады. Ол үшін тегістеу дискі орнатылған электр куралын тесу аспабына басыңыз (Е суретін караңыз).

Тегістеу дискін 19 шешу ўшін кыскыш капсырманы 8 босатып тегістеу дискін тартып шығарыңыз.

Өнделетін материал және қажетті беттің алынуына байланысты түрлі тегістеу дискілері ұсынылады:

Түйіршіктілік

best for Wood

40-400

Барлық ағаштық заттектерді өндеу үшін

Сургіленбеген брус немесе дөрекі 40, 60 тақтайларды алдын ала тегістеу ушін

Жалпак тегістеу және аздаған орташа 80, 100, 120 кедір - бүдірді тегістеу үшін

Катты ағаштарды соңғы және майда 180, 240, нәзік тегістеу үшін 320, 400

best for Paint

40-320

Бояу/лак кабаттарын немесе толтыргыш пен сылак сиякты төсемелерді өндеу үшін

Бояуды тегістеу үшін	дөрекі	40,60
Төсеме бояуды тегістеу үшін	орташа	80,100,120
Лактың төсеме бояуын тегістеу	майда	180,240,320

Тегістеу пластинасын алмастыру (F суретін караңыз)

Тегістеу дискін 9 керек болғанда алмастыру мүмкін.

6 буранданы 21 толык шығарып тегистеу пластинасын 9 алып қойыңыз. Жаңа тегістеу пластинасын 9 орнатып бурандаларды қайта тартып қойыңыз.

110|Қазақша

Арнайы тегістеу пластиналары

Жинақтағы тегістеу пластинасын 9 жабдық ретінде жеткізілген арнайы тегістеу пластинасына алмастыруға болады.

Арнайы тегістеу пластинасын жинақтағы тегістеу пластинасының алмастырылуына сай ретте орнатылады. Әрбір тегістеу полотносының шешілуі мен орнатылуы тупнұсқалық тегістеу полотносының алмастырылуына сай ретте орындалады.

Узартылған тегістеу пластинасы, тікбурышты, жука (GSS 230 A/GSS 230 AE) (G суретін караңыз)

Тікбурышты, жука, узартылған тегістеу пластинасын 22 пайдалану кіын жететін жерлер мен тар аралыктарда, мысалы, терезе мен есік планкалары, ойыктар немесе жылытөыш пен су кубырларының артында, тегістеуге мумкіндік береді.

Тікбурышты, жука, узартылған тегістеу пластинасын 22 орнату үшін тиісті бұрандаларды 24 пайдаланыңыз.

Узартылған тегістеу пластинасы, үш бұрышты (GSS 230 A/GSS 230 AE) (Н суретін қарау)

Уш бұрышты ұзартылған тегістеу пластинасын 26 пайдалану бұрыштар мен қырларды тегістеуге мүмкіндік berеді.

Нэзік тегістеу пластинасы (жабыскақсыз) (GSS 230 AE/GSS 280 AE) (D суретін караңыз)

Жабыскақсыз стандартты тегістеу дискілерін пайдаланатын болсаңыз жабыскақсыз нәзік тегістеу пластинасын пайдалану ұсынылады. Тегістеу пластинасының беті жалпақтығы арқылы нәзік тегістеуде оптималды тегістеу нәтижелері жетіледі.

Косымша тутка

Косымша тутка 1 онтайлы қолдану мен оптималды куш таралуын қамтамасыз етеді, әсіресе жоғары тегістеу шығынында.

Косымша тутканы 1 бурандамен 2 корпусе бекітіңіз.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Желі куатына назар аударыңыз! Ток кезінің куаты электр куралдың зауыттық тактайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. 230 В белгісімен белгіленген электр куралдары 220 В жұмыс істеуі мүмкін.

Косу/өшipy

Электр күралды қосу үшін қосқышты/өшіргішті 4 басып тұрыңыз.

Басылған қосқыш/өшіргішті 4 құлыптау үшін құлыптау пернесін 5 басыңыз.

Электр куралын өшіру үшін, косқыш/өшіргішті 4 жіберіңіз немесе құлыптау пернесімен 5 құлыптанған болса, косқыш/өшіргішті 4 қысқа уақыт басып жіберіңіз.

Энергия куатын унемдеу ушін электр күралын тек пайдаланарда қосыңыз.

Тербелу санын тандайтын реттеуші аркылы 3 кажетті тербелу санын жұмыс істеу кезінде де реттеуге болады.

Талап етілетін тербелулер санын материалмен жұмыс жасау жағдайына байланысты тәжірибе арқылы анықтауға болады.

▶ Электр куралын жерге коюдан алдын оның, токтауын күтіңіз.
▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралдың айырын розеткадан шығарыңыз

Тегістеуде ажырату куаты тандалған тегістеу дискіне және алдын ала тандалған тербелу санына (GSS 230 AE/ GSS 280 AE) байланысты.

Тек мінсіз тегістеу дискімен ғана дұрыс тегістеуге, сол арқылы электр құралын сақтауға болады.

Ажарлау дискінің қызмет мерзімін ұзарту үшін бірқалыпыты басуға талпыныңыз.

Өте қатты басу электр құралы мен тегістеу дискінің тез тозуын тудырады.

Металл өндеген тегістеу дискін баска материалдар үшін пайдаланбаңыз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
▶ Дурыс және сенімді істеу үшін электр кұралмен желдеткіш тесікті таза устаңыз.

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермес үшін алмастыруды тек Bosch немесе Bosch электр құралдарының авторизацияланған клиенттерге қызмет көрсету орталықтарында орындаңыз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндөү және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Română | 111

Барлык сураулар мен косалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде электр құрал зауыттық тактайшасындағы 10-орынды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“ фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

ЖШС „Роберт Бош“

Электр куралдарына кызмет көрсету орталығы

Алматы каласы

Қазақстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Кәдеге жарату

Электр куралдар, жабдыктар және бумаларын айналаны қоргайтын кәдеге жаратуға апару қажет.

Электр курлдарды уй коңсына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және оның үлтық заңдарда орындалуы бойынша басқа пайдаланып болмайтын электр құралдар бөлек жиналып кәдеге жаратылуы қажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română