VT-4204 GY - Көп функциялы пеш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Мультипісіргіш
Бренд	Vitek
Модель	VT-4204 GY
Түс	Сұр
Сыйымдылық	5 литр
Қуат тұтыну	860 Вт
Кернеу	220-240 В ~ 50/60 Гц
Ішкі кастрюль материалы	Жабыспайтын жабын
Дисплей	LED сенсорлы басқару панелі
Бағдарламалар саны	12 автоматты бағдарлама
Бағдарламалар	Күріш, Ботқа, Сорпа, Бұқтырма, Бумен пісіру, Қуыру, Баяу пісіру, Жылы ұстау, Қайта қыздыру, Торт, Йогурт, Макарон
Таймер	24 сағатқа дейін кідіртіп бастау
Жылы ұстау функциясы	Автоматты түрде 12 сағатқа дейін жылы ұстау
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Қызып кетуден қорғау, қысымды босату клапаны, қақпақтың сенімді бекітілуі
Өлшемдері (Е x Т x Б)	28 x 28 x 25 см
Салмақ	4.2 кг
Сым ұзындығы	1.0 метр
Керек-жарақтар	Өлшеуіш шыны, күріш қалақшасы, бу себеті, сорпа ожауы, қуат сымы
Тазалау және күту	Алынатын ішкі кастрюль, жабыспайтын оңай тазаланатын; қақпақ пен конденсат жинағыш жууға болады
Жөндеу мүмкіндігі	Ауыстырылатын ішкі кастрюль мен тығыздағыштар; уәкілетті сервистік орталықтар

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-4204 GY Vitek

Vitek VT-4204 GY мультипісіргішінде кідіріс таймерін қалай орнатуға болады?

'Таймер' түймесін басып, содан кейін '+' және '-' түймелерін пайдаланып қажетті кідіртілген бастау уақытын орнатыңыз (24 сағатқа дейін). Пісіру бағдарламасын таңдап, 'Старт' түймесін басыңыз. Мультипісіргіш белгіленген уақытта пісіруді бастайды.

Vitek VT-4204 GY мультипісіргішін йогурт жасау үшін пайдалана аламын ба?

Иә, мультипісіргіште арнайы 'Йогурт' бағдарламасы бар. Бағдарламаны таңдап, йогурт рецептін орындаңыз, құрылғы ашыту үшін дұрыс температураны сақтайды.

'Жылы ұстау' функциясы не істейді?

Пісіру аяқталғаннан кейін мультипісіргіш тағам температурасын 12 сағатқа дейін сақтау үшін автоматты түрде 'Жылы ұстау' режиміне ауысады. Сондай-ақ оны 'Жылы ұстау' түймесімен қолмен қосуға болады.

Vitek VT-4204 GY мультипісіргішін қалай тазалау керек?

Әрқашан құрылғыны желіден ажыратып, салқындатыңыз. Ішкі кастрюльді алып, жылы сабынды сумен жуыңыз. Сыртқы бетін дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қақпақ пен конденсат жинағышты алып, шайып тастауға болады.

Мультипісіргішім неге 'E1' қатесін көрсетеді?

E1 қатесі сенсордың ақаулығын көрсетеді. Құрылғыны 10 минутқа ажыратып, содан кейін қайта қосып көріңіз. Егер қате сақталса, Vitek тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Vitek VT-4204 GY мультипісіргішінде макарон пісіруге бола ма?

Иә, 'Макарон' бағдарламасын таңдаңыз. Су, макарон және қалауыңызша тұз қосыңыз. Мультипісіргіш суды қайнатып, макаронды белгіленген уақыт бойы пісіреді.

Күріш пісіруге арналған максималды сыйымдылық қандай?

Ең жақсы нәтиже алу үшін күріш пісірген кезде ішкі кастрюльді жартысынан артық толтырмаңыз. Құрғақ күріштің максималды мөлшері шамамен 5 кесе (1 кг).

Жабыспайтын кастрюльмен металл ыдыстарды пайдалануға бола ма?

Жоқ, металл ыдыстар жабыспайтын жабынды сызып тастауы мүмкін. Тек ағаш, силикон немесе пластик ыдыстарды пайдаланыңыз.

Vitek VT-4204 GY мультипісіргішін зауыттық параметрлерге қалай қалпына келтіруге болады?

Электрониканы қалпына келтіру үшін мультипісіргішті 10 минутқа ажыратыңыз. Бағдарламаны қалпына келтіру үшін 'Мәзір' және 'Таймер' түймелерін 5 секунд бойы бірге басып тұрыңыз.

Vitek VT-4204 GY мультипісіргіші баяу пісіруге жарамды ма?

Иә, 'Баяу пісіру' бағдарламасын таңдаңыз. Төмен және жоғары қыздыру параметрлерінің арасында таңдауға болады. Әдеттегі пісіру уақыты 4-8 сағат.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-4204 GY Vitek

1. Мультипісіргіш корпусы
2. Дисплей
3. Баскару тактасы
4. Тостаған
5. Мультипісіргіш қакпағы
6. Бу какпағы
7. Корғаныс экран
8. Корғаныс экранның бекіткіштері
9. Тасымалдау түткасы
10. Электрлік бауды қосуға арналған ағытпа
11. Какпакты ашу пернесі
12. Бу шығаруға арналған саңылау
13. Кыздырғыш элемент
14. Температура бергіші
15. Ожау
16. Өлшеуіш стақан
17. Калак
18. Желілік бау
19. Буға пісіруге арналған табақ

Баскару тактасы

1. «Стоп/Температураны сактау» батырмасы

2. Температураны сактау қызметінің көрсеткіші

3. «Күріш» батырмасы

4. «Кейінге қалдырылған старт» батырмасы

5. Кейінге қалдырылған старт қызметінің көрсеткіші

6. «Сағаттар» батырмасы

7. «Минуттар» батырмасы

8. «Мәзір» батырмасы

9. «Йогурт» батырмасы

10. «Старт» батырмасы

11. Іске қосу/жұмыс істеу көрсеткіші

Косымша корғаныс үшін коректендіру тізбегіне корғаныс ажыратылу құрылғысын (ҚАҚ) 30 МА-ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс. ҚАҚ орнатқан кезде маманға хабарласқан жән.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Кұрылғыны іске қосу және пайдалану алдында нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықта келтірілген ұрылғыны пайдалану бойынша ескертүлерді және ұсыныстардың барлығын сақтау керек. Нұсқаулықты сақтаңыз, оны келешекте анықтамалық материал ретінде пайдаланыңыз.

- Курылғыны пайдалану алдында, желілік утікті пайдаланбасаңыз, оны әрқашан бауды және мультипісіргіштің желілік баужеліден ажыратыңыз.

ағытпасын зейін қойып қарап шығыңыз, олардың бүлінбегеніне көз жеткізіңіз. Аспапты бүлінген желілік баумен немесе желілік бау ағытпасымен пайдаланбаңыз.

- Іске қосу алдында, электр желісінің кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

- Желілік шнур «евроашамен» жабдыкталған; оны жерге сенімді қосылған байланысы бар электр ашалығана қосыңыз.

• Кұрылғыны желіге қосқан кезде ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз.

- Желілік бау мультипісіргіштің сәйкес ағытпасына және желілік ашалыққа тығыз салынуын қадағалаңыз.

- Жеткізілім жинағына кіретін желілік бауды ғана пайдаланыңыз және оны басқа құрылғылармен пайдаланбаңыз.

- Тек жеткізу жинағына кіретін алынбалы бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

- Кұрылғыны түзу ыстыққа төзімді бетте, судан, ылғалдан және ашық оттан алшақ орналастырыңыз.

- Желілік ашалыққа еркін жетуге болатындай етіп құрылғыны орналастырыңыз.

- Кұрылғыны желдетісі жақсы жерлерде пайдалныңыз. - Кұрылғыға тікелей күн сәулелерінің әсерін тигізбеніз.

- Кұрылғыны қабырға мен жиңаздың тікелей қасында орналастырмаңыз.

- Желілік баудың ыстық және үшкір беттермен жанасуына жол бермеңіз. Желілік бау окшаулануының бүлінуін болдырмаңыз.

- Желілік бауды және желілік баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.

• Кұрылғыны, желілік бауды немесе желілік 30 баудың айыртетігін суға немесе кез-келген қу басқа сүйықтықтарға матырмаңыз.

- Аспап суға түсіп кеткен жағдайда, оны дереу желіден ажыратыңыз. Сол кезде ешбір жағдайда қолыңызды суға салмаңыз. Аспапты кейінгі пайдалану сұрағы бойынша туындыгерлес (әкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Бетен заттарды, оның ішінде түйреуіш н немесе ине сиякты металл бөлшектерді кұрылғының саңылауларына немесе кез- келген басқа бөлшектеріне салмаңыз.

• Кұрылығыны қараусыз қалдырманыз. Егер

КАЗАКША

• Күктерге жол бермеу үшін бушығар қақпағының үстінен төнбөңіз. Мультипісіргіш қақпағын тағамдарды пісіру уақытында және тікелей пісіріп болғаннан кейін ашқанда аса сақ болыңыз. Буға күйіп қалу қаупі бар!
• Кұрылғы «Кұыру» бағдарламасында жұмыс істеген уақытта, ыстық майға күйіп күшін аспаптың устінен төнбөңіз.
• Аспапты орнатылған тостағансыз, сонымен қатар тостағандағы сүйықтықтарсыз ж немесе тағамдарсыз пайдалануға қат тыйым салынады.
• Күрғақ тағамдардың және сүйықтықтардың көлемі бойынша ұсыныстарды қатаң сақтаңыз.
• Курылғы жұмыс істеп түрғанда тостағанды шығармаңыз.
  • Кұрылғыны бүркеп жаппаңыз.
• Кұрылғыны жұмыс істеген жағдайда тасымалдауға тыйым салынады. Кұрлығыны · алдын-ала желіден ажыратып және оға салқындауға уақыт беріп, тасымалдауға арналған сапты пайдаланыңыз.
• Жұмыс істеген уақытта құрылғы корпусу мен ішкі бөлшектері қызады. Оларға қорғалмаған қолыңызды тигізбеңіз, асханалық қолғаптарды пайдаланыңыз.
  • Аспапты уақытында тазалап тұрыңыз.
• Балаларға аспапты ойыншық ретінде пайдалануға руксат етпеніз.
• Балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғамен аспапты қауіпсіз пайдалану және оны дұрыс пайдаланбаған кезде пайда болатын қауінтер туралы сәйкес және • түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса; берілген құрылғы олардың пайдалануына арналмаған.
• Кұрылғыны балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар ересектердің бақылауымен пайдалануға болады.
• Кұрылғыны бөлмеден тыс жерде пайдалануға тыйым салынады.
• Желілік баудың айыртетігін ашалықтан суырғанда, ешкашан баудан тартпаңыз, ал желілік баудың айыртетігінен ұстаңыз және оны абайлап ашалықтан шығарыңыз.
• Желілік айыр тетіктің немесе баудың бүлінуі кезінде, егер ол іркіліспен істегенде

жөндеу сұрақтары бойынша түындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Балалардың қауінсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

қалْНа̣ар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама үлдірмен н ойнауға руксат бермеңіз. Түншығу қаупі!

катаң¥РЫЛГЫ ТЕК УЙДЕ ФАНА КОЛДАНУГА АРНАЛГАН

Тостағанды пайдалану ережелері

• Курылғыны және оның бөлшектерін қатаң міндеті бойынша ғана пайдаланыңыз. Тостағанды басқа қыздырғыш аспаптармен немесе беттермен пайдалануға тыйым салынады.
• Тостағанды басқа ыдыспен алмастырманыз. ған Қыздырғыштың беті және тостаған түбі таза а болуын кадағалаңыз.
  • Тостағанды тағамдарды араластыруға усыарналған ыдыс ретінде пайдаланбаңыз. Куюге қарсы қабаттың булінуіне жол бермеу үшін ешкашан тағамдарды тікелей тостағанның ішінде ұсақтамаңыз.
• Тостағанның ішінде ожауды (15), қалақты (17) және басқа заттарды қалдырманыз.
• Тостағандағы тағамдарды тек пластик ожаумен (15) немесе қалакпен (17) ғана араластырыңыз, не болмаса куюге қарсы қабатпен пайдалануға арналған асханалық а жабдықтарды пайдаланыңыз.

Тостағанның ішкі жағынан ұрмаңыз.

Дэмдеуіштері бар тағамдарды пісіріп болғаннан кейін тостағанды дереву жуу керек («Тазалау және күтімі» тарауын қар.).

Алғаш пайдаланар алдында

1. Кұрылғыны ораудан шығарыңыз, кұрылғының жұмыс істеуіне кедергі жасайтын кез-келген жапсырмаларды жойыңыз.
2. Кұрылғыны түзу, кұрғақ, ыстыққа тезімді бетте, судан, ылғалдан және ашық оттан алшақ орналастырыңыз. Ең жақын беттерге дейінгі қашықтық 20 см-ден кем болмауы керек.

Назар аударыңыз! Аспапты ванналардың,
колжуғыштардың немесе суга толы басқа
кідыстардың касында орналастырманыз.

ҚАЗАҚША

Ескерту: Кұрылғыны төмен температура кезінде тасымалдаған немесе сақтаған 6 жагдайда оны бөлме температурасында сағаттан кем емес уақыт ұстаған жөн.

1. Мультипісіргіш қақпағын (5) батырмага (11) басып ашыңыз.
2. Бу қақпағын (6) шешіңіз, содан бекіткіштерге басып (8), қорғаныс (7) шешіңіз.
3. Барлық шешілмелі бөлшектерді (бу қақпағын (6), қорғаныс экранды (7), тостағанды (4), буға пісіруге арналған табақты ожауды (15), қалақты (17) және өлі стаканшаны (16)) бейтарап жуғыш з бар жұмсақ ыскышпен жуыңыз, ағын сумен шайыңыз және құргатыңыз.
4. Кұрылғы корпусын дымқыл матамен сүртіңіз. Кұрылғыға кұрғауға уақыт беріңіз.
5. Корғаныс экранды (7) және бу қақпағын (6) орнына орнатыңыз.

1. Кажетті күрамдас бөліктерді тостағанға салыңыз.

Ескерту: Кұрамдас бөліктер және құ сұйықтықтар максималды белгі деңгейінен ас асып кетпеуін қадагалаңыз. Әртүрлі 9. ботқаларға (қүріштен басқаларға) арналған максимум белгісі – 3 ۱, басқа тағамдар сұйықтықтарға арналған максималды деңгей белгісі – «СУР».
2. Тостағанды (4) құрылғының жұмыс камерасына орнатыңыз. Тостаған (4) қисаймай орнатылғанына және қыздырғыш элементтің (13) бетімен жанасатынына көз жеткізіңіз.

Ескерту:

Тостағанды (4) жармаларды жуу үшін тағамдарды турау үшін пайдаланбаңыз, куюге қарсы қабатты бүлдіруі мүмкін. пайдалану алдында, тостағанның (4) сыртқы бетін және тубін құргатып сүртіңіз

камерасы мен toctaғанның (4) түбінде бөтен заттардың, ластың және ылғал жоқ екеніне көз жеткізіңіз

Кыздырғыш элементтің (13) ортасында температура бергіші (14) орналасқан. Б (14) козгалысы шектелмеуін қадагалаңыз.

1. Тағамдары бар табакты (19) тостағанға (4) салыңыз.
2. Мультипісіргіш қақпағын (5) шыртылға дейін жабыңыз.
3. Желілік бауды ағыпаға (10) қосыңыз, желілік

баудың айыртетігін (18) ашалыкқа салыңыз.

1. Автоматты пісіру бағдарламасын таңдау ежішін дисплейде (2) кажетті бағдарламаға қарсы бағдар пайда болғанға дейін «Мәзір» батырмасын (27) кезектеп басыңыз, сол кезде іске қосылу/жұмыс істеу көрсеткіші жанып-сәне бастайды.

аядьсынылған бағдарламалардағы пісіру уақыты өзгертілмеген күйде белгіленген, бірақ белгіленген аукым шегінде өзгертілуі мүмкін. Пісіру ұзақтығын баптау үшін (19),«Сағаттар» (25) және «Минуттар» (26) чейтбатырмаларымен белгілеңіз (Кесте 2 қар.). ты Пісіру процесін бастау үшін «Старт» батырмасын (29) басыңыз.

Ескерту:

Егер пісіру процесінде апатты электркорегінің сєнуі болса, құрылғы пісіру бағдарламасының баптауларын 40 минут бойы сақтайды. Егер қоректендіру 40 минут ішінде қалпына келсе, құрлығы автоматты жұмысын жалғастырады. Егер электр энергияның апатты сєнуі 40 минуттан асып кетсе, құрылғыны қайта бағдарламалауды жүзеге асырыңыз.

1. Пісіру процесінде тағамдардың пісуін ан байқаңыз, қажет болғанда тағамдарды ар пләөгик ожаумен (15) немесе куюге қарсы қабатпен пайдалануға арналған қалақпен (17) араластырыңыз.

Назар аударыңыз! Буға және майға күйіп қалмау үшін, мультипісіргіш қакпағын (5) ашқанда, өте сақ болыңыз, құрлығы үстінен құнбеніз және қолыңызды тостағанның (4) устінен созбаңыз. Бүл ылғалжинауыштың толып кетуіне әкелуі мүмкін.

Жекетаганды (4) тырнай алатын немесе бытынауга әкеле алатын металл заттарды пайдаланбаңыз. Нан пісіру уақытында мультипісіргіш (5) уақытағын ашпаңыз.

1. Пісіру аякталғаннан кейін, 5 дыбыстық дыңсигнал шығады, кұрылғы температураны сақтау режиміне көшеді, көрсеткіш (21) жанады.

Безкерту: Курылғы піскен тағамның температурасын 24 сағатқа дейін сақтай алатынына қарамастан, тамақты бүл режимде көпке қалдыру ұсынылмайды, себебі бул тағамдардың бүлінуіне әкелуі мүмкін. Температураны сақтау режимін тағамдарды қ ысыту үшін пайдаланбаңыз.

КАЗАКША

Тағамдарды бумен пісіріп болғаннан тағамдарды қолыңызбен шығармаңыз, асханалық жабдықтарды пайдаланыңыз.

1. Белгіленген режимді сөндіру үшін Температураны сақтау» батырмасын басыңыз.

кейін («Жабыскақ күріш», «Угілетін күріш» және «Қоңыр күріш»), көрсеткіш (30) жанып-сәне бастайды.

«Стбл/Сіз күрішті пісіру уақытын әрбір режимде (20) «Минуттар» батырмасы (26) көмегімен белгілей аласыз. (Кесте 1 қар.)

Баскару тактасының (3) батырмалары

Баскару тактасының (3) белсенді батырмаларының әр басылуы дыбыстық сигналмен сүйемелденеді.

«Стоп/Температураны сақтау» батырмасы (20)

Пісіру бағдарламасы аяқталғаннан кейін құрылғы автоматты температураны сақтау режиміне көшеді. Сіз өз бетіңіз температураны сақтау режимін қызмет іске қоса аласыз. Для Бүл үшін «Ст Температураны сақтау» батырмасын (20) рет басыңыз, көрсеткіш (21) жанады, дисплейде берілген режимде жұмыс істеу уақыты бастан көрсетіледі. Температураны сақ режимінде тағам 24 сағатқа дейін бола алады. Температураны сақтау режимін сендіру үшін «Стоп/Температураны сақтау» батырмасын (20) тағы басыңыз, көрсеткіш (21) сөнеді.

Ескерту: Берілген қызмет тағамдарды ысытуға арналмаған

«Күріш» режимінде пісіру узактығы (Кесте 1)

Багдарлама	Узактығы (сағатпен)	Өзгертілмеген белгілеулер (сағатпен)
«Жабыскақ күріш»	0:20 – 0:30	0:20
«Угілетін күріш»	0:15 – 0:30	0:15
бекоңыр күріш»	0:25 – 0:40	0:30

оħ/ Пісіруді бастау үшін «Старт» батырмасын бір (29) басыңыз, көрсеткіш (30) тұрақты жанып тұрады.

@:00 Пісіру аякталғаннан кейін 5 дыбыстық тау сигнал шығады, кұрылғы температураны сақтау режиміне көшеді, көрсеткіш (21) жанады.

1. Мультипісіргішті сөндіру үшін «Стоп/Температураны сақтау» батырмасын (20) басыңыз.

Ескерту: Пісіру процессі аякталғаннан кейін қақпақты ашпаңыз, күрішті 10-15 минутқа қалдырыңыз, ол сіңуі керек.

«Күріш» батырмасы (22)

Берілген батырма көмегімен сіз күрішті пісірудің кажетті режимін таңдай аласыз: «Жабыс куріш», «Угілетін күріш» және «Коңыр күріш». Пісіру уақытын сіз қолыңызбен «Минутта батырмасы (26) көмегімен белгілей аласыз.

Күрішті пісіру

1. Өлшейтін стаканмен күрішинтің қажетті көлемін өлшеп алыңыз. Күрішті ағын сумен жуыңыз. Су мөлдір болғанға дейін күрің жуу қажет.

2. Жуылған күрішті тостағанға салыңыз. Тостағанға өлшейтін стаканшалардың санына сәйкес келетін бағандағы СUP белгісіне дейін суық судың қажетті көлемін құйыңыз. Қажет болғанда суық судың көлемін талғамға байланысты сөл көбейтуге болады. Түздаңыз, дәмдеуіштерді талғамға байланысты қосыңыз. Қақпақты жабыңыз.

3. «Мәзір» батырмасын (27) басып, «Күріш» режимін таңданыз.

4. «Куріш» батырмасы (22) көмегімен күрішті пісірудің қажетті режимін таңданыз

«Кейінге қалдырылғын старт» батырмасы (23)

фейінге қалдырылған старт қызметін баптаңыз. Сіз қай уақытта пісіру процесі аяқталатынын алдын-ала бағдарламалай аласыз. Берілген қызмет келесі режимдерде мумкін: «Күріш», «Буға пісіру», «Йогурт», «Жарма», «Бұқтыру», «Ботқа», «Көже». цуақыт ауқымы 1-ден 24 сағатқа дейін.

1. «Мәзір» батырмасы (27) көмегімен жоғарыда аталған режимдердің біреуін таңданыз, содан кейін «Кейінге қалдырылған старт» батырмасына (23) басыңыз, сол кезде дисплейде 1:00 уақыты көрсетіледі. Іске қосылу/жұмыс істеу көрсеткіші (30) жанып-сөнеді.

2. «Сағаттар» (25) және «Минуттар» (26) батырмаларымен тағам пісетін уақытты беліглеңіз.

3. Кейінге қалдырылған старт қызметін іске қосу үшін «Старт» батырмасын (29) басыңыз, кейінге қалдырылған старт

КАЗАКША

керсеткіші (24) тұрақты жанып тұрады, ал іске қосылу/жұмыс істеу көрсеткіші жанып-сөнеді, дисплейде тағамның аяқталғанға дейінгі уақыт көрсетіледі.

Улгі: Егер таңдалған бағдарламаның ұзақтығы 30 минут болса, ал тағам 3:30 сағаттан кейін дайын болу керек болса, онда құрылғ режимінде 3 сағат болады. Содан кейін пісіру процесі басталады, ол 30 минуттан аяқталады.

1. Тағамды пісіруге қалған уақыт болғанда, бір дыбыстық сигнал шығады.

«Сағаттар» (25) және «Минуттар» (26) батырмалары

Батырмаларды (25) және (26) мультипісіргіштің бағдарламаланған режидерінде пісіру

уакытын баптау үшін және «Кейінге Фалдырылған старт» режимінде тамақты уісіру процесі аяқталатын уақытты таңдаған кезде пайдаланыңыз.

куту «Мэзір» батырмасы (27)

кейырманы (27) қайталап басып бағдарламаланған режимдердің біреуін таңданыз: «Көже», «Ботқа», «Бұқтыру», «Жарма», «Кұыру», «Күріш», «Буға пісіру», «Йогурт», «Нан пісіру» немесе «Ысыту». Пісіру уақытын қолмен «Сағаттар» (25) және «Минуттар» (26) батырмаларының көмегімен белгілеуге болады.

Пісіру режимдері (Кесте 2)

Бағдарлама	Жасалу ұзақтығы (сағатпен)	Өзгертілмей белгіленгені (сағатпен)
«Көже»	0:30 – 3:00	0:50
«Ботқа»	0:40 – 3:00	0:50
«Бұқтыру»	0:20 – 1:00	0:50
«Құыру»	0:05 – 0:60	0:05
«Жарма»	0:30 – 2:00	0:40
«Буға пісіру»	0:05 – 1:00	0:20
«Йогурт»	6:00 – 10:00	6:00
«Нан пісіру»	0:25 – 2:00	0:45
«Ысыту»	0:10 – 0:40	0:20

Ескерту:

• «Нан пісіру» режимінде пісіру процесі аякталғанға дейін мультипісіргіш қакпағын ашпаңыз.
- Нанды пісіру процесі аякталғаннан кейін, нан күйіп кетпеуі үшін «Стоп/Температураны сақтау» батырмасын (20) басып, «Температураны сақтау» режимін бірден сөндіру керек.
- Егер сіз тағамдарды буға пісірсеңіз, қайнап жатқан су табақтың (19) түбіне тимейтіндей етіп, тостағанға (4) су құйыңыз.
- Кұрылғы «Кұыру» режимінде плита сияқты жұмыс істейді және пайдаланушы тағамдардың дайындығын өз бетінше қадагалауы, сондай-ақ тағамдар өзір болған кезде құрылғыны ажыратуы қажет.

Тағамдарды буға пісіру уақыты (Кесте 3)

Тағам	Тағамдар көлемі	Пісіру уақыты (мин.)
Ет және құс
Тауық еті	500 гр.	20-25
Тауық котлеттері	4-6 дн. / 500 г	18-20
Бүзау еті	500 гр.	25-30
Фрикаделькалар	20-25 дн. / 500 г	15-18
Ет суфлесі	500 гр.	25-30
Пельмендер	450 гр.	25-30

КАЗАКША

Мантылар 8-10 дн. / 500 г 35-40
Балык және теңіз тағамдары
Балык еті 500 гр. 10-14
Тазартылмаған асшаян піскен-мүздатылған	300 гр. 8-12
Көкөністер мен пудинг
Брокколи жаңа/мүздатылған 500 гр. 18-23
Түсті орамжапырақ жаңа 500 гр. 20-25
Түсті орамжапырақ жаңа ғана мүздатылған	500 гр. 20-25
Картоп 500 гр. 18-23
Картоп жас 500 гр. 15-18
Қызылша 500 гр. 30-35
Сәбіз 500 гр. 20-25
Ірімшіктен жасалған пудинг 600 гр. 30-35

Назар аударыңыз!

Барлық рецептілер ұсыныс сипатта берілген, себебі рецептілер үшін қажетті ингредиенттің көлемі мен арақатынасы өнімдердің өңірлік айырмашылығына және теңіз деңгейінен біктігіне байланысты ерекшеленіп отыруы мүмкін.

Сут пен ұйытқыдан дәмді табиғи йогуртты дайындаңыз. ￥йытқы ретінде йогуртты немесе дәріханалардан сатып алуға болатын пребиотиктерді пайдаланыңыз. Осындай йогурттарды өзірлеу тәсілдерін «Рецептілер кітабынан» қараңыз.

Камырды көтерілту

Бүл функцияның температуралық режимі қамырды көтерілту үшін өте қолайлы.

Қамырды көтерілту — қамырды дәл пісіру алдында дайындау кезеңі. Көтерілту кезінде ашытқы қатты көтеріледі, құрылымы қалпына келеді, оның көлемі едәуір үлғаяды. Сәтті көтерілту процесінің негізгі шарттарының бірі өтпе желдердің жоқ болуы және тұрақты температураны (шамамен 40℃) және қатысты ылғалдықты ұстан тұру болып табылады, бүл үшін өнеркәсіптік жағдайларда арнайы шкафтар пайдаланылады. VT-4204 мультипісіргішінің көмегімен «Йогурт» режимінде сіз қамырды көтерілту үшін өз үйіңізде кәсіби жағдайлар жасай аласыз.

Улеі:

400 гр. ун

350 мл. сут (сумен араластыруға болады) Түз

Кант

1,5 ш.к. күрғақ ашытқы

1,5 ас к. сары май

Барлық құргғақ ингредиенттерді араластырып, соңында сүт қосу керек. Миксермен жақсылап көпіршітіп, тостаққа құю керек. «Мәзір» (27) түймесінің көмегімен «Йогурт» режимін таңдау керек. Йогуртты дайындау уақыты 6-10 сағат аралығында тұрады (әдепкі бойынша 6 сағат). Қамырды көтерілту уақытын белгілеу үшін алдымен «Сағат» (25) түймесін басып «10:00» уақытты орнатыңыз. Одан кейін «Минут» (26) түймесін басыңыз, дисплейде уақыт көрсеткіші «00:00» көрінеді. Енді «Сағат» (25) және «Минут» (26) түймелерінің көмегімен қамырдың көтерілуіне қажетті уақытты орнатыңыз (ұсынылатын уақыт 1 сағат). Бұл режим жұмысты бастауы үшін «Старт» (29) түймесін басыңыз.

Ескертпе: Ең жаксы нәтижеге қол жеткізу үшін режимнің жұмысы аяқталғанша прибордың қақпағын ашпаңыз.

Тандалған бағдарламаны іске қосу үшін «Старт» батырмасын (29) бір реет басыңыз, іске қосылу/ жұмыс істеу көрсеткіші (30) пісіру процесі аяқталғанға дейін жанып тұрады. Белгіленген пісіру уақыты аяқталғаннан кейін режимнің автоматты сәнуі және «Температураны сақтау» режимнінің іске қосылуы жүзеге асады. Сол кезде іске қосылу/жұмыс істеу көрсеткіші (30) сәнеді және температураны сақтау қызметінің көрсеткіші (21) жанады.

ҚАЗАҚША

Пісіру процесін мәжбурлеп токтату үшін «Сәнд./ Техникалық сипаттары

Температураны сақтау» батырмасын (20) Электркорегі: 220-240В \~ 50/60 Гц басыңыз, іске қосылу/жұмыс істеу көрсетиймаксималды түтыну куаты: 800 Вт (30) сөнеді. Тостаған көлемі: 5 л

Тазалау және күтім

Өндіруші құрылғылардың сипаттамаларын

1. Желілік баудың айыртетігін ашалықтаналдын-ла хабарлаусыз өзгерту құқығын суырыңыз және құрылғыға салқындауғасақтайды. уакыт беріңіз.
2. Корпус (1) пен какпақты (5) дымқыл матамен Құрылғының қызмет ему мерзімі - 5 жыл сүртіңіз.
3. Барлық шешілмелі бөлшектерді бейтарабарантиялық міндеттілігі жуғыш заты бар жұмсақ ыскышпен жуыңыз, Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан ағын сумен шайыңыз және құрғатыңыз. бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға

4. Тостағанды (4), қөрганыс экранды (7) және ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі бу қақпағын (6) орнына қойғанға дейшагымдалған жағдайда төлеген чек немесе жақсылап құргатыңыз. квитанциясын көрсетуі қажет.

5. Каждын жуғыш заттар мен қатты ыскыштарды пайдалануға тыйым салынады.

6. Кұрылғыны, желілік бауды немесе желілік баудың айыртетігін суға немесе кез-келген басқа сүйықтықтарға матырмаңыз.

Бул тауар EMC – жағдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 EEC)

Жеткізілім жинағы

Мультипісіргіш (шешілмелі қорғаныс экраны мен бу қақпағы бар) – 1 дн.

Тостаған – 1 дн.

Буға пісіруге арналған табақ – 1 дн.

Ожау – 1 дн.

Қалақ – 1 дн.

Өлшеуіш стақан – 1 дн.

Нускаулык – 1 дн.

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан турады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/MD