VT-4204 GY - Multifunkční hrnec Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multivařič
Značka	Vitek
Model	VT-4204 GY
Barva	Šedá
Objem	5 litrů
Příkon	860 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál vnitřního hrnce	Nepřilnavý povrch
Displej	LED dotykový ovládací panel
Počet programů	12 automatických programů
Programy	Rýže, Kaše, Polévka, Dušení, Pára, Restování, Pomalé vaření, Udržování teploty, Ohřev, Dort, Jogurt, Těstoviny
Časovač	Až 24 hodin odložený start
Funkce udržování teploty	Automatické udržování teploty až 12 hodin
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, pojistný ventil, bezpečné zajištění víka
Rozměry (Š x H x V)	28 x 28 x 25 cm
Hmotnost	4.2 kg
Délka kabelu	1.0 metr
Součástí balení	Odměrka, lžíce na rýži, napařovací košík, naběračka na polévku, napájecí kabel
Čištění a údržba	Vyjímatelný vnitřní hrnec, nepřilnavý snadný úklid; víko a sběrač kondenzátu lze mýt
Opravitelnost	Vyměnitelný vnitřní hrnec a těsnění; autorizovaná servisní střediska

Často kladené otázky - VT-4204 GY Vitek

Jak nastavím časovač odloženého startu na pomalém hrnci Vitek VT-4204 GY?

Stiskněte tlačítko 'Timer', poté pomocí tlačítek '+' a '-' nastavte požadovaný čas odloženého startu (až 24 hodin). Vyberte svůj program vaření a stiskněte 'Start'. Pomalý hrnec začne vařit v nastaveném čase.

Mohu použít pomalý hrnec Vitek VT-4204 GY k výrobě jogurtu?

Ano, pomalý hrnec má speciální program 'Jogurt'. Vyberte program, postupujte podle receptu na jogurt a přístroj udržuje správnou teplotu pro fermentaci.

Co dělá funkce 'Udržování teploty'?

Po vaření se pomalý hrnec automaticky přepne do režimu 'Udržování teploty', aby udržel teplotu jídla až 12 hodin. Můžete ji také ručně aktivovat tlačítkem 'Udržování teploty'.

Jak čistím pomalý hrnec Vitek VT-4204 GY?

Vždy odpojte spotřebič a nechte ho vychladnout. Vyjměte vnitřní hrnec a umyjte jej teplou mýdlovou vodou. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Víko a sběrač kondenzátu lze vyjmout a opláchnout.

Proč můj pomalý hrnec zobrazuje chybu 'E1'?

Chyba E1 indikuje poruchu senzoru. Zkuste odpojit zařízení na 10 minut, pak jej znovu zapojte. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Vitek.

Mohu vařit těstoviny v pomalém hrnci Vitek VT-4204 GY?

Ano, vyberte program 'Těstoviny'. Přidejte vodu, těstoviny a případně sůl. Pomalý hrnec přivede vodu k varu a uvaří těstoviny podle nastaveného času.

Jaká je maximální kapacita pro vaření rýže?

Pro nejlepší výsledky nenaplňujte vnitřní hrnec více než do poloviny při vaření rýže. Maximální množství suché rýže je asi 5 šálků (1 kg).

Mohu používat kovové náčiní s nepřilnavým hrncem?

Ne, kovové náčiní může poškrábat nepřilnavý povrch. Používejte pouze dřevěné, silikonové nebo plastové náčiní.

Jak resetuji pomalý hrnec Vitek VT-4204 GY na tovární nastavení?

Odpojte pomalý hrnec na 10 minut pro reset elektroniky. Pro reset programu stiskněte a podržte tlačítka 'Menu' a 'Timer' současně po dobu 5 sekund.

Je pomalý hrnec Vitek VT-4204 GY vhodný pro pomalé vaření?

Ano, vyberte program 'Pomalé vaření'. Můžete si vybrat mezi nízkým a vysokým nastavením teploty. Typická doba vaření je 4–8 hodin.

NÁVOD K OBSLUZE VT-4204 GY Vitek

1. Skříň multifunkčního parního hrnce
2. Displej
3. Ovládací panel
4. Nádoba
5. Poklice mnohofunkčního parního hrnce
6. Parní ventil
7. Ochranná clona
8. Fixátory stínítka
9. Rukojet' pro prénášení
10. Přípojka přívodního kabelu
11. Klávesa otevírání poklice
12. Otvor na vypouštění páry
13. Topné těleso
14. Teplotní čidlo
15. Naběračka
16. Odměrka
17. Obracečka
18. Přívodní kabel
19. Vložka pro vaření v páře

Ovládací panel

1. Tlačítko "Stop / Udržení teploty"
2. Indikátor funkce udržení teploty
3. Tlačítko „Rýže“
4. Tlačítko „Odložený start“
5. Indikátor funkce odloženého startu
6. Tlačitko „Hodiny“
7. Tlačítko „Minuty“
8. Tlačítko „Menu“
9. Tlačítko „Jogurt“
10. Tlačítko „Start“
11. Indikátor zapnutí/provozu

Pro dodatečnou ochranu je vhodně instalovat v elektrickém obvodu proudový chránič bezpečného vypnutí (RCD) o jmenovitém proudu provozu, nepřesahujícím 30 mA, pro instalaci obrat'te se na odborníka.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před zapnutím a použitím přístroje si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku. Je třeba sledovat všem doporučením a upozorněním tykajícím se používání přístroje, uvedeným v této příručce. Uschovejte tuto příručku pro pozdější použití.

- Před zapojením přístroje pečlivě zkontrolujte přívodní kabel a přípojku přívodního kabelu, zda nejsou poškozeny. Nepoužívejte přístroj s poškozeným přívodním kabelem a přípojkou přívodního kabelu.

• Před zapnutím se přesvědčte, že napětí v elektrické síti odpovídá provoznímu napětí přístroje.
• Sít'ový kabel je vybaven vidlicí s uzemněním, zapojujte ji do řádně uzemněné zásuvky.
• Nepoužívejte adaptéry při zapojení přístroje do sítě.
• Dohlížejte na to, aby přívodní kabel byl řádně zapojen do přípojky multifunkčního hrnce a do elektrické zásuvky.
• Používejte jenom přívodní kabel, který je součástí balení, nepoužívejte ho s jinými přístroji.
• Používejte jenom příslušenství, které se dodává spolu s těmto spotřebičem.
• Umístěte přístroj na rovný povrch tepelně odolný, vdali od vody, vlhkosti a otevřeného ohně.
• Umíst'ujte přístroj tak, aby elektrická zásuvka byla snadno přístupna.
• Používejte přístroj v místech s dobrým větráním.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.
• Neumíst'ujte přístroj v bezprostřední blízkosti zdí a nábytku.
• Dbejte, aby se přívodní kabel nedotýkal horkých předmětů nebo ostrých hran nábytku. Nepoškozujte izolaci napájecího kabelu.
• Nikdy se nedotýkejte přívodního kabelu nebo vidlice přívodního kabelu mokrýma rukama.
• Neponořujte přístroj, napájecí kabel a vidlici napájecího kabelu do vody nebo jakýchkoliv jiných tekutin.
• Pokud přístroj spadl do vody, okamžitě odpojte ho od sítě. V žádném případě při tom neponořujte ruce do vody. Ohledně možnosti dalšího používání přístroje se porad'te v autorizovaném servisním středisku.
• Nevkládejte cizí předměty, včetně kovových dílů, např. kolíky nebo jehly, do otvorů, nebo jakýchkoliv jiných elementů zařízení.
• Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. Vždy odpojujte přístroj od elektrické sítě pokud ho nepoužíváte.
• Aby nedošlo k opaření, nesklánějte se nad otvorem pro vypouštění páry. Dbejte zvýšené opatrnosti při otevírání víka hrnce během a hned po ukončení vaření. Nebezpečí opaření!
• Při použití zařízení v režimu “opékaní”, aby nedošlo k popálení horkým olejem, nenaklá-nějte se nad zařízením.

Český

• V žádném případě nepoužívejte přístroj bez vložené do něj ohřívací nádoby a také bez tekutiny a/nebo potravin v nádobě.
• Přísně dodržujte doporučení týkající se objemu suchých potravina a tekutin.
• Nevyndávejte ohřivací nádobu za provozu přístroje.
• Přístroje nezakrývejte.
• Nikdy nepřenášejte přístroj za provozu. Použijte úchyt pro přenášení, předem odpojte přístroj od sítě a nechte ho vychládnout.
• Během provozu se skřín přístroje a vnitřní části zahřívají. Nedotýkejte se jich nechráněnýma rukama, používejte kuchyňské rukavice s tepelnou ochranou.
  • Pravidelně čistěte přístroj.
  • Nedovolujte dětem aby si s hrncem hrály.
• Tento spotřebič není určen pro používání dětmi nebo osobami se sníženými schopnostmi, pokud osoba odpovědná za jejích bezpečnost jim nedá odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a nepoučí je o nebezpečí vyplývajícím z jeho nesprávného použití.
• Děti a lidé s postižením mohou používat přístroj pouze pod dohledem dospělé osoby.
  • Nepoužívejte přístroj vně budovy.
• Při odpojování přístroje od elektrické sítě nikdy netahejte za přívodní kabel, vezměte sít'ovou vidlici a opatrně vytáhněte ji z elektrické zásuvky.
• Nepoužívejte přístroj při poškozené zástrčce nebo napájecím elektrickeho kabelu, v případě přerušovaného chodu, a také po jeho pádu. Nikdy se nepokoušejte přístroj samostatně opravit. Pro eventuální opravu se obrat’te na autorizované servisní středisko.
• Kvůli bezpečnosti dětí nenechávejte bez dozoru igelitové sáčky, použité při balení.

Upozornění! Nedovolujte dětem aby si hrály s igelitovými sáčky a balicí folií. Nedovolujte dětem aby si hrály s igelitovými sáčky a balicí folií.

Nebezpečí zadušení!

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

Pravidla používání nádoby

- Používejte přístroj a jeho příslušenství pouze k účelům, k nímž jsou určeny. Nikdy nepoužívejte ohřivací nádobu spolu s jinými zahřivacími přístroji nebo povrchy.

• Nenahrazujte ohřivací nádobu jiným nádobím.
• Dbejte na to, aby povrch topného tělesa a dno ohřívací nádoby byly vždy čisté a suché.
• Nepoužívejte ohřivací nádobu k míchání potravin. Nikdy nerozmělňujte produkty přímo v míse, aby nedošlo k poškození nepřilnavé vrstvy.
• Nenechávejte v misce naběračku (15), lopatku (17) a další předměty.
• Položky v misce míchejte pouze plastovou naběračkou (15), nebo lopatkou (17), nebo použijte kuchyňské příbory pro použití s nepřilnavým povlakem.
• Neklepejte na vnitřním povrchu nádoby.
• Po vaření jídel s použitím koření a přísad je třeba ohřivací nádobu hned umýt (viz odstavec Čištění a údržba).

Před prvním použitím

1. Vyndejte prístroj z obalu, odstraňte veškeré nálepky a části obalu, které překážejí provozu prístroje.

2. Umístěte přístroj na rovnou, suchou, teplotně odolnou plochu daleko od vody, vlhkosti, a otevřeného ohně. Vzdálenost do nejbližších předmětů musí být nejméně 20 cm.

Upozornění! Neumíst'ujte přístroj v blízkosti van, umyvadel a jiných nádrží s vodou.

Poznámka: V případě přepravování nebo skladování přístroje při nízké teplotě, musíte ho nechat při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

1. Otevřete poklici mnohofunkčního parního hrnce (5), stisknutím klávesy (11).

2. Vyjměte parní ventil (6) a potom odstraňte ochranný štít (7) stlačením fixátorů (8).

3. Umyjte všechny odnímatelné díly (parní ventil (6), ochranný štit (7), misku (4), pánev na vaření v páře (19), naběračku (15), lopatku (17) a odměrku (16)) měkkou houbou s použitim neutrálního mycího prostředku, opláchněte pod tekoucí vodou a osušte.

4. Tělo přístroje otřete vlhkým hadříkem. Nechte přístroj uschnout.

5. Nainstalujte si ochranný štít (7) a parní ventil (6) na příslušná místa.

Použití multifunkčního hrnce

1. Vložte potřebné přísady do mísy.

Poznámka: Dohlížejte na to, aby potraviny a tekutiny nepřesahovaly značku maximálního

Český

zaplnění. Značka maxima pro různé obiloviny (kromě rýže) - 3 l, maximální hodnota pro zbý-vající potraviny a tekutiny - "CUP".

1. Vložte ohřivací nádobu (4) do základny. Přesvědčte se, že nádoba (4) není vložena nakřivo a těsně doléhá na povrch topného tělesa (13).

Poznámka:

Nepoužívejte ohřivací nádobu (4) k mytí krup a krájení potravin, tím byste mohli poškodit nepřilnavý povlak.

Před použitím utřete vnější povrch a dno ohřivací nádoby (4) do sucha. Přesvědčte se, že uvnitř základny a na dně nádoby (4) nejsou cizí předměty, znečištění ani voda.

V prostřední části topného tělesa (13) je umístěno teplotní čidlo (14). Dohlížejte na to, aby pohybu čidla (14) nic nepřekáželo.

1. Vsuňte vložku (19) s potravinami do nádoby (4).
2. Zavřete poklici parního hrnce (5), až se ozve klapnutí.
3. Zapojte přívodní kabel do přípojky (10), vidlici přívodního kabelu (18) zapojte do elektrické zásuvky.
4. Chcete-li zvolit automatický program vaření, několikrát stiskněte tlačítko (27), „Menu“, dokud se na displeji (2) neobjeví šipka ukazatele požadovaného programu, přitom indikátor zapnutí/ práce (30) začne blikat.
5. Doba vaření v navrhovaných programech je instalována ve výchozím nastavení, ale může se lišit v určitém rozsahu. Chcete-li změnit dobu pečení, používejte tlačítek (25) „Hodiny“ a (26) „Minuty“ (viz tabulka 2).
6. Stiskněte tlačítko (29) "Start", začne proces vaření.

Poznámka:

Pokud v procesu vaření dojde k výpadku napájení, přístroj uloží nastavení programu přípravy potravin na dobu 40 minut. Pokud napájení se obnoví do 40 minut po vypnutí, bude přístroj automaticky pokračovat v provozu. V případě, že doba trvání výpadku elektrického proudu přesáhne 40 minut, proved'te přeprogramování zařízení.

1. Sledujte připravenost potravin při vaření, pokud je to nezbytné, míchejte potraviny plastovou naběračkou (15), nebo lopatkou (17), vhodnými pro použití s nepřilnavou vrstvou.

Upozornění! Aby se zabránilo popálení párou a olejem, při otevření víka parního hrnce

(5), je třeba dodržovat maximální opatrnost, nenaklánět se nad hrncem, nedávat ruce nad mísu (4).

Nepoužívejte kovové předměty, které mohou poškrábat mísu (4) nebo vést k popraskání.

Neotvírejte víko parního hrnce (5) během pečení.

1. Po dokončení vaření se ozve pět pípnutí, přístroj se přepne do udržování teploty, rozsvítí se kontrolka funkce udržení teploty (21).

Poznámka: Nehledě na to, že přístroj udržuje teplotu hotových jídel během 24 hodin, nedoporučuje se nechávat jídlo v tomto režimu na delší dobu, protože to může vést ke změně chutě jídla a barvy potravin.

Nepoužívejte režim udržování teploty k ohřívání jídel.

Po vaření v páře nevyndávejte jídlo rukama, použijte kuchyňské náčiní.

1. Chcete-li vypnout nastavený režim provozu, stiskněte tlačítko (20) "Stop / Udržení teploty".

Tlačítka na ovládacím panelu (3)

Každé stisknutí aktivních tlačítek na ovládacím panelu (3) je doprovázeno zvukovým signálem.

Tlačítko (20) "Stop / Udržení teploty"

Po ukončení programu vaření přístroje automaticky přejde do režimu udržování teploty. Můžete aktivovat funkci udržování teploty ručně. K tomu účelu stiskněte tlačítko (20) "Stop / Udržení teploty" jednou, rozsvítí se LED indikátor (21), na displeji se zobrazí doba práce v tomto režimu, začinaje od 0:00. V režimu udržování teploty jídlo může být až po dobu 24 hodin. Chcete-li vypnout režim udržování teploty, stiskněte tlačítko (20) "Stop / Udržení teploty" znovu, indikátor (21) zmizí.

Poznámka: Táto funkce není určena k ohřívání jídel.

Tlačítko (22) "Rýže"

Pomocí tohoto tlačítka si můžete vybrat požadovaný režim vaření rýže "Lepkavá rýže", "Drobivá rýže" a "Hnědá rýže". Vaření lze nastavit ručně pomocí tlačítek (26) "Minuty."

Příprava rýže

1. Změřte požadované množství rýže odměr-kou. Opláchněte rýži pod tekoucí vodou. Třeba oplachovat rýži tak dlouho, pokud voda nebude průhledná.

Český

1. Dejte očištěnou rýži do misky. Nalijte do misky požadované množství studené vody do značky CUP na stupnici, odpovídající počtu odměrek. Pokud chcete, můžete zvýšit množství vody podle vaši chutě. Osolíte, přidejte koření podle chuti. Zavřete víko.
2. Kliknutím na tlačítko (27), "Menu", vyberte "Rýže"
3. Pomocí tlačítka (22) "Rýže", vyberte požadovaný režim vaření rýže ("Lepkavá rýže", "Drobivá rýže" nebo "Hnědá rýže"), indikátor (30) začne blikat.
4. Můžete nastavit dobu vaření rýže v každém režimu pomocí tlačitka (26) "Minuty". (viz tabulka 1)

Doba vaření v režimu "Rýže" (Tabulka 1)

Program Doba trvání programu (v hodinách)	Doba je stanovena ve výchozím nastavení (v hodinách)
„Lepkavá rýže“ 0:20 – 0:30 0:20
„Drobivá rýže“ 0:15 – 0:30 0:15
„Hnědá rýže“ 0:25 – 0:40 0:30

1. Chcete-li začit vařit, stiskněte tlačítko (29) „Start“, indikátor (30) bude svítit stále.
2. Po dokončení přípravy ozve se 5 pípnutí, přístroj se přepne do udržování teploty, rozsvítí se indikátor (21).
3. Chcete-li vypnout parné hrnec, stiskněte tlačitko (20) „Stop / Udržení teploty.“

Poznámka: Po dokončení procesu vaření neotvírejte víko, nechte rýži po dobu 10-15 minut, aby se prosytila.

Tlačitko (23) "Odložený start"

Pomocí této funkce lze naprogramovat dopředu, ke kterému okamžiku bude dokončen proces vaření. Tato funkce je dostupná pro následující režimy: "Rýže", "Vaření v páře", "Jogurt", "Kroupy", "Dusání", "Kaše", „Polévka". Časový rozsah - 1 až 24 hodin.

1. Pomocí tlačítka (27), "Menu", vyberte jeden z výše uvedených režimů, stiskněte tlačítko (23) "Odložený start", na displeji se zobrazí čas 1:00. Indikátor zapnutí/práce (30) bude blikat.
2. Tlačitky (25) „Hodiny“ a (26) „Minuty“ nastavte čas, ke kterému má být připraveno jídlo.
3. Stiskněte tlačítko „Start“ (29) pro aktivaci odloženého startu, ukazatel funkce odloženého startu (24) bude hořet stále, a indikátor zapnutí/práce (30) začne blikat, na displeji se zobrazí čas zbývající do konce vaření.

Příklad: Pokud doba trvání vybraného programu je 30 minut, a jídlo by mělo být uvařené za 3:30, pak zařízení bude v pohotovostním režimu po dobu 3 hodin. Pak začne proces vaření, který bude dokončen za 30 minut.

1. Po dokončení zbývajícího času před zahájením vaření, ozve se jedno pípnutí.

Tlačítka (25) "Hodiny" a (26) "Minuty"

Používejte tlačítek (25) a (26) pro nastavení doby vaření v předem naprogramovaných režimech parného hrnce a výběru doby, po které bude proces vaření dokončen v režimu „Odloženého startu”.

Stisknutím tlačítka (27), vyberte jeden z naprogramovaných režimů: “Polévka”, “Kaše”, “Dusání”, “Kroupy”, “Opékání”, “Rýže”, “Vaření v páře”, “Jogurt”, “Pečení “nebo” Ohřev“. Dobu vaření lze nastavit ručně pomocí tlačítek (25) “Hodiny” a (26) “Minuty.”

Režimy vaření (Tab.2)

Program	Doba připravení (v hodinách)	Doba je stanovena ve výchozím nastavení (v hodinách)
„Polévka“	0:30 – 3:00	0:50
„Kaše“	0:40 – 3:00	0:50
„Dusání“	0:20 – 1:00	0:50
„Opékání“	0:05 – 0:60	0:05
„Kroupy“	0:30 – 2:00	0:40
„Vaření v páře“	0:05 – 1:00	0:20

Český

„Jogurt“ 6:00 – 10:00 6:00
„Pečení“ 0:25 – 2:00 0:45
„Ohřev“ 0:10 – 0:40 0:20

Poznámka:

• V režimu "Pečení" neotevírejte víko parního hrnce před koncem vaření.
- Po dokončení pečení okamžitě vypněte režim "Udržení teploty" stiskem tlačítka (20) "Stop / Udržení teploty" aby se pečivo nepřipálilo.
- Pokud připravujete jídlo v páře, nalijte do misky (4) vody tak, aby se vařící voda nedotýkala dna pánve (19).
- V režimu Smažení přístroj funguje podobně sporáku, a uživatel musí kontrolovat přípravu jídla samostatně, a také vypnout přístroj, až jídlo bude hotové.

Doba vaření jídel v páře (tabulka 3)

Produkt Množství potravin Doba vaření (v minutách)
Maso a drůbež
kuřecí filé	500 g	20-25
kuřecí Karbanátky	4-6 ks 500 g	18-20
hovězí svíčková	500 g	25-30
masové kuličky	20-25 ks 500 g	15-18
maso Souffle	500 g	25-30
pelmeni	450 g	25-30
Manty	8-10 ks 500 g	35-40
Ryby a mořské plody
rybí filé	500 g	10-14
Krevety vařené ve slupce a zmrazené	300 g	8-12
Zelenina a pudinky
Brokolice zmrazená	500 g	18-23
Květák čerstvý	500 g	20-25
Zmrazený květák čerstvý	500 g	20-25
Brambory	500 g	18-23
Nové brambory	500 g	15-18
Červená řepa	500 g	30-35
Mrkev	500 g	20-25
Tvarohový pudink	600 g	30-35

Upozornění!

Všechny recepty mají pouze doporučující charakter, protože uvedené v receptech množství a poměry ingrediencí se mohou lišit dle místních specifik potravin a nadmořské výšky.

Tlačítko (28) Jogurt

Připravte si nejchutnější pravý jogurt z mléka a jogurtové kultury. Jako jogurtovou kulturu použijte jogurt nebo prebiotika, která lze koupit v lékárně. Podrobný popis způsobů přípravy jogurtů viz v Knize receptů.

Kynutí těsta

Teplotní režim této funkci je ideální pro kynutí těsta.

Kynutí těsta je fáze přípravy těsta bezprostředně před vypékáním. Během kynutí probíhá intenzivní kvašení, obnovuje se struktura těsta, jeho objem se viditelně zvětšuje. Jednou ze základních podmínek úspěšného procesu je ochrana před průvany a udržování stálé teploty (kolem

Český

40° C) a vlhkosti vzduchu, k čemuž se při průmyslové výrobě používají zvláštní skřině. Pomocí multifunkčního hrnce VT-4204 v režimu Jogurt lze vytvořit profesionální podmínky pro kynutí těsta u vás doma.

Příklad:

400 g mouky

350 ml mléka (lze smíchat s vodou)

Sül

Cukr

1,5 lžičky suchých droždí

1,5 lžíce másla

Všechny suché složky smícháme, pak přidáme mléko. Důkladně našleháme mixérem a vložíme do nádoby. Pomocí tlačítka (27) Menu zvolíme režim Jogurt. Doba přípravy jogurtu může být nastavená v rozmezí 6-10 hodin (standardně je 6 hodin). Pro nastavení času kynutí těsta nejdřív nastavíme čas 10:00 pomocí tlačítka (25) Hodiny. Pak stiskneme tlačítko (26) Minuty, na displeji se zobrazí časové údaje 00:00. Ted' pomocí tlačítek (25) Hodiny a (26) Minuty nastavíme potřebnou dobu kynutí těsta (doporučujeme dobu 1 hodi-nu). Stiskneme tlačítko (29) Start pro spuštění tohoto režimu.

Poznámka: Pro dosažení nejlepšího výsledku neotevírejte poklici přístroje před ukončením procesu.

Stiskněte tlačitko (29) "Start" jednou pro spuštění vybraného programu, indikátor zapnutí/práce (30) zůstane hořet až do konce procesu vaření. Po dokončení nastavené doby vaření režim se automaticky vypne a aktivuje se režim "Udržování teploty." Přitom indikátor zapnutí/práce (30) zhasne a rozsvítí se indikátor funkce udržení teploty (21).

Pro nucené zastavení procesu vaření stiskněte tlačítko (20) "Vypnuto / Udržení teploty", indikátor zapnutí/práce (30) se vypne.

Čistění a údržba

1. Vyndejte vidlici přívodního kabelu z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychládnout.
2. Otřete těleso (1) a víko (5) vlhkým hadříkem.
3. Umyjte všechny odnímatelné součástky měkkou houbou s použitím neutrálního mycího prostředku, opláchněte proudem vody.
4. Důkladně vysušte mísu (4), ochranný štít (7) a

parní ventil (6) před jejich instalací.

1. Nikdy nepoužívejte abrazivní mycí prostředky ani drsné houby.
2. Neponořujte přístroj, napájecí kabel a vidlici napájecího kabelu do vody nebo jakýchkoliv jiných tekutin.

Obsah balení

Parní hrnec (s odnímatelným ochranným štítem a parním ventilem) - 1 kus

Ohřivací nádoba – 1 kus

Vaření pánev pro vaření v páře – 1 kus.

Naběračka – 1 kus

Obracečka – 1 kus

Odměrka – 1 kus

Uživatelská příručka – 1 kus

Technické charakteristiky

Napájení: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Maximální příkon: 800 W

Objem mísy: 5 L

Výrobce si vyhrazuje právo měnit vlastnosti zařízení bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje – 5 let

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

CE

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkonapětových přístrojích.

УКРАЇНЬСКА

МУЛЬТИВАРКА

Опис

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyří číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA