VT-4208 CL - Multifunkční hrnec Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multicooker
Značka	Vitek
Model	VT-4208 CL
Napájení	220 V ~ 50/60 Hz
Maximální příkon	1100 W
Objem mísy	5 L
Programy vaření	16 (Pečení, Vaření, Dušení, Polévka, Kaše, Pečení, Rýže, Ruská trouba, Želé, Džem, Pilaf, Parní vaření, Jogurt, Ohřívání, Multicook)
Rozsah teplot	35–150 °C (v režimu Multicook)
Vaření pod tlakem	Ano, s nastavitelným tlakem (nízký, střední, vysoký)
Odložený start	Ano, až 24 hodin
Funkce udržování teploty	Ano, až 24 hodin
Displej	Digitální
Ovládací panel	Dotyková tlačítka se zvukovou signalizací
Nepřilnavý povrch	Ano, na varné míse
Bezpečnostní prvky	Zámek víka, tlačítko uvolnění tlaku, ochrana proti přehřátí
Příslušenství v balení	Varná mísa, parní košík, naběračka na polévku, stěrka, odměrka, 6 jogurtových kelímků, napájecí kabel
Materiál mísy	Hliník s nepřilnavým povrchem
Čištění	Umyjte odnímatelné části měkkou houbou a jemným čisticím prostředkem; neponořujte tělo; mísa není vhodná do myčky nádobí
Záruka	Podmínky od prodejce; životnost zařízení 3 roky
Datum výroby	Uvedeno v sériovém čísle (první 4 číslice: měsíc/rok)

Často kladené otázky - VT-4208 CL Vitek

Jak nastavím funkci odloženého startu?

Stiskněte tlačítko Odložený start (24). Pomocí tlačítek + a - nastavte požadované hodiny a minuty. Potvrďte opětovným stisknutím stejného tlačítka. Funkce není k dispozici pro programy Pečení, Pečení a Ohřívání.

Mohu během vaření otevřít víko?

Nedoporučuje se otevírat víko během vaření, kromě režimu Pečení. Před otevřením víka vždy stiskněte tlačítko Uvolnění tlaku/páry a počkejte na úplné uvolnění tlaku, abyste předešli popáleninám.

Jak čistím multicooker?

Odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout. Otřete tělo a víko vlhkým hadříkem. Umyjte odnímatelné části (mísa, parní ventil atd.) měkkou houbou a jemným čisticím prostředkem. Neponořujte tělo ani nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Mísa není vhodná do myčky nádobí.

Co mám dělat, když se tlak neuvolní?

Stiskněte a podržte tlačítko Uvolnění tlaku/páry po dobu 3 sekund. Pokud je ventil zablokovaný, zkontrolujte a vyčistěte ventil regulace tlaku a ventil blokovacího systému víka podle popisu v návodu.

Jaká je maximální a minimální hladina tekutiny v míse?

Nepřekračujte maximální rysku «10» a neklesejte pod minimální rysku «2». Pro kaše (kromě rýže) je maximum «8».

Mohu používat kovové nádobí s nepřilnavou mísou?

Ne. Používejte pouze plastové, dřevěné nebo silikonové nádobí z příslušenství (naběračka na polévku a stěrka), abyste zabránili poškrábání nepřilnavého povrchu.

Jak funguje režim <b>Multicook</b>?

Stiskněte tlačítko Multicook pro nastavení vlastní teploty od 35 °C do 150 °C. Můžete také upravit dobu vaření a zapnout tlak. Tento režim je určen pro zkušené uživatele.

Co mám dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně zasunut do přístroje a zásuvky a zda napětí v síti odpovídá. Pokud je přístroj poškozen, kontaktujte autorizované servisní středisko. Nepokoušejte se o opravu sami.

Mohu vařit bez tekutiny?

Ne. Nikdy nepoužívejte multicooker bez dostatečného množství tekutiny v míse. Při vaření v páře zajistěte, aby hladina vody byla dostatečná a nedotýkala se dna košíku.

Jak používám program <b>Jogurt</b>?

Nalijte mléko do jogurtových kelímků, přidejte startovací kulturu a vložte kelímky do mísy bez víka. Vyberte program Jogurt (výchozí 4 hodiny). Čas můžete upravit až na 10 hodin. Po dokončení jogurt zchlaďte v lednici.

NÁVOD K OBSLUZE VT-4208 CL Vitek

Hlavním účelem multifunkčního parního hrnce je rychlá a kvalitní příprava pokrmů.

Popis

1. Skřín multifunkčního parního hrnce
2. Klávesa otevírání poklice
3. Nádoba na přípravu potravin
4. Topné těleso
5. Teplotní čidlo
6. Ventil s blokovacím systémem poklice
7. Tlakový regulační ventil
8. Fixátor stínítka
9. Ochranná clona
10. Poklice mnohofunkčního parního hrnce
11. Rukojeť pro prénášení
12. Přípojka přívodního kabelu
13. Zásobník na sběr kondenzátu
14. Ovládací panel
15. Displej
16. Blokovací rukojet' poklice
17. Parní ventil
18. Pánev pro vaření v páře
19. Odměrka
20. Naběračka
21. Obracečka
22. Přívodní kabel
23. Jogurtové kelímky

Ovládací panel

1. Tlačítko Odložený start

2. Tlačítko Doba

3. Tlačítko Multikuchař

4. Tlačítko -

5. Tlačitko Start

6. Tlačítko Menu

7. Tlačítko +

8. Tlačítko Stop/Ohřev

9. Tlačítko Tlak/Uvolnění páry

POZOR!

Pro dodatečnou ochranu je vhodně instalovat v elektrickém obvodu proudový chránič bezpečného vypnutí (RCD) o jmenovitém proudu provozu, nepřesahujícím 30 mA, pro instalaci obrat'te se na odborníka.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před prvním použitím elektrického spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovávejte ji po celou dobu používání přístroje. Používejte zařízení pouze podle jeho určení, jak je popsáno v tomto návodu. Nesprávné zacházení může přivést k jeho poškození, poranění uživatele nebo škodu jeho majetku.

- Před použitím přístroje si pozorně prohlédněte napájecí kabel a konektor pro napájecí kabel, který se

nachází na spotřebiči, a ujistěte se, že nejsou poškozené. Nepoužívejte přístroj, pokud poškozený kabel nebo zástrčka napájecího kabelu jsou poškozené.

• Před zapnutím přístroje zkontrolujete, zda napětí elektrické sítě odpovídá provoznímu napětí přístroje.
• Přívodní kabel je opatřen «euro-zástrčkou», pak ji zapněte do zásuvky, která má spolehlivé uzemnění.
• Nepoužívejte adaptéry při zapojení přístroje do sítě.
• Dohlížejte, aby byl přívodní kabel řádně zapojen do přípojky na tělese přístroje a do elektrické zásuvky.
• Používejte jenom přívodní kabel, který je součástí balení, nepoužívejte přívodní kabel od jiných přístrojů.
• Aby nedošlo k požáru nepoužívejte adaptéry při připojení přístroje k elektrické zásuvce.
• Umístujte přístroj na rovném teplovzdorném povrchu, ve vzdálenosti od zdrojů vody, tepla a otevřeného ohně.
• Umístěte přístroj tak, aby přístup k sít'ové zásuvce byl volný.
• Používejte přístroj v místech s dobrým větráním.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.
• Neumist'ujte přístroj v bezprostřední blízkosti zdí a stěn nábytku. Umístěte zařízení tak, aby mezi zdí a krytem multifunkčního parního hrnce zůstávalo nejméně 20 cm, volný prostor nad přístrojem – nejméně 30-40 m
• Nedopouštějte, aby se přívodní kabel dotýkal horkých a ostrých povrchů. Vyvarujte se poškození izolace přívodního kabelu.
• Nikdy se nedotýkejte přívodního kabelu nebo vidlice přívodního kabelu mokrýma rukama.
• Při odpojení přístroje od elektrické zásuvky nikdy netahejte za kabel, uchopte zástrčku a opatrně ji vytáhněte ze zásuvky.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti nádrží s vodou, v bezprostřední blízkosti kuchyňského dřezu, ve vlhkých sklepních prostorách nebo vedle bazénů.
• Neponořujte přístroj, přívodní kabel ani vidlici přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Pokud by přístroj spadl do vody, okamžitě ho odpojte od elektrické sítě vytáhnutím vidlice přívodního kabelu ze zásuvky. V žádném případě při tom neponořujte ruce do vody. Ohledně možnosti dalšího používání přístroje se porad'te v autorizovaném servisním středisku.
• Nevkládejte cizí předměty do otvorů nebo mezi součástky přístroje.
• Dbejte na to, aby okraje oděvu nebo jiné cizí předměty nebyly zachyceny mezi poklicí a krytem přístroje.
• Používejte jenom odnímatelné součástky, které se dodávají spolu s přístrojem. Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, vždy odpojte přístroj od sitě pokud ho nepoužíváte.
• Nenechávejte otevřenou poklici za provozu, kromě programu „Smažit“.
• Aby nedošlo k popálení rozstříkávaným horkým ole-

Český

jem nesklánějte se nad nádobou za zařízení v režimu «Smažit».

- Chcete-li předejit popálení, nenaklánějte se nad otvo- rem výstupu páry a nad otevřenou poklicí. Dbejte zvý- šené opatrnosti při otevírání víka hrnce během a hned po ukončení vaření. Nebezpečí opaření!

- Nedotýkejte se povrchu poklice za provozu hrnce, když otevíráte poklici držte ji za rukojet' a stiskněte tlačítko otevírání poklici.

- Aby nedošlo k popaření horkou párou, bud'te zvlášt' opatrní při otevírání poklice multifunkčního hrnce.

- Udržujte čistými tlakový regulační ventil a ventil zamykání víka, v případě znečištění očistěte je.

- Nikdy nepoužívejte přístroj bez vložené nádoby a instalovaného parního ventilu, také nikdy nezapínejte multifunkční honec bez potravin a bez dostatečného množství vody v nádobě na přípravu potravin.

- Dodržujte doporučení tykající se množství suchých potravin a tekutin.

- Pozor! Při vaření v páře dohlížejte na hladinu tekutiny v nádobě, dolijte vodu do nádoby podle potřeby. Nenechávejte zapnutý přístroj bez dohledu.

- Nikdy nepoužívejte multifunkční hrnec s poškozeným silikonovým těsněním na vnitřní straně poklice.

- Nevyndávejte ohřivací nádobu za provozu přístroje.

- Nezakrývejte multifunkční parní hrnec za provozu.

- Dbejte zvýšené opatrnosti při otevirání poklice multifunkčního hrnce. Než otevřete poklici, stiskněte tlačítko «Tlak / Uvolnění páry» a počkejte, až úplně klesne tlak.

- Nikdy nepřenášejte přístroj za provozu. Použijte k přenášení držadlo, a to po předběžném odpojení zařízení od elektrické sítě a vychladnutí.

- Během provozu se skřiň přístroje a vnitřní části zahřívají. Nedotýkejte se jich nechráněnými částmi těla nebo rukama pro vyjmutí horké mísy použijte kuchyňské rukavice s tepelnou ochranou.

• Pravidelně čistěte přístroj.

- Nepoužívejte přístroj vně budovy.

- Nedovolte detem dotykat panelu pristroje a napaječiho kabelu behem provozu.

- Tento přístroj není určen k používání dětmi mladšími 8 let.

- Tento přístroj není vhodný pro použití osobami trpícími fyzickými, nervovými, psychickými poruchami (včetně dětí ve věku od 8 let) a osobami bez dostačujících zkušeností a znalostí. Použití přístroje těmito osobami je přípustné pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejích bezpečnost a pokud jim byly uděleny odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a o nebezpečí vyplývajícím z jeho nesprávného použití.

• Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.

- Kvůli bezpečnosti dětí nenechávejte bez dozoru igelitové sáčky, použité při balení.

Pozor! Nedovolujte dětem hrát si s igelitovými sáčky nebo obalovou folií. Nebezpeci uduseni!

• Aby nedošlo k poškození přepravujte přístroj pouze v původním obalu.
• Nepoužívejte přístroj při poškozené zástrčce nebo napájecím kabelu, v případě přerušovaného chodu, a také po jeho pádu. Nikdy se nepokoušejte přístroj samostatně opravit. V případě poruchy obrat’te se na nejbližší autorizované servisní středisko.
• Skladuje zařízení na chladném a suchém místě, mimo dosah dětí a osoby se zdravotním postižením.
• Při použití spotřebiče dítě musí být v doprovodu dospělé osoby.
• Pokud je kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo součástkami od výrobce nebo servisní služby.

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

PRAVIDLA PRO POUŽITÍ MÍSY NA VAŘENÍ POTRAVIN (3)

• Multifunkční parní hrnec a odnímatelnou mísu (3) používejte podle přímého určení. Je zakázáno používat mísu (3) pro připravení potravin na jiných topných zařízeních nebo na varných površích.
• Nenahrazujte mísu(3) jinou nádobou.
• Dbejte, aby povrch topného tělesa (4) a dno ohřívací nádoby (3) byly vždy čisté a suché.
• Nepoužívejte mísu (3) jako nádoby pro míchání produktů. Aby nedošlo k poškození nepřilnavého povlaku nikdy nekrájejte potraviny přímo v nádobě (3).
• Nikdy nenechávejte a neskladujte v míse (3) kterékoliv cizí předměty.
• Michejte potraviny v ohřivací nádobě (3) pouze naběračkou (20) nebo obracečkou (21), můžete k tomuto účelu použit také dřevěné, umělohmotné nebo silikonové náčiní.
• Nepoužívejte kovové předměty, které mohou poškrábat nepřilnavou vrstvu mísy (3).
• Neklepejte na vnitřní povrch mísy (3).
• Při vaření jídel s bylinkami a kořením je třeba okamžitě umyt mísu (3).(viz čl. „Čistění a údržba“)
• Aby nedošlo k poškození nepřilnavého povlaku, po dokončení připravení potravin nedávejte mísu (3) ihned pod studenou vodu, nechte mísu vychladnout.
  • Nádoba (3) není určena k mytí v myčce nádobí.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po přepravě nebo skladování zařízení při nízké teplotě, nezapinejte ho, nechte přístroj se zahřát na pokojovou teplotu.

- Vyndejte přístroj z obalu, odstraňte veškeré nálepky a obalové matriály překážející normálnímu provozu multifunkčního hrnce.

Český

• Umistěte mnohofunkční parní hrnec na rovný, tepelně odolný povrch daleko od všech kuchyňských zdrojů tepla (jako plynový sporák, elektrická nebo sklokeramická deska).
• Umístěte přístroj tak, aby vzdálenost od zdi do mnohofunkčního parního hrnce byla nejméně 20 cm, a volný prostor nad nim nejméně 30-40 cm.
• Nepokládejte přístroj v bezprostřední blízkosti předmětů, které mohou být poškozené vysokou teplotou unikající páry.

Pozor! Neumíst'ujte přístroj v blízkosti van, umyvadel a jiných nádrží s vodou.

1. Nastavte blokovací rukojet' poklice (16) do polohy
2. Otevřete poklici mnohofunkčního parního hrnce (10, stisknutím klávesy (2).
3. Vyšroubujte fixátor (8) a odstraňte stínítko (9)
4. Vyjměte parní ventil (17) a odšroubujte ho otáčením spodní části proti směru hodinových ručiček.
5. Vyjměte zásobník na sběr kondenzátu (13).
6. Umyjte všechny odnímatelné části (části parního ventilu (17), stínítko (9), misku (3), nádobu na vaření v páře (18), naběračku (20), lopatku (21), odměrku (19) kelímky a víčka na jogurt (23)) s měkkou houbou a neutrálním čisticím prostředkem, pak opláchněte pod tekoucí vodou a osušte.
7. Před přípravou jogurtu dezinfikujte kelímky a víčka pro jogurt (23) vroucí vodou.
8. Tělo přístroje otřete vlhkým hadříkem. Nechte přístroj uschnout.
9. Sestavte části ventilu zarovnáním výstupků na spodní části s drážkami na horní a otočte dolní část ve směru hodinových ručiček do zajištěné polohy.
10. Nainstalujte stínítko (9) a zajistěte ho svorkou (8) otáčením ve směru hodinových ručiček.
11. Umistěte nádobu na sběr kondenzátu (13) a parní ventil (17) na svém místě.

POUŽÍTÍ

Ovládací panel

- Každé stisknutí aktivních tlačítek na ovládacím panelu je doprovázeno zvukovým signálem.

Režim «MULTIFUNKČNÍ PARNÍ HRNEC»

Pozor!

• Nikdy nenechávejte fungující přístroj bez dohledu.
• Aby nedošlo k popaření, dbejte zvýšené opatrnosti při otevíráni poklice (10), nenaklánějte se nad otvory pro východ páry za provozu, nedávejte nechráněné části těla nad nádobu (3)!
• Pri prvním použití multifunkčního hrnce se může objevit zvláštní zápach z topného tělesa, to je běžné.

• Nepoužívejte kovové předměty, které by mohly poškodit nepřilnavý povlak nádoby (3).

• Nastavte blokovací rukojet' poklice (16) do polohy

• Otevřete poklici mnohofunkčního parního hrnce (10), stisknutím klávesy (2). Vyjměte nádobu (3) z pracovní komory multifunkčního hrnce.
• Vložte potraviny do nádoby (3) (viz Knihu receptů).

Poznámka:

• Ujistěte se, že přísady a tekutiny v míse (3) nepřekračují maximální hladinu označenou 10, a nebyly pod značkou minimální hladiny 2.
• Značka maximální hladiny pro kaše (kromě rýže) je 8.

Obecný příklad zaplňování potravinami a vodou (na příkladu rýže):

• Odměřte rýži měrnou sklenicí (19) (jedna odměrka je vypočítána přibližně na 160 g rýže), promyjte ji a dejte do nádoby (3).
• Hladina vody potřebné k uvaření určitého množství rýže (měřené v kelímcích CUP) je uvedena na stupnici na vnitřní straně nádoby (3).
  • Nalijte vodu do odpovídající značky.

Příklad:

• když nasypete čtyři odměrky rýže, nalijte vodu do značky 4 CUP.
• Doporučený poměr rýže a vody pro přípravu řídkých kaší je 1:3.
• Vložte ohřivací nádobu (3) do základny. Ujistěte se, že vnější povrch nádoby je čistý a suchý a že nádoba je umístěna rovně a těsně doléhá na povrch topného tělesa (4).

Poznámka:

• Nepoužívejte nádobu (3) k mytí krup a krájení potravin, tím byste mohli poškodit nepřilnavý povlak.
• Přesvědčte se, že ve vnitřním prostoru a na dně nádoby (3) nejsou cizí předměty, znečištění ani voda.
• Před použitím utřete vnější povrch a dno ohřivací nádoby (3) do sucha.
• Ve středu topného tělesa (4) je teplotní čidlo (5). ujistěte se, že pohyb čidla není omezen.
• Pokud vaříte jídlo v páře, nalijte vodu do nádoby (3) tak, aby vroucí voda se nedotýkala dna vložky (18). Dejte potraviny do vložky (18) a vložte ji do nádoby (3).
• Zavřete poklici (10) tak aby se ozvalo klapnutí.
• Zapojte napájecí kabel do konektoru (12), a vidlici napájecího kabelu vložte do zásuvky. Přitom se ozve zvukový tón a na displeji (15) se objeví symboly - - : - .

Poznámka:

- Pokud přístroj není používán po dobu 30 sekund, automaticky přejde do pohotovostního režimu, ozve se zvukový signál, ikonky provozních programů zhasnou, na displeji se zobrazí symboly - - .

1. Nastavte blokovací rukojet' poklice (16) do polohy

Český

1. Stiskněte tlačitko (29) «MENU», na displeji se zobrazí blikající symbol programu vaření «Smažit» a symboly doby «0:25».

2. Zvolte program vaření opakovaným stisknutím tlačítka (29) «MENU» nebo tlačítky (27) «-» a (30) «+». Indikátor příslušného programu bude blikat, na displeji se bude zobrazovat také provozní doba programu ve výchozím nastavení a tlak, při kterém budete připravovat výrobek (viz tabulka «Programy vaření»).

3. Doba vaření v navrhovaných programech je nainstalovaná ve výchozím nastavení, ale může se lišit. Chcete-li změnit čas vaření, stiskněte tlačítko «Doba» (25), na displeji se rozsvítí indikátor «L» a digitální hodnota hodin bude blikat.

4. Nastavte digitální hodnotu hodin pomocí tlačítek (27) «-» a (30) «+» pro potvrzení volby, stiskněte tlačítko «Doba» (25), pak nastavte čiselnou hodnotu minut.

Poznámka:

• Nastavení doby vaření není k dispozici u programů «Rýže» a «Pilaf.»
• Tlačítkem «Tlak / Uvolnění páry» (32), můžete zapnut nebo vypnut vaření při zvýšeném tlaku (viz tabulku « Programy vaření »). Indikátor 📄️» ukazuje, že uvnitř pracovní komory je tlak.
• Pokud je to nutné, nastavte funkci odloženého startu. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko (24) «Odložený start» na displeji bude blikat indikátor «☑» a digitální hodnota hodin. Tlačítky (27) «-» a (30) «+» nastavte digitální hodnotu hodin, pro potvrzení volby stiskněte tlačítko (24) «Odložený start», pak nastavte digitální hodnotu minut.
• Vynechejte tento krok, pokud chcete začít s připravou okamžitě.

Poznámka:

• Funkce odloženého startu není k dispozici pro programy «Pečení», « Smažit» a «Ohřev».
• Pro spuštění programu vaření potravin stiskněte tlačítko (28) «START». Na displeji (15) se zobrazí čas zbývající do konce vaření, dělicí tečky budou blikat.
• Pokud aktivujete funkci odloženého startu, na displeji (15) se také objeví značka odloženého startu « 📊», po zapnuti zařízení při přípravě potravin, symbol « 📊 » zhasne.

Poznámka:

• Pro zastavení přípravy stiskněte a podržte tlačítko (31) „STOP/Ohřev“ během 3 sekund.
• Až bude příprava ukončena, zazní 4 pípnutí, přístroj automaticky přejde do režimu udržování teploty, na displeji (15) se bude zobrazovat symboly 00h a doba provozu multifunkčního hrnce (v hodinách) v režimu udržování teploty.

Poznámka:

- Funkce udržování stálé teploty není určena pro program „Jogurt“.

1. Po dokončení udržování teploty, zazní zvukový signál a přístroj se přepne do pohotovostního režimu.

Poznámka:

• Přes to, že zařízení udržuje teplotu hotových jídel do 24 hodin, nedoporučuje se nechávat vařené jídlo v míse mnohofunkčního parního hrnce na delší dobu, protože by mohlo dojít ke zkažení potravin.
• Pro zrušení udržování teploty stiskněte a podržte tlačítko (31) „STOP/Ohřev“ během 3 sekund.
• Nepoužívejte režim udržování teploty k ohřívání jídel.

• Kontrolujte připravenost potravin při vaření, pokud je to nutné, míchejte produkty plastovou naběračkou (20), nebo lopatkou (21).

• Stiskněte a podržte tlačítko (32) «Tlak / Uvolněn páry» po dobu 3 sekund, parní ventil se otevře a přetlak bude odstraněn z pracovní komory.

• Odpojte napájecí kabel vytažením ze zásuvky a odpojte přívodní kabel z přípojky (12) na plášti multifunkčního hrnce (1)

• Nastavte blokovací rukojet' poklice (16) do polohy

• Otevřete poklici hrnce (10) stisknutím tlačítka (2).

• Vyjměte nádobu (3) a držte ji za rukojeti na míse, používejte kuchyňské rukavice.

• Nechte přístroj vychladnout a očistěte ho.

Poznámka:

• Kontrolujte proces přípravy, vypněte hrnec, až bude příprava potravin ukončena. Nenechávejte zapnutý přístroj bez dohledu.
  • Pro vaření v páře použijte program «Parní hrnec».
• V režimu «Pečení» neotevírejte víko parního hrnce před koncem vaření.
  • V programu «Smažit» hrnec funguje podobně kuchyňskému sporáku, musíte kontrolovat proces přípravy.
• Vaření v programech „Rýže“ a „Pilať“ probíhá ve dvou fázích. 1 etapa – standartní vaření, 2 etapa – dušení během 8 minut. Během druhé fáze na displeji začne zpětné odpočítávání, na konci 2 fáze zařízení přejde do režimu udržování teploty.
• Recepty pokrmů najdete v knize receptů (je součástí balení). Všechny recepty mají povahu doporučení, protože požadovaná podle receptů množství a poměry jednotlivých složek se měnit v závislosti na místní specifice potravin a nadmořské výšce.

Režim «MULTIKUCHÁŘ»

Režim «Multikuchář» je určen pro pokročilé uživatele, kteří mají dostatečné znalosti v kulinářské oblasti. Díky tomuto režimu můžete nastavit teplotu v rozmezí od 35°C do 150°C nebo tlak vevnitř pracovní komory a také dobu vaření v závislosti na vašich preferencích.

- Stiskněte tlačítko (26) MULTIKUCHAŘ, na displeji (15) se zobrazí symboly 130°C, pomocí tlačítek (27)

Český

Programy přípravy jejich délka

Program Bez tlaku, °C		S tlakem, °C	Standardní délka (v hodinách)	Doba trvání programu (v hodinách)	Udržování teploty	Odložený start
Smažit 145 - 00:25				00:05-00:45	+	-
Vaření	100 108 (střední)	00:30		00:15-3:00	+	+
Dušení	99	102 (nízký)	00:30	00:15-06:00	+	+
Polévka	100 108 (střední)	00:30		00:30-02:00	+	+
Kaše	95	102 (nízký)	00:40	00:15-2:00	+	+
Pečivo	145 - 00:30			00:30-03:00	+	-
Rýže	100 108 (střední)	-		-	+	+
Ruská trouba	-	106 (střední)	00:30	00:30-03:00	+	+
Huspenina	100 108 (střední)	02:00		01:00-06:00	+	+
Zavařenina	100 102 (nízký)	01:00		01:00-06:00	+	+
Rizoto	110	112 (vysoký)	-	-	+	+
Parní hrnec	105 108 (střední)	00:30		00:20-2:00	+	+
Jogurt	40	- 04:00		04:00-10:00	-	+
Ohřev	120 - 00:30			00:15-01:00	+	-
Multikuchař	35-150		00:30	00:10-06:00	+	+
		105 (nízký)110 (střední)115 (vysoký)	00:15	00:15-02:00

«-» a (30) «+» nastavte požadovanou teplotu přípravy pokrmů od 35°C do 150°C.

• Doba vaření je nainstalovaná ve výchozím nastavení, ale může se lišit. Pro změnu času přípravy stiskněte tlačítko «Doba» (25), na displeji se objeví značka a číselné označení hodin začne blikat.
• Nastavte digitální hodnotu hodin pomocí tlačítek (27) «-» a (30) «+» pro potvrzení volby, stiskněte tlačitko «Doba» (25), pak nastavte číselnou hodnotu minut.
• Tlačítkem «Tlak / Uvolnění páry» (32), můžete zapnut vaření při zvýšeném tlaku (viz Knihu receptů). Indikátor 📋 ukazuje, že uvnitř pracovní komory je tlak.
• Pokud je to nutné, nastavte funkci odloženého startu. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko (24) «Odložený start» na displeji bude blikat indikátor a digitální hodnota hodin. Tlačítky (27) «-» a (30) «+» nastavte digitální hodnotu hodin, pro potvrzení volby stiskněte tlačítko (24) «Odložený start», pak nastavte digitální hodnotu minut.

• Po dokončení programu vaření potravin uslyšíte 4 pípnutí a multifunkční hrnec automaticky přejde do režimu udržování teploty, na displeji (15) se zobrazí symbol 00h a také se bude zobrazovat čas chodu multifunkčního hrnce v režimu udržování teploty (v hodinách).

• Chcete-li zastavit vaření, stiskněte a podržte tlačitko (31) «STOP/Ohřev».

• Stiskněte a podržte tlačitko (32) «Tlak / Uvolněn páry «po dobu 3 sekund, parní ventil se otevře a přetlak bude odstraněn z pracovní komory.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a odpojte přívodní kabel od přípojky (12), umístěné na těle multifunkčního parního hrnce (1).
• Nastavte blokovací rukojet' poklice (16) do polohy
• Otevřete poklici hrnce (10) stisknutím tlačítka (2).
• Vyjměte nádobu (3) a držte ji za rukojeti na míse, používejte kuchyňské rukavice.
• Nechte přístroj vychladnout a očistěte ho.

DOPORUČENÍ

Můžete použít program Multikuchař pro kynutí těsta. Kynutí těsta je část procesu přípravy těsta bezprostředně před pečením. Během kynutí probíhá intenzivní kvašení, struktura těsta se obnovuje a objem se značně zvětšuje. Jednou ze základních podmínek úspěšného procesu kynutí těsta je eliminování průvanů a udržování stálé teploty (kolem 40°C), což je zabezpečeno v režimu Multikuchař.

Recept těsta:

400 g hladké mouky

350 ml mléka (lze smíchat s vodou)

Český

Sül

Cukr

1,5 lžičky suchých droždí

1,5 lžíce másla

• Smícháme všechny suché ingredience, pak přidáme mléko. Důkladně zamícháme a vložíme do nádoby (3).
• Pro program Multikuchař nastavíme teplotu 35°C-45°C (viz odstavec Tlačitko (26) Multikuchař).
• Stiskněte tlačítko (25) «Doba», tlačítky (27) «+» a (30) «-» nastavíme délku provozu 1 hodina.

Poznámka: Pro dosažení nejlepšího výsledku neotevírejte poklici multifunkčního hrnce (10) až do skončení programu.

Čistění a údržba

• Vyndejte vidlici přívodního kabelu z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychládnout.
• Otřete těleso (1) a poklici (10) vlhkým hadříkem, pak utřete do sucha.

- Po každém použití multifunkčního hrnce vypust'te vodu z nádoby na sběr kondenzátu (13) a opláchněte ji.

• Všechny odnímatelné součástky umyjte měkkou houbou s neutrálním mycím prostředkem a opláchněte tekoucí vodou.
• Důkladně umyjte parní ventil (17) než ho namontujete na své místo.
• Nikdy nemyjte nádobu (3) v myčce nádobí.
• Otřete povrch topného tělesa (jenom za studena), v žádném případě nedopouštějte aby se voda dostala dovnitř tělesa přístroje.
• Nikdy neponořujte základnu přístroje, přívodní kabel ani vidlici přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné tekutiny.
• Nečistěte přístroj a příslušenství abrazivními a agresivními čisticími prostředky.

- K čistění ventilu na vypouštění páry pravidelně používejte tenký drát nebo jiné materiály pro čistění otvorů na zajištění plynulého výstupu páry.

Skladování

• Odpojte přístroj a proved'te jeho čištění.
• Skladujte přístroj v suchém chladném místě mimo dosah dětí.

Obsah balení

Multifunkční hrnec – 1 ks.

Přívodní kabel – 1 ks.

Nádoba – 1 ks.

Vložka pro vaření v páře – 1 ks.

Naběračka – 1 ks.

Obracečka – 1 ks.

Odměrka – 1 ks.

Uživatelská příručka – 1 ks.

Technické charakteristiky

Napájení: 220 V \~ 50/60 Hz

Maximální příkon: 1100 W

Kapacita mísy: 5 l

Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroje bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje – 3 roky.

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

УКРАЇНЬСКА

МУЛЬТИВАРКА

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyří číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA