VT-4211 W - Multivarná Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multivarič
Značka	Vitek
Model	VT-4211 W
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximální příkon	900 W
Objem mísy	5 L
Materiál mísy	Nepřilnavý povrch
Programy vaření	Rýže, Vaření v páře, Ohřev, Jogurt, Ovesná kaše, Kaše, Pečení, Grilování, Dušení, Polévka
Odložený start	1 až 24 hodin
Funkce udržování teploty	Až 24 hodin (kromě jogurtu)
Typ displeje	LED displej
Ovládací panel	Dotyková tlačítka s indikátory
Výstup páry	Horní otvory s nádobkou na zachycení kapek
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí (pomocí senzoru)
Součásti balení	Mísa, napařovací koš, sběračka na polévku, stěrka, odměrka, 6 jogurtových kelímků s víčky
Čištění a údržba	Otřete tělo vlhkým hadříkem; umyjte odnímatelné části ručně; neponořujte
Opravitelnost	Pouze autorizované servisní středisko
Rozměry (přibližně)	30 x 30 x 30 cm
Hmotnost netto (přibližně)	5 kg

Často kladené otázky - VT-4211 W Vitek

Jak vyberu program vaření na Vitek VT-4211 W?

Stiskněte příslušné tlačítko pro výběr programu vaření (17) na ovládacím panelu. Rozsvítí se indikátor. Pokud do 10 sekund neprovedete žádná další nastavení, program se automaticky spustí.

Mohu odložit start vaření?

Ano, použijte tlačítko ODLOŽENÝ START (20). Po výběru programu stiskněte toto tlačítko a nastavte čas (1-24 hodin), po kterém má vaření skončit. Zobrazí se odpočítávání.

Udržuje multivarč jídlo teplé po vaření?

Ano, kromě programu Jogurt. Po vaření se automaticky přepne do režimu udržování teploty (až 24 hodin). Stisknutím VYP (19) zrušíte.

Jak upravím dobu vaření?

Po výběru programu použijte tlačítka -/+ (18) k nastavení požadované doby vaření. Rozsah se liší podle programu (např. 5 min až 4 hodiny pro Dušení).

Jaká je maximální kapacita pro tekutiny?

Nepřekračujte značku 1,8 l na míse. Pro kaše (kromě rýže) je maximum 1,4 l. Ujistěte se, že hladina je nad minimem 0,6 l.

Mohu používat kovové náčiní v míse?

Ne, vyhněte se kovovým předmětům, protože mohou poškodit nepřilnavý povrch. Používejte pouze přiloženou plastovou sběračku nebo stěrku.

Jak čistím multivarč?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete tělo a víko vlhkým hadříkem. Umyjte odnímatelné části (mísu, koš, sběračku, stěrku, odměrku, jogurtové kelímky) měkkou houbou a jemným čisticím prostředkem. Tělo neponořujte.

Co mám dělat, když multivarč zobrazí chybu?

Pokud přístroj nefunguje správně, odpojte jej a zkontrolujte návod. Nepokoušejte se o opravu sami. Kontaktujte autorizované servisní středisko.

Je mísa vhodná do myčky?

Ne, mísa (12) není určena do myčky nádobí. Umyjte pouze ručně, abyste zachovali nepřilnavý povrch.

Jak používám funkci vaření v páře?

Nalijte vodu do mísy (pod koš). Vložte potraviny do napařovacího koše (13) a zavřete víko. Vyberte program Vaření v páře, opakovaným stisknutím tlačítka vyberte typ potravin (Zelenina/Maso/Ryba) a nastavte čas.

NÁVOD K OBSLUZE VT-4211 W Vitek

Multifunkční parní hrnec je určen pro rychlou a kvalitní přípravu jídla.

POPIS

1. Tělo
2. Ovládací panel
3. Displej
4. Poklice
5. Tlačítko otevření poklice
6. Držadlo k prénášení
7. Otvory pro výstup páry
8. Kontejner na sběr kondensátu
9. Konektor pro napájecí kabel
10. Topné těleso
11. Teplotní čidlo
12. Mísa
13. Pánev pro vaření v páře
14. Naběračka
15. Lopatka
16. Měrná sklenice

Displej a ovládací panel

1. Tlačitka nastavení programů vaření s indikátory
2. Tlačítka nastavení doby vaření /odloženého startu „-/+“
3. Tlačítko „UDRŽOVÁNÍ t°/VYPNUTÍ“
4. Tlačítko „ODLOŽENÝ START“
5. Indikátory nastavení programů „DUŠENÍ“ a „V PÁŘE“

Dodatečné doplňky

1. Kelímky na jogurt

2. Pokličky

POZOR!

Pro dodatečnou ochranu je vhodné instalovat do obvodu napájení proudový chránič (RCD) se jmenovitým proudem provozu, nepřesahujícím 30 mA, pro instalaci RCD obrat'te se na odborníka.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před použitím elektrospotřebiče si pozorně přečtěte tento návod a zachovejte ho pro použití v budoucnu jako informační materiál.

Používejte zařízení pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu. Nesprávné zacházení s přístrojem může vést k jeho poškození, poranění uživatele nebo způsobit škodu jeho majetku.

• Před použitím přístroje si pozorně prohlédněte napájecí kabel a konektor pro napájecí kabel, který se nachází na spotřebiči, a ujistěte se, že nejsou poškozené. Nepoužívejte přístroj, pokud došlo k poškození napájecího kabelu nebo konektoru napájecího kabelu.
• Před zapnutím přístroje zkontrolujete, zda napětí elektrické sitě odpovídá provoznímu napětí přístroje.

• Přívodní kabel je opatřen „euro-vidlicí“, zapínejte ji do elektrické zásuvky, která má spolehlivé uzemnění.

• Při připojení zařízení k elektrické síti nepoužívejte adaptéry.

• Dbejte na to, aby sít'ový kabel byl pevně zasunut do příslušného konektoru na těle spotřebiče a do elektrické zásuvky.
• Používejte pouze napájecí kabel z kompletace balení a nepoužívejte sít'ový kabel od jiných spotřebičů.
• Používejte pouze odnímatelné části, které jsou součástí dodávky.
• Umíst'ujte přístroj na rovný povrch, tepelně odolný, vdali od zdrojů vlhkosti, tepla a otevřeného ohně.
• Umístěte spotřebič tak, aby přístup k elektrické zá-suvce byl volný.
• Používejte spotřebič v místnostech s dobrým větráním.
• Nevystavujte zařízení působení přímého slunečního záření.
• Neumist'ujte přístroj v bezprostřední blízkosti zdí a stěn nábytku.
• Kontrolujte, aby nedošlo ke kontaktu napájecího kabelu s horkými povrchy a ostrými okraji nábytku. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození izolace napájecího kabelu.
• Je zakázáno sahat na napájecí kabel a vidlici napájecího kabelu mokrýma rukama.
• Neponořujte přístroj, napájecí kabel a vidlici napájecího kabelu do vody nebo jakýchkoliv jiných tekutin.
• Pokud přístroj spadl do vody, okamžitě odpojte ho od elektrické sitě vytáhnutím vidlice z elektrické zásuvky. V žádném případě ne dávejte ruce do vody.
• Ohledně dalšího využití zařízení obrat'te se na autorizované (pravomocné) servisní středisko.
• Nevkládejte cizí předměty do otvorů nebo mezi díly zařízení.
• Dbejte na to, aby okraje oblečení nebo cizí předměty se nedostaly mezi poklici a tělo přístroje.
• Nenechávejte spotřebič bez dohledu, vždy odpojte zařízení od elektrické sítě, pokud ho nepoužíváte.
• Chcete-li předejít úrazu, nenaklánějte se nad otvory výstupu páry nebo nad mísou při otevřené poklici multifunkčního parného hrnce.
• Nedotýkejte se povrchu poklice za provozu multifunkčního parního hrnce, otvírejte poklici pouze stiskem tlačítka otevření poklice.
• Aby nedošlo k popálení horkou párou, bud'te velmi opatrní při otevření poklice multifunkčního parního hrnce.
• Udržujte čistými otvory pro výstup páry, a v případě znečištění očistěte je.
• Je přísně zakázáno používat přístroj bez instalované mísy, je zakázáno zapínat multifunkční parní hrnec bez dostatečného množství tekutiny v míse na vaření potravin.
• Je zakázáno používat multifunkční parní hrnec s poškozeným silikonovým těsněním na vnitřní straně poklice.
• Přísně dodržujte doporučení, pokud jde o objem pevných potravin a tekutých produktů.
• Nevyjímejte mísu během provozu přístroje.

Český

• Nezakrývejte multifunkční parní hrnec za provozu.
• Pozor! Při vaření potravin v páře kontrolujte úroveň hladiny tekutiny v míse, přidávejte vodu do misky podle potřeby. Nenechávejte přístroj bez dozoru!
• Je zakázáno prénášet multifunkční parní hrnec během provozu. Použijte k prénášení držadlo, a to po předběžném odpojení zařízení od elektrické sítě a vychladnutí.
• Za provozu multifunkčního parního hrnce poklice, mísa na připravení potravin, a také součásti tělesa se silně ohřívají, nedotýkejte se jich, v případe potřeby vyjmutí horké mísy použijte kuchyňské rukavice.
  • Pravidelně čistěte přístroj.
• Nedovolte dětem používat zařízení jako hračku.
• Kvůli bezpečí dětí nenechávejte použité v obalu igelitové sáčky bez dohledu.
• Pozor! Nedovolujte dětem hrát si s igelitovými sáčky nebo obalovou folií. Nebezpečí udušení!
• Tento přístroj není určen pro děti a zdravotně postižené osoby; pokud ovšem osoba, odpovědná za jejích bezpečí, nedá vhodné a jasné pokyny pro bezpečné používání zařízení a varování o nebezpečí, která můžou vzniknout při jeho nesprávném použití.
• Je zakázáno používat zařízení mimo domácnost.
• Aby nedošlo k poškození doporučuje se přepravovat přístroj pouze v původním obalu.
• Při odpojení přístroje od elektrické sítě nikdy netahejte za kabel, uchopte sít'ovou zástrčku a opatrně ji vytáhněte z elektrické zásuvky.
• Je zakázáno používat zařízení, pokud je poškozená sit'ová vidlice nebo napájecí kabel, pokud přístroj pracuje přerušovaně, a také po jeho pádu. Nepokoušejte se samostatně opravit spotřebič. Pro všechny otázky opravy zařízení obrat'te se na autorizované (pravomocné)servisní středisko.
• Skladujte na suchém a chladném místě mimo do- sah dětí.

PŘÍSTROJ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁC-NOSTI

PRAVIDLA PRO POUŽITÍ MÍSY (12)

• Spotřebič a jeho součástky používejte podle přímého určení. Je zakázáno používat mísu (12) umístěním na jiných topných zařízeních nebo na varných površích.
  • Nenahrazujte mísu(12) jinou nádobou.
• Zajistěte, aby povrch topného tělesa a spodek mísy (12) byly vždy čisté a suché.
• Nepoužívejte mísu (12) jako kontejner pro míchání produktů. Nikdy nerozmělňujte potraviny přímo v míse (12), aby nedošlo k poškození nepřilnavé vrstvy.
• Nikdy nenechávejte a neskladujte v míse (12) kterékoliv cizí předměty.
• Během vaření potraviny v míse (12) míchejte pouze plastovou naběračkou (14) nebo lopatkou (15).

• Nepoužívejte kovové předměty, které mohou poškrábat nepřilnavou vrstvu mísy (12).

• Při vaření pokrmů s bylinkami a kořením je třeba okamžitě po vaření umyt mísu (12).

• Po dokončení připravení potravin, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu nepokládejte mísu (12) ihned pod studenou vodou, nechte ji nejdříve vychladnout.
• Mísa (12) není určena pro mytí v myčce na nádobí.

TLAČÍTKA NA OVLÁDACÍM PANELU (2)

Každé stisknutí aktivních tlačítek na ovládacím panelu je doprovázeno zvukovým signálem.

Tlačitka volby programů vaření (17)

Pro nastavení programu vaření, stiskněte příslušné tlačitko, indikátor tlačitka se rozsvítí.

Programy „DUŠENÍ“ a „V PÁŘE“ nabízejí různé doby vaření pro zeleninu, maso a ryby. Chcete-li vybrat typ potraviny, opakovaně stiskněte tlačítko „DUŠENÍ“ / „V PÁŘE“, sledujte přitom indikátory (21).

Pozor!

• Pokud jste spustili program automatického připravení potravin stisknutím jednoho z tlačitek (17), bez provádění dalšího nastavení programu, za 10 sekund zazní zvukový signál, přitom multifukční parní hrnec se přepne do zvoleného režimu připravy potravin.
• Pro obnovení programu nebo zrušení programu vaření potravin stiskněte tlačitko (19) „VYPNUTÍ“ na displeji (3) se rozsvítí symboly „8888“)!
  – Nikdy nenechávejte běžící stroj bez dohledu.

Tlačitka (18) ^-/+

Po zvolení programu vaření můžete stisknout tlačitka (18) „- / +“pro nastavení požadované doby vaření.

Tlačítko (19) „UDRŽOVÁNÍ t° / VYPNUTÍ »

Udržování teploty výstupní páry

Po dokončení programu vaření multifukční parní hrnec se automaticky přepne na režim udržování teploty (kromě programu „Jogurt“). Použijte tlačítko (19) pro zapnutí / vypnutí režimu udržování teploty.

Poznámka: Nepoužívejte funkci udržování teploty na zahřátí studených jídel.

Vypnutí / zrušení chybně zadaného nastavení programu

Použijte tlačítko (19) pro resetování programu vaření potravin nebo pro vypnutí programu vaření potravin. Tlačítko (20), „ODLOŽENÝ START“

Můžete zvolit čas (1 hodina až 24 hodin) ke kterému by mělo být jídlo uvařené.

- Tlačitky (17) nastavte program vaření potravin. Stiskněte tlačitko (20), „ODLOŽENÝ START“, tlačitky (18) „-/+“ nastavte dobu, po které musí být připravené potraviny, na displeji (3) se zobrazí zpětné od-

Program Doba trvání programu (hod/min)		Odložený start Udržování teploty
Rýže Nainstalováno ve výchozím nastavení dostupné		dostupné
V páře		dostupné	dostupné
• Zelenina	5 minut - 1 hodina (20 minut ve výchozím nastavení)
• Maso	5 minut - 1 hodin (30 minut ve výchozím nastavení)
• Ryba	5 minut - 1 hodina (25 minut ve výchozím nastavení)
Ohřev	5 mnut- 1 hodina (30 minut ve výchozím nastavení)	dostupné	dostupné
Jogurt	6-12 hodin (8 hodin ve výchozím nastavení)	není	není
Ovesná kaše	10 minut - 1 hodina (30 minut ve výchozím nastavení)	dostupné	dostupné
Kaše	20 minut – 4 hodiny (1 hodina ve výchozím nastavení)	dostupné	dostupné
Pečení	50 minut	není	dostupné
Opékání	10 minut - 1 hodina (30 minut ve výchozím nastavení)	není	dostupné
Dušení		dostupné	dostupné
• Zelenina	20 minut - 4 hodiny (20 minut ve výchozím nastavení)
• Maso	45 minut - 4 hodiny (45 minut ve výchozím nastavení)
• Ryba	30 minut - 4 hodiny (30 minut ve výchozím nastavení)
Polévka	10 minut - 4 hodiny (1 hodina ve výchozím nastavení)	dostupné	dostupné

Poznámky:

– Při práci multifunkčního parního hrnce v režimu „PEČENÍ“ neotevírejte poklicí(4) před koncem procesu vaření.
- Aby se nepodpálily potraviny, po dokončení programu „ PEČENÍ“ je třeba vypnout režim udržování teploty stisknutím tlačítka (19) „VYPNUTÍ“,
- Program „OPEKÁNÍ“ funguje na způsob kuchyňského sporáku a uživatel musí kontrolovat připravenost potravin v ručním režimu a také vypínat multifunkční parní hrnec, když potraviny budou hotové.
- Recepty pokrmů najdete v knize receptů (je v kompletaci). Všechny recepty mají povahu doporučení, protože požadované podle receptů objemy a poměry jednotlivých složek mohou se lišit v závislosti na místní specifice potravin a nadmořské výšce.

počitávání času do začátku vaření, pak se zapne zvolený program připravení potravin.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po přepravě nebo skladování spotřebiče při nízké teplotě, je nutno adoptovat ho při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

• Vybalte přístroj, odstraňte všechny štítky a balicí materiály, které překážejí provozu multifunkčního parního hrnce.
• Nainstalujte multifunkční parní hrnec na rovný tepelně odolný povrch, daleko od všech kuchyňských zdrojů tepla (jako plynový sporák, elektrický sporák či varná deska).
• Umístěte přístroj tak, aby mezi zdí a tělem multifunkčního parního hrnce bylo nejméně 20 cm, a volný prostor nad zařízením alespoň 30-40 cm.
• Nepokládejte přístroj v blízkosti objektů, které mohou být poškozeny vysokou teplotou vycházející páry.

Pozor! Neumist'ujte prístroj v blízkosti vany, umyva-dla a jiných nádob naplněných vodou.

- Sejměte poklici (4) stisknutím tlačítka (5) a potáhněte za držadlo.(6).

• Umyjte všechny odnímatelné části: mísu (12), pánev na vaření v páře (13), naběračku (14), lopatku (15) a odměrku (16), kelímky na jogurt (22) a pokličky (23) - měkkou houbou s neutrálním mycím prostředkem, opláchněte pod tekoucí vodou a osušte.
• Tělo zařízení otřete vlhkým hadříkem pak otřete do-sucha.

POUŽITÍ MULTIFUNKČNÍHO PARNÍHO HRNCE

– Vložte potřebné potraviny do mísy podle doporučení v receptu (viz knihu receptů).

Poznámka: Kontrolujte, aby objem ingrediencí a tekutin nepřekračoval značku maximální úrovně „1.8L“a ne-klesal pod značku minimální úrovně „0.6L“. Maximální značka pro kaše (kromě rýže) – „0.4L“

Běžný příklad podílu potravin a vody (jako příklad je dána rýže)

Odměřte rýži měrnou sklenicí (16) (jedna odměrka je vypočítána přibližně na 160 g rýže), promyjte ji a dejte do nádoby. Přidejte vodu do potřebné úrovně:

Český

Pro snadné použití je k dispozici stupnice se značkami v šálcích (CUP). Stupnice má značky udávající poměr rýže a vody.

Příklad: Nasypte čtyři měrné sklenice rýže, přidejte vodu do značky 4 šálky (CUP).

Pro přípravu tekuté mléčné kaše doporučený poměr rýže a vody by měl být 1:3

- Umístěte mísu (12) v pracovní komoře zařízení. Ujistěte se, že vnější povrch mísy (12) je čistý a suchý, a samotná mísa (12) je instalována bez zešikmení a je v těsném kontaktu s povrchem topného tělesa (10).

Poznámka:

– Nepoužívejte mísu (12) na mytí kroupy a krájení potravin, může to poškodit nepřilnavý povrch;
– Ujistěte se, že v pracovní komoře a na dně mísy (12) nejsou cizí předměty, špína a vlaha;
- Před použitím otřete vnější povrch a dno mísy (12) dosucha;
- Ve středu topného tělesa(10) je čidlo teploty (11); kontrolujte, aby se čidlo mohlo pohybovat bez omezení.

- Pokud budete vařit potraviny v páře, nalijte do mísy (12) vodu tak, aby se vroucí voda nedotýkala dna pánve (13). Vložte pánev (13) s potravinami do mísy (12).

– Zavřete poklici (4), dokud nezapadne.

- Zapojte napájecí kabel do konektoru (0), a vidlici napájecího kabelu vložte do zásuvky. Uslyšíte pípnutí, na displeji (3)se rozsvítí symboly „8888“ a indikátor programu vaření „Rýže“ bude blikat.

- Tlačitky (17) nastavte potřebný program automatického vaření potravin, rozsvítí se indikátor programu vaření.

Pozor!

Pokud jste zapnuli program automatické přípravy potravin stisknutím jednoho z tlačítek (17), a neprováděli další nastavení programu, do 10 sekund ozve se pípnutí a multifunkční parní hrnec se přepne na zvolený režim přípravy potravin.

- Pokud je to nutné, zadejte požadovanou dobu práce programu přípravy, nastavení doby se provádí opakovaným stisknutím tlačítek (18) „- / +“, digitální zobrazení dat je na displeji (3).

Poznámka: Pokud zvolíte program vaření „Rýže“, na- stavení doby vaření nebude k dispozici, přejděte k dalšímu kroku nastavení.

- Pokud je to nutné, nastavte funkci odloženého startu. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko (20) „ODLOŽENÝ START“ a poté tlačítky (18) „- / +“ nastavte dobu, po které vaření bude dokončeno. Tento krok přeskočte, pokud chcete začít vařit okamžitě.

- Příprava se spustí automaticky po několika vteřinách po dokončení nastavení, na displeji se zobrazí doba práce, zbývající do vypnutí displeje (u všech programů kromě programu „Rýže“).

- Zvukové signály oznámí dokončení připravy, přístroj se automaticky přepne na režim udržování teploty (kromě programu „Jogurt“) na displeji (3) se zobrazí doba práce multifunkčního parního hrnce v režimu ohřevu.

– Pro vypnutí udržování teploty stiskněte tlačitko (19) „VÝPNUTÍ“.
- Můžete nuceně přepnout multifunkční parní hrnec z pohotovostního režimu do režimu udržování teploty stisknutím tlačitka (19) „UDRŽOVÁNÍ t”“.

Poznámky:

• Nehledě na to, že zařízení udržuje teplotu hotového jídla po dobu 24 hodin, nedoporučuje se nechávat připravené potraviny v míse na delší dobu, protože by mohlo dojít ke zkažení potravin.
  – Nepoužívejte režim udržování teploty k ohřevu potravin.

Pozor!

• Nikdy nenechávejte fungující zařízení bez dohledu.

• Aby se předešlo popáleninám, bud'te velmi opatrní při otevření poklice (4), nenaklánějte se nad otvory pro únik páry (7) ta provozu multifunkčního parného hrnce, a nedávejte nepříkryté části těla nad mísu (12)!

• První použití multifunkčního parného hrnce může způsobit abnormální zápach z topného tělesa, je připustné.

• Sledujte připravenost potravin v průběhu vaření, pokud je to nutné, zamíchávejte potraviny plastovou naběračkou (14) nebo lopatkou (15). Nepoužívejte kovové předměty, které by mohly poškrábat jeho nepřilnavý povrch mísy (12).
• Pro uložení naběračky (14), nebo lopatky(15), je možné použít držák na těle multifunkčního parného hrnce.

PROGRAM „JOGURT“

– Nalijte do jogurtových kelímků (22) kvasnici a mléko v poměru 1:10.

Poznámka: Jako zákvas, používejte přirodní jogurt bez přísad a barviva s minimální trvanlivostí. Také si můžete připravit zákvas samostatně ze speciální bakteriální kvasnice (můžete koupit v lékárně nebo obchodech se zdravou výživou), s dodržením přiložených instrukcí.

• Naplněné kelímky na jogurt (22), umístěte v míse (12).
• Umístěte mísu (12) v pracovní komoře, zvolte program „JOGURT“ a nastavte dobu přípravy (viz „Použití multifunkčního parního hrnce“).

Pozor!

Během provozu multifunkčního parního hrnce v programu „JOGURT“ přístroj nelze přesunovat.

• Kelímky s hotovým jogurtem zakryjte pokličkami (23)a dejte na několik hodin do chladničky aby za-stavit růst bakterií.
• Do hotového přírodního jogurtu můžete přidat ovoce, džem, med.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vytáhněte vidlici elektrického kabelu z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
• Až kontejner na sběr kondensátu(8) bude naplněný, vyjměte kontejner (8), a vypust'te z něj nahromaděnou tekutinu.

Český

• Otřete tělo (1) a poklici (4) mírně navlhčeným hadříkem, a pak otřete dosucha.
• Všechny odnímatelné části myjte měkkou houbou s neutrálním mycím prostředkem a pak opláchněte pod tekoucí vodou.
• Je zakázáno dávat mísu (12) do myčky na nádobí.
• Otřete povrch topného tělesa (pouze když vychladne), dbejte na to, aby v žádném případě nedošlo k proniknutí vody dovnitř těla přístroje.
• Neponořujte tělo spotřebiče, napájecí kabel a vidlici napájecího kabelu do vody nebo jakýchkoliv jiných tekutin.
• Nepoužívejte k čistění zařízení a doplňků abrazivní a agresivní mycí prostředky.

SKLADOVÁNÍ

• Odpojte zařízení a proved'te jeho čistění.
• Skladujte spotřebič na suchém a chladném místě mimo dosah dětí.

KOMPLETACE

Multifunkční parní hrnec- 1 ks.

Mísa - 1 ks.

Pánev na vaření v páře - 1 ks.

Naběračka - 1 ks.

Lopatka - 1 ks.

Odměrka - 1 ks.

Napájení: 220-240 V \~50/60 Hz

Maximální příkon: 900 W

Kapacita mísy: 5 l

Výrobce si vyhrazuje si právo na změnu specifikace zařízení bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje - 3 roky

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 2004/108/EC a předpi- sem 2006/95/CE Evropské komise o níz- konapěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКА

МУЛЬТИВАРКА

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štitku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA