VT-4211 W - Multicooker Vitek - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multicooker
Marcă	Vitek
Model	VT-4211 W
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consum maxim de putere	900 W
Capacitate bol	5 L
Material bol	Acoperire antiaderentă
Programe de gătit	Orez, Gătire cu abur, Reîncălzire, Iaurt, Fulgi de ovăz, Terci, Coacere, Prăjire, Tocană, Supă
Pornire întârziată	1 până la 24 ore
Funcție menținere cald	Până la 24 ore (cu excepția Iaurtului)
Tip afișaj	Afișaj LED
Panou de control	Butoane tactile cu indicatoare
Evacuare abur	Deschideri superioare cu recipient pentru condens
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, protecție la supraîncălzire (prin senzor)
Accesorii incluse	Bol, coș pentru abur, polonic, spatulă, cană de măsurat, 6 pahare pentru iaurt cu capace
Curățare și întreținere	Ștergeți corpul cu o cârpă umedă; spălați manual părțile detașabile; nu imersați
Reparabilitate	Doar la centrul de service autorizat
Dimensiuni unitate (aprox.)	30 x 30 x 30 cm
Greutate netă (aprox.)	5 kg

Întrebări frecvente - VT-4211 W Vitek

Cum selectez un program de gătit pe Vitek VT-4211 W?

Apăsați butonul corespunzător de selecție a programului de gătit (17) de pe panoul de control. Indicatorul se va aprinde. Dacă nu se fac setări suplimentare în 10 secunde, programul pornește automat.

Pot întârzia începerea gătirii?

Da, utilizați butonul PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ (20). După selectarea unui program, apăsați acest buton și setați timpul (1-24 ore) după care gătirea trebuie să se termine. Numărătoarea inversă va fi afișată.

Menține multicookerul mâncarea caldă după gătire?

Da, cu excepția programului Iaurt. După gătire, trece automat în modul de menținere a căldurii (până la 24 ore). Apăsați OPRIT (19) pentru a anula.

Cum ajustez timpul de gătire?

După selectarea unui program, utilizați butoanele -/+ (18) pentru a seta timpul de gătire dorit. Intervalul variază în funcție de program (de exemplu, 5 min până la 4 ore pentru Tocană).

Care este capacitatea maximă pentru lichide?

Nu depășiți marcajul 1.8L de pe bol. Pentru terciuri (cu excepția orezului), maximul este 1.4L. Asigurați-vă că nivelul este deasupra minimului de 0.6L.

Pot folosi ustensile metalice în bol?

Nu, evitați obiectele metalice deoarece pot deteriora acoperirea antiaderentă. Folosiți doar polonicul sau spatula din plastic furnizate.

Cum curăț multicookerul?

Deconectați și lăsați să se răcească. Ștergeți corpul și capacul cu o cârpă umedă. Spălați părțile detașabile (bol, coș, polonic, spatulă, cană de măsurat, pahare pentru iaurt) cu un burete moale și detergent ușor. Nu imersați corpul.

Ce ar trebui să fac dacă multicookerul afișează o eroare?

Dacă unitatea funcționează defectuos, deconectați-o și verificați manualul. Nu încercați să o reparați singur. Contactați un centru de service autorizat.

Bolul este sigur pentru mașina de spălat vase?

Nu, bolul (12) nu este destinat mașinilor de spălat vase. Spălați manual pentru a păstra acoperirea antiaderentă.

Cum folosesc funcția de gătire cu abur?

Turnați apă în bol (sub coș). Puneți alimentele în coșul pentru abur (13) și închideți capacul. Selectați programul Gătire cu abur, alegeți tipul de aliment (Legume/Carne/Peste) apăsând butonul în mod repetat și setați timpul.

MANUAL DE UTILIZARE VT-4211 W Vitek

romÂnÃ/ Moldovenească

MULTICOOKER

Scopul principal al multicookerului constă în prepararea rapidă și calitativă a alimentelor.

DESCRIERE

1. Corp
2. Panou de comandă
3. Display
4. Capac
5. Buton de deschidere a capacului
6. Mâner pentru transportare
7. Orificiile de ieşire a aburului
8. Rezervor pentru colectarea condensatului
9. Loc de conectare a cablului de alimentare
10. Element de încălzire
11. Senzor de temperatură
12. Vas
13. Platou pentru preparare la aburi
14. Polonic
15. Spătulă
16. Pahar cotat

Display și panou de comandă

1. Butoane de setare a programelor de indicatori
2. Butoane de setare a timpului de preparare/amânare a startului «-/+»
3. Buton «MENTINERE t°DECONECTARE»
4. Buton«START AMÂNAT»
5. Indicatoare de setare a programelor «ÎNĂBUŞIRI şi «LA ABURI»

1. Pahare pentru iaurt

2. Căpăcele

ATENTIE!

Pentru protectie suplimentară se recomandă instalar unui disjunctor de protectie (ECB) cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare, instalarea ECB adresați-vă la un specialist.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a utiliza dispozitivul electric citiți cu prezenta instrucțiune de exploatare și păstrați-o utilizare ulterioară în calitate de material de referință.

Utilizați dispozitivul doar conform destinației sale, este descris în prezenta instrucțiune. Manipularea corespunzătoare poate duce la defectarea dispozitivului sau de a cauza daune utilizatorului sau a bunurilor lui.

• Înainte de a utiliza dispozitivul inspectați cu cablul de alimentare și racordul cablului de alimen- • tare, amplasat pe corpul dispozitivului, asigura
  că aceștea nu sunt deteriorate. Nu utilizați tivul dacă cablul de alimentare sau racordul cablului de alimentare prezintă defectiuni.

- Înainte de a conecta dispozitivul, asigurati-vă că tensiunea rețelei de alimentare corespunde cu nea de lucru a dispozitivului.

• Cablul electric este dotat cu fişă de tip „euro”; conectați-o la priză electrică cu contact sigur cu pământul.
• Nu utilizati adaptoare electrice la conectarea dispozitivului la rețeaua electrică.
• Asigurați-vă ca cablul de alimentare să fie perfect introdus în racordul pe corpul dispozitivului și în priza electrică.
• Utilizați doar cablul de alimentare care face parte a setului de livrare și nu utilizați cablul de alimentare de la un alt dispozitiv.
• Utilizați doar accesoriiile detașabile care fac parte a setului de livrare.
• Amplasați dispozitivul pe o suprafața plană, ter rezistentă, departe de surse de umiditate, căldură și flacără deschisă.
• Instalați dispozitivul astfel, încât accesul la priza electrică s-a fie liber.
• Utilizați dispozitivul în locuri bine ventilate.
• Nu expuneți dispozitivul sub acțiunea directă a zelor solare.
• Nu amplasați dispozitivul în nemijlocită apropiere de pereți și mobilier.
• Nu permiteți contactul cablului de alimentare cu su- rareprafate fierbinti și cu margini ascuțite ale mobilierului. Evitați deteriorarea izolației cablului de alimentare.
• Nu apucați cablul de alimentare și fișa cablului de alimentare cu mâinile umede.
• Nu scufundatii dispozitivul, cablul de alimentare sau fișa cablului de alimentare în apă sau în alte lichide.
  ŞİRλ cazul căderii dispozitivului în apă deconecta imediat de la rețeua electrică, tragând fișa c de alimentare din priza electrică. Nici într-un caz, nu întroduceți mâinile în apă.
• Pentru utilizarea dispozitivului în continuare, adre sați-vă la un centru de service autorizat.
• Nu introduceti obiecte străine în orificiile sau intre pie- sele dispozitivului.
  talareamăriți că marginile hainelor sau alte obiecte străine să nu nimerească între capac și corpul dispozitivului.
  are, Nupenăsăți dispozitivul fără supraveghere, opriți pozitivul și deconectați-l de la rețeaua electriră dacă nu-l utilizați.
• Pentru a evita riscul de traumatism nu vă u deteniopra orificiilor de ieșire a aburului sau c peptauvasului atunci când capacul multicookerului este deschis.
  dun atingeți suprafața capacului în timpul funcți niemulticookerului, deschideți capacul, apăsând doar butonul de deschidere a capacului.
• Pentru a evita arsurile de la aburul fierbinte respec- u atințecautie, deschizând capacul multicookerului.
  Păstrați în curațenie orificiile de ieșire a aburului, iar văn cazul poluării curățați-le.
• dispezi- strict interzisă utilizarea dispozitivului fără sul instalat, nu conectați multicookerul fără produse și fără prezența cantității suficientă de lichid în vasul pentru prepararea produselor.
  •tenLu-utilizați multicookerul dacă garnitura de etanșare din silicon pe partea interioară a capacului este deteriorată.

romÂnÃ/ Moldovenească

• Respectați recomandările privind cantitatea de mente uscate și lichide.
• Nu scoateți vasul în timpul funcționării dispozitivului.
• Nu acoperiți multicookerul în timpul funcționării.
• Atenție! La prepararea alimentelor la aburi u nivelul lichidului în vas, adaugați apă în vas după caz. Nu lăsați dispozitivul fără supraveghere.
• Nu deplasați dispozitivul în timpul funcționării. Utilizați mânerul pentru transportare, deconectând în prealabil dispozitivul de la rețeua electrică, scotând vasul cu alimente și lăsându-l să se răcească.
• În timpul funcționării multicookerului capacul, pentru prepararea alimentelor, precum și piesele corpului devin foarte fierbinți, nu le atingeți, necesar să scoateți vasul fierbinte utilizați de bucătărie.
• Curățați dispozitivul în mod regulat.
  alirea acoperirei antiaderentă, niciodată nu macinați alimentele nemijlocit în vas (12).
• Niciodată nu lăsați și nu depozitați în vasul (12) orice obiecte străine.
  urmăriți în timpul preparării alimentelor în vasul (12) ar z. tecați-le doar cu polonicul de plastic (14) sau tulă (15).
• Nu utilizati obiecte metalice, care pot zgăria acoperire antiaderentă a vasului (12).
• La prepararea bucatelor cu utilizarea condimentelor și mirodeniilor se recomandă spălarea vasului (1 vasunmediat după preparare.
• Pentru a evita deteriorarea acoperirei antiaderentă dacădupășteinisarea preparării produselor, nu plasați vasul mănu(12) imediat sub apă rece, lasați-l să se răcească.
• Vasul (12) nu este destinat pentru a fi spălat în mașina de spălat vase.

- Nu permiteți copiilor să folosească dispozitivul în calitate de jucarie.

- Din motive de siguranță a copiilor nu la de polietilenă folosite ca ambalaj, fără supraveghere.

- Atenție! Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau peliculă de ambalare. Pericol de sufocare!

- Prezentul dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de către copii și persoane cu dizabilități. Aceștia pot utiliza dispozitivul doar în cazuri în care persoana responsabilă pentru siguranța acestora le-a explicat instrucțiunile corespunzătoare și clare de utilizare sigură a dispozitivului și pericolele legate de utilizarea necorespunzatoare a acestuia.

- Nu utilizati dispozitivul în afara încăperilor.

- Pentru a evita deteriorarea, transportați doar în ambalajul original.

- Deconectând dispozitivul de la rețea electrică niciodată nu trageți de cablul de alimentare, a fișa de alimentare și extrageți-o din priză cu grijă.

- Nu utilizați dispozitivul în cazul deteriorării fișei cablului de alimentare sau a cablului de alimentare, dacă el funcționează necorespunzător (cu întreruperi) sau după căderea lui. Nu încercați să reparați e vul de sine stătător. Pentru orice întrebări în legătură cu reparația dispozitivului adresați-vă la un centru de service autorizat.

- Păstrați dispozitivul la loc uscat și răcoros, inaccesibil pentru copii.

DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ IN CONDITII CASNICE.

REGULI DE UTILIZARE A VASULUI (12)

• Utilizați dispozitivul și accesorile acestuia doar conform destinației sale. Nu utilizați vasul pentru prepararea alimentelor (12), instalând-ul pe dispozitive de încălzire sau pe suprafețe de gătit.
• Nu înlocuiti vasul (12) cu un alt recipient.
• Urmăriți că suprafața elementului de încălzire și fundul vasului (12) să fie întotdeauna curate și uscate.
• Nu utilizati vasul (12) în calitate de recipient pentru amestecarea alimentelor. Pentru a evita deteriora-

BUTOANELE PANOULUI DE COMANDĂ (2)

Fiecangile apăsare a butoanelor active ale panoului comandă este însoțită de un semnal sonor.

Butoane de setare a programelor de preparare (17)

Pentru a selecta programul de preparare apăsați butonul corespunzător, se va ilumina indicatorul butonului.

Programele «ÎNĂBUŞIRE» și «LA ABURI» oferă timpul diferit de preparare a legumelor, cărnii și a peșt Pentru a selecta tipul alimentului apăsați repetat butonul «ÎNĂBUŞIRE»/ «LA ABURI», verificându-se cu indicatoarele (21).

Atentie!

- Dacă ați activat programul automat de preparare pozitival alimentelor, apăsând unul dintre butoanele (17), și nu ați efectuat setările suplimentare ale programului, în 10 secunde, va răsuna un semnal so- apucator, multicooker-ul se va conecta în regimul setat de preparare a alimentelor.

- Pentru a reseta setările programul sau de a anula programul de preparare a alimentelor apăsați butonul (19) «DECONECTARE» pe display (3) se vor pozităfăfa simbolurile «8888»)!

- Nu lăsați niciodată dispozitivul în funcțiune fără supraveghere.

Butoanele (18) «-/+»

Selectând programul de preparare a alimentelor, pu seta timpul necesar de preparare cu butoanele (18) «-/+».

Butonul (19) «MENTINERE t°DECONECTARE»

Menținerea temperaturii de ieșire a aburului

După finisarea programului de preparare a alimente multicookerul va trece automat în regim de menținere a temperaturii (cu exceptia programului «laurt»). Utilizați butonul (19) pentru a conecta/deconecta regimul de menținere a temperaturii.

Remarcă: Nu utilizati regimul de menținere a temperaturii pentru încălzirea produselor rece.

romÂnÃ/ Moldovenească

Program Durata programului(ore/minute)		Start amânat Menținerea temperaturii
Orez setat implicit accesibil accesibil
La aburi accesibil	accesibil
• Legume 5 minute - 1 oră (20 minute - setat implicit)
• Carne	5 minute - 1 oră (30 minute - setat implicit)
• Pește	5 minute - 1 oră (25 minute - setat implicit)
Încălzire	5 minute - 1 oră (30 minute - setat implicit)	accesibil	accesibil
laurt	6-12 ore (8 ore + setat implicit)	nu	nu
Crupe de ovăz	10 minute - 1 oră (30 minute - setat implicit)	accesibil	accesibil
Terci	20 minute – 4 ore (1oră - setat implicit)	accesibil	accesibil
Copturi	50 minute	nu	accesibil
Prăjire	10 minute - 1 oră (30 minute - setat implicit)	nu	accesibil
Înăbușire		accesibil accesibil
• Legume	20 minute – 4 ore (20 minute - setat implicit)
• Carne	45 minute – 4 ore (45 minute - setat implicit)
• Pește	30 minute – 4 ore (30 minute - setat implicit)
Supă	10 minute – 4 ore (1oră - setat implicit) accesibil accesibil

Remarcă:

• Nu deschideți capacul (4) în timpul funcționării multicookerului în programul «COPTURĂ» până la sfârșitul programului de preparare.
• Pentru a evita arderea alimentelor după finisarea programului «COPTURĂ» dezactivați regimul de menține a temperaturii, apăsând butonul (19) «DECONECTARE».
• Programul «PRĂJIRE» funcționează similar cu aragaz, și utilizatorul trebuie să urmeze după prepararea alimentelor de sine stătător, precum și să deconecteze multicookerul atunci când alimentele vor fi preparate.
• Rețete de preparare a bucatelor puteți vedea în cartea de rețete (întră în set de livrare). Toate rețetele au un caracter consultativ, deoarece volumele necesare pentru rețete și proporțiile ingredientelor pot varia în dependența de particularitatea regională a alimentelor și de altitudinea deasupra nivelului mării.

Deconectarea/anularea setârilor a programului intro- dus incorrect

Pentru a reseta setările ale programului de preparare a alimentelor sau de a deconecta programul de preparare a alimentelor utilizați butonul (19).

Butonul (20) «START AMÂNAT»

Puteți seta timpul (de la o oră până la 24 de ore), după care prepararea produselor va fi finalizată.

- Cu butoanele (17) selectați programul de preparare a alimentelor, apăsați butonul (20) «START NAT», cu butoanele (18) «-/+» setați timpul după care prepararea produselor va fi finalizată, pe display (3) se va afișa o numărătoare inversă a timpului rămas până la începerea preparării, apoi se va conecta programul setat de preparare a alimentelor.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

În cazul transportării sau depozitării dispozitivului la o temperatură scăzută este necesar să-l mențineți la temperatura camerei timp de cel puțin două ore.

- Scoateți dispozitivul din ambalaj, îndepăratați materialele de ambalare și orice autocolante, împiedicătoare funcționării normale a multicookerului.

• Amplasați multicookerul pe o suprafață plană și termorezistentă, departe de toate sursele de căldură de bucătărie (cum ar fi aragaz, plită electrică sau suprafață de gătit).
• Amplasați multicookerul astfel, încât distanță de perete până la corpul multicookerului să fie cel puțin de 20 cm, iar spațiul liber de deasupra acesteia să fie cel puțin de 30-40cm.
• Nu amplasați dispozitivul în nemijlocită apropiere de obiecte, care pot fi deteriorate de temperatura înaltă AMăaburului de ieșire.

Atenție! Nu amplasați dispozitivul în apropierea baiei, chiuvetei de bucătărie sau a altor recipiente umplute cu apă.

• Deschideți capacul (4), apăsând butonul (5) și gând mânerul (6).
• Spălați toate pisele detașabile - vasul (12), pentru preparare la aburi (13), polonicul (14), spătula (15) și paharul cotat (16), pahare pentru iaurt (22) și căpăcele (23) - cu o buretă moale și un detergent neutru, clătiți-le cu apă curgătoare și uscați-le.
• Ştergeti corpul dispozitivului cu o cârpă moale puțin umezită, apoi ştergeti-l până la uscare.

romÂnÃ/ Moldovenească

UTILIZAREA MULTICOOKERULUI

- Încărcați produsele în vas, urmând recomandările din rețete (vezi cartea de rețete).

Remarcă: Asigurați-vă ca volumul de ingrediente și lichid nu a depășit nivelul de marcare maximă «1.8L» și nu a fost mai puțin de marcare minimă «0.6L». Marcarea nivelului maxim pentru terciuri (cu excepția orezului) – «1,4L».

Un exemplu comun pentru încărcarea alimentelor și apei (ca un exemplu examinăm orezul)

Măsurați orezul cu paharul cotat (16) (un pa conține aproximativ 160 de grame de orez), spalăți-l puneți într-un vas.

Adăugați apa până la nivelul corespunzător:

Pentru ușurință utilizați o marcare pe scara (CUP). Pe scara sunt prezente marcările care proporțiile de orez și apă.

De exemplu: Turnând patru pahare cotate cu crupe, adăugați apa până la marcarea 4 pahare (CUP).

Pentru prepararea terciurilor cu lapte lichide recomandată de orez și apă trebuie să fie 1:3.

- Instalați vasul (12) în camera de lucru a dispozitivului. Asigurați-vă că suprafața exteriorară (12) este curată și uscată, iar vasul însuși (12) este instalat fără distorsiuni și adera la suprafața elementului de încălzire (10).

Remarcă:

• nu utilizați vasul (12) pentru spălarea crupelor și nu taieați produsele în acesta, acest fapt poate deteriora acoperirea antiaderentă;
• asigurati-vă că în camera de lucru și pe fundul vasului (12) nu sunt prezente obiecte străine, mur-dărie și umiditate;
• înainte de a utiliza ştergeți suprafața exterioară și fundul vasului (12) până la uscare;
• la mijlocul elementului de încălzire (10) este prezent senzorul de temperatură (11); aveți grijă ca nimic nu încurcă circulației liberă a senzorului;

- Dacă preparați alimente la aburi, turnați în (12) apa astfel, încât apa clocotită să nu atingă fundul platoului (13). Instalați platoul (13) cu în vasul (12).

- Închideți capacul (4) până când se fixează.

- Întroduceți racordul cablului de alimentare (9), iar fișa cablului de alimentare întroduceți în priza electrică. Va răsuna un semnal sonor, pe display (3) se vor ilumina simbolurile «8888», iar indicatorul programului de preparare «Orez» va clipi.

- Setați programul necesar de preparare automată alimentelor cu butoanele (17), se va ilumina indicatorul programului de preparare.

Atentie!

Dacă ați activat programul automat de p alimentelor, apăsând unul dintre butoanele nu ați efectuat setările suplimentare ale programului, în 10 secunde, va răsuna un semnal sonor, milticookerul se va conecta în regimul setat de preparare a alimentelor.

- Dacă este necesar, introducți timpul necesar d funcționare a programului, setarea timpului se face prin apăsarea repetată a butoanelor (18) «-/+», valor-rile digitale vor afișa pe display (3).

Remarcă: Dacă ați selectat programul de preparare «Orez», atunci setarea timpului de preparare va fi disponibilă, treceți la pasul setării următor.

- Dacă este necesar, setați funcția de start amâ nat. Pentru a face acest lucru apăsați butonul (2 «START AMÂNAT», apoi cu butoanele (18) «-/+» se-

pahar tațidiatpul după care prepararea produselor va fi fina- i-l și lizată. Treceți peste acest pas dacă doriți să începeți prepararea imediat.

- Prepararea se va porni automat după câteva în cuhare după finisarea setării, pe display se vor afișa inidă catiiile timpului de funcționare rămas (pentru toate programele cu exceptia programului «Orez»).

- Semnalul sonor va notifica finalizarea preparării, dis- pozitivul va trece automat în regim de menține propotemperaturii (cu exceptia programului «laurt»), pe display (3) va fi afişat timpul de funcționare a multi- cookerului în regim de încălzire.

- Pentru a anula menținerea temperaturii apăsați butovasulu(19) «DECONECTARE».

- Puteți transfera multicookerul forțat din regimul (așteptare în regimul de menținere a temperaturii apăsând butonul (19) «MENTINERE t°».

Remarcă:

- Necătând că dispozitivul menține temperatura bucatelor preparate până la 24 de ore, nu se recomandă lăsarea bucatelor preparate în vasul milticookerului un timp îndelungat, deoarece acest lucru poate provoca alterarea produselor.

- Nu utilizati regimul de menținere a temperaturii pentru încălzirea alimentelor.

Atentie!

• Nu lăsați niciodată dispozitivul în funcțiune fără supraveghere.
• Pentru a evita arsurile, deschizând capacul (4 vaespectați o atenție deosebită, nu vă aplecați deasupra orificiilor de ieșire a aburului (7) în pro-
  alincestel de funcționare a multicookerului, nu an plasați zonele deschise ale corpului deasupra vasului (12)!

în • localprima utilizare a multicooker-ului este posibilă apariția unui miros străin de la elementul încălzi- tor, acest lucru este permis.

- Supravegheati după gradul de preparare a alimentelor în procesul de preparare, dacă esteată necesar amestecati alimentele cu polonicul din plastic (14) sau cu spătulă (15). Nu utilizatați obiecte metalice, care pot zgăria acoperire antiaderentă a vasului (12).

eparar pentru păstrarea polonicului (14) sau spătulei (17), (15) puteți utiliza suportul pe corpul multicoo erului.

PROGRAMUL «IAURT»

- Turnați în paharele pentru iaurt (22) cheagul și laptele într-o proporție de 1:10.

romÂnÃ/ Moldovenească

Remarcă: Puteți utiliza în calitate de cheag un iaurt natural fără aditivi și coloranții, cu un termen de valabilitate minim. De asemenea, puteți prepara cheagul de sine stătător din cheagul bacterian special (cumpărați-l de la o farmacie sau de la un magazin de alimentație sănătoasă), urmând instructiunile alăturate.

• Paharele pentru iaurt (22) umplute, instalati sul (12).
• Instalați vasul (12) în camera de lucru, selectați programul «IAURT» și setați timpul de preparare «Utilizarea multicookerului»).

Atentie!

Nu deplasați multicookerul în timpul funcționării acestuia în programul «IAURT».

• Închideți paharele cu iaurtul pregătit cu capacele (23) și puneți în frigider pentru câteva ore pentru creșterea bacteriilor.
• În iaurtul gata natural puteți adăuga fructe, gem, miere.

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica caracteristicile dispozitivului fără anunțare prealabilă.

Termenul de functionare a dispozitivului - 3 ani

Garantie

În legatură cu oferirea garanției pentru produsul rugăm să Vă adresați la distribuitorul regional sa compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de (vezi) garanție se realizează cu condiția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar, care confirmă cumpărarea produsului dat.

Acest produs corespunde cerințelor EMC, întocmite în conformitate cu Directiva 2004/108/EC i Directiva cu privire la electrosecuritate/joasă tensiune (2006/95/EC).

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

• Extrageti fișa cablului de alimentare din priza electrică și lăsați dispozitivul să se răcească.
• În limita umplerii rezervorului pentru colectarea condensatului (8) scoateți rezervorul (8) și vărsați din acesta lichidul acumulat.
• Ştergeti corpul (1) și capacul (4) cu o cârpă umedă, apoi ştergeti-le până la uscare.
• Spălați toate piesele detașabile cu o buretă moale și un detergent neutru, clătiți-le cu apă curgătoare.
• Nu amplasati vasul (12) în mașina de spălat vase.
• Ştergeti suprafața elementului de încălzire (doar în stare răcorită), evitați, în orice caz, pătrunderea apei în interiorul corpului dispozitivului.
• Nu scufundați corpul dispozitivul, cablul de alimentare și fișa cablului de alimentare în apă sau în alte lichide.
• Nu folositi pentru curățarea dispozitivului și accesoriiilor detergeți de curățare agresivi și abrazivi.

PÄSTRARE

• Deconectați dispozitivul de la rețea și curățați-l.
• Păstrați dispozitivul la loc uscat și răcoros, inaccesibil pentru copii.

COMPLETARE

Multicooker – 1 buc.

Vas - 1 buc.

Platou pentru preparare la aburi – 1 buc.

Polonic - 1 buc.

Spătulă – 1 buc.

Pahar cotat – 1 buc.

Pahare pentru iaurt – 6 buc.

Căpăcele pentru pahare – 6 buc.

Instructiune – 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Consum maxim de putere: 900 W

Capacitate vas: 5 l

Český

MULTIFUNKČNÍ PARNÍ HRNEC

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicând data fabricării. De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.

CZ