VT-4203 SR - Multicooker Vitek - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multicooker
Model	VT-4203 SR
Marcă	Vitek
Dimensiuni (L x A x Î)	Aproximativ 300 x 300 x 280 mm
Greutate	Aproximativ 4,5 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50/60 Hz
Consum de energie	700-900 W
Capacitate	5 litri
Funcții	Gătire, tocană, gătire la abur, coacere, prăjire, orez, supă, gătire lentă, menținere caldă
Panou de control	Electronic cu afișaj LED și butoane
Materialul vasului interior	Aluminiu cu strat antiaderent
Tip capac	Cu balamale și orificiu de abur
Temporizator	Până la 24 de ore întârziere la pornire
Curățare	Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă; vasul interior și coșul de abur sunt rezistente la mașina de spălat vase
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, oprire automată, mânere reci la atingere
Disponibilitatea pieselor de schimb	Vas interior, inel de etanșare, cablu de alimentare (contactați suportul Vitek)
Reparabilitate	Moderată; service profesional pentru electronică

Întrebări frecvente - VT-4203 SR Vitek

Cum setez temporizatorul pe Vitek VT-4203 SR?

Apăsați butonul Timer, apoi utilizați + și - pentru a ajusta orele și minutele. Confirmați apăsând Start.

Pot folosi multicookerul fără capac?

Nu, capacul trebuie să fie închis și fixat în timpul funcționării pentru a asigura gătirea corectă și siguranța.

Ce face funcția 'Menținere caldă'?

După gătire, dispozitivul trece automat în modul Menținere caldă, menținând temperatura alimentelor până la 12 ore.

Cum curăț vasul interior?

Vasul interior este rezistent la mașina de spălat vase. Alternativ, spălați cu burete moale și detergent delicat. Evitați detergenții abrazivi.

De ce afișajul arată 'E1'?

Codul de eroare E1 indică o problemă cu senzorul. Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească și reporniți. Dacă persistă, contactați service-ul Vitek.

Pot găti direct alimente congelate?

Da, puteți găti alimente congelate, dar măriți timpul de gătire cu 50% și asigurați-vă că vasul interior nu este umplut prea mult.

Care este capacitatea maximă pentru orez?

Nu depășiți 1,5 kg de orez crud pentru a evita revărsarea. Folosiți ceașca de măsură furnizată.

Cum înlocuiesc inelul de etanșare?

Scoateți inelul vechi de pe capac, curățați canelura și apăsați ferm noul inel de silicon în poziție.

Pot folosi ustensile metalice?

Nu, utilizați numai ustensile din plastic sau lemn pentru a evita deteriorarea stratului antiaderent.

Ce fac dacă capacul nu se închide corect?

Asigurați-vă că inelul de etanșare este poziționat corect și că vasul interior este așezat corespunzător. Verificați dacă există resturi alimentare pe margine.

MANUAL DE UTILIZARE VT-4203 SR Vitek

romÂnÃ/ Moldovenească

MULTICOOKER

DESCRIERE

1. Carcasa multicooker-ului
2. Display
3. Panou de comandă
4. Buton de deschidere a capacului
5. Capacul multicooker-ului
6. Capacul evacuatorului de aburi
7. Orificiul de ieşire a aburului
8. Mâner pentru transportare
9. Conector pentru cablul de alimentare
10. Element de încălzire
11. Senzor de temperatură
12. Vas
13. Ecran de protecție cu garnitura de din silicon
14. Fixatoarele ecranului de protectie
15. Platou pentru prepararea la aburi
16. Polonic
17. Spătulă
18. Pahar cotat

Display și panou de comandă

1. Butonul «Menținerea temperaturii»

2. Indicatorul regimului de menținere a raturii

3. Butonul «Ore»

4. Indicatoarele setării timpului

5. Butonul «GUST»

6. Indicator de conectare/lucru

7. Butonul «START/STOP»

8. Butonul «MENIU»

9. Butonul «TIMPUL»

10. Indicatoarele programului setat

11. Indicatorul setării programului de «OREZ»

12. Indicațiile timpului*

13. Butonul «MINUTE»

14. Butonul «START AMÂNAT»

*Sub indicatiile timpului se înțelege:

• timpul curent;
• timpul rămas pentru prepararea produselor;
• timpul, la care produsul trebuie să fie preparat.
• timpul functionării în regimul de menținere temperaturii.
• Pentru protectie suplimentară se recomandă instalarea unui disjunctor de protectie (EC cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare electrică. Pentru instalarea ECB adresați-vă unui specialist.

MĂSURI DE SIGURANTĂ

Înainte de a utiliza multicookerul citiți cu atenție prezenta instrucțiune de exploatare și păstrați-o pentru utilizarea ulterioară în calitate de material de referință.

Utilizați dispozitivul doar conform destinației sale, cum este descris în prezenta instrucțiune. Manipularea necorespunzătoare poate duce la defectarea dispozitivului sau de a cauza daune utilizatorului sau a bunurilor lui.

• Înainte de a utiliza dispozitivul inspectați cu atenție cablul de alimentare și conectorul cablului de alimentare, amplasat pe carca-sa dispozitivului, asigurați-vă că ele nu sunt detansare deteriorate. Nu utilizați dispozitivul la prezența deteriorării pe cablul de alimentare sau pe conectorul cablului de alimentare.
• Înainte de a conecta dispozitivul, asigurați-vă că tensiunea din rețeaua electrică corespunde cu tensiunea de lucru a dispozitivului.
• Cablul electric este dotat cu fişă de tip „euro”; conectați-l la priză electrică cu contact sigur cu pământul.
• Nu utilizati manson de reductie la conectarea empe- dispozitivului la rețeaua electrică.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare să fie compact introdus în conectorul de pe carcasa dispotitivului și în priza electrică.
• Utilizați doar cablul de alimentare care face parte din setul de livrare și nu utilizați cablul de alimentare de la alti dispozitivi.
• Utilizați doar accesoriiile detașabile care fac parte din setul de livrare.
• Amplasați dispozitivul pe o suprafața plană, are termorezistentă, departe de surse de umiditate, căldură și flacără deschisă.
• Plăsați dispozitivul astfel, încăt accesul la priza electrică s-a fie liber.
• Utilizați dispozitivul în locuri bine ventilate.
• Nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui.
• Nu amplasati dispozitivul în apropierea nemijlocită a pereților și a suprafetelor mobilierului.

Nu ^a permiteți contactul cablului de alimentare cu suprafete fierbinti și cu margini ascuțite ale mobilierului. Evitați deteriorarea izolației cablu- (B) de alimentare.

• In Nu atingeți cablul de alimentare sau fișa cablu-lui de alimentare cu mâinile umede.

romÂnÃ/ Moldovenească

• Nu scufundati dispozitivul, cablul de alimentare și fișa cablului de alimentare în apă sau în alte lichide.
• În cazul căderii dispozitivului în apă deconectați-l imediat de la rețea. Nici caz, nu scufundatți mâinile în apă. Pentru utilizarea dispozitivului în continuare, adresați-vă la un centru autorizat de service.
• Nu introduceți obiecte străine în orificii sau în spațiile dintre piese ale dispozitivului.
• Urmăriți că marginile hainelor sau alte obiecte străine să nu nimerească între capac și carca-sa dispozitivului.
• Nu lăsați dispozitivul fără supraveghere, opriți dispozitivul și deconectați-l de la rețeaua elec-triră dacă nu-l utilizati.
• Pentru a evita riscul de traumatism aplecați deasupra orificiilor de ieșire a aburului și deasupra capacului deschis.
• Nu atingeti capacul în timpul funcționării deschideți capacul, apăsând butonul de des- chidere a capacului.
• Respectați și fiți cu precauție, deschizând capacul multicookerului.
• Păstrați în curațenie capacul evacuatorului de aburi, în caz de poluare curățați-l.
• Se interzice strict utilizarea dispozitivului fără vasul instalat, nu conectați multicookerul fără produse și fără prezența cantității suficientă de lichid în vasul pentru prepararea produselor.
• Nu utilizati multicookerul fără ecranul de protectie instalat pe capac.
• Nu utilizați multicookerul dacă garnitura etanșare din silicon pe ecranul de p este deteriorată.
• La prepararea produselor, respectați recomandațiile, date în cartea de re ceea ce privește cantitatea produselor uscate și volumul lichidului necesar.
• Nu scoateți vasul în timpul funcționării dispozitivului.
• Nu acoperiți multicookerul în timpul funcționării.
• Nu deplasați dispozitivul în timpul funcționării. Folosiți mânerul pentru transportare, nectând în prealabil dispozitivul de la rețea și lăsându-l să se răcească.

• În timpul funcționării capacul, vasul prepararea produselor, precum și piesele carcasei devin foarte fierbinți, nu le atingeți, dacă este necesar să scoateți vasul utilizați mănuși de bucătărie

• Curățați dispozitivul în mod regulat.

• Din motivele de siguranță a copiilor nu lasați pungile de polietilenă folosite ca ambalaj, fără supraveghere.
• înțațunție! Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau peliculă de ambala-re. Pericol de sufocare!
• Nu permiteți copiilor să folosească dispozitivul în calitate de jucarie.
• Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pentru a fi utilizat de către copii și persoane cu dizabilități. Aceștia pot utiliza dispozitivul doar în cazuri în care persoana responsabilă pentru siguranța acestora le-a explicat instrucțiunile corespunzătoare de utilizare a dispozitivului și pericolele legate de utilizarea necorespunza-toare a acestuia.
• Exploatarea dispozitivului de către copii și per- soane cu dizabilități este permisă numai sub ării supravegherea unui adult.
• Nu utilizati dispozitivul în afara încăperilor.
  Deconectând dispozitivul de la rețeaua electrică niciodată nu trageți de cablul de alimentare, apucați de fișa de alimentare și extrageți-o cu grijă din priza electrică.
  Nu utilizati dispozitivul în cazul deteriorării fișei cablului de alimentare sau cablului de alimentare, dacă el funcționează necorespunzător (cu întreruperi) sau după căderea lui. Nu încercați să reparați dispozitivul de sine stătător. Pentru orice întrebări în legătură cu reparația dispozitivului adresați-vă la un centru autorizat de service.

DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ IN CONDITII CASNICE. e, în

REGULI DE UTILIZARE A VASULUI (12)

• Utilizați dispozitivul și piesele lui strict conform destinației. Nu utilizați vasul pentru prepararea produselor (12), instalând-ul pe dispozitive încălzitoare sau pe suprafețe de fiert.
  • Nu înlocuiti vasul (12) cu un alt recipient.
  deco- Urmăriți că suprafața elementului de încălzire și fundul vasului (12) să fiu întotdeauna curațe și uscate.
• Nu utilizati vasul (12) în calitate de recipient pentru amestecarea produselor. Pentru a evita deteriorarea acoperirei antiaderen-tă, niciodată nu macinați produsele direct în vasul (12).

pentru

romÂnÃ/ Moldovenească

• Niciodată nu lăsați și nu depozitați (12) orice obiecte străine.
• În timpul preparării produselor în v amestecați-le doar cu polonicul de plastic (16) sau spătulă (17).
• Nu utilizati obiecte metalice, care pot acoperire antiaderentă a vasului (12).
• La prepararea bucatelor cu utilizarea mentelor și mirodeniilor, imediat după preparare se recomandă spălarea vasului (12).
• Pentru a evita deteriorarea acoperirei antiade-rentă după finisarea preparării produselor, nu plasați vasul (12) imediat sub apă rece, lasați-l să se răcească.

BUTOANELE PANOULUI DE COMANDĂ (3)

Fiecare apăsare a butoanelor active de pe panoul de comandă (3) este însoțită de un semnal sonor.

Butonul (19) «MENTINEREA TEMPERATURII»

După finisarea programului de preparare produselor dispozitivul va trece automat regim de mentinere a temperaturii. Puteti a

independent funcția de menținere a temperaturii. Pentru a face acest lucru apăsați o data butonul (19) «MENTINEREA TEMPERATURII», se lumina indicatorul (20), pe display (2) se va afișa durata de încălzire a produselor.

Pentru a anula funcția de menținere a temperaturii apăsați butonul (25) «START/STOP», indicatorul (20) se va stânge.

Remarcă: Nu utilizati regimul de menținere a temperaturii pentru încălzirea produselor rece. Pentru acest scop utilizati programu «ÎNCĂLZIRE».

Butoanele «ORE» (21) și «MINUTE» (31)

Butoanele (21) și (31) se folosesc pentru setarea timpului curent, timpului de finisare a preparării și duratei de funcționare a programelor «PREPARARE LA ABURI», «ÎNĂBUŞIRE», «SUPĂ» și «BULION».

Butonul (23) «GUST»

Selectând programul «OREZ», setați cu apăsările consecutive ale butonului (23) «GUST» gradul de preparare al orezului, pe display (2) se indicatorul (29) «TASTE»:

«SOFT» – orez lipicios, terci;

«MODERATE» – orez elastic, dar nu înăuntru (al dente);

În«HARD» – orez fărâmicios, pentru garnitură.

Gradul de preparare al orezului depinde de tipul

libre(10)i pe care-l utilizati. Setările necesare ale programului de prepararea orezului selectați în mod experimental.

zgăria

Butonul (25) «START/STOP»

Dendiru a lansa programul selectat apăsați o data butonul (25) «START/STOP», indicatorul (24) va lumina continuu. Pentru a opri programul apăsați a doua oară butonul (25) «START/STOP», indicatorul (24) va clipi.

Remarcă: La apăsarea butonului (25) «START/STOP», fără a selecta în prealabil programul de preparare, dispozitivul va începe lucrul în programul «REGIM EXPRESS».

Butonul (26) «MENIU»

Cu apăsările repetate ale butonului (26) selectați programul de preparare al produselor, pe display (2) vizavi de denumirea programului selectat se înva afișa indicatorul «▼» (28).

Programa	Durata programului(ore/minute)
OREZ	Programul automat
REGIM EXPRESS	Programul automat
TERCI CU LAPTE	00:30
COPTURA	00:50
CU CRUSTĂ	Programul automat
CANTITATE MICĂ	Programul automat
ÎNCĂLZIRE	00:25
PREPARARE LA ABURI	00:05 - 01:30
ÎNĂBUŞIRE	01:00 - 12:00
SUPĂ	01:00 - 04:00
UBULION	01:00 - 04:00

Remarcă:

- Puteti seta timpul de preparare al produselor doar în programele «PREPARARE LA ABURI», «ÎNĂBUŞIRE», «SUPĂ» și «BULION».

- Variantele de utilizare a programelor de preparare a produselor vedeți în cartea de rețete (întră în setul de livrare).

• Timpul pentru prepararea produselor după rețetele proprii selectați în mod experimental.

crud Puteti utiliza programul «CU CRUSTĂ», de exemplu, pentru prepararea orezului cu

romÂnÃ/ Moldovenească

carne. În primul rând, turnați în vasul pólănicul (16), spătula (17) și paharul cotat orez și adaugați cantitatea necesară de apă, (18) cu o bureță moale și un detergent de conectați multicookerul și selectați programu spălare neutru, clătiți-le cu apă curgătoare și «CU CRUSTĂ», auzind un semnal sonor, uscați-le.

deschideți capacul și adaugați felii de - ștergeți carcasa dispozitivului cu o cârpă tăiata subțirei, aranjându-le pe deasupra ore- umedă, apoi ștergeți-o până la uscare.

• Instalați ecranul de protecție (13) cu garnitura de etanșare din silicon la loc.
• Instalati capacul evacuatorului de aburi (6) la loc. dintre

Butonul (27) «TIMPUL»

Cu butonul (26) «MENIU» selectați unul programele («PREPARARE LA ABURI», «ÎNĂBUŞIRE», «SUPĂ», «BULION»), pentru setarea duratei de preparare apăsați butonul (27) «TIMPUL», apăsând și menținând butonul (21) și (31) setați durata de preparare a produselor.

Butonul (32) «START AMÂNAT»

Butonul (32) «START AMÂNAT» se foloseșt pentru conectarea regimului de setare al timpului, la care procesul de preparare a produselo fi finalizat. Setarea timpului se efectuează_ butoanele (21) și (31).

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Scoateți dispozitivul din ambalaj și îndepăratați toate materialele de ambalare și orice colante.
• Amplasati multicookerul pe o suprafață plană și termorezistentă, departe de toate sursele de căldură (cu gaz, plită electrică sau ceramică).
• Amplasați multicookerul astfel încât distar de la perete până la carcasa multico să fie nu mai puțin de 20 cm, iar spațiul liber de deasupra ei să fie nu mai puțin de 30-40cm.
• Nu amplasați multicookerul în nemijlo apropiere de obiecte, care pot fi deteriorate de temperatura înaltă a aburului de ieșire.

Atenție! Nu amplasăți dispozitivul în apropierea baiei, chiuvetei de bucătărie sau a altor recipiente umplute cu apă.

• Scoateți capacul evacuatorului de aburi trăgându-l în sus.
• Deschideti capacul multicookerului (5), sând butonul (4).
• Scoateți ecranul de protectie (13) cu garnitura de etanșare din silicon, apăsând pe rele (14).
• Spălați toate pisele detașabile: ecranul protectie cu garnitura de etanșare din (13), capacul evacuatorului de aburi (6), vasul (12), platoul pentru prepararea la aburi (15),

Setarea timpului curent

• Introduceți conectorul cablului de alimentare în locașul (9).
• Introduceți fișa cablului de alimentare în priza electrică, va răsuna un semnal sonor, iar indicatorul de lucru (24) va clipi.

- Apăsați și mențineți apăsat butonul (21) «Ore» ește sau (31) «Minute» timp de trei secunde, se va răsuna un semnal sonor scurt, și se vor lumina elor va valorile numerice ale timpului pe display (2).

• Apasând consecutiv sau menținând butonul (21) «Ore» și (31) «Minute», setați timpul curent (timpul este stabilit în format de 24 de ore).
• Pentru a finisa setarea timpului apăsați buto- auto (25) «START/STOP».
• Pe display (2) se va afișa timpul curent, iar punctele de separatie «:» vor începe a clipi.

Remarcă: Dacă în timp de un minut nu va fi efectuată nici o actiune de setare a timpului

urent și nu va fi apăsat butonul (25) «START/
STOPăi atunci indicatiile pe display vor rămâne fără schimbare.

UTILIZAREA MULTICOOKERULUI

- Încărcați produsele în vasul, urmând recomandările din rețete (vezi cartea de rețete).

Remarcă: Asigurați-vă ca volumul de ingrediente și lichide nu a fost mai mare decât marcarea maximă «10» și nu mai puțin de marcarea minimă «2».

(6) Instalati vasul (12) în camera de lucru a dispozitivului. Asigurați-vă că vasul (12) este instalat fără distorsiuni și adera la suprafața elementului de încălzire (10).

Remarcă:

Au folositi vasul (12) pentru spălarea crupelor și spălarea produselor, deoarece acest fapt de poate deteriora acoperirea antiaderentă;
Silicon Asigurati-vă că în camera de lucru și pe fundul vasului (12) nu sunt obiecte străine, murdărie și umiditate;

romÂnÃ/ Moldovenească

• Înainte de a utiliza ștergeți suprafața exterioară și fundul vasului (12) până la uscare;
• La mijlocul elementului de încălzire (10) este prezent senzorul de temperatură (11); grijă ca nimic nu încurcă la circulația liberă a senzorului;
• Dacă preparați produsele la aburi, turnații vasul (12) apa, astfel încât apa clocotită nu atingă fundul platoului (15). Instalați platoul (15) cu produse în vasul (12).
• La prepararea produselor la aburi, nu scoateți produsele cu mâinile, utilizati accesorii ustensile de bucătărie.
• Deschideti capacul multicookerului (5) la click.

• Întroduceți conectorul cablului de alin în locașul (9), iar fișa cablului de alimentare în priza electrică.

• După finisarea preparării vor răsuna 5 semnale sonore, dispozitivul va trece în regim de menținere a temperaturii, va ilumina indicatoavețul (20), în regimul de menținere a temperaturii pe display (2) se va afișa durata de încălzire a produselor.
  năț Perițu a anula funcția de mentinere a tempe- otită să apăsați butonul (25) «START/STOP» o data, indicatorul (24) va începe clipi, iar pe dis- plaiul (2) se va afișa timpul curent.

Pêntru setarea timpului, la care produsul trebuie să fie preparat:

pân Đacă timpul curent nu este setat, setați-l cum este descris mai sus.

Programele de preparare automată a produselor

• Pentru a selecta programele de preparare automata a produselor setați cu apăsări repetate a butonului (26) «MENIU» indicatorul «▼» vizavi de programul necesar de preparare a produselor (28).
• În programul de preparare «OREZ» selecta gradul de preparare al orezului, sând consecutiv butonul (23) «GUSTUL OREZULUI», setările selectate se vor afișa pe display (2) cu simbolurile (29):

«SOFT» – orez lipicios, terci;

«MODERATE» – orez elastic, dar nu crud înăuntru (al dente);

«HARD» – orez fărâmicios, pentru garnitură.

- La selectarea programului cu posibilita setării timpului de preparare («PREPA LA ABURI», «ÎNĂBUŞIRE», «SUPĂ» «BULION») pe display (2) se va a bolul (22) «COOKING TIME». Pentru setarea timpului de preparare apăsați butonul «TIMPUL», indicațiile timpului (30) vor Apoi apăsați consecutiv sau mentineți butoanele (21) «ORE»și (31) «MINUTE».

Remarcă: durata de funcționarea a programelor «PREPARARE LA ABURI», «ÎNĂBUŞIRE», «SUPĂ» și «BULION» este indicată în tabel.

- Pentru a conecta regimul de preparare apăsați butonul (25) «START/STOP», indicatorul (24) va lumina continuu.

Pentru setarea timpului la care prepararea produselor trebuie să fie finalizată, apăsați butonul (26) «MENIU» și selectați programul necesar pentru prepararea produselor (28), apăsați butonul (32) «START AMÂNAT», pe display (2) se va afișa simbolul (22) «PRESET TIME». Cu butoanele (21) «ORE» și (31) «MINUTE» setați timpul, la care produsul trebuie să fie preparat.

Remarcă: Pasul setării timpului: pentru ore – o oră; pentru minute - 5 minute.

pate, Pentru a conecta programul apăsați butonul (25) «START/STOP» o dată, indicatorul (24) va lumina continuu.

- În timpul funcționării programului pe display (2) cu intervalul de 1 minut se vor schimba indicațiile timpului curent «CURRENT TIME» și timpul la care programul de preparare setat va finaliza «PRESET TIME».

Pentru a opri programul reapăsați butonul (25) ARE «START/STOP», pe display (2) se va afiși tim- pul curent, iar indicatorul (24) va clipi. a sim-

Explicații:

(Dacă, de exemplu, durata de funcționare a programului setat pentru preparare constitu- iè 30 de minute, iar bucatele trebuie să fie preparate la 07:30, atunci dispozitivul se va afla în regimul de așteptare până la 07:00. În regimul de așteptare pe display (2) indicațiile timpului curent «CURRENT TIME» și timpului setat, la care bucatele trebuie să fie preparate «PRESET TIME», se vor schimba după fieca- re minută). Apoi va începe procesul de pre- parare.Procesul de preparare va fi finalizat la

romÂnÃ/ Moldovenească

07:30. După finisarea preparării se va conecta regimul de menținere a temperaturii.

Remarcă:

- Necătând că dispozitivul mentine temperatu ra bucatelor preparate până la 24 de ore, nu se recomandă lăsarea bucatelor preparate în vasul milticookerului un timp îndelunga deoarece acest lucru poate provoca alterarea produselor.

- Nu utilizati regimul de menținere a temperaturii pentru încălzirea produselor.

Functie de memorie

- Dacă în procesul preparării produselor avea loc deconectarea energiei electrică avariată, dispozitivul va păstra setările programului de preparare timp de 2 ore, iar la restabili-rea alimentației cu energia electrica dispoziti-vului va continua lucrul în mod automat.

- La deconectarea alimentației cu energia electrică mai mult de 2 ore este necesară setarea repetată a programului de preparare duselor.

- Dacă deconectarea avariata va avea loc regimul de «start amânat» și alimentația energia electrică se va restabili timp de 2 ore, atunci dispozitivul va continua lucrul în regimul de «start amânat» (dacă timpul de lucru setat încă nu a venit), sau se va conecta procesul de preparare a produselor (dacă timpul lucru setat a venit deja).

- Supravegheati după gradul de preparare produselor în procesul de preparare, este necesar amestecati produsele cu polonicul din plastic (16) sau cu spătulă (17).

Atentie!

- Pentru a evita arsurile, deschizând a multicookerului (5), respectați o atenție deosebită, nu vă aplecați deasupra capacului evacuatorului de aburi (6) în procesul de funcționare a multicookerului, nu amplasați zonele deschi-se ale corpului deasupra vasului (12)!

- La prima utilizare a multicookerului este posibilă apariția unui miros străin de la elementul încălzitor, acest lucru este permis.

- Supravegheati după gradul de preparare Malticooker (cu ecran de protecție detașabil și cu produselor în procesul de preparare, dașă capacul evacuatorului de aburi) – 1 buc. este necesar amestecati produsele cu valo = 1 buc. nicul din plastic (16) sau cu spătulă (17). Platou pentru prepararea la aburi – 1 buc.

utilizați obiecte metalice, care pot zgăria acoperirea antiaderentă a vasului (12).

ÇURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

- Extrageți fișa cablului de alimentare din priza electrică și lăsați dispozitivul să se răcească. - Stergeți ușor carcasa (1) și capacul (5) cu o cârpă umedă, apoi ștergeți-le până la uscare.

- Spălați toate piesele detașabile, inclusiv și vasul pentru prepararea produselor cu o buretă moale și un detergent de spălare neutru, clătiți-le cu apă curgătoare.

- Nu amplasați vasul pentru prepararea produ- selor (12) în mașina de spălat vase.

- Pentru curățarea completă a capacului evacuatorului de aburi (6), scoateți-l din multicooker (5).

- Demontați capacul evacuatorului de aburi (6) rotind partea de jos împotriva sensului acelor de ceasornic în poziția, și scoateți partea de jos.

- Spălați părțile de sus și de jos ale capacului pro- evacuatorului de aburi (6) cu un detergent de spălare neutru, clătiți-le și uscați-le Montați capacul evacuatorului de aburi (6) cu rotind partea de jos în poziția.

- Instalați capacul avecuatorului de aburi (6) la loc.

- Scoateți ecranul de protecție cu garnitura de etanșare din silicon (13), spălați-l minuțios cu utilizarea unei cantități mici de detergent de spălare neutru; atrageți o atenție specială asupra garniturei de etanșare din silicon.

• Ștergeți suprafața elementului de încălzire (doar în stare răcorită), evitați, în orice caz, pătrunderea apei în interiorul carcasei dispozitivului.

•acul Nu scufundati carcasa dispozitivului, cablul de alimentare sau fișa cablului de alimentare în apă sau în alte lichide.

- Nu folositi pentru curățarea dispozitivului și accesoriiilor detergeti de curățare agresivi și abrazivi.

- Păstrați multicookerul la loc uscat și răcoros, inaccesibil pentru copii.

COMPLETARE

Multicooker (cu ecran de protecție detașabil și cu capacul evacuatorului de aburi) – 1 buc.

valo = 1 buc. Platou pentru prepararea la aburi – 1 buc.

romÂnÃ/ Moldovenească

Polonic - 1 buc.

Spătulă – 1 buc.

Pahar cotat – 1 buc.

Instructiune – 1 buc

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V \~ 50 Hz

Consum maxim de putere: 1050 W

Capacitatea vasului: 5 l

Producătorul își rezervă dreptul de a caracteristicile dispozitivului fără anunțare prealabilă.

Termenul de functionare a dispozitivului - 3 ani

Garantie

În legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat, rugăm să Vă adresați la distribuitorul regional sau la compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de garanție se realizează cu condiția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar, care confirmă cumpărarea produsului dat.

modifica

Acest produs corespunde cerințelor EMC, întocmite în conformitate cu Directiva 89/336/EEC i Directiva cu privire la electrosecuritate/joasă tensiune (73/23 EEC).

ČESKý

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicând data fabricării. De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.

CZ