SE 4001 Plus - Шаңсорғыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SE 4001 Plus Kärcher

1200 Вт Потужність P максимальна 1400 Вт Мережевий кабель H05-VV-F2x0,75 Рівень звукового тиску (EN 60704-2-1) 74 дБ(А) 132 UK– 5 Құрметті тұтынушы, Бұйымды алғашқы қолдану алдында пайдалану нұсқауын мұқият оқып шығыңыз, нұсқауларды орындап, кейінгі пайдалану үшін немесе осы аппаратты кейін пайдаланатын тұлғалар үшін сақтап қойыңыз. Бұл құрылғы жеке қолданысқа арналған жəне өндірістік мақсаттармен қолданылуға арналмаған. – Бұл құрылғыны сатып алу арқылы сіз терең тазалайтын қабілеті бар кілем төселген едендерді түбегейлі тазалайтын жəне күтім беретін бүріккіш экстракторға (жуу шаңсорғышы) ие болдыңыз. – Сыртқы бүріккіштің еден сору шүмегіне (жинақта қамтылған) арналған қатты қабат ендірмесінің көмегімен қатты қабаттарды тазалауға болады. – Тиісті керек-жарақтардың көмегімен (жинақта қамтылған) оны əмбебап сорғыш ретінде де қолдануға болады. Қаптау материалдары екінші өңдеуге жарамды. Қаптаманы үй қоқысына лақтырмауыңызды сұраймыз, оларды екінші өңдеу үшін бөлек қойыңыз. Ескі құрылғыларда бағалы, қайта өңдеуге болатын материалдар бар. Батареялар мен аккумуляторларда қоршаған ортаға зиян əкелетін заттар бар. Осыған байланысты ескі құрылғыларды, батареяларды жəне аккумуляторларды арнайы қалдық жинау жүйелері арқылы жойыңыз. Электрлік жəне электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе қате кəдеге жарату нəтижесінде адам денсаулығына жəне қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал бөлшектер жиі кездеседі. Алайда аталған бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды. Құрамындағы заттар туралы анықтамалар (REACH) Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мағлұматтарды астыда көрсетілген интернет беттерімізде оқи аласыз: www.kaercher.com/REACH Егер Сізде сұрақтар пайда болса немесе Сіз белгілі бір кемшіліктерге тап болсаңыз, біздің KÄRCHER бөлімшелеріміз Сізге құшырлана көмек көрсетеді. Тек түпнұсқа керек-жарақтар мен түпнұсқа қосалқы бөлшектерді қолданыңыз, себебі олар бұйымның қауіпсіз жəне ақаусыз жұмысына кепілдік береді. Керек-жарақтар мен қосалқы құралдар туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді. Бұйымдарымыз үшін əр елде жауапты өтім серіктестеріміз тарапынан шығарылатын кепілдеме шарттары күште болады. Егер материалдардың ақаулығы немесе дайындау барысындағы қателіктер табылса, біз ықтимал ақаулықтарды кепіл мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепіл мерзімі ішінде наразылықтарыңыз болса, аспапты сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті сервистік қызмет көрсету орнына сатып алу чегін көрсетіп, хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген) Қауіпсіздік ережесін Пайдалану нұсқауындағы ережелермен қоса, жалпы заңды қауіпсіздік жəне жазатайым оқиғаны алдын алу талаптарын сақатаған жөн. Осы нұсқаулықтарға қарсы жасалған кез келген қолданыс кепілдің жойылуына əкеледі. – Бұл құрылғыны физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой дамуы шектелген немесе тəжірибесі жəне/немесе біліктілігі жоқ адамдар білікті маманның бақылауында болмаған кезде немесе осы мамандар тарапынан бұйымды қолдану тəсілі жəне оған қатысты қауіптер түсіндірілмеген кезде пайдаланбауы тиіс. – Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат

– Балаларға құрылғымен ойнауға жол бермеу үшін оларды бақылап отыру керек. – Балалар құрылғыны тек ересектердің бақылауында тазалауы жəне пайдалануы

Жалпы нұсқаулар KK 5 Қауіпсіздік туралы нұсқаулар KK 5 Қолдану туралы нұсқаулықтағы символдар мен белгілер KK 6 Бұйымды іске қосу KK 7 Қолдану KK 7 Қолданудан шығару KK 9 Күту, жөндеу KK 9 Ақаулықтар KK 9 Техникалық мəліметтер KK 9 Жалпы нұсқаулар Бұйымды мақсатына сəйкес қолдану Қоршаған ортаны қорғау Бұйым Қолданушыларға Қызмет Көрсету

Бұйым керек-жарақтары мен қосалқы

133KK– 6 – Қаптауыш қағазды балалардан аулақ ұстаңыз, тұншығып қалу қаупі бар! – Бұйымды əр пайдалану жəне тазалау/қызмет көрсетуден кейін өшіріңіз. – Өрт қаупі. Жанғыш немесе тұтанғыш заттарды соруға болмайды. – Бұйым тұрақтылықты сақтайтын жерде тұруы қажет. – Қолданушы құрылғыны тағайындалған міндетіне қарай пайдалануы қажет. Ол төңіректегі ерекшеліктерді ескеруі тиіс, құрылғымен жұмыс кезінде айналадағы басқа тұлғаларды, əсіресе балаларды қадағалауы

– Қолдану алдында құрылғы мен керек- жарақтардың дұрыс күйін тексеріңіз. Егер оның күйі жақсы болмаса, қолдануға тыйым

– Ешқашан бұйымды суға немесе басқа да сұйықтықтарға қоймаңыз. – Жарылу қаупі бар жерлерде пайдалануға тыйым салынады. Қауіпті аймақта құрылғыны қолдану кезінде тиісті қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет. – Құрылғыны жағымсыз ауа-райының ықпалынан, ылғал мен жылу көздерінен қорғау

– Егер бұйым құласа, оны өкілетті қызмет көрсету орны тексеруі қажет, себебі өнім қауіпсіздігін төмендететін ішкі ақаулықтар пайда болуы мүмкін. – Улы заттар сормаңыз. – Гипс, цемент ұқсас материалдар сормаңыз, сумен қатынас кезінде олар қатаюлары

– Қолдану кезінде бұйымды көлденең тұрысқа

– Тек өндіруші ұсынған жуу құралдарын қолданған жөн, сонымен қатар қолдану нұсқаулығын, қалдықтарды жою мен жуу құралының өндірушісінен берілген ескертулерді қадағалау керек.

– Құрылғыны тек жерге тұйықталған ашалы розеткаға қосыңыз. – Бұйымды тек қана ауыспалы тоққа қосыңыз. Тоқ кернеуі бұйымның түрі белгісіндегі көрсетілген кернеуіне сəйкес болуы тиіс. – Кабель ашасы мен электр розеткасын ешқашан ылғалды қолмен ұстамаңыз не

– Кабель ашасын розеткадан шығару үшін бұйым кабелінен тартпаңыз. – Бұйым бойынша өткізілетін барлық жұмыстар уақытында бұйымды міндетті түрде электр тоғынан шығарып, электр ашасын розеткадан шығарылып алынуы тиіс. – Жөндеу жұмыстары мен электр бөлшектері бойынша жұмыстар тек қана осы жұмыстар үшін рұқсаты бар арнайы мамандар арқылы ауыстыртып алуыңыз тиіс. – Қосу кабелдері мен бұйым ашасын қолдану алдынан алдынала бұзылған жерлері болған болмағанын тексеріп алыңыз. Бұзылып қалған кабелдерін, жаралану немесе басқа бұзылуды болдыртпау үшін, дереу түрде осы жұмыстар үшін рұқсаты бар арнайы мамандар арқылы ауыстыртып алуыңыз тиіс. – Электр опаттарын болдыртпау үшін қате тоқтан сақтау үшін алдыналы қосылған арнайы розеткасын қолдануыңызды ұсынамыз (қосылып кету тоғының макс. номиналдық күші 30 мА). – Жарамсыз ұзартқыштарды қолдану қауіпті болуы мүмкін. Ұзартқыш ретінде тек су бүріккішінен сақтайтын кемінде 3 х 1 мм² көлденең қималы кабельді пайдаланыңыз. – Желілік кабель немесе ұзартқыштағы жалғау муфталарын алмастыру кезінде бүріккіштің қорғанысын жəне механикалық беріктікті қамтамасыз ету қажет. – Бұйымды қуат көзі желісінен шығарудан бұрын, оны негізгі ажыратқыштан өшіріңіз. – Көпіршіктену немесе сұйықтық шығатын кезде, бұйымды өшіріңіз немесе электр ашасын шығарыңыз!

Ешбір түрпілі тазартатын құралды, əйнек тазалайтын жəне барлығын тазалайтын құралдарды қолданбаңыз! Бұйымды ешқашан суға батырмаңыз. Сорғылып отырған ауамен қосылғанда кейбір заттар жарылуға жол аша алатын булар мен ерітінділерінің пайда болуына апара алады. Астыдағы заттарды ешқашан сорғышпен сорғытпаңыз: – Жарылып немесе жанып кете алатын газдар, сулар мен шаңдарды (реактивті шаңдар) – Реактивті металл шаңдарын (мысалы алюминий, магнезий, мырыш) аса қуатты алкаликалық жəне қышқыл тазалау бұйымдарымен бірге – Ерітілмеген қуатты қышқылдар мен

– Органикалық ерітінді бұйымдарын (мысалы бензин, бояу ерітінділерін, ацетон, мазут). – Осыдан басқа, осы заттар бұйымдағы қолданылған материалдарының бұзылуына да апара алады.

Бұл белгі тікелей түрде түсе алатын қауіпті білдіреді, осы қауіп ауыр дене жаралануына жəне ажалды апаттарға апаруы мүмкін.

Бұл белгі мүмкін болып қалатын бір жағдайды көрсетіп білдіреді, осы қауіп ауыр дене жаралануына жəне ажалды апаттарға апаруы

몇 АБАЙЛАҢЫЗ Бұл белгі мүмкін болып қалатын қауіпті бір жағдайды көрсетіп білдіреді, осы қауіп жеңіл дене жаралануына немесе заттар мен бұйымдарға зиян түсуіне апаруы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Материалдық зиянға апарып соғатын ықтимал қауіпті жағдайға нұсқау. Қолдану туралы нұсқаулықтағы символдар мен белгілер 134 KK– 7 Сіздің бұйымыңыздың жеткізілу көлемі қорапшада бейнеленген. Бұйым қорапшасын ашқанда қорапша ішіндегі бұйым мен бөлшектерінің толық жəне бұзылмаған түрде болғандығын тексеріп алыңыз. Егер кейбір жабдықтар жоқ болса немесе тасымалдау кезіндегі ақаулар болса, аппаратты сатқан фирманы хабардар етіңіз. Суреттер бүктемелі бетте қараңыз!

1 Қозғалтқыш корпусы 2 Тасымалдау тұтқасы 3 Пенопласт сүзгіші 4 Сүзгі құлпы 5 Электр тоққа қосу кабелі мен ашасы 6 Сақтау, желілік кабель 7 Сорғыш қосқышы (0 / I) 8 Бүріккіш қосқышы (0 / I) 9 Босату, таза су багы 10 Таза су багы 11 Сауыт 12 Бағыттағыш роликтер 13 Əмбебап сорғыштың сорғыту шлангісіне арналған қосылым 14 Бүріккіш шлангісінің қосылымы 15 Сорғыш шлангі 16 Ұстау тұтқасы 17 Қосымша ауа жапқышы 18 Бүрку иінтірегі бар бүрку тұтқасы 19 Бүрку шлангісі босаған 20 Бекіту қысқыштары (10x) 21 Сорғыш түтігі, 2 x 0,5 м 22 Сорғыш түтігі мен керек-жарақтарға арналған

23 Кілем төселген едендерді тазалауға арналған сыртқы бүріккіштің еден сору шүмегі, қатты қабат ендірмесімен

• SE 4001 Plus Қосымша сорғыш керек-жарақтары

Қозғалтқыш корпусын тек алдында таза су багы алынған болса ғана алып тастауға

Қозғалтқыш корпусын алып тастаңыз. Тұтқаны алға итеру үшін, сауыт босатылады. Керек-жарақтар мен бағыттағыш роликтерді сауыттан шығарыңыз.

Сауытты айналдырыңыз, бағыттағыш роликтерді сауыттың түбіндегі саңылауларға тірелгенше басыңыз.

Қозғалтқыш корпусын бұрып, көбік сүзгісін сүзгі себетіне орналастырыңыз. Сүзгі құлпын бекітіңіз жəне жабу үшін айналдырыңыз. Қозғалтқыш корпусын орналастырыңыз. Жабу үшін тұтқаны жоғары қарай тартыңыз.

Таза су багын енгізіңіз. Алдымен астынғы бөлшекті орнатып, содан кейін қозғалтқыш корпусаны қарай басыңыз, оның жабылғанын тексеріңіз.

Бүрку тұтқасын қол тұтқасына жылжытыңыз да, ол бекітіледі. Бүрку шлангісін бүрку тұтқасынан 7 бекіту қысқышымен сорғыту шлангісіне бекітіңіз. Сорғыш шлангіні жəне бүріккіш шлангіні құрылғыдағы қосқышқа жалғаңыз.

: Сорғыш шлангіні қосқышқа бекітілгенше мықтап жалғаңыз.

Сорғыш түтікті бірге бекітіңіз жəне қол тұтқасына бекітіңіз. Бос бүрку шлангісін бүрку тұтқасына енгізіңіз жəне 3 берілген бекіту қысқышымен сорғыш түтіктеріне бекітіңіз. Еден шүмегін сорғыш түтігіне орнатыңыз жəне

шлангісін еден шүмегіне енгізіңіз. Сыртқы қауіпсіздік иінтірегін бұрап, бүрку шлангісін құлыптаңыз. Құрылғы енді ылғалды жерді тазалауға дайын.

Сыртқы бүріккіш қолмен сору шүмегін орнату үшін қаптауышты тазалауға арналған сыртқы бүріккіш қолмен сору шүмегі мен тұтқа арасындағы бірге берілген адаптер қосулы жəне бекітулі болуы керек.

• SE 4001 Plus НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Ылғалды сору немесе ылғалды жəне құрғақ сору кезінде, əрқашан кірістірілген көбік сүзгісімен жұмыс істеңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Құрылғыны іске қоспас бұрын, тазаланатын бұйымның елеусіз жеріне бояу мен су тұрақтылығын тексеріп көріңіз. Суға сезімтал төсемелерге қолданбаңыз: мысалы, паркетті еден (ылғал еденге сіңіп, оны зақымдауы

Бұйымды іске қосу Бұйым сипаттамасы 24 Қаптауышты тазалауға арналған сыртқы бүріккіш қолмен сору шүмегі

25 Қаптауышты тазалауға арналған сыртқы бүріккіш қолмен сору шүмегінің адаптері

26 Қатты қабат ендірмесі бар сору шүмегі 27 Жұмсақ жиһаздарды сору үшін шүмек 28 Саңылау шүмегі 29 Сүзгіш қап Іске қосу алдында Қаптауышты тазалауға арналған сыртқы бүріккіш қолмен сору шүмегімен ылғалды

Ылғалды жерді тазалау Кілем төселген едендер/қатты қабаттар

135KK– 8 Қатты қабат ендірмесі жоқ сыртқы бүріккіштің еден сору шүмегімен. Тазалау үшін тек қана KÄRCHER ұсынған RM 519 кілем тазалау құралын пайдаланғаныңыз жөн. Қатты қабат ендірмесі бар сыртқы бүріккіштің еден сору шүмегімен. Қатты қабат ендірмесін сыртқы бүріккіштің еден сору шүмегінің бүйіріне қарай жылжытыңыз. Резеңке ысқыш алға қарай, ал қылшақ таспасы артқа қарай бағытталады. Нұсқау: Таза су багын толтыру үшін алып тастауға немесе тікелей құрылғыда толтыруға болады.

Бак қақпақшасын жоғары қарай ашыңыз. RM 519 құрылғысынан 100 - 200 мл (көлемі ластану деңгейіне қарай өзгереді) таза су багына құйыңыз, құбыр суымен толтырыңыз, шамадан тыс толтырмаңыз. Бак қақпақшасын жабыңыз.

Электр ашасын электр розеткасына салыңыз. Сорғыш қосқышын басыңыз (І күйі), сору турбинасы іске қосылады.

Тұтқадағы қосымша ауа жапқышты толықтай

Бүріккіш қосқышын басыңыз (І күйі), жуу құралының сорғышы дайын болады. Тазалағыш ерітіндіні бүрку үшін бүрку тұтқасындағы иінтіректі қолданыңыз. Тазаланатын қабатта жанасып жатқан жол бағыты бойынша үстінен жүргізіп шығыңыз. Оның үстіне форсунканы артқы жүріспен тартыңыз (жылжытпаңыз). Нұсқау: Егер сауыт толған болса, қалтқы кіріс саңылауды жауып, бұйым жоғары жылдамдықпен жұмыс істейді. Бұйымды дереу өшіріңіз жəне сауытты босатыңыз. Сорғыш жəне бүріккіш қосқышын басу (0 күйі) арқылы, құрылғыны өшіріңіз. Керек-жарақтар мен таза су багын алып тастаңыз жəне қозғалтқыш корпусын

Қозғалтқыш корпусын алып тастаңыз жəне сауытты босатыңыз. – Əрдайым жарықтан көлеңкеге қарай (терезеден есікке) жұмыс істеңіз. – Əрдайым тазаланған аймақтан, тазаланбаған аймаққа қарай жұмыс істеңіз. – Кендір матадан жасалған кілем төселген еден ылғалды тазарту кезінде қыртыстанып, оңуы

– Түгі қалың кілемдерді тазалап болған соң, түгінің бағыты бойынша ысқышпен тазалаңыз (мысалы, кілемге арналған ысқыш немесе сыпырғы көмегімен). – Ылғалды тазалаудан соң Care Tex RM 762 сіңдіру қоспасы жағылса, кілем бетінің қайта тез кірлеуінен сақтайды. – Тазаланған бетте жүруге немесе жиһаздарды орналастыруға тек кепкен соң ғана болады, əйтпесе жиһаздардан тат ізі түсуі мүмкін. Сорғыш пен бүріккішті қосыңыз (І күйі). Жұмыс кезінде жууға арналған ерітіндіні жағыңыз, əрі сорыңыз. Содан соң бүріккіш қосқышын сөндіріңіз жəне жуу құралының қалдықтарын жинаңыз. Тазалап болған соң кілемді таза, жылы сумен тағы шайыңыз жəне қалауыңыз бойынша қанықтырыңыз. Бүріккішті қосыңыз (І күйі). Тазалағыш ерітіндіні жағыңыз жəне 5 минутқа қалдырыңыз (сорғыш өшірулі). Содан соң қабатты жеңіл/қалыпты ластану тəртібінде тазалаңыз. Тазалап болған соң кілемді таза, жылы сумен тағы шайыңыз жəне қалауыңыз бойынша қанықтырыңыз. Құрылғыдағы бүрку сымдарын шайып тастаңыз, бұл мақсатта: Жуу құралының багын шамамен 1 литр таза сумен толтырыңыз. Форсунканы ағынды судың астында ұстаңыз жəне бүріккіш сорғышын мөлдір су қолданылғанша қосыңыз.

Бұйымды əмбебап сорғыш ретінде қолдану үшін, бүрку тұтқасын жəне бүрку шлангісін алып тастауға

Бүрку шлангілері мен бекіткіш қысқыштарын сорғыту шлангісі мен сору түтігінен алып

Екі бүйірлік шектегішті басыңыз жəне бүрку тұтқасын қол тұтқасынан шығарыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Құрғақ сору кезінде əрдайым орнатылған сүзгі қапшығымен жұмыс істеңіз. Картриджді сүзгіні (арнайы жабдықтар) пайдаланған жағдайда жақсы сүзгілеуге қол жеткізуге болады. Сауыт пен керек-жарақтар құрғақ болуы керек, əйтпесе кір жабысып қалуы мүмкін. Қалаған керек-жарақты таңдаңыз жəне сорғыш түтікке немесе тікелей қол тұтқасына бекітіңіз.

Сүзгіш қапты орнатыңыз. Қалаған керек-жарақты таңдаңыз жəне сорғыш түтікке немесе тікелей қол тұтқасына бекітіңіз. Сорғышты қосыңыз (І күйі). Қатты қабат ендірмесін еденнен сору шүмегіне енгізіңіз. Қылшақтар алға қарай бағытталуы

Кілем төселген еденді ылғалды тазалау Қатты қабаттың ылғалды тазалануы Таза су багын толтыру Жұмысты бастау Сауытты жұмыс уақытында босату Тазалауға қатысты кеңестер/жұмыс

Тазалау тəсілдері Жеңіл/қалыпты кірлену Қатты кірлену немесе дақтар Ылғалды жерді тазалауды аяқтау Əмбебап сорғыш ретінде қолдану Табанды жерлерді сорғытып тазалау 136 KK– 9 Қатты қабат ендірмесінсіз жұмыс істеңіз.

Сорғыш қуатын таңдау үшін қосымша ауа жапқышын басыңыз.

Қосымша ауа жапқышын қолданғаннан кейін қайтадан жабыңыз! НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Сүзгіш қапты қолданбаңыз! Нұсқау: Егер сауыт толған болса, қалтқы кіріс саңылауды жауып, бұйым жоғары жылдамдықпен жұмыс істейді. Бұйымды дереу өшіріңіз жəне сауытты босатыңыз. Ылғалды сору үшін қажетті ылғалдылық керек- жарақтарын сорғыш түтіктеріне немесе тікелей тұтқаға қою керек. Сорғышты қосыңыз (І күйі).

Судың үлкен мөлшерлерін сорғыту қажет болған кезде қосымша ауа жапқышын ашыңыз. Қолданғаннан кейін қайтадан жабыңыз. Толып қалған сауытты босатыңыз ("Сауытты босату" бөлімін қараңыз). Бұйымды істен шығарыңыз. Толып қалған сауытты босатыңыз ("Сауытты босату" бөлімін қараңыз). Бакты таза сумен жақсылап шайыңыз. Əр пайдаланудан кейін, керек-жарақтарды бұйымнан бөлшектеңіз, сондай-ақ шлангті, шүмекті жəне ұзартқыш түтікті бір-бірінен бөлшектеңіз. Нұсқау: Қалған су сыртқа шашырауы мүмкін, сондықтан душ не ваннада сақтау ең қолайлы болып табылады. Керек-жарақтың бөлшектерін ағынды су астында шайыңыз жəне жақсылап кептіріңіз. Көбік сүзгісін ағынды су астында тазалаңыз, орнату алдында құрғатыңыз. Құрылғыны кептіру үшін ашық қалдырыңыз. Құрылғыны сақтаңыз. Керек-жарақтарды құрылғыға орнатыңыз жəне құрғақ жерде

Əркелкі шашыраған кезде.

Форсунка бекіткішін босатыңыз жəне алып шығыңыз, бүріккіш форсункасын тазалаңыз немесе ауыстырыңыз. Жылына 1 рет немесе қажет болғанда.

Құлыпты айналдырып, босатыңыз. Сүзгіні бөлшектеңіз де, таза сумен астында жуыңыз. Таза су багын толтырыңыз. Таза су багының дұрыс орнында екендігін тексеріңіз. Жуу құралының сорғышы істен шықты, қызмет көрсету орталығына тапсырыңыз. Бүркуден кейінгі еден шүмегіндегі бүріккішті

Тұтқадағы қосымша ауа жапқышты жабыңыз. 11-суретті қараңыз Керек-жарақтар, сорғыш шлангісі немесе сорғыш түтіктері бітелген. Бітелуді жойыңыз. Сүзгіш қап толған: Жаңа сүзгіш қапты

қорғауыш іске қосылғанда, құрылғыны салқындатыңыз. Техникалық өзгерістер пайда болып қалуы

Кілем салыңған едендерді сорғышпен тазалау Суды сорғыту Қолданудан шығару Күту, жөндеу Бұйымды тазалау Таза су багындағы торды тазалаңыз.

Форсункаға ешқандай су тимеуі қажет. Əркелкі шашырау Сорғыш сымы жеткіліксіз Жуу құралының сорғышы шуылдайды Бұйым жұмыс істемегенде Техникалық мəліметтер Электр кернеуі 1~ 50-60 Hz

Желілік сақтандырғыш (инерциялы) 10 A Сауыт көлемі 18 л Су сіңіру, макс. 4 л Номиналдық қуаттылығы P 1200 Вт Қуаттылығы P