MT 36 Bp - Шаңсорғыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Батареямен жұмыс істейтін көп құралды шаңсорғыш
Бренд	Kärcher
Модель	MT 36 Bp
Қолданылуы	Кәсіби, сыртта
Қуат көзі	36 В литий-ионды аккумулятор (кірмейді)
Үйлесімді аккумулятор түрі	Kärcher Battery Power+ 36 V
Жұмыс кернеуі	36 В
Максималды жылдамдық	10 000 ± 10 % айн/мин
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	951 x 197 x 188 мм
Салмағы (аккумулятормен)	2,6 кг
Пайдалану температурасының диапазоны	0 °C-тан 40 °C-қа дейін
Сақтау температурасының диапазоны	0 °C-тан 40 °C-қа дейін
Негізгі функциялар	Бұтақ кескіш немесе ұзартқышты сырықты аралаушымен қолдану
Қауіпсіздік	Жылдам бекіту, автоматты тоқтату, қауіпсіздік қосқышы, кездейсоқ іске қосудан қорғау
Күтім және тазалау	Әр пайдаланудан кейін жұмсақ және құрғақ шүберекпен тазалау
Қосалқы бөлшектер мен керек-жарақтар	Тек түпнұсқа Kärcher қосалқы бөлшектері мен керек-жарақтарын пайдалану
Кепілдік	Жергілікті шарттарға сәйкес, сатып алу чегімен сатушыға хабарласыңыз
Өндіруші ел	Нұсқаулықта көрсетілмеген

Жиі қойылатын сұрақтар - MT 36 Bp Kärcher

Kärcher MT 36 Bp-пен қандай аккумуляторды қолдану керек?

Тек Kärcher Battery Power+ 36 V аккумулятор блогын пайдаланыңыз. Сәйкес зарядтағыш опция ретінде қолжетімді.

MT 36 Bp-ге керек-жарақты қалай орнату керек?

Қысу бұрандасын босатыңыз, бекіткішті алыңыз, керек-жарақтың сабын салыңыз, бекіткішті оған тесікке дұрыс орналасқанына көз жеткізіп, басыңыз, содан кейін қысу бұрандасын қатайтыңыз.

Құрылғыны қалай іске қосу керек?

Триггердің бекіту түймесін артқа қарай шегіне дейін тартыңыз, содан кейін триггерді басыңыз. Тоқтату үшін триггерді босатыңыз.

Жылдамдықты қалай реттеу керек?

Қажетті жылдамдықты таңдау үшін тұтқадағы жылдамдық ауыстырып-қосқышын пайдаланыңыз.

Құрылғы пайдалану кезінде тоқтап қалса, не істеу керек?

Бұл аккумулятордың қызып кетуіне байланысты болуы мүмкін. Жұмысты тоқтатып, аккумулятордың қалыпты температура диапазонына дейін суығанын күтіңіз.

Kärcher MT 36 Bp-ге қалай күтім жасау керек?

Құрылғыны әр пайдаланудан кейін жұмсақ және құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Кез келген күтім алдында аккумуляторды алыңыз.

Негізгі қауіпсіздік нұсқаулары қандай?

Әрқашан қорғаныш көзілдірігін және есту қорғанысын киіңіз. Балаларды алыс ұстаңыз. Есірткі немесе алкогольдің әсерінен қолданбаңыз. Жеткізілген тасымалдау белдігін пайдаланыңыз.

Құрылғыны қалай сақтау керек?

Аккумуляторды алыңыз, құрылғыны тазалаңыз, содан кейін оны құрғақ, жақсы желдетілетін және аяздан қорғалған жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Коррозиялық заттардан алыс ұстаңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Түпнұсқа қосалқы бөлшектер мен керек-жарақтар www.kaercher.com сайтында немесе уәкілетті сатушыда қолжетімді.

Құрылғының аккумулятормен салмағы қандай?

Салмағы аккумулятор блогы орнатылған күйде шамамен 2,6 кг.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MT 36 Bp Kärcher

Қауіпсіздік нұсқаулары.... 141

Бүйымды мақсатына сәйкес қолдану.... 144

Коршаган ортаны корғау 144

Керек-жарақ және қосалқы бөлшектер ...... 144

Жеткізілім жинағы 144

Кұрылғыдағы белгілер.... 144

Курылғының сипаттамасы.... 144

Орнату 145

Пайдалануға енгізу.... 145

Пайдалану.... 145

Тасымалдау.... 145

Сактау 145

Кутім және техникалық қызмет көрсету ...... 146

Акаулар кезіндегі көмек.... 146

Кепілдік 146

Техникалық мағлүматтар 146

Қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын, осы қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларын, осы түпнұсқалық пайдалану нұсқаулығын, аккумулятор жинағына қоса берілетін қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларын және қауіпсіздік туралы нұсқаулығын және қоса берілетін түпнұсқалық аккумулятор жинағын / зарядтау құрылғысын пайдалану нұсқауларын оқыңыз. Оған сәйкес әрекет етіңіз. Буклеттерді кейінірек пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін ұстаңыз.

Пайдалану бойынша нүсқаулықтағы нүсқауларға қосымша құрылғы пайдаланылатын елдің қауіпсіздік техникасы мен қайғылы жағдайлардың алдын алудың жалпы нүсқауларын сақтау керек.

Қауіп деңгейлері

⚠️ΚΑΥΙΠ

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып согатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.

△ECKEPTY

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

⚠АБАЙЛАНЫЗ

- Женіл жаракаттануға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

- Материалдык зиянга апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар

⚠️ECKEPTY

- Осы электр құралымен бірге келетін барлық қауіпсіздік ескертулерін, нүсқауларды, суреттер мен техникалық сипаттамаларды оқып шығыңыз.

Төменdegі нүсқаулардың кез келгенін орындамау электр тогының согуына, өртке және/немесе ауыр жаракатқа әкелуі мумкін. Кейіннен пайдалану ушін барлық ескертулер мен нүсқауларды сақтап қойыңыз.

Ескертупердегі «Электр куралы» термині электр желісінен жумыс істейтін (сымды) буйымға немесе батареямен жумыс істейтін (сымсыз) буйымға қатысты.

1 Жұмыс аймағындағы қауіпсіздік

a Жумыс орнын таза устаңыз және жақсы жарыктандыруды қамтамасыз етіңіз. Шашылып жатқан немесе қараңғы жерлер окыс жагдайларға оңай әкеледі.
b Электр құралдарын ыктимал жарылғыш ортада, мысалы, жанғыш сүйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерде пайдаланбаңыз. Электр құралы шанды немесе буды түтандыруы мүмкін үшқындар шығарады.
с Электр құралымен жұмыс істеуге балаларға және бөгде адамдарға рүқсат етпөңіз. Аландататын факторлар бақылауды жоғалтуға әкелуғ мүмкін.

2 Электрлік қауіпсіздік

a Электр құралының ашалары розеткаға сәйкес келуі керек. Ешқандай жағдайда ашаны өзгертпеніз. Жерге түйықталған электр құралдарымен бірге өтпелі ашаларды қолданбаңыз. Өзгертілмеген ашалар мен сәйкес келетін розеткалар электр тогының соғу қаупін азайтады.
b Құбырлар, жылытқыштар, пештер мен тоңазытқыштар сияқты жерге түйықталған беттермен дененің жанасуын болдырмаңыз. Денеңіз жерге түйықталған болса, электр тогының соғу қаупі артады.

с Электр құралдарын жаңбырдан немесе ылғалдан алыс ұстаңыз. Электр құралына судың түсуі электр тогының соғу қаупін арттырады.

d Кабельді мақсатына сай емес, электр құралын алып жұру, тарту немесе ажырату мақсатында пайдаланбаңыз. Кабельді жылу, май, өткір жиектер немесе жылжымалы бөліктерден алыс ұстаңыз. Зақымдалған немесе шатасып қалған кабельдер электр тогының соғу қаупін арттырады.

e Электр құралын ашық ауада пайдалансаңыз, сыртта қолдануға жарамды ұзартқыш кабельді пайдаланыңыз. Сыртта қолдануға жарамды кабельді пайдалану электр тогының согу қаупін азайтады.

f Eger электр құралын ылғалды ортада пайдаланбау мүмкін болмаса, қауіпсіздік ажыратқышымен (FI ажыратқышы) қөрғалған қуат көзін пайдаланыңыз. FI ажыратқышын пайдалану электр тогының согу қаупін азайтады.

3 Жеке бас қауіпсіздігі

a Электр құралын пайдаланған кезде қырағы болыңыз, өз әрекеттеріңізді қадағалаңыз және ақыл-оймен жұмыс істеңіз. Шаршаган немесе есірткі, алкоголь не дәрі-дәрмек қолданған болсаңыз, электр құралын қолданбаңыз. Электр құралымен жұмыс істеу кезінде бір сәтте абайсызда ауыр жаракат алуыңыз мүмкін.

b Жеке қорғаныс құралдарын қолданыңыз. Үнемі көзді қоргайтын құралды тағыңыз. Тиісті жағдайларда қолданылатын шаңнан қорғау маскасы, сырганамайтын қорғаныс аяқ киімдері, каска немесе құлақ қорғанышы сияқты қорғаныс құралдары жаракат алу қаупін азайтады.

с Кездейсоқ іске қосылудың алдың алыңыз. Құралды қуат көзіне және/немесе аккумулятор жинағына қосу, оны кетеру немесе тасымалдау алдында ажыратқыштың өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Саусағыңызды ажыратқышқа қойып, электр құралын тасымалдау немесе ажыратқышы қосылып түрған электр құралын қосу оқыс жағдайға оңай өкелуі мүмкін.

d Электр құралын қоспас бұрын, барлық реттеу немесе сомын кілттерін алып тастаңыз. Сомын кілті немесе электр құралының айналатын бөлігінде қалып қойған кілт жаракатқа әкелуі мүмкін.

e Дененің дұрыс емес қалпын болдырмаңыз. Әрдайым нық түрганыңызды қадағалап, үнемі тепетендікті сақтаңыз. Бүл күтпеген жағдайларда электр құралын негұрлым жақсы басқаруга мүмкіндік береді.

f Тиісті киім киіңіз. Кең киім мен зергерлік бұйымдарды кимеңіз. Шаштарыңызды, киім мен қолғапты қозғалмалы бөліктерден алыс ұстаңыз. Кең киімдер, зергерлік бұйымдар немесе ұзын шаш қозғалмалы бөліктерге ілінісіп түсіп кетуі мүмкін.

g Егер шанды жою және жинау құрылғыларын орнатуға болатын болса, олардың дұрыс қосылып, пайдаланылып жатқанына көз жеткізіңіз. Шанды жою құрылғысын пайдалану шаңның қауіптілігін азайтуы мүмкін.

h Жиї пайдалану нәтижесіндегі құралмен таныстығыңыз сізді ұқыпсыз етуге және құралдың қауіпсіздік қағидаттарының еленбеуіне жол бермеңіз. Абайсыз әрекет бір секунд ішінде ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

4 Электр күралдарын пайдалану және қызмет көрсету

а Электр құралын шамадан тыс жүктеменз. Сіздің қолдануыңызға арналған дұрыс электр құралын пайдаланыңыз. Дұрыс электр құралымен көрсетілген қуат диапазонында негүрлым жақсы және қауіпсіз жұмыс жасайсыз.

b Егер қосу және өшіру үшін ажыратқышты пайдалану мүмкін болмаса, электр құралын пайдаланбаңыз. Қосылмайтын және өшірілмейтін электр құралы қауіпті және жәндеуді қажет етеді.

с Параметрлерді орнатпас бұрын, керек- жарактарды ауыстырмас немесе электр құралын сақтамас бұрын электр құралын қуат көзінен ажыратыңыз және/немесе алынбалы болса, аккумулятор жинағын электр құралынан шығарып алыңыз. Бүл алдын алу қауіпсіздік шаралары электр құралын байқаусызда іске қосу қаупін азайтады.

d Пайдаланылмайтын электр құралдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз және электр құралымен немесе осы нүсқаулықтармен таныс емес адамдардың электр құралымен жұмыс істеуіне жол бермеңіз. Электр құралдары

окытылмаған пайдаланушылардың қолында қауіпті.

e Электр құралдары мен керек-жарактарға қызмет көрсетіңіз. Қозғалмалы бөліктердің жылжып немесе кептеліп қалмағанын, бөліктердің сынбағанын немесе электр құралының жұмысына әсер етуі мүмкін басқа жағдайлардың бар-жоғын тексеріңіз. Егер электр құралы зақымдалған болса, оны қолданар алдында жөндеңіз. Көптеген апаттардың себебі электр құралдарына нашар техникалық қызмет көрсетуден болады.

f Кесетін құралдарды өткір және таза ұстаңыз. Өткір кесу жиектері бар дұрыс техникалық қызмет көрсетілетін кесу құралдарының кептелу ыктималдығы аз және оларды басқару оңайырақ.

g Электр құралын, керек-жарактарды, кірістіру құралдарын және т.б. осы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Еңбек жагдайларына және орындалатын жұмыска назар аударыңыз. Электр құралын басқа мақсаттарда пайдалану қауіпті жагдайларға әкелуі мүмкін.

h Түтқалар мен түтқалардың беттерін құрғақ, таза және май мен майлау құралдарынан аулақ ұстаңыз. Тайғақ түтқалар мен түтқалардың беттері күппеген жағдайларда құрылғыны қауіпсіз қолдануға және басқаруға жол бермейді.

5 Аккумулятор күралдарын пайдалану және техникалық қызмет көрсету

а Құрылғыны тек өндіруші көрсеткен зарядтау Құрылғысымен зарядтаңыз. Аккумулятордың бір түріне арналған зарядтау Құрылғысы басқа аккумулятор түрімен қолданылған кезде түтану қаупін тудыруы мүмкін.

b Электр құралдарын тек арнайы жасалған аккумулятор жинақтарымен пайдаланыңыз. Басқа аккумулятор жинақтарын пайдалану кезінде жаракат алу және өрт шығу қаупі бар.

с Аккумулятор жинағы пайдаланылмаған кезде, оны бір қосылымнан екіншісіне жалғана алатын қағаз қыстырғыштар, монеталар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты басқа металл заттардан немесе басқа да ұсақ металл заттардан аулақ ұстаңыз. Аккумулятор клеммаларының қысқа түйықталуы күйікке немесе өртке әкөлуі мүмкін.

d Қолайсыз жағдайларда аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тиіп кетуден сақ болыңыз. Кездейсоқ тиіп кеткен жағдайда сумен шайыңыз. Егер сұйықтық көзге түссе, дәрігерге қаралыңыз. Аккумулятордан ағатын сұйықтық tіміркенуді тудыруы немесе күйіп қалуға әкелуі мүмкін.

e Зақымдалған немесе өзгертілген аккумулятор жинақтарын немесе құралдарды пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлар болжап білуге болмайтын әрекеттер жасап, нәтижесінде өртке, жарылысқа немесе жаракатқа өкеп соғуы мүмкін.

f Аккумуляторды немесе күралды отқа немесе жоғары температураға ұшыратпаңыз. Өрт немесе 130 °С жоғары температура жағдайында жарылыс қаупі бар.

9 Зарядтау бойынша барлық нүсқауларды орындаңыз және аккумулятор жинағын немесе құралды нүсқаулықта көрсетілген температура шегінен тыс зарядтамаңыз. Дұрыс емес зарядтау немесе белгіленген диапазоннан тыс температурада зарядтау аккумуляторды зақымдауы және өрт қаупін арттыруы мүмкін.

6 Кызмет көрсету

a Электр құралын жәндеуді тек бірдей қосалқы бөлшектерді қолданатын білікті қызмет көрсету маманына тапсырыңыз. Бүл электр құралының қауіпсіздігін камтамасыз етеді.

b Ешкашан зақымдалған аккумулятор жинақтарына техникалық қызмет көрсетпеніз. Аккумулятор жинақтарына техникалық қызмет көрсетуді тек өндіруши немесе үәкілетті қызмет көрсетушілер орындай алады.

Жалпы қауіпсіздік техникасы бойынша қосымша нұсқаулар

⚠️ ΚΑΥΠ • Муқият емес жұмысқа байланысты ауыр жаракаттар. Егер сіз есірткінің, ішіндіктің немесе дәрілік заттардың әсерінде немесе шаршаган болсаңыз, құрылғыны пайдаланбаңыз.

⚠️ ECKEРТУ • Барлық қауіпсіздік ережелерін және нұсқауларды оқып шығыңыз.

Нускаулар мен кауіпсіздік техникасы бойынша нускаулықты сақтамау электр тогының согуына және/немесе ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

Болашак үшін барлық қауіпсіздік пен нұсқауларды сақтаңыз. ● Құрылғы балалардың немесе физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі адамдардың немесе осы нұсқауларды білмейтін адамдардың қолдануы үшін арналмаған. Жөргілікті ережелер пайдаланушының жасын шектеуі мумкін. ● Барлық қорғаныс Құрылғылары мен тұтқалардың дұрыс және сенімді бекітілуіне және олардың жарамды құйде екендігіне көз жеткізіңіз. ● Пайдалану алдында Құрылғының, барлық басқару бөліктері мен қауіпсіздік Құрылғыларының дұрыс жұмыс істейтіндігіне көз жеткізіңіз. ● Тұтқадағы қосу/ өшіру қосқышы дұрыс қосылмаса немесе өшірілмесе, Құрылғыны ешкашан пайдаланбаңыз.

- Әр қолданар алдында құрылғы корпусында зақымның болмауын тексеріңіз. - Құрылғыны пайдалану кезінде жұмыс аймағынан балалар мен басқа адамдарды алыс ұстаңыз. - Желдету саңылауларының бос екеніне көз жеткізіңіз.

- Кұрылғыны тек қана берік, тегіс бетте және ұсынылған қалыпта пайдаланыңыз. - Кұрылғыны пайдалану кезінде тасымалдауға арналған белдікті кию қажет. Тасымалдауға арналған белдік жылдам жабумен жабдықталған. Тасымалдауға арналған белдік сізге құрылғыны кескеннен кейін түсірілген кезде басқаруға және кесу кезінде оның салмағын устап тұруға көмектеседі. - Рюкзакты жапырақ үрлегіш тасымалдауға арналған жіппен жабдықталған. Құрылғының салмағын үлестіру

ушін тасымалдауға арналған жіпті муқият реттеңіз. Құрылғыны пайдаланбас бұрын, тасымалдауға арналған жіппен және жылдам жабумен танысыңыз. Қауіп туындаған жағдайда, дұрыс қолдану сізді ауыр жақақаттан сақтай алады. Қиімді тасымалдауға арналған жіптің устінен кимеңіз және жылдам жабуға кедергі жасамаңыз.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Кұрылғыны басқару және дұрыс пайдалану элементтерімен танысыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ • Курылғыны пайдаланушы басқа адамдармен немесе олардың мулкімен болған апаттарға жауапты.

- Курылғыны тек 0 °C және 40 °C аралығындағы температурада пайдаланыңыз. - Курылғыны температурасы 0 °C және 40 °C аралығындағы жерде сақтаңыз.

Аккумулятордың қауіпсіздігі туралы қосымша акпарат

Кыска түйықталу нәтижесінде түындайтын өрт, жаракат алу және өнімнің зақымдалу қаупін азайту үшін құрылғыны, аккумуляторды немесе зарядтау құрылғысын сүйықтыққа батырмаңыз немесе сүйықтықтың енуіне жол бермеңіз. Теңіз суы, кейбір өнеркәсіптік химиялық заттар, агартқыш немесе құрамында агартқышы бар өнімдер және т.б. сияқты коррозиялық немесе өткізгіш сүйықтықтар қысқа түйықталуға әкелуі мүмкін.

• Аккумулятор жинағын қоршаган орта температурасы 10 °C және 38 °C аралығында болатын жерде зарядтаңыз.
• Аккумулятор жинағын қоршаған орта температурасы 0 °C және 40 °C аралығында болатын жерде сақтаңыз.
• Аккумулятор жинағын қоршаған орта температурасы 0 °C және 40 °C аралығында болатын жерде қолданыңыз.

Қауіпсіз тасымалдау және сақтау

⚠️ ECKEРТУ • Кұрылғыны сөндіріп, оны сақтауға немесе тасымалдауға дейін аккумулятор жинағын суытып алыңыз.

⚠️ АБАИЛАНЫЗ • Жаракат алу және кұрылғыны зақымдау қаупі бар. Құрылғыны тасымалдау кезінде немесе қозғалыс кезінде құлап кетуден қорғаныз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ • Тасымалдаудан немесе сактаудан бұрын құрылғыдан кез келген бөтен заттарды алыңыз. • Құрылғыны балаларға рүксат бермейтін құргақ және жақсы желдетілетін жерде сактаңыз. Құрылғыны бау- бақша химикаты сияқты абразивті заттардан аулақ ұстаңыз. • Құрылғыны ашық ауада сақтамаңыз.

Kayınciz техникалық қызмет көрсету және қүтім

⚠️ ЕСКЕРТУ • Козгалтқышты өшіріп, барлық козғалатын беліктердің толыгымен токқтағандығына көз жеткізіңіз және құрылғыны тексеруден, тазалаудан және оған техникалық қызмет көрсетуден бұрын аккумуляторды алып тастаңыз. • Осы құрылғыға қызмет көрсету және техникалық қызмет көрсету ерекше муқияттылық пен білімді талап етеді және мүндай

жұмыстарды тек қана білікті маман орындай алады. Құрылғыға техникалық қызмет көрсету үшін үәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ● Бұрамалардың, сомындардың және бұрандалардың бекітілуін қатаң түрде тексеріліп, Құрылғының қауіпсіз қуйде екеніне көз жеткізіңіз.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Тек өндіруші рүқсат еткен қосалқы бөлшектерді, құрал-жабдықтар мен саптамаларды пайдаланыңыз. Тупнуска құрал- жабдықтар, тупнуска қосалқы бөлшектер мен тупнуска саптамалар құрылғыны сенімді және үздіксіз пайдалануға кепілдік береді.

НАЗАР АУДАРЫНЫ • Әрбір пайдаланудан кейін өнімді жүмсак, құргғақ шуберекпен тазалаңыз.

Калдык тэуекелдер

ECKEPTY

• Кұрылғы алдын ала белгіленгендей пайдаланылса да, кейбір қалдық тәуекелдер қалады. Құрылғыны пайдаланған кезде келесі қауіптер туындауы мүмкін:
• Діріл зақым келтіруі мүмкін. Әр жұмыс үшін дұрыс құралды пайдаланыңыз, берілген түмқаларды пайдаланыңыз және жұмыс уақытын және экспозициясын шектеңіз.
• Шу есту кабілетіне нуксан келтіруі мумкін. Кулак корғау құралын пайдаланыңыз және жүктемені шектеңіз.
• Тасталған объектілерден жаракаттар. Унемі көзді қорғайтын құралды тағыңыз.

Тәуекелдерді азайту

⚠АБАЙЛАНЫЗ

• Кұрылғыны узак қолданған кезде қолдағы қан айналымы бузылуы мүмкін. Щеткамен жұмыстың жалпы узактығын орнатпау керек, себебі ол көптеген факторларға байланысты болады:
• Жеке нашар кан айналымга бейімділік (жиі саусактарыңыз салқындайды, саусактарыңыз шаншиды).
• Коршаган орта температурасы төмен. Колды корғау үшін жылы колғаптарды колданыңыз.
• Щетканы мыктап устау салдарынан кан айналымының нашарлауы.
• Узіліспен жұмыс істеуге қарағанда, үздіксіз жұмыс істеу зиян. Құрылғыны тұрақты және ұзақ қолданған кезде және саусақтардың шаншуы, салқын саусақтар сияқты қан айналымының нашарлау белгілері бірнеше рет пайда болғанда, дәрігерге қаралу қажет.

Бүйымды мақсатына сәйкес қолдану

• Multi-Tool коммерциялық мақсатта пайдалануға жарамды.
• Multi-Tool жоғары кескіштің немесе бутақ кескіш таяқтың және ұзартқыштың керек-жарактарымен бірге пайдалануға арналған.
  • Курылғы тек сыртта жұмыс істеуге арналған.
• Кауіпсіздік мақсатында құрылғыны әрдайым екі қолмен мықтап ұстау керек.

Максаты бойынша пайдаланбауға рүқсат берілмейді. Пайдаланушы дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын қауіп-қатерлерге жауапты.

Коршаган ортаны корғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық буйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаульғына және қоршаған ортаға қауіп

төндіруі ыктимал, құнды қайта өндөлмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Курамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH) Буйымның кұрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер

Тек тупнускалы керек-жарак немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады. Керек-жарактар мен қосалқы бөлшектер туралы акпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Буйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Буйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарактар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Курылғыдағы белгілер

	Жалпы ескерту белгісі
	Пайдалану алдында нұсқаулықты және барлық қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз.
	Тартыңыз: Жылдам жабу

Курылғының сипаттамасы

Осы нүсқаулықта максимальды комплектациядағы кұрылғы сипатталған. Улгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз).

Сурет Графикалык беттерді караныз Сурет А

① Кыскыш бурандасы
② Кулыптау
③ Білік
④ Алдыңғы түтқа

⑤ Курылғы косқышты ажыратқыш түйме
⑥Жылдамдык коскыш
⑦ Ажыраткыш
⑧ Артқы түтқа
⑨ Аккумулятор жинағын ажыратқыш түйме
⑩ Тасымалдауға арналған белдікке ілгек
⑪Зауыт тактайшасы
⑫ * Аккумулятор жинағының батарея куаты+ 36 В
⑬ *Жылдам зарядтағыштың батарея куаты+ 36 В
⑭ Тасымалдауға арналған белдік

* косымша

Аккумулятор жинағы

Кұрылғыны 36 В Kärcher батарея куаты+ аккумулятор жинағымен басқаруға болады.

Орнату

Алдыңғы түтқаны орнату

1. Алдыңғы түтқаны білікке қалаған орынға бекітіңіз.

Cypet B

Пайдалануға енгізу

Кондырғыларды монтаждау

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Косылыс орындарындағы кір

Орнату кезінде қосылыс орындарының арасында кір болса, құрылғыға закым келеді.

Косылыс орындарында кір бар-жоғын тексеріңіз және оларды жинамас бұрын алып тастаңыз.

Бөлшектелген қосылыс бөлшектерін тек таза беттерге орналастырыңыз.

а Кыскыш буранданы босатыңыз.
b Кулыптауды тартып шығарыңыз.
с Керек-жарактардың білігін салыңыз.

1. Кулыптауды орнына қойыңыз. Кулыптау бекітілген біліктің саңылауына сенімді орнатылғанын тексеріңіз.

2. Кыскыш буранданы катайтыңыз.

Аккумулятор жинағын орнатыңыз

1. Аккумулятор жинағын құрылғының ұстағышына сырт өртіп орнына түскенше итеріңіз.

Cypet D

Тасымалдау бауын байлап қойыңыз

Тасымалдауға арналған белдік кескеннен кейін құрылғыны бақыланатын деңгейде темен түсіруге және пайдалану кезінде оның салмағын ұстан тұруға көмектеседі.

1. Тасымалдауға арналған белдіктің ілмегін білікке арналған ілгекке іліңіз.

Cypet E

1. Тасымалдауға арналған белдікті бір иыкқа тағыңыз. Қауіп туындаған кезде тасымалдауға арналған белдікті тез босатуға болатындығын тексеріңіз.

Пайдалану

Курылғыны қосыңыз

1. Іске қосу механизмін құлыптау түймесін соңына дейін артқа қарай тартыңыз.

Cypet F

1. Іске қосу механизмін басыңыз. Құрылғы іске қосылады.
2. Іске қосу механизмін босатыңыз. Құрылғы төктайды.

Жылдамдыкты орнатыңыз

1. Жылдамдык коскышының көмегімен кажетті жылдамдыкты танданыз.

Cypet G

Аккумулятор жинағын алып тастаңыз

Нускау

Узак жұмыс үзілістері үшін аккумулятор жинағын құрылғыдан алып тастаңыз және оны руксатсыз пайдаланудан қорғаңыз.

1. Аккумулятор жинағының босату түймесін аккумулятор жинағының бағытына қарай тартыңыз.

Cypet H

1. Аккумулятор жинағын босату үшін аккумулятор жинағын босату түймесін басыңыз.
2. Кұрылғыдан аккумулятор жинағын алыңыз.

Жумыстың аякталуы

1. Кұрылғыдан батарея жинағын алып тастаңыз (белімін қараңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).
2. Кұрылғыны тазалаңыз (белімін қараңыз Құрылғыны тазалаңыз).

Керек-жарактарды бөлшектеңіз

1. Кыскыш буранданы босатыңыз.
2. Купыптауды тартып шығарыңыз.
3. Керек-жарактардың білігін алыңыз.

Тасымалдау

△АБАЙЛАНЫЗ

Салмақтың сақталмауы

Жаракат алу және құрылғыны зақымдау қаупі Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

1. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз (белімді караңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).
2. Көлік құралдарында тасымалдау кезінде, құрылғыны сырғанаудан және еңкеюден қорғаңыз.

Сактау

Эрбір сақтау алдында құрылғыны тазалаңыз (белімін караңыз Құрылғыны тазалаңыз).

⚠АБАЙЛАНЫЗ

Жаракат алу және зақымдану қаупі бар!

Кұрылғы көлбеу беттерде аударылып кетуі мүмкін.

Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

1. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз (бөлімді караңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).

2. Егер кажет болса, керек-жарактарды бөлшектеніз (бөлімін караңыз Керек-жарактарды бөлшектеніз).

3. Кұрылғыны құргғақ және жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз. Бау-бакша химикаты және түздар сияқты жемір заттардан аулақ ұстаңыз. Құрылғыны сыртта сақтамаңыз.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

△ECKEPTY

Монтаждалатын керек-жарактар кезінде бақыланбайтын іске қосу Кесіктер

Курылғыдағы кез келген жұмысты бастамас бұрын аккумулятор жинағын курылғыдан шығарыңыз.

- Курылғыда жұмыс жасамас бұрын аккумулятор жинағын алып тастаңыз.

Курылғыны тазалаңыз

1. Курылғыны жұмсақ, күрғақ шуберекпен тазалаңыз. Сурет I

Акаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

Тозған сайын аккумулятор батареясының сыйымдылығы тіпті жақсы күтім көрсетілсе де азаяды, сондықтан толық зарядталған күйде де, толық пайдалану ұзақтығына бұдан былай жету мүмкін емес. Бұл ақау емес.

Кате Себебі Жою
Кұрылғы жұмыс істемейді	Аккумулятор жинағы дұрыс салынбаған.	● Аккумуляторды орнына түскенше ұстағышқа салыңыз.
	Аккумулятор жинағының заряды жоқ.	● Аккумулятор жинағын зарядтау.
	Аккумулятор жинағы ақаулы.	● Аккумулятор жинағын ауыстырыңыз.
Кұрылғы пайдалану кезінде токтайды	Аккумулятор жинағы қызып кетті	● Жұмысты токтатып, аккумулятор температурасы қалыпты болғанша күтіңіз.
Білік бөлшектерін орнатуға байланысты мәселелер	Қосылыс орындары ластанған.	● Біліктің үштарын жабысқақ кірден тазартыңыз.● Құрылғыны тек таза беттерге қойыңыз.

Кепілдік

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бүйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бүйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған. Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы
0 Өндірілген ғасыры
1 Өндірілген онжылдык
9 Өндірілген айының екінші саны
0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бул мысалда 30190 коды 09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Техникалық мағлүматтар

Курылғының техникалық сипаттамалары

Жұмыс көрнеуі V 3 6
Ең жоғары жылдамдығы	/min	10000 ± 10%
Өлшемдері мен салмағы
Үзындығы х ені х биіктігі	mm	951 x 197 x 188
Салмағы (аккумулятормен)	kg	2,6

Техникалық өзгерістер рүқсат етілген.

目次

安全注意事项.... 147

規定に沿った使用.... 149

環境保護.... 149

アクセサリー.... 149

同梱品.... 149

機器上のシンボル…… 150

機器に関する説明…… 150

取り付け.... 150

機器の準備.... 150

運転.... 150

搬送.... 150

保管.... 151

手入れとメンテナンス…… 151

障害発生時のサポート…… 151

保証.... 151

技術データ 151

安全注意事項