PIM 640 AS (BK) - плита INDESIT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PIM 640 AS (BK) INDESIT

ÖTTbIK	Ø bɪdɪc Tabaɪhɪhɪn ἀπaMeɪtri (CM)
Жылдам (R)	24 - 26
Жарылай жылдам (S)	16 - 20
КосьIMsa (A)	10 - 14

KoHΦopKa Tpyneipin AhykTay yuHIN "KoHΦopKaIap MeH φOpCyHkaIap" npaparpaBihdaftby CpeTTepdi KapaHb3.

CaKtaHdbIpynap MeH KeHeCTep

I BybIM kayinci3ik 60bHwa xanbikapabik HOpMaTHBtepre cKeKc XocnapaHaR KHe daBHdFaH.

Cizin kayinciirih yin H Kpactbipnra h ocbl caTahdbpyda ac MyknaT OKbHb3.

Kayinci3ikke KOnbulaTbH XaJIbI TaIantap

• Bykypbnfbl 3 Knacka XataTbH KocajkbI TypmbictbIK 3neKtp Kypbnfbcbl 60bn Tabnaadbl.
• Fa3 KpybIINfbInapbI dypbc Kbl3Met aTKapy yHIn aHaHbIMbIH petKe KeNTipy Kepek. OcbI KOHdbIPfbInapdbI opHaTkaH Ke3de

"Ophanactbipy"naparpaΦbHda cnaattanraTanantap caKtanybH TeKcepiH3.

Backapy 6yibimhbH nacnopTbIK kectecihde xhe HyckamacbiHa kentipireh endepree fana jkapamdb60bn tabinaabbl.
- 6yIbIM yI wapTtapbIHda Kcicbi eMeC tyPbla naJaIaHyFa apHaIraH.
- BybIMdb KWeere, BactbPMA acTbHda opHaTyfa Tbibim caNbHaDbI, eHTkeHI oAH XaH6bip XaHE HaxaFauDbIH acepi eTe kayinti 6oJbn caHaJaB.
- BybIMrCa yKoJIMeH, JkaIaHaJrK HeMeCe DbIMKbI aKaJIeTH JkaKbIHdAmHaB3.
- BybIM TafamDbIK eHIMdepi DaBbIHdayFa apHaIaH, OHb Ocbl TexHnKaIbIK HycKayIbIKA TepeCtiReh epeKepe CaiKec TEepeck aamapraHa naJdaNaHa ana.
BaCKa TypMbICtBk 3eKtpoKa6bIbTAPdbH 3eKtp KyaTbI EtKi3iUTePImeH, 6yMbIMhB h bCTbK 6eIKTePimEn KaBbH BaNaHbCkA TcneH3.
- XeIeTeKlHi TOpIaPbIi XeHHe bIcTbIbI 6acatbH TeCikTeepi JannnHaB13.
BiybIMnaiDanaHbImaHaHa,tyTKanapbI 一 ^ 一 / 一 ^ 一 XaFdaBbHda6OyBH bIFN TeKcepiH3.
BbIMHbIN BnKAcBbIH TK K3iHeh Cybipy yWIn Xeni UHypbHaH TapTnAbI3, BnKaHbIe3iHeh YCTan CybpiHbI3.
- BybHMbH Ta3anay Hemece TexHKaNbIK KymbICTap Xacay yuH HTeNCBdi BUNKaHbTOK Ke3iHeH CybpHbI3.
KeHdEmeTIN XaIaIa, 6bIMhHbI iKi MexHaH3MepiH e3 6tIHWe KHeDeY KMyBcTapbH Kypr3y yuH aUyFa TbHbIM cAnbHaI. TexHnKaIbIK Kbl3Met KepcTeOpTaIbKTapbHa XabApNacbHbI3dap (TexHnKaIbIK Kbl3Met KepcTeYdi kapa).
DyXOBka 1kKaabHbH aBbK TpyFaH eciH aByip 3aTapb KoMaHbI3.
Picipy naheninderi kactpen tykanapbl ciDIN baiKaycb3da konbH3TNKETneTINDE60bnTpybH KadafanaHbI3.
Erepra3xane3neKtp KOHOpKanapbI bICTbIK 60bnTypca,nicipy naHeHHbHbKaNaBbH (erep on 60nca) xannahb3.
blctbkkza lbuDAMCb3 bDlBcTb naIaIaNbHaBbI3.

Xo10

OpaybIM MaTePnAnIbIKoRafKe3e:opaybITbKaTaNanAHyFa 6onatbHdai etin kepriniKiTi zHaHamaHbYcTaHbHb3.
Kapamcb3 3neKtpnik Xehe 3neKtpOnBbIK Kx6bIK 60bHwa (WEEE) 2002/19/EU Eyponabibk DnpkeTINBaCbeck TymbCTbIK KpybInIbnapbl KaIbITb cyptntaImarah TpyMbICTbIK KOBc Ky6bIbHa KOIObI TaIan etdi. Eck KpybInIbnap iuiHderi MatepeNaIapdbH KannbHa KeTTipiny HxHe KaIbTa eHdJeYH OHtaIaNbIpy XeHe aAdam DeHCayIbFbMeh KopwafAn optaftb acepiH aasyTu ywiH eck KpybInIbnapdbI 6Benek xHnay ycHbIaIbI. Ohimderi YcTc b3bnfAH KOKbc ce6eTI 6Benri CpybInIbnH bIKoRan Ke3de 6eneK xHnay KaKeTTiniri TypaIb eckeptedi.

TybHyuBnap 03iHcckyKpyBnFbnapbH XOIO TpaIbMaNImETep any yuihKeprinikrYkimTeKHe dendaIra xa6apnacybKepek.

KopwafrAh opTaHbI caKtay XaHe KopFay

A3bIK-TyIkiTjXaBik KymbipanapbiHemeceKaKnafbi TbIfb3Xa6bnatbH KacTepeIepde caKaTaHb3 XeHe cyDb a3 KOJaHaBbHb3. KaKnaKcb3 DaBHdahAN XaDaJda, 3Heprn Ken KymcanaTbH 60JaNb.
-Ty6i Teric KymbipaJnap MeH KAcTePnIepDi NaiDaIaNbHbIb3.
Actb y3ak yaKbit 60bl daBihdafah kafdaJa, eke cce Kbldam daBihdaimtbH XHe YIHT bip 3heprna KyaTbH YHEMeiTH Xblam KaHaTkblTI KJlDaHbHbI3.

TacbImaJay XHe caKay.

• PiciPrii naneIbeepin TynHcycka opaybiw iuiHde KeIeHeH KyIe TaBImaIayKepeK.
  TacbImaJuy KeHe cakTay Ke3iHne nicipriu naHeIbepH aTMocpepaJIbIK acepIepEn KeHe MExaHnKaIbIK 3aKbIMdaNyDah KOpFaHbI3.
• PanaIbdi XbIbITbIMaHaH 6emMe MeMHyc 50^ XeHe nIOc 40^ TemnepaTpa apaIbIFbIHda opayiu iuiHde caKayek.

KZ

XoHdey XaHe KyTIM

KypblfblbEwipy

Ke3 KeIreH 6ip Kymbictb6actamactah 6ypbH KypblfblbTOkTaH axbipaTbHbI3.

KypbInfbHbTa3anay

！JaK KetipriuTep, TaT KetipriuTep, YHTaK Ta3apTkblu 3aTAP HEmeCe KbIPfblu6BeTepi 6ap Ty6kAnap Cn8Ktbl KbIPfblu HEmeCe TATTaHbpaTBH Ta3apTkblu3aTAPdbI NaDanaH6aHbI3. OAp KpybInFb6BETepi6ipKoNAcb3bIN TactayblMYMKIH.

I KpybJfblHb eWkaWah 6y Ta3apTkblWBIMeH Hemece WahCOPfbIWneH Ta3aJIaMaHbI3.

• ΘeTTE, nIITaHbI dIbIMKbI rYbKaMeH Jybln, copblw ac yI cyNricimEn KpyfAty KETKIJIKT.
  OTbIKTapdbH anbH6anbl 6eIWeKTePi H KblbCa6blcmyH XmJybl, Kyin KaIraH 3aTAPdbI aBIn Tactan TypKaKkTe.
• AbTomattb Type ZaHaTbH PnIITanapda 3NeKtpoHdbik WaIwah Tytaty KypaBbHbH YbH XnI Ta3anan, Ra3 WbRaTbH TecikTeepin 6itinen KaMaybH Tekcepin OTbipy KaXet.
  TOT 6acnaiBtH 6oIaK ObIH 6eIHDe y3ak yakbl TyprAh KaTbIbIbI Jxorapbl cy Hemece KypamblHa docpop 6ap KyuTI Ta3apTkBl 3attap daK Tycipyi MykH. Ta3anaFaHHaH KeIH KanraH cy TamubnapbH cyptin aIbHbI3.

Tae ymerine TeHHKanbIK Kbl3MeT KepceTy

YakBt eTe BENTINbep KaTbIN KanybH Hemece 6ypbInMaI KOOMMkiH. ByJ KAFdAn opBIn anca, WymKeTI aybICTbpyKaXeT.

！Bny npoueDpyaHbI eHdipywi ekinet 6epren 6iikrMaMaH opbHdaybTnic.

AkaayIbIKTapDbIXOIO

Iicpiu naenb xymbic icteme Kanbin He hawap icteyi MymkiH. Kbi3met Kepcety opTaNbfbHa xa6apnacy aNbHda e3iH3 opBHaa anatbH apeketteri kapaTbpaBik. Anbimeh, 3heprna MeH ra36hen XabkTay Kyeecihde axbipaynapdbH JOK, ecipece naHbDin Hra3 WymeKTePi aBbIK eKeHHirine Ke3 KeTki3H3.

JhaapfjXaH6aBdIbHemeceKaJIbIHepKeJIki.

Tomehdeinepee ke3 kemkisi:

XHaapfbHbHra3IbHApCy aHbInaynapb6iTeNmerer.
XaHaapfbHbHbB6apnbK XbJbXbImaIb6eIwKeTepi Dpybc opHaTbIHaF.
- NaHEnbDInXKaHbHnDa eTne XeN XOK.

Kayinci3ik Kypbnfbc6bap HyckanapaKaanbH oewdi.

Tomehdeinepee ke3 kemkisihi:

TtKaHbI WeiHe Dein H6actbHbI3.
TaykahbKayinc3dkypbblbcihbenceHdpuyuihXetkiikytaykbi iuihde wenerine deiHb3.
- CaKaThAdbipfblOpHaIaackH Jepderi ra3 wIbIapy caHbIaaynapbl 6yfaTTaJImaFAH.

Indesit Company S.p.A.

Viale Aristide Merloni,47

60044 Fabriano (AN)

www.indesit.com

KaHApfbl MmHmamdbI KyIe KaH6aIbI.

Temehezinepee Ke3 Xemki3iH3:

• _a3 lybifapy cahbnaynapbi 6ittenmereH.
• NaHEnbIn JkaHbIHda eTne JeKJ KOK,
  MIMIMMaIbI MmH petTeyi Kate.

bldbictapTypakcb3.

Temeheaeinepee Ke3 xemki3iHa:

bldbctbH Ty6i TOnbIbImeH Teric.
bIbcKaHaapFbJa He 3JeKtpnik Pnta Ta opTa KaTipinreH.
TopnapaydapbimmaHa.