PIM 640 AS (BK) - плита INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Indesit
Модель	PIM 640 AS (BK)
Тип изделия	Встраиваемая газовая варочная панель
Количество горелок	4 (1 быстрая, 2 полубыстрые, 1 вспомогательная)
Размеры (Ш x Г x В)	60 x 52 x 6 см
Вес	10 кг
Питание	Газ (бутан/пропан/природный) и 230 В для розжига
Общая мощность горелок	7,8 кВт
Розжиг	Встроенный электронный розжиг со свечой
Устройство безопасности	Термопара, перекрывающая газ при затухании
Материалы	Нержавеющая сталь, чугунные решетки
Чистка и уход	Влажная неабразивная губка; не использовать пароочиститель
Безопасность	Обозначены горячие поверхности, блокировка отсутствует
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны инжекторы, горелки, решетки; ремонт уполномоченным специалистом
Общая информация	Инструкция на 72 страницах, многоязычная; класс энергоэффективности не указан

Часто задаваемые вопросы - PIM 640 AS (BK) INDESIT

Как зажечь горелку?

Полностью нажмите соответствующую ручку и поверните ее против часовой стрелки до максимального положения. На моделях с электронным розжигом сначала нажмите кнопку розжига, обозначенную символом, затем поверните ручку. Если горелка оснащена устройством безопасности (термопара), удерживайте нажатой 2-3 секунды.

Что делать, если горелка не зажигается?

Проверьте, что подача газа открыта (кран перед прибором) и что электропитание не отключено. Очистите отверстия горелки и свечу зажигания. Убедитесь, что детали горелки установлены правильно. При случайном затухании подождите не менее 1 минуты перед повторным зажиганием.

Как чистить варочную панель?

Перед чисткой отключите прибор от сети. Используйте влажную губку и мягкое моющее средство. Никогда не используйте пароочиститель, абразивные средства или металлические губки. Затем вытрите сухой тканью. Для горелок мойте съемные детали в теплой мыльной воде.

Какие типы газа можно использовать?

Прибор может работать на природном газе (G20, G25), бутане или пропане. Заводская настройка указана на этикетке. Для смены газа необходимо заменить инжекторы и отрегулировать минимальный режим. Для этой операции обратитесь к уполномоченному специалисту.

Каковы размеры выреза для встраивания?

Вырез в столешнице должен соответствовать размерам, указанным в инструкции (обычно 56 x 48 см). Между панелью и верхними шкафами необходимо оставить зазор не менее 200 мм. Панель можно устанавливать на столешницу толщиной от 20 до 40 мм.

Как отрегулировать минимальное пламя?

Для регулировки минимума снимите ручку и поворачивайте регулировочный винт на штоке крана (или внутри) до получения стабильного маленького пламени. Для сжиженного газа завинтите до упора. Эту операцию должен выполнять квалифицированный специалист.

Подходит ли прибор для людей с ограниченными возможностями?

Прибор может использоваться людьми с ограниченными возможностями под присмотром или после соответствующего инструктажа. Дети младше 8 лет должны находиться вдали и не играть с прибором. Чистку не должны проводить дети без присмотра.

Что делать, если кастрюля неустойчива на решетке?

Проверьте, что дно кастрюли ровное и она центрирована над горелкой. Убедитесь, что решетки установлены правильно. Используйте посуду подходящего диаметра (24-26 см для быстрой горелки, 16-20 см для полубыстрой, 10-14 см для вспомогательной).

Как обслуживать газовые краны?

Если кран становится тугим или заклинивает, обратитесь к уполномоченному специалисту для замены. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Профилактическое обслуживание не требуется, но следите, чтобы ручки находились в положении «выключено», когда прибор не используется.

Что делать при утечке газа?

Не зажигайте огонь и не включайте электроприборы. Закройте главный газовый кран и откройте окна. Покиньте помещение и вызовите аварийные службы. Не пытайтесь устранить утечку самостоятельно. Проверьте установку у профессионала.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PIM 640 AS (BK) INDESIT

Перед эксплуатацией проверьте, что оборудование исправно.

Поверхность должна быть чистой, сухой, некрытой.

Схема крепления кранов

• Регулятор минимального пламени
• Поверните рукоятку в положение минимального пламени.

1. Снимите рукоятку и поверните регулировочный винт, расположенный внутри при работе со стержнем крана, вплоть до получения стабильного малого пламени.

3. Проверьте, чтобы при резком повороте рукоятки из положения максимального пламени в минимальное, конфорка не гасла. 4. В изделиях, оснащенных защитным устройством (термопарой), в случае неисправности этого устройства при минимальном пламени конфорки увеличьте расход газа минимального пламени при помощи регулировочного винта. 5. По завершении регулировки восстановите срывные или иные пломбы на обводном газопроводе. В случае использования сжиженного газа регулировочный винт должен быть закручен до упора. По завершении операции замените старую этикетку на новую, соответствующую новому типу используемого газа. Этикетку можно заказать в наших центрах технического обслуживания.

Если давление используемого газа отличается от предписанного давления (варьируется), необходимо установить на подводящем газопроводе соответствующий регулятор давления (в соответствии с действующими нормами).

Заводская табличка

Злекроптынne	сm. 3аводскую Табличky
CE	Данhoe Изdenne COOTВETCTByeT следуншим ДиректвамЕврочького Сообшецны: - 2006/95/CE ot 12/12/06 (Низке напражени) с последуншим Изmenеняим - 2004/108/CE ot 15/12/04 (Злектromanгинтуар COBмecтUMоctы)с последуншим Изmenеняим - 93/68/CEE ot 22/07/93 c ocледуншим Изmenеняим. - 2009/142/CE ot 30/11/09 (Газ)с последуншим Изmenеняим; - 2012/19/EU c последуншим Изmenеняим

Характеристики конфорок и форсунок

Tablinca 1				Сжиненьгий ra3					Пробны geraz
Конфорka	Диаметр (mm)	Телловая мошноctь кВт	Байпас 1/100 (mm)	Форсунка 1/100 (mm)		Расхов* гр/чac		Форсунка 1/100 (mm)	Расхов* л/чac	Форсунка 1/100 (mm)	Расхов* л/чac
		HOMINAHAH	Сокраценя	(1)		***	**
Быстраз (R)	94	3,00	0,70	39	41	87	218	214	128	286	143	286
Средnia (S)	69	1,90	0,40	28	30	70	138	136	104	181	118	181
Малая (A)	46	1,00	0,40	28	30	52	73	71	76	95	80	95
Давлие поочи	Hominaльhoe (мбар)Minimamalbhoe (мбар)Makcimalmbhoe (мбар)					28-30	37	20	136.5	136.5	136.5	13
						20	25
						35	45

(1) Только для изделий, оснащенных защитным устройством против утечки газа.

* При температуре 15°C и давлении 1013,25 мбар - сжиженный газ Пропан: теплотворная способность = 50,37 МДж/кг * Бутан: теплотворная способность = 49,47 МДж/кг

Природный газ: теплотворная способность = 37,78 МДж/м3

PIM 640 AS

PIM 640A

Включение и эксплуатация

На каждой рукоятке показано положение, соответствующее конкретной конфорке варочной панели.

Газовые конфорки

При помощи соответствующего регулятора можно выбрать один из следующих режимов конфорки:

Выключено

Максимальная мощность

Минимальная мощность

Для зажигания конфорки с автоматическим зажиганием, удерживая нажатой рукоятку, поверните её против часовой стрелки в положение максимального пламени.

В моделях, оснащённых защитным устройством, необходимо удерживать рукоятку конфорки нажатой примерно 2-3 секунды, пока не нагреется устройство, автоматически поддерживающее горение пламени. В моделях, оснащённых электрическим зажиганием, для зажигания конфорки необходимо сначала нажать кнопку включения, обозначенную

символом, затем нажать до упора и повернуть против часовой стрелки соответствующую рукоятку в положение максимального пламени.

При случайном затухании пламени конфорки поверните рукоятку управления в положение «Выключено» и попытайтесь вновь зажечь конфорку только по прошествии 1 минуты.

Для выключения конфорки поверните рукоятку по часовой стрелке вплоть до гашения пламени (положение, обозначенное символом «»).

Практические советы по эксплуатации газовых горелок

Для максимальной эффективности следует помнить:

Для каждой конфорки используйте подходящую посуду (смотри таблицу) с тем, чтобы пламя конфорки не выходило из-под дна посуды. Всегда используйте посуду с плоским дном и крышкой. В момент закипания поверните рукоятку в положение малого пламени.

Конфорka	Ø Дniaметр кастори (см)
Быстая (Бolyшая)(R)	24 - 26
Среeding (S)	16 - 20
Малая (A)	10 - 14

Для проверки типа конфорок смотрите рисунок и параграф "Характеристики конфорок и форсунок".

Предосторожности и рекомендации

Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности.

Требования безопасности

Данное устройство является управляемым бытовым электроприбором класса 3. Для исправного функционирования газовых устройств необходимо обеспечить воздухообмен. Проверьте, чтобы при установке этих устройств соблюдались требования, описанные в параграфе "Расположение". Инструкции относятся только к странам, обозначения которых приведены в руководстве и паспортной табличке изделия. Данное изделие предназначено для профессионального использования в домашних условиях. Запрещается устанавливать изделие на улице, даже под навесом, так как воздействие на него дождя или грозы чрезвычайно опасно. Не прикасайтесь к изделию влажными руками, босиком или с мокрыми ногами. Изделие предназначено не для приготовления пищевых продуктов, может быть использовано только взрослыми лицами в соответствии с инструкциями, приведенными в данном техническом руководстве. Любое другое его использование (например: отопление помещений) считается ненадлежащим и, следовательно, опасным. Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, вызванный ненадлежащим, неправильным или неразумным использованием изделия. Следите, чтобы сетевые шнуры других бытовых электроприборов не прикасались к горячим частям духового шкафа. Не закрывайте вентиляционные решетки и отверстия рассеивания тепла. Всегда проверяйте, чтобы регуляторы находились в положении "0", когда изделие не используется. Не тяните за сетевой кабель или соединительную вилку изделия из сетевой розетки, возьмитесь за вилку рукой. Перед началом чистки или технического обслуживания изделия всегда вынимайте сетевую вилку из сетевой розетки. В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью самостоятельного ремонта. Обратитесь в центр сервисного обслуживания (см. Техобслуживание). Следите, чтобы ручки кастрюль на варочной панели были всегда повернуты таким образом, чтобы вы не могли случайно задеть их. Не закрывайте стеклянную крышку варочной панели (если она имеется), если газовые или электрические конфорки еще горячие. Не пользуйтесь нестабильной или деформированной посудой. Не допускается эксплуатация изделия лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей), неопытными лицами или лицами, не обученными обращению с изделием без контроля со стороны лица, ответственного за их безопасность, или после надлежащего обучения обращению с изделием. Не разрешайте детям играть с бытовым электроприбором. Изделие не рассчитано на включение посредством внешнего синхронизатора или отдельной системы дистанционного управления.

Утилизация

• Утилизация упаковочных материалов: соблюдайте местные нормативы с целью повторного использования упаковочных материалов. Согласно Европейской Директиве 2012/19/EU касательно утилизации электрических и электронных приборов, электроприборы должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором.

RU

Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно для оптимизации их утилизации и рекуперации составляющих их материалов, а также для безопасности окружающей среды и здоровья. Символ зачёркнутая мусорная корзина, имеющийся на всех приборах, служит напоминанием о необходимости отдельной утилизации. Для получения дополнительной информации о правильной утилизации бытовой техники, владельцы должны связаться со своим местным властям или продавцом.

Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды

Храните продукты в закрытых горшках или кастрюлях с плотно закрывающимися крышками и используйте минимальное количество воды. В случае приготовления без крышки будет иметь место потребление значительного количества энергии. - Используйте горшки и кастрюли с совершенно плоским дном. В случае приготовления блюда в течение длительного времени следует использовать скороварку, которая готовит в два раза быстрее и позволяет сберечь треть энергии.

Транспортировка и хранение.

Варочные панели должны перевозиться в оригинальной упаковке в горизонтальном положении. Во время транспортировки и хранения защищайте варочные панели от атмосферного воздействия и механических повреждений. - Панели должны храниться в упакованном виде в проветриваемых помещениях при температуре от минус 50°C до плюс 40°C

Техническое обслуживание и уход

Обесточивание изделия

Перед началом любой операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от электросети.

Чистка изделия

！Не следует пользоваться брызгающими или коррозийными чистящими средствами, такими как вытяжные пятновыводители или средства для удаления ржавчины, порошковыми чистящими средствами или абразивными губками: они могут необратимо повредить поверхность изделия.

！Никогда не используйте паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия.

В качестве регулярного ухода достаточно вымыть варочную панель влажной тряпкой, затем протереть насухо хлопковым бумажным полотенцем. Необходимо регулярно мыть съемные части конфорок горячей водой с моющим средством, тщательно удаляя возможные налеты. На варочных панелях, осажденных автоматическим зажиганием, следует регулярно чистить наконечник устройства мгновенного электронного зажигания и проверять, чтобы отверстия газовых конфорок не были засорены. На эмалированных поверхностях могут образоваться пятна, если они остаются в течение длительного времени в контакте с водой повышенной жесткости или агрессивными моющими средствами (содержащими фосфор). После чистки рекомендуется тщательно удалить остатки моющего средства влажной тряпкой и высушить духовку. Кроме того, следует незамедлительно удалять возможные утечки воды.

Уход за ручками газовой варочной панели

Современные рукоятки выполнены из нержавеющей стали, поэтому их необходимо протирать сухой тканью, а также проводить внутреннюю чистку и замену всех рукояток.

Данная операция должна выполняться техником, уполномоченным производителем.