AQT 3512+ - жоғары қысымды тазалағыш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Жоғары қысымды тазалағыш
Бренд	Bosch
Модель	AQT 3512+
Номиналды жұтылатын қуат	1,5 кВт
Рұқсат етілген қысым	12 МПа (120 бар)
Номиналды қысым	8 МПа (80 бар)
Су ағыны	5 л/мин
Қоректенуге арналған ең аз су ағыны	5,8 л/мин
Қоректену суының ең жоғарғы температурасы	40 °C
Салмағы (EPTA 01/2003 бойынша)	7,0 кг
Автотоқтату функциясы (автоматты тоқтату)	Иә
Акустикалық қысым деңгейі	83 дБ(А)
Акустикалық қуат деңгейі	96 дБ(А)
Электрмен жабдықтау	230 В ~ 50 Гц
Қорғау класы	II
Берілетін керек-жарақтар	Бүріккіш ұштық, 3-1 саптама, жуғыш зат құтысы, жоғары қысымды шланг
Ұсынылатын тазалау беті	Сыртқы, көліктер, құралдар, қайықтар

Жиі қойылатын сұрақтар - AQT 3512+ BOSCH

Bosch AQT 3512+ жоғары қысымды тазалағышты қалай іске қосуға болады?

Ажыратқыштың '0' күйінде екеніне көз жеткізіңіз, құрылғыны розеткаға қосыңыз, су шүмегін ашыңыз, содан кейін триггерді ажыратып, су тұрақты ағынмен аққанша басыңыз. Содан кейін негізгі ажыратқышты 'I' күйіне бұрыңыз және триггерді басыңыз. Триггерді жібергенде құрылғы автоматты түрде тоқтайды (Автотоқтату функциясы).

Мотор іске қосылмаса не істеу керек?

Ашаның дұрыс жалғанғанын, розетканың жұмыс істейтінін және сақтандырғыштың жарылмағанын тексеріңіз. Егер ұзартқыш қолдансаңыз, онсыз көріңіз. Егер шамадан тыс жүктемеден қорғау құрылғысы іске қосылса, моторды 15 минут салқындатыңыз. Мұздау жағдайында сорғыны және шлангтарды жібітіңіз.

Неліктен қысым жеткіліксіз?

Бұл бітелген саптамадан (оны тазалаңыз), ластанған су сүзгісінен (оны тазалаңыз), бүгілген су шлангінен немесе су ағынының жеткіліксіздігінен болуы мүмкін. Шүмектің ашық және шлангтың диаметрі кемінде 1/2 дюйм (13 мм) болуын қамтамасыз етіңіз.

Жуғыш затты қалай қолдануға болады?

Тек жоғары қысымды тазалағыштарға арналған жуғыш заттарды пайдаланыңыз. Берілген жуғыш зат құтысын жалғаңыз, саптаманы төмен қысымды (Lo) күйіне қойып, өнімді сорып алыңыз. Жуғыш затты тік беттерге төменнен жоғарыға қарай жағыңыз, содан кейін бірнеше минуттан кейін жоғарыдан төменге шайыңыз.

Су сүзгісін қалай тазалауға болады?

Құрылғыны ажыратып, шүмекті жабыңыз. Су кіретін жалғағышты бұрап алыңыз, сүзгіні алыңыз және оны таза сумен тазалаңыз. Орнына қойыңыз. Сүзгісіз немесе зақымдалған сүзгімен құрылғыны ешқашан пайдаланбаңыз, бұл кепілдікті жояды.

Су ағып кетсе не істеу керек?

Сорғы деңгейіндегі кішігірім ағыстар қалыпты. Егер ағыс маңызды болса, құрылғыны өшіріп, Bosch компаниясының сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз. Сондай-ақ, барлық жалғағыштардың жақсы бұралғанын және тығыздағыштардың зақымдалмағанын тексеріңіз.

Қолданғаннан кейін құрылғыны қалай күту керек?

Құрылғыны тоқтатыңыз, ажыратыңыз және шүмекті жабыңыз. Қысымды шығару үшін триггерді басыңыз. Сыртын жұмсақ шүберекпен тазалаңыз (сумен емес). Қысқы сақтау үшін моторды сусыз бірнеше секунд айналдырып, сорғыны босатыңыз. Аяздан қорғалған жерде сақтаңыз.

Менің көлігімнің дөңгелектерін тазалай аламын ба?

Иә, бірақ саптама мен дөңгелек арасында кемінде 30 см қашықтықты сақтаңыз. Ағынды тікелей клапандарға бағыттамаңыз. Дөңгелектің түсінің өзгеруі зақымдануды көрсетуі мүмкін. Резеңкені бүлдірмеу үшін жалпақ ағынды саптаманы пайдаланыңыз.

Жуғыш зат сорылмаса не істеу керек?

Саптаманың төмен қысымды (Lo) күйіне қойылғанын және жоғары қысымда емес екенін тексеріңіз. Егер жуғыш зат тым тұтқыр болса, оны сумен сұйылтыңыз. Жуғыш зат контурын таза сумен тазалаңыз. Мәселе сақталса, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Құрылғы әдеттен тыс дыбыс шығарады, не істеу керек?

Әдеттен тыс дыбыс жеткіліксіз қоректену кернеуінен немесе жарамсыз ұзартқыштан болуы мүмкін. Кернеуді және ұзартқыштың қимасын тексеріңіз (макс 20 м үшін 1,5 мм², макс 50 м үшін 2,5 мм²). Егер ұзақ пайдаланбаудан кейін мәселе сақталса, Bosch компаниясының сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AQT 3512+ BOSCH

Сэйкестік туралы сертификаттар мына мекенжайда сақталады:

ТОО «Роберт Бош»

050050, Казахстан, г.Алматы,

Шығарылған айы бұйымның сериялық нөмірі арқылы белгіленеді: сериялық нөмірінің екінші екі нөмірі шығарылған айын көрсетеді, осы нөмірлердің

«1» = қаңтар, «2» = ақпан және тағысын тағылар айлары, «12» = желтоқсан айына дейін.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Белгілердің мағынасы

Қауіптер бойынша жалпы нұсқаулар.

Су ағымын адамдарға, жануарлар мен аңдарға, электрбұйымдарға немесе электр бөлшектеріне бағыттамаңыз. Назар аударыңыз: жоғары қысым ағымын қате мақсатта қолданғанда ол қауіп тудыра алады.

Күште болған ережелер мен заңдарға сай, жүйе бөлушісі жоқ болған электрбұйымды су беру жүйесіне қосуға болмайды. IEC 61770 стандартының ВА түріне сай болатын жүйе бөлушісін қолданыңыз. Жүйе бөлушісі арқылы аққан су ішуге жарамсыз болады.

Жоғары қысым тазалағыш үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін.

Электрбұйымда көрсетілген қауіпсіздік және анықтама белгілердің бәрі электрбұйымның қауіпсіз түрде жұмыс істеуі үшін нұсқау береді.

Қолдану нұсқаулығында берілген нұсқаулармен қатар Жалпы қауіпсіздік және апаттарды болдырмау бойынша ережелерде берілген нұсқауларына да назар аударып жүруіңіз керек.

Электр ток жүйесіне қосу

▶ Электр ток беру ауызының кернеуі электрбұйымның такташасындағы техникалық мәліметтеріне сай болуы керек. ▶ Осы электрбұйымды тек қана 30 mA қате токтан қорғау тежегіші арқылы қауіпсіздендірілген электррозеткасына қосуыңызды ұсынамыз. Электрбұйымды тек қысқа уақыт бойы қараусыз қалдырсаңыз да, электрбұйым ашасын электрозеткасынан шығарып қойыңыз.

Электр ток кернеуін беру жүйесі IEC 60364-1 талаптарына сай болуы керек.

▶ Қосалқы біріктіруші кабелінің ауыстырылуы керек болғанда, қауіпсіздік үшін қауіп тудырмау үшін осы жұмыстарды арнайы рұқсаты бар қызмет көрсету жерінің қызметкерлері немесе осы жұмыстарды өткізу үшін лайықты білімі бар тұлғалар арқылы өткізуіңіз керек.

▶ Кабель ашасын ешқашан ылғалды қолмен ұстамаңыз.

Электрбұйыммен жұмыс істеп жүргеніңізде кабель ашасын тартып шығармаңыз.

Ток беру жүйесіне қосу кабелі немесе біріктіруші кабелінің үстінен басып жүрмеңіз, оны жаншып кетпеңіз немесе оны ұстап тартпаңыз - кабельдің зақымданып және бұзылып кетуі мүмкін. Кабельді ыстықтан, майлы және өткір бұрыштардан қорғаңыз.

Электрбұйымның желі кабелі немесе жоғары қысым шлангі, бүріккіш атқұшы сияқты маңызды бөлшектері, немесе қауіпсіздік жүйе бөлшектері зақымданып бұзылған қалыпта болғанда электрбұйымды қолданбаңыз.

Назар аударыңыз: Нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сай болмаған біріктіргіш кабельдер қауіп тудыра алады.

Ұзарту кабелін қолданғанда электр ток розеткалары мен біріктіру бөлшектерінің су өткізбейтін болуы керек. Ұзарту кабелінде өткізгіштің көлденең қимасы қолдану нұсқаулығында берілген мәліметтерге сай болып, шашылып тұратын суға қарсы қауіпсіздендірілуі қажет. Ашаның біріктіргіш қосылуы суда жатпауы тиіс.

Электр ток беру жүйесіне қосу кабеліндегі немесе біріктіргіш кабеліндегі ашаны ауыстырғанда оның шашылатын судан қорғау қабілетінің және механикалық тұрақтылығының сақталуы тиіс.

Су беру жүйесіне қосу

▶ Өзіңіздің сумен қамтамасыз ету мекемеңіздің ережелері мен нұсқауларына назар аударыңыз. ▶ Бүкіл қосу шлангтерін бұрандалармен бекітуі тығыз болуы керек. ▶ Диаметрі 12,7 мм (1/2") болған күшейтілген шлангісін ғана қолданыңыз. ▶ Электрбұйымды ешқашан кері тетіксіз су беру жүйесіне қосуға болмайды. Кері тетігі арқылы ағып шыққан су ішу үшін жарамсыз болады.

Жоғары қысым шлангі зақымданып бұзылған қалыпта болмауы тиіс (жарылып бөлініп кету қауіп). Зақымдалып бұзылған жоғары қысым шлангісін дереу ауыстыруыңыз керек. Тек қана шығарушы тарапынан ұсынылған шлангтер мен біріктіру бөлшектерін қолдануға болады. Жоғары қысым шлангтер, арматура мен біріктірушілер электрбұйым қауіпсіздігі үшін өте маңызды. Тек қана шығарушы тарапынан ұсынылған шлангтерін, арматура мен біріктірушілерді қолданыңыз. ▶ Су беру жүйесіне қосу үшін тек қана таза немесе фильтрмен тазартылған суды қолдануға болады.

Қолдану

Электрбұйымды қолданар алдында оның жұмысқа жарамды күйде екенін және қауіпсіздігін тексеру керек. Егер ол жарамсыз күйде болса, оны қолдануға болмайды. ▶ Су ағынын ешқашан өзіңізге немесе басқа адамдарға, киімге немесе аяқ киімге бағыттамаңыз. ▶ Бүріккіш буларының тұтану, жарылу және улану қаупі өте жоғары болғандықтан, құрамында еріткіштер бар сұйықтықтарды, араластырылмаған қышқылдарды, ацетонды немесе еріткіштерді, оның ішінде бензин, бояу сұйылтқыштар және жылытуға арналған сұйық майларды сорып тартқызуға болмайды. Электрбұйымды қауіпті аймақтарда (мысалы, жанармай құю станцияларында) қолданғанда тиісті қауіпсіздік нұсқауларын орындау керек. Жарылу қаупі бар бөлмелерде қолдануға болмайды. ▶ Электрбұйым тұрақты тірек үстіне қойылуы тиіс. ▶ Тек қана өндіруші ұсынған тазалау құралдарын қолданыңыз және өндірушінің қолдану, кәдеге жарату және ескерту нұсқауларына назар аударыңыз. Жұмыс аймағындағы электр тогын өткізетін барлық бөлшектер шашыраған судан қорғалуы тиіс. ▶ Бүріккіш атқыштың іске қосу тұтқасы жұмыс барысында «ON» күйінде бекітіліп қалмауы керек. ▶ Шашыраған судан қорғайтын арнайы киім киіп жүруіңіз керек. Тиісті қорғаныш киімін кимеген адамдардың жанында электрбұйымды қолданбаңыз. Қажет болса, заттардан кері қайтатын су, бөлшектер және/немесе аэрозольдардан қорғану үшін қорғаныш көзілдірік, шаңға қарсы маска және т.б. сияқты, шашыраған суға қарсы тиісті жеке қорғаныш құралдарын (ЖҚҚ) киіп жүріңіз. Жоғары қысым әсерінен заттардың кері атылуы мүмкін. Қажет болса, тиісті жеке қорғаныш құралдарын киіңіз, мысалы, қорғаныш көзілдірігін. Жоғары қысым ағынынан зақымдануды болдырмау үшін көлік шиналарын/түтіктерін тек қана кемінде 30 см қашықтықтан тазалаңыз. Осының алғашқы белгісі – шина түсінің өзгеруі.

Қазақша | 121

Зақымданып бүлінген көлік шиналары/түтіктері өмірге қауіп төндіруі мүмкін.

▶ Құрамында асбест және денсаулыққа зиянды басқа да материалдар бар заттарды бүркуге болмайды. ▶ Ұсынылған тазалау құралдарын араластырып қолданбаңыз. Құрамында қышқылдар, сілтілер немесе қоршаған ортаға зиянды заттар болмағандықтан, бұл тазалау құралдары қауіпсіз болып саналады. Тазалау құралдарын балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Тазалау құралы көзге тиіп кетсе, көзді дереу сумен жуыңыз, ал жұтып қойсаңыз, дереу дәрігерге хабарласыңыз. Жоғары қысымды тазалағышты ешқашан фильтрсіз, кір фильтрмен немесе зақымдалған фильтрмен қолданбаңыз. Жоғары қысымды тазалағышты фильтрсіз немесе кір не зақымдалған фильтрмен қолдансаңыз, кепілдік күшін жоғалтады. ▶ Металл бөлшектері ұзақ қолданудан кейін ыстық болып кетуі мүмкін. Қажет болса, қорғаныш қолғаптарын киіңіз. ▶ Ауа райы нашар болғанда, әсіресе боран мен найзағай кезінде жоғары қысымды тазалағышпен жұмыс істемеңіз.

Бақылау

Электрбұйымды басқаратын тұлға оны тек қана белгіленіп көрсетілген мақсаттармен қолдануға тиісті. Жергілікті айырмашылықтарға назар аударылуы керек. Жұмыс барысында басқа адамдарға, әсіресе балаларға, назар аударып әрекет ету керек. Электрбұйымды тек қана оның қолдану және басқаруын үйренген тұлғаларға немесе өздерінің электрбұйым қолдану бойынша дәлелдей алатын тұлғаларға қолданып басқаруға болады. Электрбұйымның балалар немесе жасөспірім тарапынан қолдануына болмайды. Балаларға қарап жүріп, олардың электрбұйыммен ойнамай жүргендігіне назар аударыңыз. ▶ Физикалық, сенсорлық не психикалық қабілеттері шектеулі немесе білімі жеткіліксіз тұлғалар бұл электрбұйымды тек қана осы тұлғалардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғаның қадағалауымен, немесе бұйымды пайдалану тәртібімен және осылармен байланысты қауіптерімен танысқаннан кейін пайдалануы тиіс. Электрбұйымды қосылып тұрған қалпында ешқашан қараусыз қалдырмау керек. Жоғары қысым қақпағынан шығатын су ағымы кері түрткінің пайда болуына апарады. Сондықтан бүріккіш атқышы мен бүріккіш түтігін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Тасымалдау

▶ Тасымалдау алдынан электрбұйымды өшіріп алып, лайықты түрде бекітіп қорғап қойыңыз.

Техникалық қызмет көрсету

Бүкіл тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстары және қосалқы бөлшектерін ауыстыру алдынан электрбұйымды өшіріп алыңыз. Электрбұйым желі кернеуі арқылы жұмыс істесе, кабель ашасын шығарып алыңыз. Жөндеу жұмыстары тек қана арнайы рұқсаты бар Бош тұтынушыларына қызмет көрсету жөндеу жерлері тарапынан өткізіледі.

Қосымша және қосалқы бөлшектері

▶ Тек қана шығарушы тарапынан рұқсат етілген қосымша және қосалқы бөлшектерін қолдануға болады. Шығарушының өз тарапынан шығарған қосымша және қосалқы бөлшектерін қолдануы электрбұйымның қатесіз немесе бұзылусыз жұмыс істеуін мүмкін етеді.

Белгілер

Төмендегі белгілер пайдалану нұсқаулықтарын оқып түсіну үшін маңызды. Белгілер мен олардың мағыналарын жаттап алыңыз. Белгілерді дұрыс түсіну сізге электр құралын дұрыс әрі сенімді пайдалануға көмектеседі.

Белгі Мағына

	Козғалыс бағыты
	Салмағы
	Қосу
	Өшіру
Lo	Төмен қысым
Hi	Жоғары қысым
	Керек-жарактар

Тағайындалу бойынша қолдану

Лайықты қосымша бөлшектері, мысалы қолдануы Бош тарапынан рұқсат етілген тазалау бұйымдары, қолданылса, электрбұйым сыртқы аймақтардағы үстілер мен заттарды, құралдар, көлік және қайықтарды тазалау мақсаттары үшін арналған.

Лайықты мақсаттарымен қолдануы ортаның жылылық температурасы 0 °C және 40 °C деңгейінде болуын білдіреді.

Бұл электрбұйым энеркәсіптік мақсаттары үшін жарамсыз.

Техникалық мәліметтер

Жоғары крысым тазалағыш AQT 35-12/		AQT 35-12+	AQT 37-13/AQT 37-13+
Өнім нөмірі		3 600 HA7 1.. 3 600 HA7 2..
Номиналдық тұтылатын куаты	кВ 1,5 1,7
Температура Берілуі макс.	°C 40 40
Су көлемі Берілуі мин.	n/c 5,8 6,2
Үйғарынды крысым	МПа	1	2
Номиналдық крысымы	МПа	8	9
Өткізгіштік қабілеті	n/c 5 5,5
Ең жоғары кіріс крысымы	МПа	1	1
Автостоп функциясы		●	●
EPTА-Procedure 01/2003 кужатына сай салмағы	кг 6,7/7,0 7,7/8,4
Сақтық сыныпы		☐ /II /II	☐
Сериялық нөмірі	Жоғары крысым тазалағышындағы (тақташада) сериялық нөмірін қараңыз.
Беріпістерді ауыстыру крыска ток азаюын тудырады. Дурыс емес желіде басқа кұрылғылар закымдануы мүмкін. Желі кедергісі 0,153 Омнан аз болса ешқандай ақаулық күтілмейді.

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

Шуылдарды белгілеу мәліметтерінің 2000/14/EG стандартына сәйкес көрсеткіштері (1,60 м жоғарылықта, 1 м аралықта).	3 600 ... HA7 1.. HA7 2..
Электрбүйымның «А» белгісімен белгіленген деңгейі әдette төменгідей болады:	dB(A)	83	77
Дыбысты куат деңгейі	dB(A)	96	90
К терістігі К	dB	3	3
Корғау купакқакқанын киіп жүріңіз!
Төңселудің жалпы көрсеткіштері ah (уш бағыттың векторлық қосындысы) және К терістік көрсеткіштері EN 60335 сәйкес:
Төңселудің жалпы көрсеткіштері ah	m/s2	7	2
К терістігі К	m/s2	2	2

Сәйкестік мәлімдемесі СЕ

	3 600 ... HA7 1.. HA7 2..
«Техникалық мәліметтері» тарауында көрсетілген бұйымның төменде көрсетілген нормалар немесе нормативтік кужаттарына сай болғанын өз басымызбен куаттаймыз: EN 60335 нөмірінің 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG директиваларына сәйкес.2000/14/EG: Кепілдеме етілетін дыбысты куатының деңгейіҚосымшаға сай Сәйкестіктікті бағалау тәсілі V.	dB(A)	99	93

Өнім санаты: 27

Техникалық құжаттар (2006/42/EG, 2000/14/EG) төмендегідей:

Монтаж және пайдалану

Өрекет мақсаты	Сурет
Жеткізу көлемі	1
Тутқаны төменге қарай қайырыңыз	2
Түтікті бүріккіш атқышына біріктіріп қосыңыз	3
Жоғары қысым шлангісін/буріккіш атқышын біріктіріп қосыңыз	4
Қақпақты үстінен енгізіп орнатыңыз	5

F016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools

Казакша | 123

Эрекет мақсаты	Сурет
Су беру жүйесіне қосу 6
Қосу-/--өшіру 7
Қақпақ ағымын орнату	8
Шаю бұйым шишасын біріктіріп қосу	9
Фильтрді тазалау 10
Қақпақты тазалау 11
Атқышты сақтау 12
Электрбұйымды қолдану уақытында атқышты/түтікті/қақпақты сақтау	13
Шлангті шланг ұстағышына енгізіңіз	14
Сақтау 15
Керек-жарактарды тандау	16

Iске қосу

Өз қауіпсіздігіңіз үшін!

Назарыңызда болсын! Техникалық немесе тазалау жұмыстары алдынан электр құралын өшіріп, кабель ашасын электр розеткасынан шығарып алыңыз. Электр токқа қосу кабелінің зақымданып, кесіліп немесе оралып қалғанында да жоғарыдағыдай әрекеттеніңіз.

Жұмыс кернеу деңгейі 230 В АС, 50 Гц (ЕО кірмейтін елдер үшін: электр құралы түріне байланысты 220 В, 240 В). Тек қана қолдану үшін рұқсат етілген біріктіру кабельдерін қолданыңыз. Лайықты мәліметтер мен ақпаратты өзіңіздің арнайы қызмет көрсету орталығыңызда ала аласыз.

Жоғары қысымды тазалағышпен жұмыс істеу үшін ұзарту кабелін қолдануды қаласаңыз, төменде көрсетілген өткізгіш көлденең қималары керек болады:

• 1,5 мм²-ден макс. 20 м ұзындыққа дейін; 2,5 мм²-ден макс. 50 м дейін ұзындыққа дейін. Нұсқау: Ұзарту кабелін қолданғанда, оның – қауіпсіздік бойынша нұсқаулықта көрсетілгендей – электр розеткасы арқылы өзіңіздің электр жүйеңіздің қорғау сымымен жанасқан лайықты қорғау сымы бар болуы керек. Күмәніңіз не сұрақтарыңыз бар болғанда арнайы білімі бар электрикті немесе жаныңыздағы Бош сервис орталығында сұраңыз.

САҚТАНДЫРУ: Нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сай болмаған ұзарту кабельдері қауіп тудыра алады. Ұзарту кабелі, электр розеткасы және біріктіруші су өткізбейтін, сыртқы орталар үшін рұқсат етілген болуы керек.

Кабель біріктемелері құрғақ болып, жерде жатпауы керек. Қауіпсіздікті арттыру үшін бұліну тоғының ең жоғары деңгейі 30 мА болған Fl қосқышын (RCD) қолданыңыз. Осы Fl қосқышын әр қолдану алдынан тексеріп алу қажет. Біріктіру кабелі зақымданып бұзылған қалыпта болғанда оның жөндеуін тек қана арнайы Бош жөндеу орнында өткізуге болады.

УБ-да сатылмайтын бұйымдар үшін анықтама: НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Өз қауіпсіздігіңіз үшін машинадағы розетканың, ұзарту кабелімен біріктіріліп тұрғаны талап етіледі. Ұзарту кабелінің біріктіргіші шашылатын суға қарсы қорғанылып, резеңкеден жасалып немесе резеңкемен қапталған болуы керек. Ұзарту кабелін лайықты кернеуден жеңілдетушісімен қолдану қажет. Бұл электрбұйым сусыз іске қосылып жұмыс істемейтіндігіне назар аударыңыз.

Пайдалану

Косу

Су үшін шлангісін (бұйыммен бірге сатылмайды) су беру жүйесі мен электрбұйыммен біріктіріп қосыңыз.

Электртокқа қосу қосқышының «0» позициясында болғанын тексеріп, электрбұйымды розеткаға қосыңыз. Сутартқыш шүмегін ашыңыз.

Атқыш шаппасын босату үшін қосу кедергісін (атқыш тұтқасындағы ішкі қосқышы) басыңыз. Атқыш шаппасын толығымен, судың біркелкі ағуынша дейін және электрбұйым мен жоғары қысым шлангісінде ауа қалмағанынша дейін басыңыз. Атқыш шаппасын босатып жіберіңіз. Қосу кедергісін (атқыш тұтқасындағы алдыңғы қосқыш) басыңыз.

Қосқышты бұрыңыз. Бүріккіш атқышын төменге қаратып бағыттаңыз. Атқыш шаппасын босату үшін қосу кедергісін басыңыз. Атқыш шаппасын толығымен басыңыз.

Автостоп функциясы

Атқыш тұтқасындағы шаппа босатылған сәтте электрбұйым өз қозғалтқышын өшіреді.

Жоғары қысым тазалағышының тегіс үсті үстінде тұрғанын тексеріп алыңыз.

Жоғары қысым шлангісімен алдыға қарай тым ұзақ кетпеніз немесе жоғары қысым тазалағышты шлангісінен тартпаңыз. Бұл әрекеттер арқылы жоғары қысым тазалағышының тұруы тұрақсыз болып кетіп, аударылып кетуіне апара алады.

Жоғары қысым шлангісін бүкпеңіз, оның үстінен көлікпен жүрмеңіз. Жоғары қысым шлангісін өткір бұрыштарға тигізбей қорған жүріңіз.

Ротация қақпағын көлік жуу үшін қолданбаңыз.

Сақтандыру! Patio Cleaner құралдарын тек қана тегіс үстілері үстінен қолдану үшін жарамды! Осы құралды сатылар мен тік үстілер үшін қолданбаңыз. Ротация қақпағын, оның іске қосылып тұрған уақытында, ешқашан тиіп кетіп қозғамаңыз!

124 | Қазақша

Жұмыс бойынша нұсқаулар: тазалау бұйымдарымен жұмыс істеу үшін

▶ Тек жоғары қысымды тазалағыш үшін жарамды тазалау бұйымдарын ғана қолданыңыз.

Қоршаған ортаны қорғау үшін біз тазалау бұйымдарын үнемдеп қолдануыңызды ұсынамыз. Араластыру бойынша шишада жазылған нұсқаулар мен ұсыныстарға назар аударыңыз.

Ұсынылатын тазалау тәсілі

1 қақпақтағы 3 көбіrik параметрін қолданып, тазалау бұйымын үнемдеп дозалаңыз.

Босатылған кірді жоғары қысыммен кетіріңіз.

Ескертпе: Тік беттерді тазалағанда кір кетіру және тазалау бұйымдарын қолданып төменгі жерлерден бастап жоғарыға қарай тазалай беріңіз. Шаю барысында жоғарыдан төменге қарай әрекеттеніңіз.

Қателерді белгілеу

Симптомдар Мумкін болған себептер Көмек
Қозғалтқыш іске қосылмай түр	Қосқыш қосылмай түр	Қосқышты қосыңыз
	Электрроzetка бузылған қалыпта	Басқа электрроzetкасын қолданыңыз
	Тежегіш қосыллып кетті	Тежегішті ауыстырыңыз
	Ўзарту кабелі закымданып бузылған	Ўзарту кабелсіз жұмыс істеп көріңіз
	Қозғалтқыш қорғанысы қосыллып кетті	Қозғалтқышты 15 минут бойынша суытып алыңыз
	Муздатылып кетті	Сорғыш, су шлангісін немесе қосымща бөлшектерін ерітіп алыңыз
Қозғалтқыш тұрып қалды	Тежегіш қосыллып кетті	Тежегішті ауыстырыңыз
	Желі кернеуі дұрыс емес	Желі кернеуін тексеріңіз, ол такташадағы мәліметтерге сай болуы керек
	Қозғалтқыш қорғанысы қосыллып кетті	Қозғалтқышты 15 минут бойынша суытып алыңыз
Тежегіш қосыллып түр	Тежегіш тым әлсіз	Жоғары қысым тазалағыштың жұмысы үшін лайықты электр қуат контурына қосыңыз
Қозғалтқыш жұмыс істеп түр, бірақ қысым жоқ болып түр	Қақпағы біраз бітеліп қалды	Қақпақты тазалау
Қозғалтқыш дыбыстары бар, бірақ жұмыс істемей түр	Желі кернеуі жеткіліксіз	Электр желі кернеуінің такташадағы мәліметтеріне сай болып тұруын тексеріп алыңыз.
	Ўзарту кабелін қолдану себебінен кернеу деңгейі тым төмен	Ўзарту кабелінің жарамды және лайықты болуын тексеріңіз
	Электрбүйым ұзак уақыт бойынша қолданбаған	Бош фирмасының арнайы сервис көрсету орнымиен хабарласыңыз
	Автостоп функциясындағы кедергілер мен қателер	Бош фирмасының арнайы сервис көрсету орнымиен хабарласыңыз

Қазақша | 125

Симптомдар	Мумкин болған себептер	Көмек
Журіп түрган қысым	Су шлангісінде немесе сорғышта ауа бар	Біркелкі жұмыс қысымы пайда болғанынша дейін жоғары қысым тазалағышты бүріккіш атқышын ашып, су шлангісін ашып және төмен қысыммен орнатылған қақпағымен жұмыс істете беріңіз
	Су берілуі дұрыс емес	Су беру жүйесінің техникалық мәліметтердегі көрсеткіштеріне сай болғанын тексеріңіз.Қолдануға рүқсат етілген ең шағын су шлангілердің көлемі 1/2" немесе ∅ 13 мм
	Су фильтрі бітеліп қалды	Су фильтрін тазалаңыз
	Су шлангісі басылып немесе бүгіліп қалды	Су шлангісін тегіс қылып орналастырыңыз
	Жоғары қысымы тым ұзын	Жоғары қысым шлангісін ұзартуын қыскартыңыз, ең ұзын макс. су шланг ұзындығы 7 м
Қысым біркелкі, бірақ тым төмен Құсқау: Кейбір қосымша бөлшектер төмен қысымның пайда болуына апарады	Қақпақ тозып кеткен	Қақпақты ауыстырыңыз
	Бастау/Тоқтату тетігі тозып кеткен	Атқыш шаппаын 5 рет бірінен кейін бірін тездетіп басыңыз
Қозғалтқыш жұмыс істеп түр, бірақ қысым шектеулі немесе жұмыс қысымы жоқ	Су беру жүйесіне қосылмаған	Су беру жүйесіне қосыңыз
	Фильтр бітеліп қалды	Фильтрді тазалау
	Қақпақ бітеліп қалды	Қақпақты тазалаңыз
Жоғары қысым тазалағыш өз-өзімен іске қосылып кетті	Сорғыш немесе бүріккіш атқышы тығыз емес	Бош фирмасының арнайы сервис көрсету орнымиен хабарласыңыз
Электрбүйым тығыз емес	Сорғыш тығыз емес	Шағын су шығып кету көлемі ұйғарынды; Су шығып кету көлемі жоғары болса қызмет көрсету орнымиен хабарласыңыз.
Тазалау буйымы сорылмай түр	Лайықталатын қақпағы Жоғары қысым позициясында	1 қақпақтағы 3 көбірік параметрін қолданыңыз
	Тазалау буйымы тым түтқыр	Сумен араластырыңыз
	Жоғары қысым шлангісі ұзартылды	Шығарушының өзіндік шлангісін біріктіріп қосыңыз.
	Тазалау буйымдар айналымында қалдықтар немесе тарылудың бар болуы	Таза сумен шайып, тарылуды кетіріңіз. Кедергі кетпей, әріғарай бар болып турса Бош фирмасының қызмет көрсету орталығымен хабарласып кеңес сураңыз.

Техникалық күтім және қызмет

Техникалық қызмет көрсету

Электрбұйымда барлық жұмыстарды өткізу алдынан электр ашасын ток жүйесінен шығарып, суға қосу бөлшегін босатып шығарыңыз.

Ескертпе: Электрбұйымды ұзақ уақыт бойы айнымас түрде қолдана алу үшін төмендегі күтім жұмыстарын үнемі өткізіңіз.

Электрбұйымда кезек көрінетін ақаулықтардың бар болуын тексеріңіз, мысалы бос бекітулер мен тозып кеткен немесе зақымданып бұзылған бөлшектері.

Электрбұйымның жапқыштары мен қорғау жүйелерінің бұзылмаған қалыпта болып, дұрыс орналастырылғандарын тексеріңіз. Керек болса, қолдану алдында керекті күту немесе жөндеу жұмыстарын өткізіңіз.

Егер электрбұйым тиянақты шығару және тексеру тәсілдеріне қарамастан іске қосылмай қалса, жөндеу жұмыстарын Бош фирмасының бақша құралдары бойынша қызмет көрсететін орталығының қызметкері тарапынан өткіздіріңіз.

Сұрақтарыңыз және қосалқы бөлшектеріне тапсырыс бергеніңізде әрдайым тақташада жазылған 10 саннан тұратын бұйым нөмірін хабарлауыңыз керек.

Қолданудан/сақтаудан кейін

Жоғары қысым шлангісін босату үшін Қосу/Өшіру қосқышын өшіріп, атқыш шаппасын басыңыз.

Жоғары қысым тазалағыштың сыртын жұмсақ қылшақ және жүберекпен тазалаңыз. Су, еріткіш бұйымдар мен ысып жылтырататын бұйымдарды қолдануға болмайды. Кірленген жерлердің бәрін кетіріп, әсіресе қозғалтқыштың ауалау саңылауын тазалаңыз.

Қолдану сезоны аяқталғаннан кейін сақтау: Қозғалтқышты бірнеше секунд бойынша жұмыс істете отырып және атқыш шаппасын баса отырып суды сорғыштан шығарып алыңыз.

Электрбұйым үстінен басқа заттарды қоймаңыз.

Электрбұйымды аяз және қырау түспейтін жерде сақтаңыз.

Сақтау уақытында кабельдердің қыстырылып қалмауын тексеріп алыңыз. Жоғары қысым шлангісін бүгіп қоймаңыз.

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

www.bosch-do-it.com

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек «Роберт Бош» фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

ЖШС «Роберт Бош»

Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы

Алматы қаласы

Қазақстан

050050

Райымбек даңғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Қоршаған ортаны қорғау

Қоршаған ортаға зиян келтіретін химиялық заттардың жерге, жер асты суына, тоғандарға, өзендерге және т.б. түспеуі керек.

Тазалау бұйымдарын қолданғанда қорапшалардағы мәліметтерге назар аударып, белгіленген концентрацияларына сай дозалау керек.

Қозғалтқышы бар көліктерді тазалағанда жергілікті ережелер мен заңдарға назар аударыңыз: шашырап шығатын майлардың жер асты суларына түсуін болдырмау керек.

Кәдеге жарату

Жоғары қысымды тазартқыш, қосымша бөлшектер мен қорапшаларды қоршаған ортаға зиян келтірмейтін кәдеге жарату қажет.

Жоғары қысымды тазартқышты тұрмыстық қалдықтар контейнеріне салмаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Ескі электр және электроника бұйымдары бойынша Еуропалық 2012/19/EU директивасына сәйкес, және оның ЕО елдерінің мемлекеттік заңдарына енгізуі бойынша,

қолданылуға жарамсыз ескі электр және электроника бұйымдарын іріктеп жинап, қоршаған ортаға зиян келтірмейтін кәдеге жарату қажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Румын тілі