AQT 3512+ - жоғары қысымды тазалағыш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Жиі қойылатын сұрақтар - AQT 3512+ BOSCH

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AQT 3512+ BOSCH

Сэйкестік туралы сертификаттар мына мекенжайда сақталады:

ТОО «Роберт Бош»

050050, Казахстан, г.Алматы,

Шығарылған айы бүйымның сериялық нөмірі арқылы белгіленеді: сериялық нөмірінің екінші екі нөмірі шығарылған айын көрсетеді, осы нөмірлердің

«1» = қаңтар, «2» = ақпан және тағысын тағылар айлары, «12» = желтоксан айына дейін.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Белгілердің мағынасы

Қауінтер бойынша жалпы нұсқаулар.

Су ағымын адамдарға, жануарлар мен андарға, электрбуйымдарға немесе электр бөлшектеріне бағыттамаңыз. Назар аударыңыз: жоғары крысым ағымын қате мақсatta қолданғанда ол қауіп тұдыра алады.

Куште болған ережелер мен заңдарға сай, жүйе бөлушісі жоқ болған электрбуымды су беру жүйесіне косуға болмайды. ІЕС 61770 стандартының ВА түріне сай болатын жүйе бөлушісін қолданыңыз. Жүйе бөлушісі арқыпы акқан су ішуге жарамсыз болады.

Жоғары қысым тазалағыш үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау төқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Электрбуйымда көрсетілген қауіпсіздік және аныктама белгілердің бәрі электрбуйымның қауіпсіз түрде жұмыс істеуі үшін нұсқау береді.

Колдану нускаулығында берілген нускаулармен қатар Жалпы қауіпсіздік және апаттарды болдырмау бойынша ережелерде берілген нускауларына да назар аударып жүруүңіз керек.

120 | Казакша

Электр ток жүйесіне қосу

▶ Электр ток беру ауызының кернеуі электрбүйымның такташасындағы техникалық мәліметтеріне сай болуы керек.
▶ Осы электрбуйымды тек қана 30 mA қате токтан қорғау тежегіші арқылы қауінсіздірілінген электррозеткасына қосуыңызды ұсынамыз.
Электрбуйымды тек кыска уакыт бойы караусыз калдырсаңыз да, электрбуйым ашасын электрозеткасынан шығарып қойыңыз.

Электр ток кернеуін берүүйесі IEC 60364-1 талаптарына сай болуы керек.

▶ Косалкы біріктіруші кабелінің ауыстырылуы керек болғанда, кауіпсіздік ушін кауіп тудыргязбау ушін осы жұмыстарды арнаты рұқсаты бар қызмет керсету жерінің қызметкерлері немесе осы жұмыстарды өткізу ушін лайықты білімі бар түлғалар арқылы өткізуіңз керек.

▶ Кабель ашасын ешкашан вилғалды қолмен ұстамаңыз.

Электрбуйыммен жумыс істеп жүргеніңізде кабель ашасын тартып шығармаңыз.

Ток беру жүйесіне қосу кабелі немесе біріктіруші кабелінің ұстінен басып жүрменіз, оны жаншып кетпекіз немесе оны ұстал тартпаңыз - кабелдің закымданып және бузыллып кетуї мүмкін. Кабелді ыстыктан, майлы және өткір бурыштардан қорғаңыз.

Электрбуйымның желі кабелі немесе жоғары қысым шлангі, бүріккіш атқұшы сияқты маңызды белшектері, немесе қауіпсіздік жүйе белшектері закымданып бузылған қалыпта болғанда электрбуйымды колданбаныз.

Назар аударыңыз: Нүсқаулықта көрсетілген нүсқауларға сай болмаған біріктіргіш кабелдер қауіп тұдыра алады.

Узарту кабелін қолданғанда электр ток розеткалары мен біріктіру бөлшектерінің су еткізбейтін болуы керек. Узарту кабелінде еткізгішті н қөлдененє кимасы қолдану нұсқаулығында берілген мәліметтерге сай бар болып, шашылып туратын суға қарсы қауіпсіздендірілуі қажет. Ашаның біріктіргіш қосылуы суда жатпау тис.

Электр ток беру жүйесіне косу кабеліндегі немесе біріктіргіш кабеліндегі ашаны ауыстырғанда оның шашылатын судан қорғау қабілетінің және механикалық тұрақтылығының сақталуы тиіс.

Су беру жүйесіне косу

▶ Θзіңіздің сумен камтамасыз ету мекемеңіздің ережелері мен нүсқауларына назар аударыңыз.
▶ Букіл қосу шлангтерін бұрандалармен бекітуі тығыз болуы керек.
▶ Диаметрі 12,7 мм (1/2") болған күшейтілген шлангісін ғана қолданыңыз.
▶ Электрбуйымды ешкашан кері тетіксіз су беру жүйесіне косуға болмайды. Кері тетігі арқылы ағып шыкқан су ішу үшін жарамсыз болады.

Жоғары құсым шлангі зақымданып бұзылған қалыпта болмауы тиіс (жарылып бөлініп кету қауіп). Зақымдалып бұзылған жоғары құсым шлангісін дереву ауыстыруыңыз керек. Тек қана шығарушы тарапынан усынылған шлангер мен біріктіру бөлшектерін қолдануға болады.
Жоғары қысым шлангтер, арматура мен біріктірушілер электрбуйым қауіпсіздігі үшін ете маңызды. Тек қана шығарушы тарапынан ұсынылған шлангтерін, арматура мен біріктірушілерді қолданыңыз.
▶ Су беру жүйесіне косу үшін тек қана таза немесе фильтрмен тазартылған суды қолдануға болады.

Колдану

Электрбуйымды қолдану алдынан оның жұмыска лайықты қалыпта болуын және жұмыс қауіпсіздігін тексеру керек. Лайықсыз қалыпта болғанында оны қолдануға болмайды.
▶ Су ағымын ешкашан өзіңізге немесе басқа адамдарға қарай, киім немесе аяқ киімге бағыттамаңыз.
▶ Буріккіш буларының жанып кету, жарылу және улау кауібі өте жоғары болу себебінен кұрамында еріткіш заттар бар сүйықтық, араластырылмаған қышқыл, ацетон немесе еріткіш бұйымдарын, оның ішінде бөнзин, бояу сүйылтықышын және жылыту үшін сүйық майларын сорып тартқызуга болмайды.
Электрбуйымды қауіпті аймактарда қолданғанда (мысалы жанармай кую жерлерінде) лайыкты қауіпсіздік нұсқауларын қолдану керек. Жарылу қауібі бар бөлмелерде қолдануға болмайды.
► лектрбуйым туракты тірек устінен қойылую тиіс.
▶ Тек қана электрбуым шығарушы тарапынан ұсынылған тазалау бұйымдарын қолданыңыз және шығарушының қолдану, кәдеге жарату және ескерту нүсқауларына назар аударыңыз.
Жумыс аймағында болған электр тоғын еткізетін бөлшектерінің бәрі шашылатын суға қарсы қорғалуы тиіс.
▶ уріккіш атқыштын іске қосу түтқышы жұмыс барысында «ОН» позициясында бекітіліп қалмауы керек.
▶ Шашылатын суға қарсы қорғайтын арнайы лайықты киім киіп журуіңіз керек. Лайықты қорғау киімін киіп жүрмеген адамдардың жанында электрбуйымды қолданбаңыз.
Керек болса, заттардан кері келетін су, бөлшектер және/немесе аэрозольдардан қорғану үшін қорғаныс кезәйнек, шанға қарсы маска және т.б. сияқты, шашылатын суға қарсы лайықты арнайы қорғау жабдығын (PSA) киіп жүріңіз.
Жоғары қысым арқылы заттардың кері атып кетілулері мүмкін. Керек болса, арнайы лайықты жеке қорғану жабдығын киіп жүріңіз, мысала қорғау көзәйнегін.
Жоғары қысым ағымы арқылы закымдауларды болдырмау үшін көлік шиналарын/түтіктерін тек қана ең азында 30 см ұзактықтан тазалаңыз. Осының ең алғашқы белгісі болып шина түсінің өзгерілуі көрінеді.

Казакша | 121

Зақымданып бузылған көлік шиналары/түтіктері өмірге қауіп тұдыра алады.

▶ Курамында асбест және басқа да денсаулыққа зиян тигізетін материалдар бар заттарды бүріктіруге болмайды.
▶ Усынылған тазалау бұйымдары араластырмай қолданбаңыз. Құрамына қышқылдар, сілті немесе қоршаған ортаға зиян келтіретін заттар қосылмағандықтан осы тазалау бұйымдар қауіпсіз болып саналады. Тазалау бұйымдарын балалар қолы жетпес жерде сақтауыңызды ұсынамыз. Тазалау бұйымның көзге тиіп қалғанында көзді дереву сумен жүып, тазалау бұйымын жүтүпін қалғанда дереву дәрігермен хабарласуыңыз қажет.
Жоғары крысым тазалағышын ешкашан фильтрсіз, кір фильтрмен немесе закымданып бузылған фильтрмен қолданбаңыз. Жоғары крысым тазалағышын фильтрсіз немесе кір не закымданып бузылған фильтрмен қолданғанда кепілдеменің куші жоғалады.
▶ Металл бөлшектерінің узак қолданудан кейін ыстық болып кетуі мүмкін. Керек болса, қорғау қолғаптарын киіп жүріңіз.
▶ Ауа райы нашар болғанда, әсіресе боран мен найзагай басталып жатқанда жоғары қысым тазалағышпен жұмыс істемеңіз.

Баскару

Электрбуйымды басқаратын тулға оны тек қана белгіленіл көрсетілген мақсаттарымен қолдануға тиісті. Жертілікті айырықшылықтарға назар аударылулы керек. Жұмыс барысында басқа адамдарға, әсіресе балаларға, назар аударыл әрекет ету керек.
Электрбуйымды тек қана оның қолдану және баскаруын үйренген түлғаларға немесе өздерінің электрбуйым қолдану бойынша дәлелдей алатын түлғаларға қолданып баскаруға болады. Электрбуйымның балалар немесе жасәспірім тарапынан қолдануына болмайды. Балаларға қарап журіп, олардың электрбуйыммен ойнамай жургендіріне назар аударыңыз.
▶ Физикалык, сенсорлык не психикалык қабілеттері шектеулі немесе білімі жеткіліксіз түлғалар бул электрбуымды тек қана осы түлғалардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғаның қадағалауымен, немесе бұымды пайдалану тәртібімен және осылармен байланысты қауіптерімен танысканнан кейін пайдалануы тиіс.
Электрбүйымды косылый түрган қалпында ешкашан қараусыз қалдырмау керек.
Жоғары қысым қақпағынан шығатын су ағымы кері түрткінің пайда болуына апарады. Сондыктан бүріккіш атқышы мен бүріккіш түтігін екі қолыңызбен мыктап устаңыз.

Тасымалдау

▶ Тасымалдау алдынан электрбүйымды өшіріп алып, лайықты түрде бекітіп қорған қойыңыз.

Техникалық қызмет көрсету

Букіл тазалау және техникалық қызметкөрсету жұмыстары және қосалқы белшектерін ауыстыру алдынан электрбуымды өшіріп алыңыз. Электрбуым желі кернеуі арқылы жұмыс істесе, кабель ашасын шығарып алыңыз.
Жөндеу жұмыстары тек қана арнайы руксаты бар Бош түтынушыларына қызмет көрсету жөндеу жерлері тарапынан өткізіледі.

Косымша және қосалқы бөлшектері

▶ Тек қана шығарушы тарапынан рүқсат етілген қосымша және қосалқы белшектерін қолдануға болады. Шығарушыныңез тарапынан шығарған қосымша және қосалқы белшектерін қолдануы электрбұымның қатесіз немесе бузылусығ жұмыс істеуін мүмкін етеді.

Белгілер

Теменdegі белгілер пайдалану нускаулықтарын окып тусіну ушін маңызды. Белгілер менен олардың мағыналарын жаттап алыңыз. Белгілерді дұрыс тусіну сізге электр құралын дұрыс әрі сенімді пайдалануға көмектеседі.

Белгі Мағына

	Козғалыс бағыты
	Салмағы
	Қосу
	Өшіру
Lo	Төмен қысым
Hi	Жоғары қысым
	Керек-жарактар

Тағайындалу бойынша қолдану

Лайыкты косымша бөлшектері, мысалы қолдануы Бош тарапынан руксат етілген тазалау бүйымдары, қолданылса, электрбуйым сыртқы аймақтардағы устілер мен заттарды, куралдар, көлік және қайықтарды тазалау мақсаттары үшін арналған.

Лайыкты максаттарымен қолдануы ортаның жылылық температурасы 0 °C және 40 °C деңгейінде болуын білдіреді.

Бул электрбуйым энеркөсіптік мақсаттары үшін жарамсыз.

122 | Казакша

Техникалық мәліметтер

Жоғары крысым тазалағыш AQT 35-12/		AQT 35-12+	AQT 37-13/AQT 37-13+
Өнім нөмірі		3 600 HA7 1.. 3 600 HA7 2..
Номиналдық тұтылатын куаты	кВ 1,5 1,7
Температура Берілуі макс.	°C 40 40
Су көлемі Берілуі мин.	n/c 5,8 6,2
Үйғарынды крысым	МПа	1	2
Номиналдық крысымы	МПа	8	9
Өткізгіштік қабілеті	n/c 5 5,5
Ең жоғары кіріс крысымы	МПа	1	1
Автостоп функциясы		●	●
EPTА-Procedure 01/2003 кужатына сай салмағы	кг 6,7/7,0 7,7/8,4
Сақтық сыныпы		☐ /II /II	☐
Сериялық нөмірі	Жоғары крысым тазалағышындағы (тақташада) сериялық нөмірін қараңыз.
Беріпістерді ауыстыру крыска ток азаюын тудырады. Дурыс емес желіде басқа кұрылғылар закымдануы мүмкін. Желі кедергісі 0,153 Омнан аз болса ешқандай ақаулық күтілмейді.

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

Шуылдарды белгілеу мәліметтерінің 2000/14/EG стандартына сәйкес көрсеткіштері (1,60 м жоғарылықта, 1 м аралықта).	3 600 ... HA7 1.. HA7 2..
Электрбүйымның «А» белгісімен белгіленген деңгейі әдette төменгідей болады:	dB(A)	83	77
Дыбысты куат деңгейі	dB(A)	96	90
К терістігі К	dB	3	3
Корғау купакқакқанын киіп жүріңіз!
Төңселудің жалпы көрсеткіштері a_h (уш бағыттың векторлық қосындысы) және К терістік көрсеткіштері EN 60335 сәйкес:
Төңселудің жалпы көрсеткіштері a_h	m/s^2	7	2
К терістігі К	m/s^2	2	2

Сәйкестік мәлімдемесі СЕ

	3 600 ... HA7 1.. HA7 2..
«Техникалық мәліметтері» тарауында көрсетілген бұйымның төменде көрсетілген нормалар немесе нормативтік кужаттарына сай болғанын өз басымызбен куаттаймыз: EN 60335 нөмірінің 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG директиваларына сәйкес.2000/14/EG: Кепілдеме етілетін дыбысты куатының деңгейіҚосымшаға сай Сәйкестіктікті бағалау тәсілі V.	dB(A)	99	93

Өнім санаты: 27

Техникалық құжаттар (2006/42/EG, 2000/14/EG) төмендегідей:

Монтаж және пайдалану

Өрекет мақсаты	Сурет
Жеткізу көлемі	1
Тутқаны төменге қарай қайырыңыз	2
Түтікті бүріккіш атқышына біріктіріп қосыңыз	3
Жоғары қысым шлангісін/буріккіш атқышын біріктіріп қосыңыз	4
Қақпақты үстінен енгізіп орнатыңыз	5

F016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools

Казакша | 123

Эрекет мақсаты	Сурет
Су беру жүйесіне қосу 6
Қосу-/--өшіру 7
Қақпақ ағымын орнату	8
Шаю бұйым шишасын біріктіріп қосу	9
Фильтрді тазалау 10
Қақпақты тазалау 11
Атқышты сақтау 12
Электрбұйымды қолдану уақытында атқышты/түтікті/қақпақты сақтау	13
Шлангті шланг ұстағышына енгізіңіз	14
Сақтау 15
Керек-жарактарды тандау	16

Icke косу

Өз қауіпсіздігіңіз үшін!

Назарыцызда болсын! Техникалық немесе тазалау жумыстары алдынан электрбуымды өшіріп, кабель ашасын электрозеткасынан шығарып алыңыз. Электр токқа қосу кабелінің закымданып, кесіліп немесе оралып қалғанында да жоғарыдағыдай әрекеттеніңіз.

Жұмыс кернеу деңгейі 230 В АС, 50 Гц (ЕО кірмейтін елдер үшін: электрбуым туріне байланысты 220 В, 240 В). Тек қана қолдану үшін рүқсат етілген біріктіру кабелдерін қолданыңыз. Лайықты мәліметтер мен ақпаратты өзініздің арнайы қызмет керсету орталығыңызда ала аласыз.

Жоғары крысым тазалағышпен жұмыс істеу үшін үзарту кабелін қолдануды қаласаңыз, теменде көрсетілген өткізгіш көлдененң кималары керек болады:

• 1,5 мм² ден макс. 20 м узын
  -2,5 мм² ден макс. 50 м дейін узын
  Нускау: Узарту кабелі қолданғанда, оның – қауіпсіздік бойынша нусқаулықта көрсетілгендей – электррозетка арқылы езіңіздің электржүйеңіздің қорғау сымымен жапсарланған лайықты қорғау сымы бар болуы керек.
  Дудәмал не сурақтарыңыз бар болғанда арнайы білімі бар электрикті немесе жағындағы Бош сервис орталығында сураңыз.

САКТАНДЫРУ: Нускаулыкта көрсетілген нускауларға сай болмаған үзарту кабелдер кауіп тудыра алады. Үзарту кабелі, электррозеткасы және біріктіруши су өткізбейтін, сырты орталар үшін руксат етілген болуы керек.

Кабель біріктемелері кургак болып, жерде жатпауы керек. Кауінсіздікті артыру ўшін буліну тоғының ең жоғары деңгейі 30 мА болған Fl қосқышын (RCD) қолданыңыз. Осы Fl қосқышын әр қолдану алдынан тексеріп алу қажет. Біріктіру кабелі закымданып бузылған қалыпта болғанда оның жендеуін тек қана арнайы Бош жендеу орнында өткізуге болады.

УБ-да сатылмайтын буйымдар үшін анықтама: НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Өз кауіпсіздігіңіз үшін машинадағы розетканын, үзарту кабелімен біріктіріліп турғаны талап етіледы. Үзарту кабелінің біріктіргіші шашылатын суға қарсы қорғанылып, резеңкеден жасалып немесе резеңкемен қапталған болуы керек. Үзарту кабелін лайықты кернеуден женілдетушісімен қолдану қажет. Бул электрбүйым сусыз іске қосылып жұмыс істемейтіндігіне назар аударыңыз.

Пайдалану

Kocy

Су үшін шлангісін (бүйыммен бірге сатылмайды) су беру жүйесі мен электрбүйыммен біріктіріп қосыңыз.

Электртокка косу коскышының «0» позициясында болғанын тексеріп, электрбуйымды розеткаға косыңыз. Сутартқық шүмегін ашыңыз.

Атқыш шаппасын босату үшін қосу кедергісін (атқыш тутқасындағы ішкі қосқышы) басыңыз. Атқыш шаппасын толығымен, судың біркелкі ағуынша дейін және электрбуйым мен жоғары қысым шлангісінде ауа қалмағаныша дейін басыңыз. Атқыш шаппасын босатып жібөріңз. Қосу кедергісі (атқыш тутқасындағы алдыңғы қосқыш) басыңыз.

Коскышты бурыңыз. Буріккіш атқышын төменге қаратып бағыттаңыз. Атқыш шаппасын босату үшін қосу кедергісін басыңыз. Атқыш шаппасын толығымен басыңыз.

Автостоп функциясы

Атқыш түтқасындағы шаппа босатылған сәтте электрбұйым өз көзғалтқышын өшіреді.

Жоғары қысым тазалағышының тегіс үсті үстінде түрганын тексеріп алыңыз.

Жоғары крысым шлангісімен алдыға қарай тым ұзақ кетпензі немесе жоғары крысым тазалағышты шлангісінен тартпаңыз. Бул әрекеттер арқылы жоғары крысым тазалағышының туруы түрақсыз болып кетіп, аударылып кетуіне апара алады.

Жоғары крысым шлангісін букпеніз, оның үстінен көлеклен жүрменіз. Жоғары крысым шлангісін өткір бұрыштарға тигізбей қорған жүрініз.

Ротация какпағын көлік жуу үшін қолданбаңыз.

Сактандыру! Patio Cleaner құралдарын тек қана тегіс устілері устінен қолдану үшін жарамды! Осы құралды сатылар мен тік устілер үшін қолданбаныз. Ротация қақпағын, оның іске қосылып түрган ұақытында, ешкашан тиіп кетіп қөзғамаңыз!

124 | Казакша

Жумыс бойынша нускаулар тазалау буйымдармен жумыс істеу үшін

▶ Тек жоғары крысым тазалағыш үшін жарамды тазалау буйымдарын ғана қолданыңыз.

Коршаган ортаны корғау үшін біз тазалау буйымдарын үнемдеп қолдануыңызды ұсынамыз. Араластыру бойынша шишада жазылған нұсқаулар мен ұсыныстарға назар аударыңыз.

¥сынылатын тазалау тәсілі

1 қақпактағы 3 көбірік параметрін қолданып, тазалау бүйымын үнемдел дозалаңыз.

Босатылған кірді жоғары қысыммен кетіріңіз.

Ескертпе: Тік устілерді тазалағанда кір кетіру жіне тазалау буйымдарын қолданып теменгі жерлерден бастан жоғарыға қарай тазалай беріңіз. Шаю барысында жоғарыдан төменге қарай әрекеттеніңіз.

Кателерді белгілеу

Симптомдар Мумкін болған себептер Көмек
Қозғалтқыш іске қосылмай түр	Қосқыш қосылмай түр	Қосқышты қосыңыз
	Электрроzetка бузылған қалыпта	Басқа электрроzetкасын қолданыңыз
	Тежегіш қосыллып кетті	Тежегішті ауыстырыңыз
	Ўзарту кабелі закымданып бузылған	Ўзарту кабелсіз жұмыс істеп көріңіз
	Қозғалтқыш қорғанысы қосыллып кетті	Қозғалтқышты 15 минут бойынша суытып алыңыз
	Муздатылып кетті	Сорғыш, су шлангісін немесе қосымща бөлшектерін ерітіп алыңыз
Қозғалтқыш тұрып қалды	Тежегіш қосыллып кетті	Тежегішті ауыстырыңыз
	Желі кернеуі дұрыс емес	Желі кернеуін тексеріңіз, ол такташадағы мәліметтерге сай болуы керек
	Қозғалтқыш қорғанысы қосыллып кетті	Қозғалтқышты 15 минут бойынша суытып алыңыз
Тежегіш қосыллып түр	Тежегіш тым әлсіз	Жоғары қысым тазалағыштың жұмысы үшін лайықты электр қуат контурына қосыңыз
Қозғалтқыш жұмыс істеп түр, бірақ қысым жоқ болып түр	Қақпағы біраз бітеліп қалды	Қақпақты тазалау
Қозғалтқыш дыбыстары бар, бірақ жұмыс істемей түр	Желі кернеуі жеткіліксіз	Электр желі кернеуінің такташадағы мәліметтеріне сай болып тұруын тексеріп алыңыз.
	Ўзарту кабелін қолдану себебінен кернеу деңгейі тым төмен	Ўзарту кабелінің жарамды және лайықты болуын тексеріңіз
	Электрбүйым ұзак уақыт бойынша қолданбаған	Бош фирмасының арнайы сервис көрсету орнымиен хабарласыңыз
	Автостоп функциясындағы кедергілер мен қателер	Бош фирмасының арнайы сервис көрсету орнымиен хабарласыңыз

Казакша | 125

Симптомдар	Мумкин болған себептер	Көмек
Журіп түрган қысым	Су шлангісінде немесе сорғышта ауа бар	Біркелкі жұмыс қысымы пайда болғанынша дейін жоғары қысым тазалағышты бүріккіш атқышын ашып, су шлангісін ашып және төмен қысыммен орнатылған қақпағымен жұмыс істете беріңіз
	Су берілуі дұрыс емес	Су беру жүйесінің техникалық мәліметтердегі көрсеткіштеріне сай болғанын тексеріңіз.Қолдануға рүқсат етілген ең шағын су шлангілердің көлемі 1/2" немесе ∅ 13 мм
	Су фильтрі бітеліп қалды	Су фильтрін тазалаңыз
	Су шлангісі басылып немесе бүгіліп қалды	Су шлангісін тегіс қылып орналастырыңыз
	Жоғары қысымы тым ұзын	Жоғары қысым шлангісін ұзартуын қыскартыңыз, ең ұзын макс. су шланг ұзындығы 7 м
Қысым біркелкі, бірақ тым төмен Құсқау: Кейбір қосымша бөлшектер төмен қысымның пайда болуына апарады	Қақпақ тозып кеткен	Қақпақты ауыстырыңыз
	Бастау/Тоқтату тетігі тозып кеткен	Атқыш шаппаын 5 рет бірінен кейін бірін тездетіп басыңыз
Қозғалтқыш жұмыс істеп түр, бірақ қысым шектеулі немесе жұмыс қысымы жоқ	Су беру жүйесіне қосылмаған	Су беру жүйесіне қосыңыз
	Фильтр бітеліп қалды	Фильтрді тазалау
	Қақпақ бітеліп қалды	Қақпақты тазалаңыз
Жоғары қысым тазалағыш өз-өзімен іске қосылып кетті	Сорғыш немесе бүріккіш атқышы тығыз емес	Бош фирмасының арнайы сервис көрсету орнымиен хабарласыңыз
Электрбүйым тығыз емес	Сорғыш тығыз емес	Шағын су шығып кету көлемі ұйғарынды; Су шығып кету көлемі жоғары болса қызмет көрсету орнымиен хабарласыңыз.
Тазалау буйымы сорылмай түр	Лайықталатын қақпағы Жоғары қысым позициясында	1 қақпақтағы 3 көбірік параметрін қолданыңыз
	Тазалау буйымы тым түтқыр	Сумен араластырыңыз
	Жоғары қысым шлангісі ұзартылды	Шығарушының өзіндік шлангісін біріктіріп қосыңыз.
	Тазалау буйымдар айналымында қалдықтар немесе тарылудың бар болуы	Таза сумен шайып, тарылуды кетіріңіз. Кедергі кетпей, әріғарай бар болып турса Бош фирмасының қызмет көрсету орталығымен хабарласып кеңес сураңыз.

Техникалық күтім және қызмет

Техникалық қызмет көрсету

Электрбуйымда букіл жумыстарын еткізу алдынан электр ашасын ток жүйесінен шығарып, суға қосу бөлшегін босатып шығарыңыз.

Ескертпе: Электрбуйымды узак уакыт бойы айнымас түрде қолдана алу үшін төмендегі күтім жұмыстарын үнемі өткізіңіз.

Электрбуйымда кезвен көрінетін ақаулықтарының бар болуын тексеріңіз, мысалы бос бекітулер мен тозып кеткен немесе зақымданып бүзылған бөлшектері.

Электрбуымның жапқыштары мен корғау жүйелерінің бузылмаған қалыпта болып, дұрыс орналастырылғандарын тексеріңіз. Керек болса, қолдану алдынан керекті куту немесе жөндеу жұмыстарын еткізіңіз.

Егер электрбуйым тиянакты шығару және тексеру тесілдеріне қарамастан іске қосылмай қалса, жендеу жұмыстарын Бош фирмасының бақша құралдары бойынша қызмет көрсететін орталығының қызметкері тарапынан өткіздірініз.

Сурактарыңыз және қосалқы бөлшектеріне тапсырыс бергеніңізде әрдайым такташада жазылған 10 саннан туратын бүйым нөмірін хабарлауыңыз керек.

Колданудан/сақтаудан кейін

Жоғары қысым шлангісін босату үшін Қосу/Өшіру қосқышын өшіріп, атқыш шаппасын басыңыз.

Жоғары крысым тазалағыштың сыртын жұмысақ қылшақ және жүберекпен тазалаңыз. Су, еріткіш бүйымдар мен ысып жылтырататын бүйымдарды қолдануға болмайды. Кірленген жерлердің бәрін кетіріп, әсіресе қозғалтыштың ауалау саңылауын тазалаңыз.

126 | Română

Колдану сезоны аякталғаннан кейін сақтау: Көзгалтқышты бірнеше секунд бойынша жұмыс істете отырып және атқыш шаппасын баса отырып суды сорғыштан шығарып алыңыз.

Электрбуйым устінен баска заттарды коймаңыз.

Электрбуйымды аяз және қырау түспейтін жерде сақтаңыз.

Сақтау уақытында кабелдердің қыстырылып қалмауын тексеріп алыңыз. Жоғары қысым шлангісін бүгіп қоймаңыз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

www.bosch-do-it.com

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр куралын жендеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек «Роберт Бош» фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету ортальқтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

ЖШС «Роберт Бош»

Электр куралдарына кызмет көрсету орталығы

Алматы каласы

Казакстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Коршаған ортаны қорғау

Коршаган ортаға зиян келтіретін химиялық заттарының жерге, жер асты суына, тогандарға, өзендерге ж.т.б. түспеуі керек.

Тазалау буйымдарын қолданғанда қорапшалардағы мәліметтерге назар аударып, белгіленген концентрацияларына сай дозалау керек.

Козгалткышы бар келіктерді тазалағанда жергілікті ережелер мен заңдарға назар аударыңыз: Шашырылып шығатын майлардың жер асты суларына түсуін болдырмау керек.

Кәдеге жарату

Жоғары крысым тазартқыш, қосымша бөлшектер мен қорапшаларды қоршаған ортаға зиян көлдірмейтін кәдеге жарату қажет.

Жоғары крысым тазартқышын тұрмыстық үй қалдықтар контейнеріне салмаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Ескі электр және электроника буйымдары бойынша Еуропалық 2012/19/EU директивасына сәйкес, және оның ЕО елдердің мемелекеттік Зандарына еңгізуі бойынша,

колданылуға жарамсыз ескі электр және электроника бүйымдарын іріктеп жинап, қоршаған ортаға зиян келдірмейтін кәдеге жарату қажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română