Marathon FC9208 - Шаңсорғыш PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз Marathon FC9208 PHILIPS PDF форматында.
| Өнім түрі | Қапсыз шаңсорғыш |
| Максималды қуат | 2000 Вт |
| Шаң контейнерінің сыйымдылығы | 1,5 л |
| Сүзгі түрі | HEPA 13 |
| Циклондық жүйе | Иә |
| Сымның ұзындығы | 8 м |
| Әсер ету радиусы | 10 м |
| Салмағы | 5,2 кг |
| Өлшемдері (ҰxЕxБ) | 45 x 27 x 30 см |
| Шу деңгейі | 78 дБ |
| Құбыр түрі | Телескопиялық |
| Жинақтағы керек-жарақтар | Еденге арналған щетка, жиһазға арналған щетка, саңылауға арналған ұштық |
| Кәбілді автоматты түрде орау функциясы | Иә |
| Қуатты реттеу | Тұтқадағы электронды реттеу |
| Контейнер түрі | Мөлдір, оңай тазаланатын |
| Қаптың толу көрсеткіші | Қолданылмайды (қапсыз) |
| Корпус материалы | Пластмасса |
| Түсі | Қызыл-қара |
| Қоректену кернеуі | 220-240 В, 50/60 Гц |
| Энергия тиімділігі класы | A |
| Кепілдік | 2 жыл |
Жиі қойылатын сұрақтар - Marathon FC9208 PHILIPS
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы Marathon FC9208 PHILIPS
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз Шаңсорғыш PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз Marathon FC9208 - PHILIPS және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. Marathon FC9208 брендінің PHILIPS.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Marathon FC9208 PHILIPS
Өнімді сатып алуыңызбен күттыктаймыз және Philips компаниясына қош көлдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін, өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.
Жалпы сипаттама (Сурет I)
Сузгі цилиндрі
2 Сузгі цилиндрінің қабы
3 Шаң ыдысын босату түймесі
4 Шаң ыдысы
5 Мотордың корфаныс сүзгісі
6 Щетка
7 Какпак
8 Косу/өшіру түймесі
9 Сорғызу куатының дөңгелегі
10 Шланг коскышы
II Can
12 Косалкы курал устағышы
13 Жиналмалы түтік
14 Саңылауларды тазалау саптамасы
15 Кішкене саптама
16 Кішкене щетка (тек арнайы түрлерде)
17 Паркетке арналған саптама (тек арнайы түрлерде)
18 Біріктірілмелі саптама (тек арнайы түрлерде)
19 Кілем/катты бет параметрлеріне арналған педаль
20 Уш кызмет аткаратын саптама (тек арнайы түрлерде)
21 Куат сымын жинау түймесі
22 Super Clean Air, Super Clean Air HEPA 12 немесе Ultra Clean Air HEPA 13 сүзгіci
23 Сузгі торы
24 Уакытша кою ойығы
Маңызды
Күралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық кұрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
Kayintri
- Шансорғышпен суды немесе баска сұйықтықты сорғызбаныз. Тез жанатын заттарды да сорғызуға болмайды, ал күлді тек суығаннан кейін сорғызу керек.
Ескерту
- Күралды коспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.
- Штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе өзі зақымданған болса, құралды қолданбаңыз.
- Куат сымы закымданған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips қызмет көрсету орталығында, Philips ұсынған қызмет көрсету орталығында немесе тиісті білімі бар мамандар алмастыру керек.
- Кауіпсіздігіне жауапты адамның кадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз, физикалық және ойлау қабілеті шектеулі,
КАЗАКША 85

сезімталдығы төмен, сондай-ак білімі мен тәжірибесі аз адамдар (соның ішінде балалар) бұл құрылғыны қолданбауы керек.
- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.
- Шлангты, түтікті немесе баска косалкы күралды көзге, күлакка бағыттамаңыз, сондай-ак шансорғыш токқа, ал шланг шансорғышқа косылып түрғанда, ауызға салмаңыз.
Ескерту
- Улкен заттарды сорғызуға болмайды, себебі олар түтік пен шланғта тұрып қалып, ауа ағынын бөгеуі мүмкін.
- Шан сорғышты күл, ұсак кұм, әк, цемент шаңын және осы тәріздес заттарды сорғызу үшін қолданған кезде, сүзгі цилиндрінің тесіктері бітеліп қалады. Егер сорғызу куатының біраз төмендегенің байкасаңыз, сүзгі цилиндрін тазалаңыз.
- Улкен заттарды сорғызғанда, түтіктегі немесе шлангтағы ауа ағыны бөгелуі мүмкін. Мүндай жағдайда, бітелу көрсеткіші қызыл түспен жанып, түтікте немесе шлангта зат тұрып қалғанын және оны алып тастау керектігін көрсетеді.
- Бүл құралды мотордың қорғаныс сүзгісін салмай қолдануға болмайды. Моторға зақым келіп, құралдың қызмет ету мерзімі қыскаруы мүмкін.
- Тек күралмен бірге берілген Philips компаниясының сүзгі цилиндрлерін пайдаланыңыз.
- Шансорғышпен тазалау барысында, әсіресе ауа алғалдығы төмен бөлмеде, шансорғышта статикалық ток жиналады. Осыған байланысты түтікті немесе шансорғыштың басқа темір жерін ұстағанда ток соғуы мүмкін. Бүндай токтың соғуы зиянды емес және құралды закымдамайды. Бүл қолайсыздықты жою үшін, мына әрекеттерді орындаған жөн:
І түтікті бөлмедегі баска темір заттарға жиі тигізіп, зарядсыздандыру (мысалы, усталдін, орындыктын, аяктарына, радиаторға т.б.);
2 бөлмеге су койып, ауа ылғалдылығын арттыру. Мысалы, радиатордан алынған суды ыдыстарға күйып, бөлмеге коюға немесе тостағандарға су күйып, радиатордың үстіне немесе жанына коюға болады. - Шу деңгейі: Lc = 76 дБ (А).
Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша дұрыс қолданылса, бүгінгі тандағы ғылыми дәлелдерге сәйкес, құрал пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.
КАЗАКША86
Пайдалануға дайындау
Шланг

I Шлангты кұрылғының ішіне мыктап кіргізіп жалғаңыз («сырт» ете түседі).

2 Босату түймесін басып, шлангты құралдан суырып алып ажыратыңыз.
Жиналмалы түтік

1 Саптағы серіппелі бекіту түймесін басыңыз да, сапты түтікке кіргізіп жалғаңыз. Түтіктегі тесіkke серіппелі бекіту түймесін кіргізіңіз («сырт» ете түседі).
2 Серіппелі бекіту түймесін басып, сапты түтіктен суырып шығарыңыз.
Саптамаларды косу және ажырату үшін де осы әдісті колданыңыз.

3 Шан сорғызу барысында, түтіктің ұзындығын өзіңізге ыңғайлы етіп келтіріп алыңыз.
Уш кызмет аткаратын саптама (тек арнайы түрлерде)
Уш қызмет атқаратын саптама — кілем мен қатты едендерге арналған көп мақсатта қолдануға болатын саптама.
КАЗАКША 87

- Буйріндегі щетка косымша шан мен кірді жинауға көмектесе отырып, жиңаздар мен басқа заттардың арасын жақсырақ тазалауға мүмкіндік береді.

- Саптаманын алдыңғы жағындағы санылау үлкендеу кокыстарды сорғызуға мүмкіндік береді.

1 Катты едендерді тазалау үшін, саптаманың үстіндегі педальді аяғыңызбен басыңыз.
Катты едендерді тазалауға арналған щетка қатары шығады. Сонымен қатар, дөнгелектер көтеріліп, еденді сырудан қорғайды әрі жан-жакқа қозғалудың мүмкіндігі артады.

2 Кілемдерді тазалау үшін, педальді қайтадан басыңыз.
Щетка қатары орнына кіріп, дөңгелектер автоматты түрде төмендетіледі.
Біріктірілмелі саптама (тек арнайы түрлерде)

Біріктірілмелі саптаманы кілемге және едендерге де қолдануға болады.
1 Катты едендерді тазалау үшін, саптаманың үстіндегі педальді аяғыңызбен басыңыз.
Катты едендерді тазалауға арналған щетка қатары шығады.
КАЗАКША88

2 Кілемдерді тазалау үшін, педальді қайтадан басыңыз. Щетка қатары саптама корпусының ішіне кіреді.
Паркетке арналған саптама (тек арнайы түрлерде)

- Паркетке арналған саптама қатты беттерді жұмсақ тазалауға арналған.
Саңылауларды тазалау саптамасы, кішкене саптама және кішкене щетка

Саңылауларды тазалау саптамасын (1), кішкене саптаманы (2) немесе кішкене щетканы (тек арнайы түрлерде) (3) тікелей сапка немесе түтікке жалғаңыз.
Косалкы курал устағышы

I Косалкы курал устағышын сапка тағыңыз.
2 Екі қосалқы құралды қосалқы құрал ұстағышына тағыңыз:
КАЗАКША 89

- Саңылауларға арналған және кішкене саптамалар.
Ескертпе. Кішкене саптаманың сорғызу тесігі ұстағыштан ары қарап тұруы тиіс.

- Саңылауларға арналған саптама және кішкене щетка.
Ескертпе. Кішкене щетканың сорғызу тесігі ұстағышқа қарап тұруы тиіс.
Куралды пайдалану

1 Куат сымын кұрылғыдан тартып шығарып, штепсельдік ұшын кабырғадағы розеткаға кіргізіңіз.
2 Күралды қосу үшін, құралдың төбесіндегі қосу/өшіру түймесін басыңыз.

3 Куралдын устінгі жағындағы дөңгелекпен сорғызу куатын реттеуге болады.
- Оте кір кілемдер мен кattы едендерді тазалау ушін, ең жоғары сорғызу куатын танданыз.
- Перделерді, дастархандарды, т.б. тазалау үшін, ең төмен сорғызу куатын танданыз.

4 Бір сәтке үзіліс жасау қажет болса, түтікті ыңғайлы күйге уақытша қою үшін, саптаманың шығып тұрған жағын уақытша қою ойығына кіргізіп қойыңыз.


КАЗАКША90
Сактау

! Курылғыны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.
2 Куат сымын жинау түймесін басып куат сымын жинаңыз.

3 Саптаманың, шығыңқы жерін уақытша қою ойығына кіргізіп кұралға орнатып қоюға болады. Кұралдың, барлық дөңгелектерін еденге тигізіп, көлденен қойып сақтаңыз.

4 Уш кызмет аткаратын саптаманы кілем бағдарламасына қойып сақтауды ұмытпаңыз. Сондай-ак, бүйіріндегі щеткаларының бүгіліп тұруына жол берменіз.
Шаң ыдысын босату

Шаң ыдысы ыдыс жуғыштың ішінде жууға жарамайды.
- Шан денгейі сүзгі цилиндрі кабындағы дөнгелек дискіге жеткенде, шаң ыдысын босатыңыз.
I Куралды өшіріп, шланғты шешіңіз.

2 Шан ыдысы түткасындағы босату түймесін басып, қақпақтың, бекітпесін ашыңыз (1). Қақпақты айқара ашыңыз (2).
КАЗАКША 91

3 Шан ыдысын курылғыдан шығарыңыз.
4 Шаң ыдысын кокыс шелегінің, устінен устап тұрып, сүзгі цилиндрінің, кабын шаң ыдысынан шығарыңыз. Шаң ыдысының ішіндегісін төгіңіз.
5 Керек болса, шаң ыдысын суык ағын судын астында біраз тазалау сүйықтығын косып жууға болады.
6 Сүзгі цилиндрінің қабын қайтадан шаң ыдысына орнатып, оны құралға қайта салыңыз.
7 Какпакты каттырақ жабыңыз («сырт» ете түседі).
Сузгі цилиндрінің кабын кайтадан ыдыска орнатуды умытпаңыз, әйтпесе, кұралды косу мүмкін болмайды.
көрсетү
Сузгілерді тазалама немесе алмастырмас бұрын, құралды міндетті түрде токтан ажыратыңыз.
Сүзгі цилиндрі мен сүзгі цилиндрінің қабы ыдыс жуғышта жууға жарамайды.
Сузгі цилиндрі
Сүзгі цилиндрін әр 2 ай сайын тазалап тұрыңыз.
I Куралды өшіріп, шланты шешіңіз.
2 Шан ыдысы түткасындағы босату түймесін басып, қақпақтың, бекітпесін ашыңыз (1). Қақпақты айқара ашыңыз (2).

3 Шан ыдысын курылғыдан шығарыңыз.
КАЗАКША92

4 Сузгі цилиндрінің қабын ыдыстан көтеріп шығарыңыз.
5 Сузгі цилиндрі кабының, устіндегі түтканы сағат тіліне карсы бұрыңыз да (1), сузгі цилиндрін кабынан шығарыңыз (2).
6 Сүзгі цилиндрі мен қабын жинақпен берілген щеткамен тазалаңыз. Сүзгіні щеткамен жоғарғы жағынан темен қарай қабырғаларының бойымен тазалаңыз.
Тек жинақпен берілген щетканы пайдаланыңыз. Баска щеткалар сүзгі цилиндрін зақымдауы мүмкін.
7 Кабының ішінде шан бар болса, оны қоқыс шелегіне түсіріңіз.
8 Керек болса, сүзгі цилиндрінің кабын ағын судың астында, біраз тазалау сүйықтығын күйып жууға болады.
9 Сүзгі цилиндрін тазалау керек болса, оны тек сумен жақсылап жуыңыз. Сүзгіні тазалау үшін ешкандай сабын, тазалау сұйықтығы немесе басқа жуу құралдарын қолдануға болмайды. Қабына қайтадан салмас бұрын, сүзгі цилиндрін жақсылап кептіріп алыңыз.
10 Сүзгі цилиндрін қайтадан қабына салып, түтқаны сағат тілімен сырт етіп орнына түскенше бұраңыз.
Сузгі цилиндрі кабына дұрыстал орнатылғанын тексеріңіз.
Сузгі цилиндрі салынған капты шаң ыдысына кайтадан салыңыз.
Мотордың корғаныс сүзгіси
Мотордың тұрақты қорғаныс сүзгісін сүзгі цилиндрінің қабын тазалаған сайын тазалап отырыңыз.
КАЗАКША 93

1 Мотордың қорғаныс сүзгісін құралдан шығарыңыз. Сүзгінің шаңын қоқыс шелегіне түсіріңіз.
Мотордың корғаныс сүзгісі өте лас болса, оны суық ағын сумен шаюға да болады.
Сүзгіні тазалау үшін ешкандай тазалау сүйықтықтарын немесе жүү күралдарын қолдануға болмайды.
2 Дурыстап орнатылуы үшін, таза сүзгіні сүзгі бөліміне қатты басыңыз.
Super Clean Air, Super Clean Air HEPA 12 немece Ultra Clean Air HEPA 13 cyârizici
Бүл күралда Super Clean Air, Super Clean Air HEPA 12 немесе Ultra Clean Air HEPA 13 сүзгілерінің бірі болады. Бүл сүзгілер күралдың арткы жағында орналасқан.
Ескертпе. Шаң сорғыш шанды жақсылап жинап, онтайлы қызмет көрсетуі үшін, сүзгіні тек түпнұсқа Philips сүзгілерінің дұрыс түрімен алмастырыңыз («Қосалқы құралдарға тапсырыс беру» тарауын қараңыз).
Super Clean Air cy3rici
Super Clean Air сүзгісі кішірек бөлшектердін көбісін өзінің электростатикалык жолмен зарядталған талшыктары арқылы шығарылған ауадан сүзеді.
Super Clean Air сүзгісін әр алты ай сайын ауыстырып тұрыныз. Бүл сүзгіні жүуға болмайды.

Сузгінің торын шығарыңыз.

- Ескі сүзгіні алып тастаңыз.
3 Жаңа сүзгіні құрылғыға орнатыңыз.

4 Сүзгі торының бетін кайтадан салып, төменгі бұрыштарын орнына түскенше басыңыз («сырт» ете түседі).
Super Clean Air HEPA 12 cy3rici
Super Clean Air HEPA 12 сүзгісі ауа шығатын жерден 0,0003 мм өлшеміндегі бөлшектердің 99,5%-н ұстап қалады. Ол тек қана үй ішіндегі қокыс бөлшектерін ғана емес, сонымен қатар тыныс алу органдарындағы аллергияның себебі болатын шаң кенелері мен олардың қалдықтары тәрізді зиянды микроскопиялық паразиттерді ұстап қалады.
Super Clean Air HEPA 12 сүзгісін әр алты ай сайын ауыстырып тұрыңыз. Бұл сүзгіні жууға болмайды.
КАЗАКША94

Super Clean Air HEPA 12 сүзгісін ауыстыру үшін, жоғарыда берілген «Super Clean Air сүзгісі» тарауының 1-4 кадамдарын орынданыз.
Жуылатын Ultra Clean Air HEPA 13 сүзгіci
Super Clean Air HEPA 13 сүзгісі ауа шығатын жерден 0,0003 мм өлшеміндегі бөлшектердің 99,95% ұстап қалады. Ол тек қана үй ішіндегі кокыс бөлшектерін ғана емес, сонымен қатар тыныс алу органдарындағы аллергияның себебі болатын шаң кенелері мен олардың қалдықтары тәрізді зиянды микроскопиялық паразиттерді ұстап қалады. Жуылатын Ultra Clean Air HEPA 13 сүзгісін әр 6 ай сайын тазалап отырыңыз. Жуылатын Ultra Clean Air HEPA 13 сүзгісін ең көбі 4 рет тазалауға болады. Сүзгіні 4 рет тазалағаннан кейін ауыстырыңыз.
Сузгінің торын шығарыңыз.
2 Жуылатын НЕРА 13 сүзгісін алыңыз.
3 HEPA 13 сүзгісінің буктемелі жағын баяу ағып түрган ыстық ағын су астында шайыңыз.
- Сузгінің буктелген жағын жоғары қаратып ұстан, суды буктемесіне парамельді етіп ағызыңыз. Сузгіні ішіндегі жиналып қалған кір сумен ағып кететін етіп ұстаңыз.
- Сузгіні 180°-ка бұрып, суды керісінше ағызып жіберіңіз.
- Сузгі толык тазаланғанша, осы әрекетті қайталай беріңіз.

Жуылатын сүзгіні щеткамен тазалауға болмайды.
Ескертпе. Тазалап болғанда, сүзгі бастапқы түсіне көлмейді, бірақ сүзу куаты қалпына келеді.
4 Сүзгі бетіндегі суды ақырын сілкіп жіберіңіз. Сүзгіні кем дегенде 2 сағат бойы кептіріп, қайтадан шаңсорғышка орнатыңыз.
5 Сүзгіні құралға қайта орнатыңыз. Сүзгі торының жоғарғы жағын орнына салып, астыңғы бұрыштарын орнына түскенше басыңыз («сырт» ете түседі).
Косалкы күралдарға тапсырыс беру
Егер сүзгілерді немесе баска косалкы құралдарды алу барысында қындыктарға тап болсаңыз, өз еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе дүние жүзілік кепілдік кітапшасын қарап шығыңыз.
- Philips сүзгі цилиндрлеріне 4322 005 17520 қызмет нөмірі бойынша тапсырыс беруге болады.
- Super Clean Air сүзгілеріне FC8030 түр нөмірі бойынша тапсырыс беруге болады.
- Жуылмайтын Clean Air HEPA 12 сүзгілеріне FC8031 түр нөмірі бойынша тапсырыс беруге болады.
- Жуылатын Ultra Clean Air HEPA 13 сүзгілеріне FC8038 түр нөмірі бойынша тапсырыс беруге болады.
Коршаган орта

- Кызмет мерзімі аякталғанда, күралды әдеттегі коқыспен бірге тастамаңыз, оның орнына ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, сіз қоршаған ортаны сактауға көмектесесіз.
Кепілдік және қызмет көрсету
Егер қандай да бір мәлімет керек болса немесе қындыктар пайда болса, Philips компаниясының «www.philips.com» веб-торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыныз. Оның нөмірін дүние жүзілік кепілдік кітапшасынан табуға болады. Еліңізде тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы болмаса,
КАЗАКША96
жергілікті Philips дилеріне хабарласыныз немесе Philips Domestic Appliances and Personal Care BV (үй кұрылғылары және жеке күтім) компаниясының қызмет көрсету бөліміне хабарласыныз.
Акаулыктарды жою
Бул тарауда кұрылғыны қолдану кезінде пайда болуы мүмкін қиындыктар сипатталады. Егер қиындыкты төменде берілген акпараттың көмегімен шеше алмасаңыз, еліңіздегі тұтынушыларға қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.

Сорғызу куаты жеткіліксіз.
- Сорғызу куатының дөнгелегі ең жоғарғы күйде түрғанын тексеріңіз.
- Сузгі цилиндріне шаң толып калмағанын тексеріңіз.
Кажет болса, сүзгі цилиндрін тазалаңыз.
- Баска сүзгілерді тазалау немесе ауыстыру кажеттілігін тексеріңіз.
- Бітелу көрсеткіші түсінің өзгермегенін тексеріңіз. Егер өзгерген болса, түтікте немесе шлангта заттар тұрып калған болуы мүмкін.
Тұрып қалған затты шығару үшін, бітеліп қалған бөлікті ажыратып, керісінше қосыңыз (мумкіндік болса). Шаң сорғышты қосып, тұрып қалған затты ауаны кері бағытта жіберу арқылы шығарып алыңыз.
2 Курал косылмайды.
- Сузгі цилиндрі бар сузгі цилиндрінің кабы шан, ыдысына орнатылғанын тексеріңіз.