Marathon FC9208 - Пилосос PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос без мішка
Максимальна потужність	2000 Вт
Об'єм контейнера для пилу	1,5 л
Тип фільтрації	HEPA 13
Циклонічна система	Так
Довжина шнура	8 м
Радіус дії	10 м
Вага	5,2 кг
Розміри (ДxШxВ)	45 x 27 x 30 см
Рівень шуму	78 дБ
Тип труби	Телескопічна
Аксесуари в комплекті	Щітка для підлоги, щітка для оббивки, щілинна насадка
Функція автоматичного змотування шнура	Так
Регулювання потужності	Електронна на ручці
Тип контейнера	Прозорий, легкий для спорожнення
Індикатор заповнення мішка	Не застосовується (без мішка)
Матеріал корпусу	Пластик
Колір	Червоно-чорний
Напруга живлення	220-240 В, 50/60 Гц
Енергетичний клас	A
Гарантія	2 роки

Часті запитання - Marathon FC9208 PHILIPS

Як спорожнити контейнер для пилу в пилососі Philips Marathon FC9208?

Щоб спорожнити контейнер, натисніть кнопку звільнення та вийміть контейнер. Потім відкрийте кришку над сміттєвим відром та висипте пил. Рекомендується чистити контейнер вологою ганчіркою після кожного спорожнення.

Як часто замінювати фільтр HEPA в пилососі FC9208?

Фільтр HEPA слід замінювати кожні 6-12 місяців, залежно від частоти використання. Рекомендується перевіряти фільтр щомісяця та чистити його, якщо він забруднений.

Чому пилосос втрачає потужність під час роботи?

Причиною може бути забитий фільтр, повний контейнер для пилу або засмічена щітка. Перевірте фільтр і контейнер, а також очистіть щітку від волосся та ниток.

Чи можна прати фільтр двигуна в Philips Marathon FC9208?

Фільтр двигуна в цій моделі є багаторазовим. Його можна прати під проточною водою, але необхідно повністю висушити перед повторним монтажем. Не прати в пральній машині.

Як розблокувати телескопічну трубу в пилососі?

Якщо труба не висувається, перевірте, чи вона не заблокована предметами. Можна обережно натиснути кнопку блокування та одночасно потягнути. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Що робити, якщо пилосос не вмикається?

Перевірте, чи шнур підключений до розетки, а вилка не пошкоджена. Переконайтеся, що кнопка живлення знаходиться в положенні ON. Якщо проблема все ще виникає, перевірте запобіжники в розетці.

Як чистити щітку для підлоги в FC9208?

Вийміть щітку з пилососа. Видаліть волосся і нитки за допомогою ножиць або гребінця. Щітку можна протерти вологою ганчіркою. Переконайтеся, що вона суха перед повторним монтажем.

Чи підходить пилосос Philips Marathon FC9208 для шерсті тварин?

Так, завдяки потужній турбощітці та фільтрації HEPA пилосос ефективно збирає шерсть і алергени. Рекомендується часте чищення щітки та фільтра.

Як зберігати пилосос, щоб він не займав багато місця?

Модель FC9208 оснащена функцією автоматичного змотування шнура та спеціальними тримачами для зберігання труби та щіток. Пилосос можна поставити вертикально або покласти.

Де знайти інструкцію з експлуатації польською мовою?

Інструкцію з експлуатації польською мовою можна завантажити з веб-сайту виробника або з нашої сторінки у форматі PDF. У разі проблем зверніться до технічної підтримки Philips.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Marathon FC9208 PHILIPS

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Загальний опис (Мал. 1)

1 Фільтрувальний циліндр
2 Корпус фільтрувального циліндра
3 Кнопка розблокування контейнера для пороху
4 Контейнер для пилу
5 Фільтр захисту двигуна
6 Щітка для чищення
7 Ковпак
8 Кнопка "увімк./вимк."
9 Ручка потужності всмоктування
10 З'єднувач шланга
11 Ручка
12 Тримач приладдя
13 Телескопічна трубка
14 Щілинна насадка
15 Мала насадка
16 Мала щітка (лише окремі моделі)
17 Насадка для паркету (лише окремі моделі)
18 Комбінована насадка (лише окремі моделі)
19 Перекидний перемикач для налаштувань для чищення килимів/ твердих поверхонь
20 Насадка потрійної дії (лише в окремих моделях)
21 Кнопка змотування шнура
22 Фільтр суперчистого повітря, фільтр суперчистого повітря НЕРА 12 чи фільтр надзвичайно чистого повітря НЕРА 13
23 Решітка фільтра
24 Виїмка для фіксації

Важлива інформація

Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки.

Небезпечно

- Не використовуйте пристрій для прибирання води чи іншої рідини. Не використовуйте для прибирання займистих речовин, а також попелу, поки він не охолоне.

Увага!

• Перед тим як під'єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі.
• Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам пристрій пошкоджено.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips, уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною кваліфікацією.

УКРАЇНСЬКА202

• Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
• Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
• Не спрямовуйте шланг, трубку чи інше приладдя в очі або у вуха, а також не беріть їх до рота, коли їх під'єднано до увімкненого пилососа.

Увага

• Не всмоктуйте великих предметів, бо це може заблокувати прохід повітря по трубі та шлангу.
• Під час використання пилососа для всмоктування попелу, дрібного піску, штукатурки, пилу цементу та подібних речовин, пори фільтрувального циліндра забиваються. Якщо Ви помітите значне зменшення потужності всмоктування, почистіть фільтрувальний циліндр.
• Всмоктування великих предметів може заблокувати прохід повітря у трубці або шлангу. Якщо таке трапляється, індикатор блокування світиться червоним світлом, показуючи, що необхідно усунути перешкоду.
• Ніколи не використовуйте пристрій без фільтра захисту двигуна. Це пошкоджує двигун і зменшує термін роботи пристрою.
• Використовуйте лише фільтрувальний циліндр Philips, що входить у комплект.
• Під час прибирання, особливо у кімнатах із низькою вологістю повітря, на пилососі накопичується електростатичний заряд. Через це, коли торкнутися трубки або інших сталевих частин пилососа, можна відчути дію електричного струму. Це явище не шкідливе для Вашого здоров'я і не пошкоджує пристрій. Для запобігання електростатики радимо:
  1 розряджати пристрій, час від часу спираючи трубку на інші металеві предмети у кімнаті (наприклад, ніжки стола чи крісла, радіатор тощо);
  2 підвищити рівень вологості повітря у кімнаті, тримаючи там воду. Наприклад, можна підвісити контейнери з водою на радіатори або поставити посудини з водою на радіатори чи біля них.
• Рівень шуму: Lc = 76 дБ (A).

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.

Підготовка до використання

Шланг

1 Щоб під'єднати шланг, вставте його в отвір на корпусі пристрою і натисніть до клацання.

2 Щоб від'єднати шланг, натисніть кнопки розблокування і витягніть його з пристрою.

Телескопічна трубка

1 Щоб під'єднати трубку до ручки шланга, натисніть на ручці кнопку фіксації і вставте ручку в трубку. Пружинна кнопка фіксації повинна зафіксуватися в отворі на трубці до клацання.

2 Щоб від'єднати трубку від ручки, натисніть пружинну кнопку фіксації та витягніть ручку з трубки.

Таким самим чином можна приєднувати та від'єднувати насадки.

3 Відрегулюйте довжину трубки, яка буде найзручнішою під час прибирання.

Насадка потрійної дії (лише в окремих моделях)

Насадка потрійної дії - це універсальна насадка для килимів та твердих підлог.

УКРАЇНСЬКА204

- Бокові щітки вловлюють більше пилу та бруду, а також дозволяють краще чистити, минаючи меблі та інші перешкоди.

- Отвір спереду насадки дозволяє ефективно всмоктувати великі частинки.

1 Для прибирання твердих підлог посуньте ногою кулісний перемикач у верхній частині насадки.

Стрічка щітки для твердих підлог виходить із корпусу насадки. Для запобігання подряпинам та підвищення маневреності водночас піднімається колесо.

2 Для чищення килимів посуньте кулісний перемикач знову.

Стрічка щітки ховається у корпусі насадки. Колесо опускається автоматично.

Комбінована насадка (лише окремі моделі)

Комбіновану насадку можна використовувати для чищення і килимів, і твердих підлог.

1 Для прибирання твердих підлог посуньте ногою кулісний перемикач у верхній частині насадки.

Стрічка щітки для чищення твердих поверхонь виходить із корпуса насадки.

УКРАЇНСЬКА 205

2 Для чищення килимів посуньте кулісний перемикач знову. ▶Стрічка щітки ховається у корпусі насадки.

Насадка для паркету (лише окремі моделі)

- Насадка для паркету розроблена для дбайливого чищення твердого покриття підлоги.

Щілинна насадка, мала насадка і мала щітка

1 Під'єднайте щілинну насадку (1), малу насадку (2) чи малу щітку (3) (лише окремі моделі) безпосередньо до ручки чи трубки.

Тримач приладдя

1 Зафіксуйте тримач приладдя на ручці.

2 Зафіксуйте два приладдя на ручці:

УКРАЇНСЬКА206

- Щілинна насадка та мала насадка.

Примітка: Перевірте, чи отвір всмоктування малої насадки повернутий в іншу сторону від тримача.

- Щілинна насадка та мала щітка.

Примітка: Перевірте, чи отвір всмоктування малої щітки повернутий в сторону до тримача.

Застосування пристрою

1 Витягніть шнур живлення з пилососа та увімкніть штепсель у розетку на стіні.

2 Увімкніть пристрій, натиснувши ногою кнопку "увімк./вимк." на верхній частині пристрою.

3 Під час прибирання потужність всмоктування можна регулювати за допомогою регулятора на верхній частині пристрою.

- Використовуйте максимальну потужність для чищення дуже брудних килимів та твердих поверхонь.

- Мінімальну потужність застосовуйте для чищення занавісок, настільних серветок тощо.

4 Якщо Ви бажаєте призупинити роботу, вставте виступ на насадці у виїмку для фіксації, щоб поставити трубку у зручному положенні.

Зберігання

1 Вимкніть пристрій та витягніть штепсель із розетки.
2 Натисніть кнопку змотування шнура, щоб змотати шнур живлення.
3 Вставте виступ на насадці у виїмку для фіксації, щоб під'єднати насадку до пристрою. Зберігайте пристрій у горизонтальному положенні, щоб усі коліщатка торкалися підлоги.
4 Під час зберігання пристрою завжди встановлюйте насадку потрійної дії у положення для чищення килимів. Намагайтеся не загинати бокові щітки.

Спорожнення контейнера для пороху

Завжди від'єднуйте пристрій від мережі перед тим, як повторно спорожнити контейнер для пилу.

Контейнер для пилу не можна мити у посудомийній машині.

- Спорожнюйте контейнер для пилу, тільки-но рівень пилу досягне диску на корпусі фільтрувального циліндра.

1 Вимкніть пристрій і зніміть шланг.
2 Натисніть кнопку розблокування на верхній частині ручки контейнера для пилу (1), щоб розблокувати кришку. Відкрийте кришку (2).

УКРАЇНСЬКА208

3 Витягніть контейнер для пилу з пристрою.

4 Тримаючи контейнер для пороху над смітником, витягніть корпус фільтрувального циліндра. Спорожніть контейнер.
5 За бажанням, контейнер для пороху можна чистити під холодною водою з-під крану з використанням миючого засобу.
6 Встановіть корпус фільтрувального циліндра назад у контейнер для пороху, а контейнер - у пристрій.
7 Щільно закрийте кришку до фіксації.

Завжди встановлюйте корпус фільтрувального циліндра назад у контейнер для пилу, інакше пристрій не увімкнеться.

Чищення та догляд за фільтрами

Завжди від'єднуйте пристрій від мережі перед тим, як чистити чи заміняти фільтри.

Фільтрувальний циліндр та корпус фільтрувального циліндра не можна мити в посудомийній машині.

Фільтрувальний циліндр

Чистіть фільтрувальний циліндр кожні 2 місяці.

1 Вимкніть пристрій і зніміть шланг.
2 Натисніть кнопку розблокування на верхній частині ручки контейнера для пилу (1), щоб розблокувати кришку. Відкрийте кришку (2).
3 Витягніть контейнер для пилу з пристрою.

4 Вийміть корпус фільтрувального циліндра з контейнера.

5 Поверніть ручку вгорі фільтрувального циліндра проти годинникової стрілки (1) і витягніть фільтрувальний циліндр із корпусу (2).

6 Чистіть фільтрувальний циліндр і корпус щіткою, що додається. Чистіть згори донизу вздовж ребер фільтра.

Використовуйте лише щітку, що додається. Інші щітки можуть пошкодити фільтрувальний циліндр.

7 Якщо на внутрішній стороні корпусу є бруд, спорожніть його над смітником.

8 За бажанням, корпус фільтрувального циліндра можна почистити під холодною водою з-під крану з використанням миючого засобу.

9 Якщо існує потреба помити фільтрувальний циліндр, зробіть це за допомогою лише води. Для чищення фільтра не можна використовувати мила, миючих засобів чи інших засобів. Перед тим, як вставити фільтрувальний циліндр у корпус, дайте йому добре висохнути.

10 Вставте фільтрувальний циліндр назад у корпус і поверніть ручку за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати фільтрувальний циліндр.

Фільтрувальний циліндр повинен бути надійно зафіксований у корпусі.

11 Встановіть корпус із фільтрувальним циліндром назад у контейнер для пилу.

Фільтр захисту двигуна

Чистіть постійний фільтр захисту двигуна щоразу, коли чистите корпус фільтрувального циліндра.

УКРАЇНСЬКА210

1 Зніміть фільтр захисту двигуна з пристрою. Почистіть його, витрусивши пил над відром для сміття.

Якщо фільтр захисту двигуна дуже брудний, його також можна сполоснути під холодною водою.

Не використовуйте жодних миючих засобів чи інших засобів для чищення фільтра захисту двигуна.

2 Щільно затисніть почищений фільтр у відділення для фільтра для належної його фіксації.

Фільтр суперчистого повітря, фільтр суперчистого повітря НЕРА 12 чи фільтр надзвичайно чистого повітря НЕРА 13

Цей пристрій обладнано фільтром суперчистого повітря, фільтром суперчистого повітря НЕРА 12 чи фільтром надзвичайно чистого повітря НЕРА 13. Ці фільтри розташовані у задній стороні пристрою.

Примітка: Щоб забезпечити роботу пилососа, завжди заміняйте фільтр оригінальним фільтром Philips відповідного типу (див. розділ "Замовлення приладь").

Фільтр суперчистого повітря

Фільтр суперчистого повітря фільтрує майже всі малі частинки з повітря, що виходить, за допомогою електростатично заряджених волокон.

Заміняйте фільтр суперчистого повітря кожні шість місяців. Цей фільтр не можна мити.

1 Зніміть решітку фільтра.

2 Зніміть старий фільтр.

3 Вставте новий фільтр у пристрій.

4 Закріпіть верхню частину решітки фільтра і натисніть на нижні кути до фіксації.

Фільтр Super Clean Air HEPA 12

Фільтр суперчистого повітря НЕРА 12 усуває 99,5% усіх частинок розміром до 0,0003 мм - не тільки звичайний побутовий пил, але й шкідливих мікроскопічних паразитів, таких як кліщі та їх ескременти, що спричиняють різні респіраторні алергії.

Заміняйте фільтр Super Clean Air HEPA 12 кожні шість місяців. Цей фільтр не можна мити.

Щоб замінити фільтр суперчистого повітря НЕРА 12, виконайте кроки 1-4 з розділу "Фільтр суперчистого повітря" вище.

УКРАЇНСЬКА 211

Фільтр Ultra Clean Air HEPA 13, який можна мити

Фільтр надзвичайно чистого повітря НЕРА 13 усуває 99,95% усіх частинок розміром до 0,0003 мм - не тільки звичайний побутовий пил, але й шкідливих мікроскопічних паразитів, таких як кліщі та їх ескременти, що спричиняють різні респіраторні алергії.

Чистіть фільтр Ultra Clean Air HEPA 13, який можна мити, кожні шість місяців. Чистити цей фільтр можна щонайбільше 4 рази. Після чотирьох чищень фільтр потрібно замінити.

1 Зніміть решітку фільтра.
2 Вийміть фільтр НЕРА 13, який можна мити.
3 Сполосніть гофровану частину фільтра НЕРА 13 під гарячим повільним струменем води з-під крана.

- Тримайте фільтр так, щоб гофрована частина була спрямована вгору, а вода стікала паралельно до складок. Тримайте фільтр під таким кутом, щоб вода вимивала бруд зі складок.

• Поверніть фільтр на 180°, щоб вода стікала вздовж складок у протилежному напрямку.
• Продовжуйте цю процедуру, поки фільтр не буде чистим.

Не чистіть фільтр, який можна мити, за допомогою щітки.

Примітка: Чищення не відновлює кольору фільтра, але сприяє відновленню потужності його фільтрації.

4 Обережно струсіть воду з поверхні фільтра. Перед тим, як встановити фільтр назад у пилосос, посушіть його принаймні 2 години.

УКРАЇНСЬКА212

5 Вставте фільтр назад у пристрій. Закріпіть верхню частину решітки фільтра і натисніть на нижні кути до фіксації.

Замовлення приладь

Якщо у Вас виникли проблеми з замовленням фільтрів чи іншого приладдя для приладу, будь-ласка, звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні або за номером телефону з гарантійного талона.

• Фільтрувальні циліндри Philips можна замовити за сервісним номером 4322 005 17520.
• Номер типу для фільтрів Super Clean FC8030.
• Фільтри Super Clean Air HEPA 12, які не можна мити, доступні за номером FC8031.
• Фільтри Super Clean Air HEPA 13, які можна мити, доступні за номером FC8038.

Навколишнє середовище

- Не викидайте пристрій разом зі звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити довкілля.

Гарантія та обслуговування

Якщо вам необхідна інформація або у виникла проблема, відвідайте веб-сторінку компанії Philips www.philips.com або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips або у відділ технічного обслуговування компанії Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні.

1 Недостатня потужність всмоктування.

• Перевірте, чи ручку регулювання потужності встановлено у максимальне положення.
• Перевірте, чи фільтрувальний циліндр не заповнений брудом. Якщо потрібно, почистіть фільтрувальний циліндр.
• Перевірте, чи не потрібно почистити або замінити інші фільтри.
• Перевірте, чи індикатор блокування змінив колір. Якщо індикатор змінив колір, тоді насадка, трубка або шланг заблоковані.
  Щоб усунути перешкоду, від'єднайте деталь, що забилася, і (якщо це можливо) приєднайте її іншим кінцем. Увімкніть пилосос, щоб повітря "прочистило" деталь у зворотному напрямку.

2 Пристрій не вмикається.

- Перевірте, чи корпус із фільтрувальним циліндром встановлені у контейнер для пилу належним чином.

قدرت مکش کافی نیست.