Marathon FC9208 - Vysávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač bezvreckový
Maximálny výkon	2000 W
Kapacita nádoby na prach	1,5 l
Typ filtrácie	HEPA 13
Cyklónový systém	Áno
Dĺžka kábla	8 m
Polomer pôsobenia	10 m
Hmotnosť	5,2 kg
Rozmery (DxŠxV)	45 x 27 x 30 cm
Úroveň hluku	78 dB
Typ rúry	Teleskopická
Príslušenstvo v balení	Kefa na podlahy, kefa na čalúnenie, štrbinová hubica
Funkcia automatického navíjania kábla	Áno
Regulácia výkonu	Elektronická na rukoväti
Typ nádoby	Priehľadný, ľahko vyprázdniteľný
Indikátor naplnenia vrecka	Netýka sa (bezvreckový)
Materiál krytu	Plast
Farba	Červeno-čierny
Napätie napájania	220-240 V, 50/60 Hz
Energetická trieda	A
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Marathon FC9208 PHILIPS

Ako vyprázdniť nádobu na prach vo vysávači Philips Marathon FC9208?

Ak chcete vyprázdniť nádobu, stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vyberte nádobu. Potom otvorte veko nad odpadkovým košom a vysypte prach. Odporúča sa čistiť nádobu vlhkou handričkou po každom vyprázdnení.

Ako často vymieňať filter HEPA vo vysávači FC9208?

Filter HEPA by sa mal vymieňať každých 6-12 mesiacov v závislosti od frekvencie používania. Odporúča sa kontrolovať filter každý mesiac a čistiť ho, ak je znečistený.

Prečo vysávač stráca výkon počas prevádzky?

Príčinou môže byť upchatý filter, plná nádoba na prach alebo upchatá kefa. Skontrolujte filter a nádobu a tiež očistite kefu od vlasov a nití.

Je možné prať motorový filter vo vysávači Philips Marathon FC9208?

Motorový filter v tomto modeli je filter na opakované použitie. Môžete ho umyť pod tečúcou vodou, ale pred opätovnou inštaláciou ho musíte úplne vysušiť. Neprať v práčke.

Ako odblokovať teleskopickú rúru vo vysávači?

Ak sa rúra nevysúva, skontrolujte, či nie je zablokovaná predmetmi. Môžete jemne stlačiť tlačidlo blokovania a súčasne ťahať. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Čo robiť, keď sa vysávač nezapína?

Skontrolujte, či je kábel zapojený do zásuvky a či nie je poškodená zástrčka. Uistite sa, že tlačidlo napájania je v polohe ON. Ak problém pretrváva, skontrolujte poistky v zásuvke.

Ako čistiť kefu na podlahy v FC9208?

Vyberte kefu z vysávača. Odstráňte vlasy a nite pomocou nožníc alebo hrebeňa. Kefu môžete utrieť vlhkou handričkou. Uistite sa, že je suchá pred opätovnou montážou.

Je vysávač Philips Marathon FC9208 vhodný na zvieraciu srsť?

Áno, vďaka výkonnej turbokefe a filtrácii HEPA vysávač účinne zbiera srsť a alergény. Odporúča sa časté čistenie kefy a filtra.

Ako skladovať vysávač, aby nezaberal veľa miesta?

Model FC9208 je vybavený funkciou automatického navíjania kábla a špeciálnymi úchytmi na skladovanie rúry a kief. Vysávač je možné postaviť vertikálne alebo položiť.

Kde nájsť návod na obsluhu v poľštine?

Návod na obsluhu v poľštine si môžete stiahnuť z webovej stránky výrobcu alebo z našej stránky vo formáte PDF. V prípade problémov kontaktujte technickú podporu Philips.

NÁVOD NA OBSLUHU Marathon FC9208 PHILIPS

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využit' všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Valcový filter
2 Puzdro valcového filtra
3 Tlačidlo na uvolnenie nádoby na prach
4 Nádoba na prach
5 Ochranný filter motora
6 Čistiaca kefka
7 Kryt
8 Vypínač
9 Gombík sacieho výkonu
10 Koncovka na pripojenie hadice
11 Rukovät'
12 Nosič príslušenstva
13 Teleskopická trubica
14 Štrbinový nástavec
15 Malá hubica
16 Malá kefka (len určité modely)
17 Hubica na parkety (len niektoré modely)
18 Kombinovaná hubica (len niektoré modely)
19 Kolískový prepínač na nastavenie pre koberec/pevnú podlahu
20 Nástavec Tri-Active (len niektoré modely)
21 Tlačidlo navíjania kábla
22 Filter Super Clean Air, filter Super Clean Air HEPA 12 alebo filter Ultra Clean Air HEPA 13
23 Mriežka filtra
24 Drážka na odkladanie

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

Nebezpečenstvo

• Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím v sieti.
• Ak je poškodená zástrčka, siet'ový kábel alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.
• Poškodený siet'ový kábel smie vymenit' jedine personál spoločnosti Philips, servisného strediska autorizovaného spoločnost'ou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' im osoba zodpovedná

SLOVENSKY 163

za ich bezpečnost' neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

- Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Ak je hadica, trubica alebo iné príslušenstvo pripojené ku vysávaču a vysávač je zapnutý, nikdy týmto príslušenstvom nemierte do očí alebo uší, ani ich nevkladajte do úst.

Výstraha

• Nevysávajte veľké predmety, ktoré by mohli upchat' prechod vzduchu v trubici alebo hadici.
• Ked vysávač použijete na vysávanie popola, jemného piesku, vápna, cementového prachu a podobných látok, póry valcového filtra sa zanesú. Ak sa výrazne zníži sací výkon, očistite valcový filter.
• Ak vysávate velké predmety, môže sa trubica alebo hadica upchat'. V tom prípade sa farba indikátora upchatia zmení na červenú, čo znamená, že treba odstránit' blokujúci predmet.
• Zariadenie nikdy nepoužívajte bez ochranného filtra motora. Mohli by ste tým poškodit' motor a skrátit' životnost' zariadenia.
• Používajte vždy len valcový filter, ktorý dodáva spoločnost' Philips spolu so zariadením.
• Pri vysávaní, najmä v miestnostiach s nízkou vlhkost'ou vzduchu, vytvára vysávač statickú elektrinu. Následkom toho môžete pri dotyku trubice alebo oceľových častí vysávača pocítit' zásah elektrickým prúdom. Takéto výboje statickej elektriny nie sú škodlivé ani nepoškodia spotrebič. Na potlačenie tohto nepríjemného javu odporúčame:
  1 často vybíjat' statickú elektrinu priblížením trubice k inému kovovému predmetu v miestnosti (napríklad nohy stola alebo kresla, radiátor a pod.);
  2 zvýšit' vlhkost' umiestnením nádoby s vodou do miestnosti. Napríklad, na radiátory môžete zavesit' nádoby s vodou alebo položit' misku s vodou na radiátory či do ich blízkosti.
• Deklarovaná hodnota emisie hluku je 76 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používat' správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

SLOVENSKY164

Príprava na použitie

Hadica

Teleskopická trubica

Rovnaký postup použite aj na pripojenie a odpojenie ostatných nástavcov.

3 Dížku rúry prispôsobte tak, aby sa Vám vysávalo čo najpohodlnejšie.

Nástavec Tri-Active (len niektoré modely)

Nástavec Tri-Active je viacúčelový nástavec určený na čistenie kobercov a pevných podláh.

SLOVENSKY 165

- Bočné kefy zachytia viac prachu a nečistoty po bokoch nástavca a umožňujú lepšie čistenie priestoru okolo nábytku a iných prekážok.

- Otvor v prednej časti nástavca umožňuje vysávanie väčších nečistôt.

Kombinovanú hubicu môžete používat' na čistenie kobercov ako aj pevných podláh.

- Hubica na parkety je navrhnutá na jemné čistenie tvrdých podláh.

Štrbinový nástavec, malá hubica a malá kefka

1 Štrbinový nástavec (1), malú hubicu (2) alebo malú kefu (3) (len niektoré modely) pripevnite priamo na rukovát' alebo na trubicu.

Nosič príslušenstva

2 Do nosiča uchyťte 2 kusy príslušenstva:

SLOVENSKY 167

- Štrbinový nástavec a malá hubica.

3 Pomocou gombíka na vrchnej strane zariadenia môžete nastavit' sací výkon vysávača aj počas vysávania.

• Maximálny sací výkon nastavte, keď vysávate velmi znečistené koberce a pevnú podlahu.
• Minimálny sací výkon nastavte pri vysávaní záclon, obrusov a pod.

4 Ak chcete vysávanie na chvíl'ku prerušit', zasuňte výstupok na nástavci do drážky na odkladanie, aby ste trubicu odložili vo vhodnej polohe.

Odkladanie

3 Zasuňte výstupok hubice do drážky na odkladanie, čím upevníte hubicu k zariadeniu. Zariadenie uskladnite v horizontálnej polohe, pričom sa musia všetky kolieska dotýkat' podlahy.

4 Ked' zariadenie odkladáte, nástavec Tri-Active prepnite do polohy určenej na vysávanie kobercov, aby sa nepoohýbali bočné kefy.

Vyprázdnenie nádoby na prach

Nádoba na prach nie je vhodná na čistenie v umývačke na riad.

- Nádobu na prach vyprázdnite hned, ako uvidíte, že hladina prachu v nádobe dosiahla okrúhly disk puzdra valcového filtra.

1 Vypnite zariadenie a odpojte hadicu.

2 Stlačením uvolňovacieho tlačidla na vrchu rukoväte nádoby na prach (1) odomknite kryt. Otvorte vyklápací kryt (2).

SLOVENSKY 169

4 Nádobu na prach podržte nad odpadkovým košom a vyberte z nej puzdro valcového filtra. Nádobu vyprázdnite.
5 Ak chcete, nádobu môžete opláchnut' studenou vodou s prídavkom čistiaceho prostriedku.
6 Puzdro s valcovým filtrom vložte spät' do nádoby a nádobu spät' do zariadenia.
7 Kryt pevne zatvorte (budete počut' „cvaknutie“).

Nezabudnite vrátit' puzdro s valcovým filtrom spät' do nádoby, inak nebudete môct' vysávač zapnút'.

Pred čistením alebo výmenou filtrov zariadenie vždy odpojte zo siete.

7 Ak sú nečistoty vo vnútri puzdra filtra, vyprázdnite ho nad odpadkovým košom.

8 Ak chcete, puzdro valcového filtra môžete opláchnut' studenou vodou s prídavkom čistiaceho prostriedku.

9 Ak chcete valcový filter umyt' vodou, dôkladne ho poumývajte len čistou vodou. Na čistenie filtra nepoužívajte mydlo, prostriedok na umývanie riadu ani iný čistiaci prostriedok. Skôr, ako valcový filter vrátite spät' do puzdra, nechajte ho úplne vyschnút'.

Ak je ochranný filter motora velmi znečistený, môžete ho opláchnut' studenou vodou.

Na čistenie ochranného filtra motora nepoužívajte tekuté ani žiadne iné čistiace prostriedky.

2 Filter pevne zasuňte spät' do priehradky pre filter a dbajte na to, aby poriadne zapadol do správnej polohy.

Filter Super Clean Air, filter Super Clean Air HEPA 12 alebo filter Ultra Clean Air HEPA 13

Toto zariadenie je vybavené bud' filtrom Super Clean Air, filtrom Super Clean Air HEPA 12, alebo filtrom Ultra Clean Air HEPA 13. Tieto filtre sa nachádzajú v zadnej časti zariadenia.

Poznámka: Aby bolo zaručené optimálne zachytávanie prachu a výkon vysávača, musíte filter vždy vymenit' jedine za originálny filter značky Philips správneho typu (pozrite si kapitolu „Objednávanie príslušenstva“).

Filter Super Clean Air

Úlohou filtra Super Clean Air je pomocou elektrostaticky nabitých vlákien odfiltrovat' podstatnú čast' menších prachových častíc z vyfukovaného vzduchu. Filter Super Clean Air vymieňajte každých 6 mesiacov. Tento filter sa nesmie umývat'.

1 Zložte mriežku filtra.

2 Vytiahnite starý filter.

3 Do zariadenia vložte nový filter.

4 Založte naspät' vrchnú čast' mriežky filtra a jej dolné rohy zatlačte, až pokial' nezapadnú na svoje miesto (budete počut', kliknutie").

Filter Super Clean Air HEPA 12

Filter Super Clean Air HEPA 12 dokáže odstránit' z vyfukovaného vzduchu 99,5 % drobných čiastočiek väčších ako 0,0003 mm. Medzi tieto čiastočky nepatrí len prach, ale aj škodlivé mikroskopické organizmy, ako napr. roztoče a ich výkaly, ktoré sú známou príčinou alergií dýchacích ciest. Filter Super Clean Air HEPA 12 vymieňajte každých 6 mesiacov. Tento filter sa nesmie umývat'. Pri výmene filtra Super Clean Air HEPA 12 postupujte podľa krokov 1-4 v časti „Filter Super Clean Air“ uvedenej vyššie.

Umývatelný filter Ultra Clean Air HEPA 13

Filter Ultra Clean Air HEPA 13 dokáže odstránit' z vyfukovaného vzduchu 99,95 % drobných čiastočiek väčších ako 0,0003 mm. Medzi tieto čiastočky nepatrí len prach, ale aj škodlivé mikroskopické organizmy, ako napr. roztoče a ich výkaly, ktoré sú známou príčinou alergií dýchacích ciest. Umývatelný filter Ultra Clean Air HEPA 13 vyčistite raz za 6 mesiacov. Umývatelný filter Ultra Clean Air HEPA 13 môžete umyt' maximálne štyrikrát. Po 4 umytiach filter vymeňte.

1 Zložte mriežku filtra.

2 Vyberte umývatel'ný filter HEPA 13.

3 Stranu filtra HEPA 13 so záhybmi opláchnite miernym prúdom horúcej vody.

- Filter držte tak, aby bola strana so záhybmi vo vzpriamenej polohe a voda stekala rovnobežne so záhybmi. Filter držte pod takým uhlom, aby voda zmyla nečistoty zachytené v záhyboch.

- Otočte filter o 180° a nechajte vodu stekat' pozdlž záhybov v opačnom smere.

Poznámka: Čistením sa neobnoví pôvodná farba filtra, ale jeho filtračný výkon.

4 Z povrchu filtra opatrne otraste zvyšky vody. Pred opätovným vložením do vysávača nechajte filter aspoň 2 hodiny schnút'.

5 Filter vložte spät' do zariadenia. Znovu pripevnite vrchnú čast' mriežky filtra a zatlačte na jej spodné rohy, až pokým nezaskočia na miesto („kliknutie“).

Objednávanie príslušenstva

Ak máte problém so zaobstaraním filtrov alebo iného príslušenstva pre toto zariadenie, prosíme Vás, aby ste sa obrátili na Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine alebo sa riadili pokynmi uvedenými v celosvetovo platnom záručnom liste.

• Valcové filtre Philips si môžete objednat' pod servisným číslom 4322 005 17520.
• Filtre Super Clean Air si môžete objednat' pod katalógovým označením FC8030.
• Neumývatelné filtre Super Clean Air HEPA 12 si môžete objednat' pod katalógovým označením FC8031.
• Umývatelné filtre Super Clean Air HEPA 13 si môžete objednat' pod katalógovým označením FC8038.

Životné prostredie

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www.philips.com, alebo sa obrát'te na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine. Telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste. Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb spoločnosti Philips – divízia domácich spotrebičov a osobná starostlivost'.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnút' pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešit' pomocou nižšie uvedených informácií, obrát'te sa na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine.

1 Nedostatočný sací výkon.

SLOVENSKY174

• Skontrolujte, či je gombík nastavenia sacieho výkonu na maxime.
• Skontrolujte, či nie je valcový filter naplnený prachom.
  Ak treba, vyčistite puzdro valcového filtra.
• Skontrolujte, či nie je treba vyčistit' alebo vymenit' ostatné filtre.
• Skontrolujte, či indikátor upchatia nezmenil farbu. Ak zmenil farbu, tak je možné, že hubica, trubica alebo hadica sú upchaté.

Aby ste odstránili upchatie, odpojte zablokovanú čast' a pripojte ju (až pokiaľ sa dá) v opačnom smere. Zapnite vysávač a nechajte prúdit' vzduch cez upchaté miesto v opačnom smere.