Marathon FC9208 - Tolmuimeja PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kotivaba tolmuimeja
Maksimaalne võimsus	2000 W
Tolmumahuti maht	1,5 l
Filtreerimise tüüp	HEPA 13
Tsüklonsüsteem	Jah
Juhtme pikkus	8 m
Tegevusraadius	10 m
Kaal	5,2 kg
Mõõdud (PxLxK)	45 x 27 x 30 cm
Müratase	78 dB
Toru tüüp	Teleskoopiline
Tarvikud komplektis	Põrandahari, polstrihari, piluotsik
Juhtme automaatse tagasitõmbamise funktsioon	Jah
Võimsuse reguleerimine	Elektrooniline käepidemel
Mahuti tüüp	Läbipaistev, kergesti tühjendatav
Kottitäituvuse indikaator	Ei kohaldata (kotivaba)
Korpuse materjal	Plastik
Värv	Punane-must
Toitepinge	220-240 V, 50/60 Hz
Energiaklass	A
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - Marathon FC9208 PHILIPS

Kuidas tühjendada tolmuimeja Philips Marathon FC9208 tolmumahutit?

Mahuti tühjendamiseks vajutage vabastusnuppu ja eemaldage mahuti. Seejärel avage prügikasti kate ja puistake tolm välja. Pärast iga tühjendamist soovitatakse mahutit niiske lapiga puhastada.

Kui tihti vahetada HEPA-filtrit tolmuimejas FC9208?

HEPA-filtrit tuleb vahetada iga 6-12 kuu järel, olenevalt kasutussagedusest. Soovitatav on kontrollida filtrit iga kuu ja puhastada seda, kui see on määrdunud.

Miks tolmuimeja kaotab töö ajal võimsust?

Põhjuseks võib olla ummistunud filter, täis tolmumahuti või ummistunud hari. Kontrollige filtrit ja mahutit ning puhastage hari juustest ja niitidest.

Kas Philips Marathon FC9208 mootorifiltrit saab pesta?

Selle mudeli mootorifilter on korduvkasutatav filter. Seda võib pesta jooksva vee all, kuid enne uuesti paigaldamist tuleb see täielikult kuivatada. Ärge peske pesumasinas.

Kuidas vabastada tolmuimeja teleskooptoru?

Kui toru ei välju, kontrollige, kas see pole esemetega kinni. Võite õrnalt vajutada lukustusnuppu ja samal ajal tõmmata. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust teenindusega.

Mida teha, kui tolmuimeja ei lülitu sisse?

Kontrollige, kas juhe on pistikupessa ühendatud ja pistik pole kahjustatud. Veenduge, et toitelüliti on asendis ON. Kui probleem püsib, kontrollige pistikupesa kaitsmeid.

Kuidas puhastada põrandaharja FC9208-s?

Eemaldage hari tolmuimejast. Eemaldage juuksed ja niidid kääride või kammi abil. Harja võib niiske lapiga üle pühkida. Enne uuesti paigaldamist veenduge, et see on kuiv.

Kas Philips Marathon FC9208 tolmuimeja sobib loomakarvadele?

Jah, tänu võimsale turboharjale ja HEPA-filtrile kogub tolmuimeja tõhusalt karvu ja allergeene. Soovitatakse harja ja filtrit sageli puhastada.

Kuidas tolmuimejat hoiustada, et see palju ruumi ei võtaks?

Mudel FC9208 on varustatud juhtme automaatse tagasitõmbamise funktsiooniga ja spetsiaalsete hoidikutega toru ja harjade hoiustamiseks. Tolmuimejat saab asetada püsti või pikali.

Kust leida kasutusjuhendit eesti keeles?

Kasutusjuhendi eesti keeles saab alla laadida tootja veebilehelt või meie lehelt PDF-vormingus. Probleemide korral võtke ühendust Philipsi tehnilise toega.

KASUTUSJUHEND Marathon FC9208 PHILIPS

Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

1 Silinderfilter
2 Silinderfiltri kest
3 Tolmukambri vabastusnupp
4 Tolmukamber
5 Mootori kaitsefilter
6 Puhastusharjake
7 Kate
8 Sisse/välja nupp
9 Imemisvõimsuse nupp
10 Vooliku liitmik
11 Käepide
12 Tarvikuhoidja
13 Teleskooptoru
14 Piluotsak
15 Väike otsak
16 Väike hari (ainult teatud mudelitel)
17 Parketiotsak (ainult teatud mudelitel)
18 Kombineeritud otsak (ainult teatud mudelitel)
19 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti
20 Tri-Active otsak (ainult teatud mudelid)
21 Toitejuhtme tagasikerimise nupp
22 Super Clean Air filter, Super Clean Air HEPA 12 filter või Ultra Clean Air HEPA 13 filter
23 Filtri võre
24 Seisuasendi pilu

Tähtis

Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi ärge imege sisse tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.

Hoiatus

• Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
• Ârge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade ise on kahjustatud.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalifikatsiooni omav isik.
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.

EESTI46

• Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
• Årge kunagi suunake sisselülitatud tolmuimejaga ühendatud voolikut, toru ega mingit muud tarvikut silma, kõrva ega suhu.

Ettevaatust

• Ärge imege sisse suuri esemeid, kuna need võivad ummistada toru või vooliku õhu läbivoolu tee.
• Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu ja sarnaste ainete koristamiseks ummistuvad silinderfiltri poorid. Kui märkate tugevat imemisvõimsuse langust, siis puhastage silinderfiltrit.
• Suurte esemete sisseimemine võib põhjustada toru või vooliku õhu läbivoolu tee ummistuse. Sel juhul süttib punane ummistumise märgutuli, näidates, et takistus tuleks eemaldada.
• Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma mootori kaitsefiltrita. Nii võite mootori kahjustada ja lühendada seadme kasutusiga.
• Kasutage ainult koos seadmega tarnitud Philipsi silinderfiltrit.
• Eriti madala õhuniiskuse tasemega ruumides kogub tolmuimeja tolmuimemisel staatilist elektrit. Selle tagajärjel tunnete toru või teiste terasest osade puudutamisel elektrilööki. Need elektrilöögid pole ohtlikud ega kahjusta seadet. Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame teil:
  1 vabaneda seadmele kogunenud laengust, puudutades toruga sageli teisi ruumisolevaid metallist esemeid (nt laua- või toolijalgu, radiaatorit jms);
  2 tõsta õhuniiskuse taset ruumis, asetades ruumi vett. Näiteks võite te riputada radiaatoritele veega täidetud anumad või asetada veega täidetud kausid radiaatoritele või nende lähedale.
• Müra tase: Lc = 76 dB [A]

Elektromagnetväljad (EMF)

See Philipsi seade vastab köikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike tõendite alusel ohutu kasutada.

Kasutamiseks valmistumine

Voolik

1 Vooliku ühendamiseks lükake see tugevalt seadmesse (kostab klöpsatus).

2 Vooliku lahtivõtmiseks vajutage vabastusnuppu ja tömmake voolik seadmest välja.

Teleskooptoru

1 Toru ühendamiseks vooliku käepidemega vajutage käepidemel olev vedruga lukustusnupp alla ja lükake käepide torusse. Sobitage vedruga lukustusnupp toru avausse (kuulete klöpsatust).
2 Toru eemaldamiseks käepidemest vajutage lukustusnuppu ja tömmake käepide torust välja.

Kasutage sama meetodit otsakute ühendamisel ja lahtivõtmisel.

3 Reguleerige toru pikkus selliseks, et tolmuimemine oleks mugav.

Tri-Active otsak (ainult teatud mudelid)

Tri-Active otsak on mitmeotstarbeline otsak vaipade ja kõvade põrandapindade puhastamiseks.

- Külgmised harjad haaravad rohkem tolmu ja mustust otsaku äärtes ning võimaldavad tõhusamalt puhastada mööbliesemete ja teiste takistuste lähedal.

EESTI48

- Otsaku ees olevad avad võimaldavad imeda suuremaid prahitükikesi.

1 Kõvade põrandate puhastamiseks vajutage jalaga otsakul olevat klahvlülitit.

Kõvade põrandate puhastamiseks mõeldud harjasriba väljub korpusest. Samaaegselt tõstetakse kriimustamise vältimiseks ja manööverdamisvõime suurendamiseks ratas üles.

2 Vaipade puhastamiseks vajutage uuesti klahvlülitit.

Harjasriba kaob uuesti otsaku korpusesse ja ratas lastakse automaatselt alla.

Kombineeritud otsak (ainult teatud mudelitel)

Kombineeritud otsakut saate kasutada nii vaipade kui ka kõvade põrandate puhastamiseks.

1 Kõvade põrandate puhastamiseks vajutage jalaga otsakul olevat klahvlülitit.

Kõvade põrandate puhastamise harjasriba tuleb otsaku korpusest välja.

2 Vaipade puhastamiseks vajutage uuesti klahvlülitit.

▶Harjasriba kaob uuesti otsaku korpusesse.

Parketiotsak (ainult teatud mudelitel)

- Parketiotsak on valmistatud kõvakattega põrandate õrnaks puhastamiseks.

Piluotsak, väike otsak ja väikese harjaga otsak

1 Piluotsak (1), väike otsak (2) või väikese harjaga otsak (ainult teatud mudelitel) (3) ühendage otse käepideme või toruga.

Tarvikuhoidja

1 Klöpsake tarvikute hoidik käepideme külge.
2 Lükake kaks tarvikut tarviku hoidikusse:

Märkus. Veenduge, et väikese otsaku imemisava oleks hoidikust eemale suunatud.

EESTI50

Märkus. Veenduge, et väikese harja imemisava oleks hoidikust eemale suunatud.

Seadme kasutamine

1 Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik pistikupessa.
2 Seadme sisselülitamiseks vajutage seadme peal olevat sisse-välja nuppu.

3 Tolmuimemise ajal saab imemisvõimsust reguleerida seadme peal oleva nupuga.

• Kasutage maksimaalset imemisvõimsust väga määrdunud vaipade ja kõvade põrandapindade puhastamiseks.
• Kasutage minimaalset imemisvõimsust kardinate, lauakatete jms puhastamiseks.

4 Kui soovite töösse hetkelise pausi teha, siis toru parkimiseks sisestage otsaku soon parkimispilusse mugavasse asendisse.

Hoiustamine

1 Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist.

2 Vajutage juhtme tagasikerimise nupule toitejuhtme tagasikerimiseks.
3 Otsaku kinnitamiseks seadme külge sisestage otsaku äär parkimispilusse. Hoiustage seade horisontaalasendisse nii, et köik rattad puudutaksid pörandat.
4 Hoiustamiseks lükake Tri-Active otsak alati vaibapuhastamise asendisse. Ärge jätke harja külgmisi harjaseid painutatud olekusse.

Enne tolmukambri tühjendamist eemaldage alati seadme pistik seinakontaktist.

Tolmukamber pole nõudepesumasinas pestav.

• Tühjendage tolmukamber kohe, kui tolmutase ulatub silinderfiltri kesta ümara kettani.
  1 Lülitage seade välja ja võtke voolik küljest ära.
  2 Avage katte lukustus, vajutades tolmukambri käepidemel olevale vabastusnupule (1). Avage edasi-tagasi tõugetega kaas (2).

EESTI52

3 Tõstke tolmukamber tolmuimejast välja.

4 Hoidke tolmukotti prügikasti kohal ja tõstke filtri silindri hülss kambrist välja. Tühjendage kamber.
5 Kui soovite, peske tolmukambrit külma kraanivee ja pesemisvahendiga.
6 Pange filtersilindri hülss tagasi kambrisse ja seejärel kamber seadmesse.
7 Sulgege kate kindlalt (kuulete klõpsatust).

Pange filtersilindri hülss alati tagasi tolmukambrisse, vastasel korral ei lülitu seade sisse.

Filtrite puhastamine ja hooldamine

Võtke seade alati enne filtrite puhastamist või asendamist elektrivõrgust välja.

Filtersilindrit ja selle hülssi ei tohi pesta nõudepesumasinaga.

Silinderfilter

1 Lülitage seade välja ja võtke voolik küljest ära.
2 Avage katte lukustus, vajutades tolmukambri käepidemel olevale vabastusnupule (1). Avage edasi-tagasi tõugetega kaas (2).

3 Tõstke tolmukamber tolmuimejast välja.

4 Tõstke filtersilindri hülss kambrist välja.

5 Keerake filtersilindri hülsi peal olevat käepidet vastupäeva (1) ja tõstke filtersilinder hülsist välja (2).

6 Tehke filtersilinder ja hülss kaasasoleva harjaga puhtaks. Harjake piki filtriribisid suunaga ülevalt allapoole.

Puhastage filtrit ainult komplektisoleva harjaga. Teised harjad võivad silindrilist filtrit rikkuda.

7 Kui hülss on seestpoolt must, tühjendage see prügikasti kohal.

8 Kui soovite, peske tolmukambrit voolava veega ja pesemisvahendiga.

9 Kui soovite silindrilist filtrit pesta, peske seda põhjalikult ainult veega. Ärge kasutage filtri puhastamiseks seepi, pesemisvahendit ega muud puhastusvahendit. Laske sellel enne kesta tagasipanemist täielikult kuivada.

10 Pange filtri silinder hülssi tagasi ja pöörake käepidet päripäeva filtri silindri lukustumiseni.

Veenduge, et filtersilinder on kindlalt hülssi fikseeritud.

11 Pange hülss koos filtersilindriga tagasi tolmukambrisse.

Mootori kaitsefilter

Puhastage mootorit kaitsvat püsifiltrit iga kord, kui te puhastate silindrilise filtri kesta.

1 Võtke mootori kaitsefilter seadmest välja. Puhastage filter prügikasti kohal tolmu välja koputades.

Kui mootori kaitsefilter on väga must, võite seda loputada külma kraaniveega.

Ärge kasutage mootori kaitsefiltri puhastamiseks pesemisvahendit ega muid puhastusaineid!

2 Vajutage puhas filter korralikult filtripesasse tagasi ning veenduge, et see oleks täpselt oma kohal.

EESTI54

See seade on varustatud kas Super Clean Air filtri, Super Clean Air HEPA 12 filtri või Ultra Clean Air HEPA 13 filtriga. Need filtrid asuvad seadme tagaosas.

Märkus. Tolmu optimaalse kinnipüüdmise ja tolmuimeja jõudluse tagamiseks asendage HEPA filter alati õiget tüüpi originaalse Philipsi filtriga (vt ptk „Tarvikute tellimine”).

Super Clean Air filter filtreerib väljuvast õhust suurema osa väiksematest osakestest, kasutades elektrostaatiliselt laetud kiude. Vahetage Super Clean Air filtrit iga kuue kuu tagant. See filter pole pestav.

1 Eemaldage filtri võre.

2 Eemaldage vana filter.

3 Pange uus filter seadmesse.

4 Pange filtri võre ülemine osa avasse ja lükake alumist osa kuni see klõpsates oma kohale läheb.

Super Clean Air HEPA 12 filter on võimeline eemaldama 99,5% väljuvasõhus olevatest alla 0,0003 mm suurusega osakestest. Neis on mitte ainult tavaline kodus leiduv tolm, vaid ka kahjulikud mikroskoopilised parasiidid, nagu tolmulestad ja nende väljaheited, mis on hingamisteede allergia tuntud põhjustajad.

Vahetage Super Clean Air HEPA 12 filtrit iga kuue kuu tagant. See filter pole pestav.

Super Clean Air HEPA 12 filtri asendamiseks järgige ülaltoodud löigu „Super Clean Air filter" samme 1–4.

Pestav Ultra Clean Air HEPA 13 filter

Ultra Clean Air HEPA 13 filter on võimeline eemaldama 99,95% väljuvas õhus olevatest alla 0,0003 mm suurusega osakeestest. Neis on mitte ainult tavaline kodus leiduv tolm, vaid ka kahjulikud mikroskoopilised parasiidid, nagu tolmulestad ja nende väljaheited, mis on hingamisteede allergia tuntud põhjustajad.

Puhastage pestavat Ultra Clean Air HEPA 13 filtrit iga 6 kuu tagant. Ultra Clean Air HEPA 13 filtrit tohite maksimaalselt 4 korda puhastada. Vahetage filter pärast 4-ndat puhastamist ära.

1 Eemaldage filtri võre.

2 Võtke pestav HEPA 13 filter välja.

3 Loputage HEPA 13 filtri kurrulist poolt kuuma aeglaseltvoolava kraaniveega.

- Hoidke filtrit nii, et kurruline külg oleks suunatud üles ja vesi voolaks paralleelselt kurdudega. Hoidke filtrit nurga all, nii et vesi uhaks kurdudes oleva mustuse minema.

- Keerake filtrit 180° ja laske vett mööda kurdusid teises suunas voolata.

- Jätkake seda toimingut, kuni filter on puhas.

ärge pestavat filtrit kunagi harjaga puhastage.

Märkus. Puhastamine ei taasta filtri algset värvust, kuid taastab selle filtreerimisjõudluse.

4 Raputage vesi hoolikalt filtri pinnalt maha. Laske filter kuivab 2 tundi enne kui selle tolmuimejasse tagasi panete.

EESTI56

5 Pange filter seadmesse tagasi. Lükake filtri võre ülemine osa sisse ja seejärel tõugake alumisi nurki, kuni need klõpsates oma kohale lähevad.

Tarvikute tellimine

Juhul, kui Teil tekib probleeme filtrite või teiste tarvikute hankimisel, pöörduge oma riigi Philipsi hoolduskeskusesse või tutvuge infoga garantiilehel.

- Philipsi filtersilindrite hooldusnumber on 4322 005 17520.

- Super Clean Air filtrite tüübinumber on FC8030.

- Mittepestavaid Super Clean Air HEPA 12 filtreid saate tellida tüübinumbriga FC8031.

- Pestavaid Super Clean Air HEPA 13 filtreid saate tellida tüübinumbriga FC8038.

Keskkond

- Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise majapidamisprügi hulka visata. Seade tuleb taastöötluseks viia ametlikku jäätmekäitluspunkti. Seda tehes aitate keskkonda säästa.

Garantii ja hooldus

Kui vajate infot või on teil mõni probleem, külastage Philipsi veebisaiti aadressil www.philips.com või võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega. Telefoninumbri leiate garantiilehelt. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku Philipsi toodete edasimüüja poole või võtke ühendust Philips Domestic Appliances and Personal Care BV teenindusosakonnaga.

Veaotsing

Selles peatükis on tehtud kokkuvõte kõige tavalisematest probleemidest, mis seadmega juhtuda võivad. Kui te ei suuda allpool oleva informatsiooni abil ise probleemi lahendada, siis võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

1 Imemisvõimsus ei ole küllaldane.

• Kontrollige, kas imemisvõimsuse nupp on maksimaalse võimsuse asendis.
• Kontrollige, kas filtersilinder on tolmu täis.
  Vajaduse korral peske silindrilist filtrit.

- Kontrollige, ega teised filtrid ei vaja puhastamist või vahetamist.

- Kontrollige, kas ummistuse märgutuli on värvi muutnud. Kui värvus on muutunud, siis on otsak, toru või voolik võib-olla ummistunud.

Ummistuse kõrvaldamiseks võtke ummistunud osa lahti ja lükake teist otsa pidi tolmuimeja külge (nii kaugele kui võimalik). Lülitage tolmuimeja sisse, et ummistunud osa puhutaks vastupidises suunas voolava jõulise õhuvooga läbi.

2 Seadet ei ole võimalik sisse lülitada.

- Kontrollige, kas filtersilindri hülss koos filtersilindriga on pandud tolmukambrisse.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.

Opći opis (Sl. 1)

1 Cilindrični filter
2 Kućište cilindričnog filtera
3 Gumb za otpuštanje spremnika za prašinu
4 Spremnik za prašinu
5 Filter za zaštitu motora
6 Četkica za čišćenje
7 Poklopac
8 Gumb za uključivanje/isključivanje
9 Gumb za reguliranje usisne snage
10 Spojnica crijeva
11 Drška
12 Držač dodatnog pribora
13 Teleskopska cijev
14 Nastavak za uske površine
15 Mala usisna četka
16 Mala okrugla usisna četka (samo neki modeli)
17 Usisna četka za parket (samo neki modeli)
18 Kombinirana usisna četka (samo neki modeli)
19 Sklopka na usisnoj četki za čišćenje tepiha/tvrdih površina
20 Usisna četka Tri-Active (samo neki modeli)
21 Gumb za namotavanje kabela
22 Filter Super Clean Air, Super Clean Air HEPA 12 ili Ultra Clean Air HEPA 13
23 Rešetka filtera
24 Zaustavni utor

Važno

Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.

Opasnost

- Nikada ne usisavajte vodu ili neku drugu vrstu tekućine. Nikad ne usisavajte zapaljive tvari i pepeo dok se ne ohlade.

Upozorenje